나를 잊지 말아요♪

글귀:) 익숙치 않아서 조금은 낯설지만

2008-08-22T21:14:46Z

두근거림

익숙치 않아서 조금은 낯설지만

거북하진 않은 기분 좋은 느낌.

글귀:) 그만둘 수 없을정도로 커져버렸어

2008-08-22T21:12:42Z

처음은 그냥 그랬던 감정

왜 그런지

그만둘 수 없을정도로 커져버렸어

러브스토리(Love Story) Spitz - 搖か

2008-08-19T20:51:59Z

[러브스토리 OST] スピッツ : 搖か

Love Story(TBS,11부작)

인기작가와 순수한 마음의 편집자간의 러브스토리

출판사에서 계약직으로 편집일을 하고 있는 미사키(나카야마 미호)는 이제 30이다. 남자친구와도 잘 안되고 이제껏 남자들에게 차이기만 했다. 어느 날 인기작가인 나가세(도요카와 에츠시)의 담당하는 일을 맡게 된다. 나가세는 연애소설을 쓰고는 있지만 겉은 너무나 딱딱하고 차가운데...

夏の色に憧れてたフツウの每日

여름날을 동경해왔던 일상의 나날들

流されたり逆らったり續く細こ

세상에 순응하며 때론 반항하며 살아온 그리고 살아갈 삶의 좁은길

君と巡り合ってもう一度サナギになった

너와의 우연한 만남으로 다시 번데기가 되어버렸어

うそと本當のはざまで消えかけた僕が

거짓과 진실 사이에서 존재 의미를 상실해온 내가

思い出からツギハギした悲しいダイアリ-

추억의 조각들로 기워진 슬픈 다이어리

カギもかけず旅立つのは少し怖いけど

열쇠도 잠그지 않은 채 여행을 나서는 건 좀 두렵기도 하지만

丘の上に立って大きく風を吸いこんで

언덕 위해 서서 크게 바람을 들이마쉬면

今心から言えるよニオイそうな I love you

지금이라도 당장 진심을 말할 수 있을 것만 같은 기분이 드는

I LOVE YOU

すぐに飛べそうな氣がした背中

날 수 있을 것만 같은 등

夢から醒めない翼

꿈에서 깨어나지 않는 날개

時の余白塗り潰したあくびの後で

하품으로 채워진 삶의 나른함

「幸せ」とか野暮な言葉胸に抱いたままで

"행복"이란 형식적인 말은 가슴에 담아둔 채

崩れそうな未來を裸足でかけぬけるような

무너져내릴 것만 같은 미래를 맨발로 달려나갈

そんな裏ワザも無いけど明日にはきっと

그런 재주도 없지만 내일엔 분명

僕らそれぞれ仰ぎ見る空

제각기 올려다보는 하늘

夢から醒めない翼

꿈에서 깨어나지 않는 날개

飛べそうな氣がした背中

날 수 있을 것만 같은 등

夢から醒めない翼

꿈에서 깨어나지 않는 날개

僕らそれぞれ仰ぎ見る空

제각기 올려다보는 하늘

꿈에서 깨어나지 않는 날개

遠い遠い遙かな場所へ

멀고 먼 아득한 그곳으로

자기가 좋아하는 사람이 자기를 좋아해준다니

기적이라구

그런 기적에 신께서 사랑이라는 멋진 이름을 붙인거야

출처 : ⓟ.ⓢ I LUV U ♡

blog.naver.com/dbxkzktk

얼굴(카오顔) Nao - 君があなたが

2008-08-19T20:31:11Z

[카오 OST] Nao - 君があなたが

카오(후지TV ,11부작)

몽타주로 범인의 내면까지 알아차리는 여경.

감식과에서 몽타주 그리는 수사를 맡고 있던 미즈호(나카마 유키에)는 어떤 사건을 기점으로 홍보과로 좌천되었다. 하지면 여전히 그림 그리기를 즐기고 있는 미즈호는 수사1과 형사 니시지마(오다기리 죠)와 함께 수사를 맡게 된다. 미즈호는 니시지마의 숨겨진 과거로 인한 아픔을 느끼기 시작한다.

懷かしい淚がそっと頰ぬらす

그리운 눈물이 살며시 볼을 적셔요

夢描いた想いに湧いた胸

꿈에 그렸던 생각에 솟아오르는 마음

懷かしい笑顔がそっとよみがえる

그리운 미소가 살며시 되살아나요

搖れ動いた心と花が溢れてる

흔들린 마음과 꽃이 흘러넘치고 있어요

大人になるたびになぜか切なくなるこの季節の中

어른이 될때마다 왠지 안타까워지는 이 계절속에서

君はありのまま泣いて手を振ってくれた

그대는 있는 그대로 울며 손을 흔들어주었죠

君があなたがいてくれたから强く生きれたんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 강하게 살아올 수 있었던거죠

君があなたがいてくれたから今も笑えるんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 지금도 웃고있는거죠

ありがとうありがとうありがとう心から

고마워요 고마워요 고마워요 진심으로

懷かしい言葉がそっと胸をうつ

그리운 말들이 살며시 가슴을 두드려요

またいつでも逢えると言ったあの日の事

다시 언제든 만날수 있다고 말했던 그날의 일

大人になる前にいつも笑いあったあの景色の中

어른이 되기 전에 언제나 서로 웃었던 그풍경속에서

君はありのまま泣いて見送ってくれた

그대는 있는 그대로 울며 배웅해주었죠

君があなたがいてくれたから强く生きれたんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 강하게 살아올 수 있었던거죠

君があなたがいてくれたから今も笑えるんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 지금도 웃고있는거죠

まぶたを閉じれば見えてくるモノがある

눈을 감으면 보여오는 것이 있어요

思い出という時を思い出せるほどの日々を

추억이라고 하는 시간을 떠올려낼 수 있을 만큼의 날들을

君があなたがいてくれたから强く生きれたんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 강하게 살아올 수 있었던거죠

君があなたがいてくれたから今も笑えるんだろう

그대가 당신이 있어주었기에 지금도 웃고있는거죠

ありがとうありがとうありがとう心から

고마워요 고마워요 고마워요 진심으로

ありがとうありがとうありがとう心から

고마워요 고마워요 고마워요 진심으로

출처 : ⓟ.ⓢ I LUV U ♡

blog.naver.com/dbxkzktk

결혼못하는남자(結婚できない男) Every Little Thing - スイミ

2008-08-16T18:23:43Z

[결혼 못하는 남자 OST] Every Little Thing - スイミ(스이미)

결혼 못하는 남자(후지TV,12부작)

다른 조건은 완벽해도 성격이 안되서 결혼 못하고 있는 남자.

쿠와노(아베 히로시)는 건축가로 잘나가지만 성격은 주위가 모두 꺼리는 고집불통에 삐딱하기 일쑤이다. 쿠와노를 환자로 맡게 된 의사 나츠미(나츠카와 유이)는 삐뚤어진 그의 성격에 쓴쏘리를 던진다. 한편 쿠와노의 이웃 미치루(쿠니나카 료코)와 쿠와노의 사무실 직원 에이지(츠마모토 타카시)는 친구가 된다.

不思議なことがあるよきれいなことがあるよ

신기한일이있어 아름다운것이있어

夏の匂い

여름향기나는

青む風がぼくを通り抜ける

푸른바람이내몸을지나가지

夢うたう日々があるよ

꿈을노래하는날들이있어

とまどう日々もあるよ

방황하는날들도있어

君の匂い滲む空にこころ流れつけば

너의향기로 번지는하늘에마음을흘러보내면

奥にかさばった遠い日の想い

내속에짊어진 저먼날들의기억들

今なら晒せるだろう

지금이라면내보일수있겠지

かなわずも　失くすことのない

이루지못할것도 잃어버릴것도없는

ゆらめいて　輝きますように

흔들흔들 반짝일수있도록

日々を泳いだ

시간을헤엄쳐

もうすぐ君に逢いにゆくから

이제곧너를만나러갈테니

紡いだ日々があるよ

실을자아내던날들이있어

やさしい人がいたよ

상냥한사람이있어

水の匂い

물냄새나는

まどろむ君がぼくを透かしてみる

졸고있는네가나를바라보고있어

いつくばって

잔뜩웅크린채

近づいた日暮れ

다가온저녁노을

明日へ乗り出してみよう

내일을향해나아가보자

かたらずも

말하지않아도

分かちあえるなら

서로알수있다면

ためらいもせずに君に触れたいな

망설임없이너를만지고싶어

きらめいて溢れだすように

반짝이다못해흘러넘치듯

日々を泳いだ

시간을헤엄쳐

もうすぐ君に逢いにゆくから

이제곧너를만나러갈테니

かなわずも　失くすことのない

이루지못할것도 잃어버릴것도없는

あの日おぼえた　小さなざわめきも

그옛날느꼈던 자그마한웅성임도

ゆらめいて　輝きますように

흔들흔들 반짝일수있도록

日々を泳いだ

시간을헤엄쳐

もうすぐ君に逢いにゆくから

이제곧너를만나러갈테니

출처 : ⓟ.ⓢ I LUV U ♡

blog.naver.com/dbxkzktk

글귀:) 언제든 상처받지 않을 수 있게

2008-08-14T19:37:46Z

발 뺄 준비를 하면서 만나는거야

100%의 마음을 줄 수 있음에도 50%만 주고

나머지는 나 혼자만 간직하는거야

언제든 돌아설 수 있게

언제든 상처받지 않을 수 있게

글귀:) 널 놓을 수 없는 큰 이유♡

2008-08-14T19:35:26Z

순간 지겹더라도

혼란스럽더라도

어쨌든간에

내 옆에 니가 없으면 안된다.

널 놓을 수 없는 큰 이유♥

힘내서 갑시다(がんばっていきまっしょい)

2008-08-13T20:50:20Z

드라마명: がんばっていきまっしょい(10부작)
방송: 2005년, 후지TV
원작: 시키무라 요시코
각본: 카네코 아리사
연출: 미야케 요시시게, 나구모 세이이치, 이케조에 히로시
출연: 스즈키 안, 니시키도 료...

이 드라마를 본지 꽤 됐는데 안올렸는 'ㅁ'

유쾌하고 재밌어서 오래도록 기억에 남는 드라마다.

출연진들의 개성들도 독특했고 귀여웠다.

조정부라는 흔치 않은 스포츠물로 해서 더 재밌었던.

사프리(サプリ) 絢香 Ayaka - Real Voice

2008-08-10T18:52:55Z

[사프리 OST] 絢香 (아야카) : Real Voice

샤프리(후지TV,11부작)

겨우 15초일지라도, 누군가의 마음에 전해진다.

광고회사에서 일하는 CM플래너 후지이(이토 미사키)는 지금 하고 있는 일을 중요하게 생각하고 또 연애보다는 일쪽에 중점을 두고 살아가고 있다. 후지이는 자상하고 이상적인 남성인 오기하라(에이타)에게 관심을 갖게 되고 오기하라 역시 후지이에게 호감이 있다. 새로 고용된 아르바이트생인 이시다(카메나시 카즈야)는 일에 대한 열의를 보이는 후지이에게 신경쓰이게 되는데...

繰り返される everyday　光求め

반복되는 everyday 빛을 구해

また今日も殴られたような

오늘도 또 얻어맞은듯한

そんな気分　傷もないのに

그런 기분. 상처도 없는데

何のため?言葉を押し殺し見て見ぬフリばかり

뭘 위해? 말을 억누르고 봐도 못 본척뿐

Oh 繰り返される everyday 夢を見たんだ

Oh 반복되는 everyday 꿈을 꿨어

「間違いは失敗じゃない　思い切りやれ!」

「실수는 실패가아냐, 각오해라!」

小さな笑顔の天使

웃는 얼굴의 작은 천사,

光射す出口向いて

빛을 비추는 출구를 향해서

一瞬で消えたんだ　言葉残して

한순간에 사라졌어, 말을 남기고

何もかも正当化して

무엇이든 정당화하여

話すのはもうやめにしない?

말하는건 이제 그만해주지 않을래?

誰もそうひきつり笑い

누구나 그렇게, 경련이 날 정도로 웃고

悪者になりたくない

악자가 되고싶진 않아

Oh 相変わらずの everyday 夢を見たんだ

Oh 여전한 everyday 꿈을 꿨어

「本当の自分はどこ?」

「진짜 자신은 어디에?」

聞かれてすぐに　答え見つからない

물어봐도 바로 대답을 찾을 수 없어

いっそ投げ出しちゃおうか…

그냥 포기해버릴까…

“失う”と“手離す”は違うみたい

“잃다”와 “손놓다”는 틀린 것 같아

遠い　未来の自分に　問いかけてみるよ

미래의 자신에게 질문해볼거야

これでいい?今の自分は

'이걸로 괜찮아? 오늘의 자신은'

いつか夢の中で笑ってた小さな天使よ

언젠가 꿈속에서 웃었던 작은 천사여

自分にウソをつくのはもうやめたんだ

자신에게 거짓말을 하는건 이제 그만뒀어

Oh 繰り返される everyday

Oh 반복되는 everyday

ちょっとずつ　色づいてさ

조금씩 물들어가서

何だか少し毎日が楽しかったりするよ

왠지 조금 매일이 즐거워지기도해

ありがと天使

고마워, 천사

いつか　また夢の中　会いに来てね

언젠가 다시 꿈속에 만나러 와줘

출처 : ⓟ.ⓢ I LUV U ♡

blog.naver.com/dbxkzktk

단도리댄스드릴(ダンドリ。~Dance☆Drill~) 우버월드 - SHAMROCK

2008-08-01T22:27:32Z

[단도리 댄스드릴 OST] 우버월드 - SHAMROCK

단도리~댄스☆드릴~ (후지TV,11부작)

치어리더부의 생존을 위한 고군분투!

성적은 안좋아도 밝고 적극적인 카나메(에이쿠라 나나)는 좋아하는 선배의 농구시합을 응원하기 위해 치어댄스를 하기로 한다. 미숙하지만 친구들과 응원을 끝낸 카나메는 친구인 후타바(카토 로사)와 함께 본격적으로 치어동아리를 만들기로 하는데.

あの日僕が握り締めた夢　今はここにあって

그 날 내가 움켜 쥐었던 꿈은 지금은 여기에 있어

一人になって　どこにいたって　想ってる君に

혼자가 되고, 어디에 있더라도 사랑하는 그대에게

胸を突き刺す痛みさえも「忘れたくないよ」

가슴을 찌르는 아픔마저도「잊고싶지 않아요」

と伝えないのは　せめての気持ち

라고 전하지 않는것은 최소한의 마음

馬力を最大にキープ　ここからは

마력을 최대한 Keep 여기서부터는

いやきっと一人で行けるさ

아니 반드시 혼자서 갈수 있을거야

まだまだファイト　失ったことも糧になって

아직도 Fight 잃어버린 것도 양식이 되어

生きて行けると　言い聞かせる

살아갈 수 있다고 타이른다

すべて投げ出し

모든 것을 내던지고

今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も

지금 당장 그대를 이 손에 단지 껴안고 싶다고 바라는 목소리도

離れてく距離に届かない君の匂い

멀어져가는 거리에 닿지않는 그대의 냄새

タダ風に揺れて消えてく　夢の代償に…

그저 바람에 흔들려 사라져 가 꿈의 대가로…

幼い日に覚えた悲しみが「今も忘れられない」と

어린 날에 기억한 슬픔이「지금도 잊을수 없어」고

打ち明けてくれた　過去の傷でさえも

숨김없이 이야기해준 과거의 상처 조차도

愛し過ぎだから　気持ちが伝わりすぎて

너무 사랑스러워서 마음이 너무 전해져서

壊れないように消えないで

부서 지지 않도록 사라지지 마

そう手を繋げば良かった

그렇게 손을 잡았다면 좋았을텐데

It’s no so easy to be consistent　茨でも

It’s no so easy to be consistent 고통이라도

とまる事のない時間の中走り続ける

멈추지 않는 시간 속에서 계속 달려

振り返る日々なんて意味ないから

되돌아 보는 날들은 의미 없으니까

手の届く距離にいた君の温もりさえ

손에 닿는 거리에 있었던 그대의 따스함마저

思い出せないで生きてく　忘れたくないのに…

떠올릴 수 없는 채로 살아가 잊고싶지 않은데…

言葉もいえないままに感情をキープ　最初は大体

말로도 말할수없는 채로 감정을 Keep 처음은 대부분

Iron은 식지 않은 채로 큰음량을 Keep Bye Bye Bye Bye

言おうとずっと思ってたもの　言葉って何で伝えきれずに

말하려고 계속 생각하고 있었던 것은 말로는 어쩐지 다 전하지 못하고

待ってたって戻ってこない　別れとかって忘れてくから

기다려도 돌아오지 않아 이별 같은건 잊어가니까

すべて投げ出し

모든 것을 내던지고

今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も

지금 당장 그대를 이 손에 단지 껴안고 싶다고 바라는 목소리도

離れてく距離に届かない君の匂い

멀어져가는 거리에 닿지않는 그대의 냄새

タダ風に揺れて消えてく　夢の代償に…

그저 바람에 흔들려 사라져 가 꿈의 대가로…

伝えたいけど

전하고 싶지만

馬力を最大にキープ　ここまでは

마력을 최대한 Keep 여기까지는

いやきっと君がいたから

아니 반드시 그대가 있었기때문에

まだまだファイト

아직도 Fight

君の言葉が糧になって走り続ける　走り続ける

그대의 말이 양식이 되어 계속 달려가 계속 달려가

출처 : ⓟ.ⓢ I LUV U ♡

blog.naver.com/dbxkzktk

카크레카라크리(カクレカラクリ)

2008-08-01T12:07:15Z

드라마명: カクレカラクリ(1부작)
방송: 2006년, TBS

원작: 모리 히로시

감독: 니카이 켄
출연: 카토 시게아키, 히라오카 유타...

카토 시게아키가 주연인 드라마는 이번이 처음인 듯.

내용이야 뭐 가볍게 볼만한 드라마다.

카토의 연기도 어색하지도 않았고 11부작의 드라마를

보다가 이번에 단편을 본게 이 드라마라 꽤 괜찮았다.

TEMP - 生きとし生ける物へ(사랑스런 그대에게 ost)

2008-07-31T08:56:51Z

출처 : 팬더곰의 일본드라마

宇多田ヒカル(Utada Hikaru) - FirstLove (마녀의 조건 ost)

2008-07-31T08:55:01Z

출처 : 팬더곰의 일본드라마

The Brilliant Green - そのスピ-ドで(오버타임 ost)

2008-07-31T08:53:04Z

출처 : 팬더곰의 일본드라마

쿠보타 토시노부 - LaLaLa Love Song(롱베케이션 ost)

2008-07-31T08:51:49Z

출처 : 팬더곰의 일본드라마