한글문화연대

세종대왕님 정신 나간 후손을 용서하세요.

2009-11-05T09:45:04Z

안녕하십니까.

한글문화연대입니다.

편지를 처음 보시는 분들을 위해서 '워터 사태'에 대한 경과를 보고합니다.

---------------------------------------------------------------

1. 11월 3일, 한국방송광고공사가 연 공익광고제에서 'WATER' 라는 영어

조형물이 세종대왕 동상 앞에 설치 된 사진 기사화

2. 11월 4일, 한글문화연대는 한국방송광고공사와 서울시에 항의 공문 보냄.

서울시에 ‘광화문 광장을 우리 말글 우선 사용 지역’으로

만들자고 제안

3. 11월 5일, 오전 10시부터 오후 2시 30분까지 광화문 광장과 세종홀

행사장에서 일인시위(한글문화연대 정책위원 이건범)

4. 11월 6일, 한국방송광고공사에 우리말글 사랑 활동 제안 공문 보낼 예정.

* 자세한 공문 내용을 보시고 싶은 분은 딸깍-> 한글문화연대 누리집

한글문화연대는 세종대왕 동상 앞에서 벌이진 ‘워터 사태’를 계기로

‘광화문 광장을 우리 말글 우선 사용 지역’으로 만들자는 제안을

한글단체와 뜻을 모아 서울시에 제안하고자 합니다.

우리 말글 우선 사용 지역의 내용은 서울시가 한글사랑 본보기를 보여

‘플라워 카펫’과 ‘한자로 쓴 측우대’와 같은 시설물 이름을 모두 알기 쉽게

한글로 바꿔라. 광화문 광장 행사를 신청하는 여러 단체에 ‘우리 말글 우선

사용 규정’을 만들어 홍보물을 제한하라는 등의 내용입니다.

선포식도 할 계획입니다. ‘광화문 광장은 우리 말글 우선 사용 지역입니다’라는

당연한 말을 정신 나간 사람들에게 힘껏 외쳐야 합니다.

뜻을 함께해 주십시오!

tag : 세종대왕, water, 한글문화연대, 광화문행사 조형물

한글날이 뚜벅 뚜벅 다가옵니다.

2009-09-30T17:39:35Z

한글문화연대 사무국에서 올린 각 자치단체 글맵시

구로구

동작구

서초구

성북구

그리고

금천구

우리말, 뒷풀이와 뒤풀이

2009-07-01T10:03:43Z

우리말에서 사이시옷은
두 낱말이 합쳐질 때, 뒷말이 된소리가 되거나 'ㄴ'이 덧나는 경우에 붙이는데,
거센소리나 된소리인 말 앞에는 사이시옷을 붙이지 않습니다.

따라서,
뒤풀이, 배탈, 호떡, 뒤통수, 위층, 구두끈, 뒤뜰, 손아래뻘, 위쪽 따위에는 사이시옷을 쓰지 않습니다.

안녕하세요.

오늘부터 기획실로 출근했습니다.
어제 오후부터 기획실에서 일했는데, 퇴근이 오늘 새벽 3시였습니다.
날마다 출근은 7시 반쯤해야 한다고 하고...
앞으로 어찌 살지 걱정입니다.
이제 제가 좋아하는 곡차도 자주 못 마시겠네요. ^^*

사람들은 술을 마시면 왜 2차 3차를 갈까요?
그냥 기분 좋게 마시고 일찍 집에 들어가면 될텐데...

우리말에 '뒤풀이'가 있습니다.
"어떤 일이나 모임을 끝낸 뒤에 서로 모여 여흥을 즐김. 또는 그런 일."을 뜻합니다.
이를 '뒷풀이'라고 사이시옷을 넣어서 적으시는 분이 많으십니다.

따라서,
뒤풀이, 배탈, 호떡, 뒤통수, 위층, 구두끈, 뒤뜰, 손아래뻘, 위쪽 따위에는 사이시옷을 쓰지 않습니다.
뒤 다음에 풀이의 ㅍ이 오고,
배 다음에 탈의 ㅌ이 오고,
호 다음에 떡의 ㄷㄷ이 오기 때문에 뒤, 배, 호 다음에 사이시옷을 넣지 않습니다.

사이시옷 규정이 어렵고 애매하긴 하지만
차근차근 풀어가다 보면 이해가 되기도 합니다. ^^*

고맙습니다.

성제훈 드림

보태기)

거센소리 : ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ
된소리 : ㄱㄱ, ㄷㄷ, ㅂㅂ, ㅅㅅ, ㅈㅈ

tag : 뒷풀이, 성제훈, 한글문화연대, 뒤풀이, 우리말123

우리말, 짝꿍과 맞짱

2009-06-24T10:05:07Z

짝꿍은 몇 년 전까지는 '짝궁'이 표준말이었습니다.
그러나 맞춤법 규정에 '말의 본래 의미가 사라진 말은 소리 나는 대로 적는다.'는 규정에 따라
'짝궁'이 아니라 '짝꿍'으로 적는 게 바릅니다.

안녕하세요.

새로운 일터로 온 지 이제 겨우 10일 남짓 되었는데,
옛 일터가 무척 그립네요.
같이 손발 맞추면서 일했던 짝꿍도 보고 싶고...
이승돈 박사! 나 없어도 잘 살아? 나는 날마다 네가 보고 싶은데, 너는 나 안 보고 싶어?

일을 할 때 "짝을 이루는 동료"를 짝꿍이라고 합니다.
뜻이 맞거나 매우 친한 사람을 이르는 말이기도 합니다.
10여 일 전까지 제 짝꿍이 이승돈 박사였습니다.

말 나온 김에 하나 더 하죠.
흔히 일대일로 맞서 싸우는 것을 속되게 이를 때 '맞짱'이라고 합니다.
맞짱 뜨다나 맞짱 까다고 하죠.
이 맞짱도 '맞장'이 아니라 '맞짱'이 표준말입니다.
1988년 표준국어대사전을 만들 때는 표제어가 아니었으나 언제부터인가 인터넷판 표준국어대사전에는 표준말로 올라 있습니다.
이 또한 '말의 본래 의미가 사라진 말은 소리 나는 대로 적는다.'는 규정에 따라
'맞장'이 아니라 '맞짱'이라 써야 바릅니다.

내 짱꿍 이 박사!
보고 싶다 친구야... ^^*

고맙습니다.

성제훈 드림

tag : 우리말, 맞짱, 성제훈, 한글문화연대, 짝꿍

우리말, 거방지다 걸판지다

2009-06-18T10:09:48Z

그러나 사전에는 거방지다만 있고 걸판지다는 없습니다.
혹시 여러분이 시험을 보신다면 꼭 거방지다를 고르셔야 합니다. ^^*

안녕하세요.

오늘도 사전 이야기를 좀 해 볼게요.

어제저녁에는 일터에 돌아온 기념으로 동료와 저녁을 함께했습니다.
횟집 하나 잡아 걸게 차려 놓고 돌아왔다는 신고를 했습니다.

걸판지다는 말 아시죠?
즐겁고, 흥겹고, 걸게 차려 푸진 자리를 뜻할 겁니다.
근데, 사전에서 '걸판지다'를 찾아보면 '거방지다'를 보라고 나옵니다.
거방지다의 뜻을 보면
「1」몸집이 크다.
「2」하는 짓이 점잖고 무게가 있다.
「3」매우 푸지다.
고 나옵니다.

저는 '거방지다'보다는 '걸판지다'를 더 많이 듣고 썼으며, 그게 귀에 익어 있습니다.
그러나 사전에는 거방지다만 있고 걸판지다는 없습니다.
혹시 여러분이 시험을 보신다면 꼭 거방지다를 고르셔야 합니다. ^^*
실제 사람들이 어떻게 쓰건 상관없이 '거방지다'를 표준어로 고르셔야 합니다.

여러분은 거방지다와 걸판지다 가운데 어떤 것을 쓰세요?
거방지다만 표준어고 걸판지다는 비표준어라는 게 이해가 되세요?

고맙습니다.

성제훈 드림

tag : 우리말, 성제훈, 한글문화연대, 거방지다, 걸판지다

찻집과 빵집...

2009-06-10T17:28:33Z

1탄
고려대구로병원 신관1층. 2009년 6월1일. 여기서 커피 마시지 않았습니다.

2탄
서울 명동에서.. 2009년6월6일 그냥 지나갔습니다.

3탄
서울 명동에서.. 2009년 6월6일

글쓴이 : 이건범 (6월 10일 오후 4:56:44)

스님들도 어쩔 수 없이....

2009-06-10T17:25:59Z

2009년 6월 7일, 찍음) 전북 고창의 선운사 앞뜰에 있던 알림막입니다. 요즘 절에 가서 묵으며 휴식을 취하면서 수양을 닦는 수련상품이 인기인가 보던데, 템플스테이라고 밖에는 할 수 없나 보군요. 뭐 좋은 말 없을가요? 불교 쪽의 전문용어나 토박이말로 만들 수도 있을 것 같은데 아쉽군요.

글쓴이 : 이재현 (6월 10일 오후 4:45:18)

tag : 한글문화연대, 템플스테이, 우리말지킴이

소중한 재산.. 그 다음은 어쩌라구요?

2009-06-10T17:24:14Z

서울시청 별관안에 있는 시립미술관 정원의 안내 문구입니다.
"이 정원은 후손을 위한 소중한 재산입니다." NO Entry ==> 어쩌라구요?

처음처럼 마지막도 한글로 잘 설명을 하시던가요.. 너무 아쉬워요~

글쓴이 : 황정희 (6월 9일 오후 1:31:45)

tag : 한글문화연대, 서울시립미술관, 우리말지킴이

월드디자인캐피탈

2009-06-10T17:19:57Z

월드디자인캐피탈

아침 출근 길, 지하철 승강장에 붙어 있던 포스터입니다.

월드디자인캐피탈 을 비롯해서 영어가 먼저 눈에 띕니다.

솔직히 이게 뭐하는 행사인지 잘 모르지만....(출근 길이라 자세히 볼 틈은 없었습니다.)
비록 세계적인 행사라고 해도 굳이 저렇게 영어만 눈에 띄게 쓸 필요는 없을 것 같은데요.

"세계디자인수도서울2010"은 뭐가 부끄러운지 너무 작게도 써놨네요.
그나마 "시민공모전" 만 눈에 띕니다...

글쓴이 : 정주연 (6월 4일 오전 10:28:10)

tag : 한글문화연대, 우리말지킴이, 월드디자인캐피탈

에셋, 케어. 아무도 모르게....

2009-06-10T17:17:12Z

에셋, 케어. 아무도 모르게....

자산관리 회사 광고판인데, 합정역에서 찍었습니다. 돈 모으고 불리는 일에 쓰이는 말들이 대부분 영어 단어 그대로 흘러 들어와 퍼지고 있어서 참으로 큰 문제입니다. 영어 모르면 돈 관리, 재산 관리도 어려운 판이니.... 요즘 세상에는 당연한 일인가요?

자세한 글은 다음 사진을 보세요. 해석학의 영역입니다. ....국내 IFA업계 1위 회사로(컴퍼니?), CFP(국제공인재무설계사. 왜 한글일까?) 그룹과 MDRT급 이상의 고능률 TFA및 은행/증권 지점장 출신의 전문 위원들이 차별화된 맞춤형 자산관리 케어 서비스를...... 뭐하는 곳인지 아시겠죠?

글쓴이 : 이재현 (6월 3일 오후 5:49:53)

tag : 케어, 한글문화연대, 우리말지킴이, 에셋

칭찬하고 싶어요

2009-06-10T17:14:09Z

전철안에 있는 광고문구를 보고
혼자 좋아 웃으면서 사진찍었어요.

2009 어르신 하나 더 일자리 박람회^^

"플러스 원" 이라는 이상한 나라의 이상한 말을 자주 듣고 봤는데.
"하나 더"라는 글씨가 반갑고 고맙고 보기좋았어요.

정말정말 당연한건데도 칭찬해주고 싶어요.

글쓴이 : 정선아 (6월 3일 오전 12:40:40)

tag : 우리말지킴이, 어르신일자리박람회

우리말, 피로야 제발 가라

2009-06-04T11:38:08Z

국립국어원 표준국어대사전에는
난치병은 올라 있지만, 희귀병과 희소병은 올라 있지 않습니다.
제발 바라건데, 희귀병을 표제어로 올리지는 말아주십시오.
방송에서 언죽번죽 희귀병을 떠든다고 사전까지 그렇게 따라가서는 안 되잖아요.

안녕하세요.

오늘 아침 7:33, MBC뉴스에서 '봄꽃 만개'라고 하면서 '야생화'이야기를 했습니다.
'봄꽃 만개'보다는 '봄꽃 활짝'이 좋고, '야생화'보다는 들꽃이 좋습니다.
같은 말이지만 이왕이면 한자말이 아닌 순 우리말이 좋습니다. ^^*

어제 낮 11:48에 97.3MHz에서 '피로회복제'에 대한 이야기를 했습니다.
사회자와 출연자가 '피로를 회복하는 방법'에 대해 여러 가지 이야기를 나누더군요.
저는 도대체 알 수가 없습니다. 그놈의 피로를 회복해서 어디에 쓰실 건지...
피로는 없애버릴, 해소해야 할 대상 아닌가요?
그걸 살려서, 그걸 회복해서 어쩌겠다는 거죠?

오뚜기식품에서 오뚝이를 오뚜기라 쓰는 것은 회사이름으로 쓰는 고유명사니 그렇다 치고,
안성에서 맞춤을 안 쓰고 안성마춤을 쓰는 것도 상표권을 등록해서 그렇다고 칠 수 있습니다.
동아제약에서 박카스를 알리면서 예전부터 쓰던 '피로회복'을 쓰는 것도 개인 회사이니 봐 줄 수 있다 칩시다.
그러나 아무리 양보해도, 공영방송에서 '피로회복'이라고 떠드는 것은 이해할 수가 없습니다.
당연히 피로해소, 원기회복이라 써야 하지 않을까요?

내친김에 자주 말씀드리는 '희귀병'도 한 번 더 짚고 갈게요.
아시는 것처럼 '희귀'는 드물 희(稀) 자에 귀할 귀(貴) 자를 써서
"드물어서 매우 진귀하다"는 뜻입니다.
그럴 때 쓰는 낱말인 '희귀'를 써서 '희귀병'이라고 하면,
"세상에 별로 없는 귀한 병"이라는 낱말이 돼버립니다.
아무리 세상에 별로 없고 귀하기로서니 그 병이 귀하기까지 하겠어요?
세상물정 모르는 애들에게 걸린 그 병이 그렇게 귀해요?
그렇게 귀하면 '희귀병'이라고 말하는 사람들이 다 가져가면 되겠네요. 애먼 애들 괴롭히지 말고...

혹시 모르겠습니다. 의사가 연구목적으로 세상에 별로 없는 어떤 병을 찾는다면 그건 희귀병이라고 할 수 있을지 모릅니다.
그러나 치료약도 없고 치료방법도 모르는 병에 걸린 사람에게 희귀병에 걸렸다고 하면
그건 그 병에 걸린 사람과 그 식구를 욕하는 겁니다.
말뜻을 몰라 실수로 아픈 사람을 우롱하고 조롱하며 비꼰 게 아니라
말 한마디 잘못 써서 그 사람들 가슴에 평생 대못을 박는 겁니다.

굳이 그런 낱말을 만들고 싶으면 '희소병'이라고 하는 게 좋을 겁니다.
'희소'는
드물 희(稀) 자에 적을 소(少) 자를 써서
"매우 드물고 적음"이라는 뜻이므로 '희소병'은 말이 되죠.

고맙습니다.

성제훈 드림

tag : 우리말, 피로회복, 희귀병, 성제훈, 원기회복, 한글문화연대, 희소병

우리말, 생각과 生覺

2009-06-03T17:25:12Z

생각은 한자 生覺이 아닙니다.
생각은 순 우리말 그냥 생각입니다.
방구들을 '온통' '돌'로 깔아 놨다고 해서 '온돌'인데,
이를 굳이 溫突/溫이라고 한자에서 왔다고 표준국어대사전에 풀어놓은 까닭을 모르겠습니다.

안녕하세요.

어제 보낸 편지에 죽음을 뜻하는 말이 몇 개 겹쳤네요.
여기저기서 따오다 보니 중복된 걸 미처 몰랐습니다.

어떤 분은 굳이 그런 한자를 소개하는 이유를 모르겠다고 하시는 분도 계시네요.
오늘은 한자 이야기를 해 볼게요.

언젠가 읽은 한 시집에
'네 生覺에 잠못이루고...'라는 월이 있었습니다.

1.
굳이 생각을 生覺이라 써야 하는지 모르겠습니다.
한글로 쓸 수 있으면 되도록 한글로 쓰는 게 좋다고 봅니다.

2.
생각은 한자 生覺이 아닙니다.
생각은 순 우리말 그냥 생각입니다.
방구들을 '온통' '돌'로 깔아 놨다고 해서 '온돌'인데,
이를 굳이 溫突/溫이라고 한자에서 왔다고 표준국어대사전에 풀어놓은 까닭을 모르겠습니다.
우레라는 순 우리말을 雨雷(우뢰)라고 억지를 쓴 적도 있었습니다.
한자가 나오기 전부터 써온 우리말에다 나중에 나온 한자말을 곁들여,
마치 그 한자말에서 우리말이 말미암은 것처럼 해 놓을 필요가 있을까요?
내 것을 깔보고 남의 것을 떠받드는 그런 버릇은 하루빨리 버려야 한다고 봅니다.

3.
한자는 거의 3000년 전에 생겨났다고 합니다.
그러나 우리 민족은 한자가 있기 훨씬 전부터 말을 쓰고 살았습니다.
그 말이 밀, 콩, 가루, 찬물 같은 깨끗한 우리말입니다.
그런데 어찌 된 일인지
밀이라 쓰지 않고 소맥(小麥)이라 쓰며,
콩이라 쓰지 않고 대두(大豆)라 쓰고,
가루라 쓰지 않고 분말(粉末)이라 씁니다.
찬물 마시고 속 차려야 할 사람들이 많습니다.
그분들은 찬물이라 안 하고 냉수(冷水)라고 하는 그런 사람들입니다.

4.
누군가 그러더군요.
우리말에 한자가 70% 정도 된다고...
그게 맞는 말인지는 모르겠지만,
설사 맞다고 하더라도,
사전에 있는 한자말 70% 가운데는 온돌, 생각처럼 우리말에 억지로 한자를 입힌 것도 있을 것이며,
평소에 거의 쓰지 않는 한자말도 많을 겁니다.

표준국어대사전에서 '소장'을 찾아보면 아래처럼 18개가 나옵니다.
소장01(-場) 쇠장02
소장02(小將)[소ː-] 부장04(副將)
소장03(小將)[소ː-]『북한어』장령급의 맨 아래 군사 칭호. 또는 그 칭호를 받은 장령.
소장04(小腸)[소ː-] 작은창자.
소장05(少壯)[소ː-] 젊고 기운참.
소장06(少長)[소ː-] 젊은이와 늙은이를 아울러 이르는 말.
소장07(少將)[소ː-] 장성 계급의 하나. 중장의 아래, 준장의 위이다. ≒이성 장군.
소장08(所長)[소ː-] 연구소, 강습소, 출장소 따위와 같이 '소(所)'라고 이름 붙인 곳의 우두머리.
소장09(所長)[소ː-] 자기의 재능이나 장기 가운데 가장 뛰어난 재주.
소장10(所掌)[소ː-] 맡아보는 일.
소장11(所藏)[소ː-] 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
소장12(消長) 쇠하여 사라짐과 성하여 자라남.
소장13(素帳)[소ː-] 장사 지내기 전에 궤연(筵) 앞에 치는 하얀 포장.
소장14(素粧)[소ː-] 화장으로 꾸미지 않고 깨끗이 차림.
소장15(梳匠) 조선 시대에, 관아에 속하여 머리빗을 만드는 일을 맡아 하던 사람.
소장16(疏章) 상소하는 글.
소장17(訴狀)[-짱] 소송을 제기하기 위하여 제일심 법원에 제출하는 서류.
소장18(蘇張) 중국 전국 시대의 세객(說客)인 소진(蘇秦)과 장의(張儀)를 아울러 이르는 말.
이걸 우리가 다 알아야 할까요?
그것도 한자로 다 알아야 할 필요가 있을까요?

우리 것이 소중한 것입니다.
세계화의 첫걸음도 우리 문화를 바로 아는 데부터라고 생각합니다.

고맙습니다.

성제훈 드림

tag : 생각, 우리말, 성제훈, 한글문화연대

동주민센터 이름 반대 1인 시위 + 2009년 5월

2009-06-02T18:28:26Z

2009.5.27. 김현성 운영위원

2009.5.22. 홍종현 운영위원

2009.5.13. 정재환 공동대표

2009.5.7. 김은영 운영위원

tag : 한글문화연대, 동주민센터이름반대 1인시위, 2009년 5월

기분 업

2009-06-02T18:14:54Z

서울 도시철도공사 광고문

서울지하철 5호선 역전에 있는 광고문이다. 한글, 한자,로마자를 섞어서 말도 안되는 글을 만들어서 광고하고 있다. 깨끗한 우리말을 정부와 공기업이 더럽히고 있다. 2009.3.20. 지하철 5호선 왕십리역.

글쓴이 : 이대로 (6월 1일 오전 11:58:58)

tag : 한글문화연대, 우리말지킴이, 기분업