Compte A Rebours

잔돈

2009-11-23T07:39:15Z

프랑스에 살다보면 밖에서 보여지는 것처럼 낭만적이거나, 로맨틱한것과는 거리가 한참 먼것을 알게 된다.

게다가 세월이 가면 갈수록 그 나라에 적응이 되고 그 안에 동화된다는 느낌이 들기보다는 더더욱 자신이 이방인이며 그 안에 섞이지 못하는 물과 기름같은 방정식이 성립되는 걸 느끼게 된다.

그래서일까?... 처음 왔을때의 그 시선으로 더이상 이 나라를 볼수 없는 것이 안타깝기만 하다.

곳곳에 널린 나쁜면들을 너무나 자주 접하다보니 숨쉬기조차 곤란해질때가 많았다. 그래서 시작한 것이 블로그....

좀 더 이곳 회색빛 도시를 푸른빛으로 보고자 했던...

아름다운 부분들만을 골라골라 그렇게 삶의 여유를 한번 찾아보자는취지에서 시작했던.......

나름대로는 괜찮은 치유책 역할을 해 주었던 것 같다. 하지만 여전히 하루가 멀다하고 조용히 살기를 바라는 나와 앤디를 가만히 두지 않는게 바로 이곳 프랑스인것 같다. 특히 빠리지역은 아무리 성격이 느근한 사람일지라도 더 열받는 일이 다른 도시에 비해 몇배나 많은....

거기에 기름을 붓는 역할을 했던 내가 연구했던 분야의 분위기와 사람들.....

어쩌면 그랬기에 다른 이들보다 좀 더 일찍 이곳의 숨겨진 부분들을 빨리 감지했는지도....

다행이도 프랑스인지만 그 누구보다도 이곳의 부정적인 측면을 가장 객관적이고 정확하게 지적하고 비판하는 남편 앤디가 있어 내가 느낀 문제점들을 솔직하게 나눌수가 있어 그나마도 스트레스가 반은 줄어드는 느낌이다...

갑자기 이 글을 써내려가다보니 작년 크리스마스 시즌에 조카들에게 줄 선물을 사러 어느 장난감 가게에 갔을때의 일이 생각난다.

꽤 큰 체인점인데 쇼핑몰 내부에 위치해 있었던 걸로 기억된다.

앤디가 회사에서 받은 선물티켓 70유로가 있었다. 우린 미국에 사는 조카들 줄 선물을 고르고 계산해보니 '6유로 40'을 더 지불하면 되었다.

난 일부러 계산하는 아가씨를 생각해서 (작은 잔돈이 유난히 많은 이곳의 실정상 계산하기 쉽게 하기 위해) 40쌍띰 (미국의 센트)을 미리 준비해 두었다. 우리 차례가 되어 지폐 10유로와 40쌍띰을 주었다. 그러자 그 계산하는 아가씨의 표정이 일그러지면서,

"우리 지금 잔돈 (작은 잔돈들 : 1, 2, 5, 10, 20, 50 쌍띰까지 있음. 그 다음은 1, 2, 5 유로)이 너무 많아 골칫거리라서 그 잔돈 못받겠네요."

아니 이 아가씨가 대낮부터 무슨 황당무계한 소리를 !!!

순간 얘네들에게서 종종 보여지는 상식밖이지만 당연시하는 태도를 또 한번 겪게 되었다.

하지만 나 또한 여기서 산지, 그리고 그런 경험을 해서 초심자는 아니었기에.... 한마디 하려는데 남편 앤디가 나선다.

이런 황당하고 상식밖의 행동이 발생하면 우리의 앤디, 평소엔 말없는 과묵한 남자지만 변호사도 울고갈만큼 어찌나 논리정연하고 말빨이 세지는지 나도 가끔씩 놀라곤 한다.

그 계산대에 있던 아가씨, 얼굴은 불그락 팔그락 못마땅해했지만 틀린말 하나 없는 앤디의 기세에 눌려 암말도 못하고 잔돈 4유로를 내주었다.

처음부터 순순히 내줄것이지 우리가 낸 돈을 못받는다 그러면 우리가 사려고 했던 물건은 그냥 두고 가란 말인지, 다른데 가서 잔돈을 만들어오라는건지 암튼 지멋대로 돌아가는 이 나라를 어찌할 것이란 말인가 아~~ !!!

또 언젠가는 토이자라스에 가서 여조카에게 보낼 학용품을 산적이 있다. 핑크빛의 이쁜 캐릭터가 들어간 거울도 조그맣게 달린 볼펜이었다. 그런데 집에 돌아와 무심코 어떤 색인지 써보았는데 아무것도 적히지 않는다.... 그 다음주 토요일에 앤디와 볼펜을 다른걸로 바꾸려고 갔다. 직원중 한사람에게 볼펜이 안나온다고 얘길했더니, 금방 태도를 신경질적으로 바꾸며 하는 말이,

"우리가 이거 하나하나씩 점검해볼 시간이 있는 줄 알아요?!!" 란다....

그냥 간단히 볼펜만 잘 나오는 걸로 바꿔주었으면 그것으로 끝날 일을 자꾸만 궁시렁 궁시렁...........

그날 몸살 기운도 있고 몸도 안좋아서 볼펜만 바꾸고 집에 돌아가 쉬려고 했는데 나의 심기를 살짝 이 총각이 또 건드린다.

뭐라고 한마디 대꾸를 했더니 이번엔 팔짝팔짝 뛰며 난리를 친다. 옆에 있던 다른 직원까지 합세해서는 위협적인 자세로 잡아먹을것 같이 달려든다.

그때까지도 가만히 지켜보고 있던 앤디, "당신들과는 할말 없으니 메니저를 불러주시오 !"

대부분은 더 높은 상사를 부를 경우 밑에 직원들보다는 말이 통하는 경우가 많다. 프랑스는 이런 직원들과 황당한 일을 당할 경우 곧바로 상사를 부르는게 다반사처럼 되어 있는데, 오래전에, 아주 친했던 프랑스 여자친구에게서 받았던 조언이기도 하다.

암튼 메니저라는 사람이 오긴 왔는데 더 가관이다. 그때의 느낌은 뭐랄까.... 마치 불량배들의 틈에 있었던 그런 느낌 (과장을 하나도 첨가하지 않은) !!!

앤디와 난 그 가게를 나오며 다시는 그곳에 발을 들여놓지 말자고 했던 기억이 있다.

주위사람들과 자주 하는 말이, 이 나라는 늘 싸울 준비가 되어 있거나, 불쾌함이나, 부당함에 늘 맞서야 할 마음의 준비가 되어 있어야만 하는 것 같다는.... 그래서 참 피곤하게 사는 사람들 같다는 그런..........

만일 이런 태도가 싫고 피곤하게 살기 싫다면, 그냥 당하거나 당한후 서러워 하지 않거나......... 그것도 아니면, 무감각해질수 있다면 그야말로 펄펙트.... 하지만 얌전한 사람도 여기 오래 살다보면 따지거나, 대응하는데 익숙해지지 않으면 안된다는 걸 깨닫게 되니....

참 정이 안가는 인종들이다.......... 후...........

외로움

2009-11-21T01:40:37Z

오늘 우연히 인터넷 기사에 난 모델 김다울이란 젊은 한국여성이 빠리 10구에 위치한 자택에서 목을 메고 자살했다는 소식을 접했다.

난 김다울이란 이름을 가진 모델이 누군지 몰랐기에 이런저런 기사를 찾아보았다.

어린나이에 톱스타들과 당당히 어깨를 나란히 한 유명한 모델이었다.

무언가 독특한 사고방식을 지닌 사람이었다고 많은 사람들이 그녀의 특징을 말하고 있었다.

개인적으로 아는 사람은 아니지만 빠리에서 그런일이 일어났다고 하니 왠지 남의 일 같지가 않았다...

먼 외국땅에 어떤 이유로건 홀로 와서 지내기란 생각만큼 쉬운 일이 아니란 걸 알기에, 게다가 어린 나이에 왔으면 더더욱 힘들고 외로웠을거란 생각이 들었다. 그 우울함에 더 한 몫을 했을것이 아마도 이 빠리의 음울하고 회색빛의 날씨들..... 그리고 빠리지엔들......

여기와서 자주 듣던 말이 빠리의 자살율이 의외로 높다는 것이었다. 처음엔 잘 몰랐지만 세월이 가고 빠리생활을 하다보니 이해가 되었다.

내가 만일 그녀를 이곳 빠리에서 개인적으로 알고 지냈다면 그래도 조금은 이곳 생활을 하고 어느정도 연륜이 쌓인 힘으로 그녀의 얘기를 들어주며 그녀의 외로움을 조금은 어루만져 줄 수 있지 않았을까란 혼자만의 생각을 해보기도 했다.

어학시절, 이제 막 고등학교를 마치고 온 어린 여학생들이 있었다. 그 중 한명은 우연히 공항에서 빠리로 오는 비행기를 함께 타게 되었었는데, 어린 딸을 멀리 혼자 보내시려니 불안하고 마음이 그러신지 마구 우시는걸 봤다. 내게 잘 부탁한다며....

같은 기숙사에 있던 그 여학생은 그래서인지 내 방을 거의 자기방처럼 들락?ㅎㅎ 거렸었다. 하지만 어느정도 나이가 들고 사회경험을 한 나도 힘든데 어린 나이에 와서 부모와 떨어져 얼마나 힘들까 싶어 그런 그 여학생을 그냥 두었었다. 다행이도 함께 어학을 하던 한국 학생들은 서로 자주 왕래하며 친하게 잘들 지냈던 것 같다. 그래서 타국에서의 외로움도 어느정도 묻어가며....

다른 도시보다도 더 외로움이 느껴질지 모르는 빠리에서 그녀의 외로움은 배가 되었을지도 모르겠다...

스스로 목숨을 끊는다는건 생각보다 쉬운 일이 아닌데..........

마음이 가라앉는 날이다.....

프레즈와 자전거

2009-11-17T23:33:11Z

휴우~~

드디어 끝냈다.....

몇달전이었던가, 앤디랑 차를 타고 집으로 돌아오는 길에 갑자기 떠오른 생각이었다. 내 사랑하는 조카들에게 내가 직접 만든 동화책을 만들어주고 싶다는.... 너무나 즉흥적인 생각이라 그냥 생각으로만 그치지 않을까 했었다. 앤디에게 내 아이디어를 말해줬더니 적극 찬성이라며 꼭 해보라고 한다.

차안에서 대강의 시나리오를 구상해보고 앤디의 의견을 들었다. 앤디도 내 아이디어에 살을 붙이고 새로운 요소들을 첨가해 주었다.

마침 주말이라 일단 컴을 켜고 첫페이지를 써내려갔다. 말보다 글로 써나가려니 훨씬 어려웠다.

그렇게 시작한것이 그럭저럭 줄거리가 완성되고 워드로 30페이지 정도가 나왔다. 어찌보면 동화책이 보통 소설보다 더 어려운 듯 했다.

다음은 삽화를 넣어야 하는 작업인데, 이래저래 시간에 쫓기다보니 그냥 한곳에 방치해 두었었다. 크리스마스 전까진 끝내야 할텐데 란 부담감이 있었지만, 요즘 이래저래 신경쓸 일, 고민할 일이 많다보니 거의 포기상태 비슷했었다.

그러다 지난주 주말에 완벽하진 않아도 한번 시작한거니 끝내야겠다는 생각이 들었다. 게다가 우리 조카들과의 약속이니 무엇보다 실망시키고 싶지 않았다.

그길로 컴터 앞에 앉아 작업에 들어갔다.

모니터를 너무 오래봐서인지 눈이 침침하다.... ㅎㅎ

하지만 지금 다 완성하고 나니 그동안의 체증이 쑤욱 내려가는 듯하다........... 후.............

과연 아이들이 재미나게 읽어줄지는 모르겠다.

무엇보다 끝내었다는것에 의미를 두고 싶다. 역시 사랑의 힘은 큰것 같다...................

오늘은 요리중

2009-11-15T22:32:38Z

어떤땐 정말 손도 까딱하기 싫을때가 있는가하면 오늘처럼 주말이면 무언가 특별요리를 하고 싶을때가 있다.

무엇보다 날 꼬르동 블루 (Cordon-bleu) 라고 불러주는 남편이 있기에... ㅎㅎ

워낙 뭐든지 맛있게 먹어주니 더 요리할 마음이 생기는 것 같다. 나처럼 초보주부에게 그런 과분한 명칭을 붙여주는 남편이 있어서 늘 든든하다.

프랑스에 오기전까지는 딱히 요리라고 할만한걸 해본적이 없었다. 서울에서 자취할때 같이 살던 여학생들과 대충 대충 먹거나 밖에서 주로 먹은것 외에는... 그러다 여기 오구부터 자의반 타의반 내가 스스로 해서 먹어야 했으므로 시작하게 된것이, 요리에 차츰 관심을 가지게 되었고 무엇보다 결혼하구부터 본격적으로 요리를 시작한것 같다.

암튼 오늘은 요리하는 날이었다 ㅎㅎ

부엌에서 뚝딱뚝딱~~ 앤디는 냄새를 맡고 가끔씩 들여다보며 다시 하던일 하러 가공...

헬렌님 댁에서 본 "stuffed mushroom" 요리를 시도해보기로 했다^^ 그리고 감자고로케? 등등... 우선 양송이를 오븐에 넣고 익는 동안 감자를 삶고 빵가루를 만들고... 난 요릴할때 완전히 그 안에 집중을 해야 해서 옆에 누가 있으면 오히려 방해가 되는 일이 많다. 그래서 앤디는 내가 필요해서 부를때까진 요리에 집중할수 있도록 가만히 둔다.

일요일 점심을 거나하게 먹고 나니 졸음이 쏟아진다 후후... 거기다 와인까지 한잔하고 나니 더더욱...

오후엔 앤디랑 동네 한바퀴 돌고 오련다.

일단 커피한잔부터 ㅎㅎㅎ

감자를 삶아 으깨서 당근, 양파, 슬라이스 햄 파슬리 등등을 넣어 모양을 만들고 계란, 빵가룰를 입혀 살짝 튀겨낸 것. 아이들 간식으로 좋을것 같다.

진짜 담백하고 맛있었다. 앤디도 계속 맛있다며 손이 자꾸만 갔던 요리~~

흰살닭과 매운탕수육 소스를 곁들인 요리

땅콩맛 나는 쿠키

프로마쥬 (Cheese)

2009-11-14T07:57:50Z

프랑스에 살면 특히나 이것을 좋아하고 즐겨야 프랑스삶의 진수를 즐길수 있다고 해도 과언이 아닌것이 있으니 바로 "fromage" (치즈) 이다. 그 수가 다양해서 일일이 열거하기도 힘들정도라고 하는데 암튼 슈퍼에만 가도 한쪽에 진열된 다양한 치즈를 접할수 있는데 난 태어나면서 유제품을 잘 소화하지 못해서 요거트 종류도 많이 즐겨 먹는 편이 아니다.

그나마도 까망베르류 치즈는 가끔씩 사서 먹곤하지만 일부러 찾아서 먹지는 않아서 싱글시절엔 장을 보러가면 치즈코너는 거의 신경을 쓰지 않고 지나치곤 했다.

지금은 캐나다에 이민간 알제리 친구, 아미나는 캐나다에 가서 가장 그리운게 이곳 치즈들이라고 한다. 가족중 누군가나 지인들이 캐나다를 가게 되면 꼭 부탁하는게 여기 치즈라고 한다.

남편이 프랑스 사람이다보니 자연스레 장을 볼때 치즈코너를 기웃거리게 된다 ㅎㅎ 내가 치즈를 즐겨먹지 않으니 앤디도 그냥 지나치고 말때가 있는데 내가 된장찌개니, 김치등 한국토속음식이 그리울때가 있고 먹어줘야만 할때가 있듯이 앤디도 어릴때부터 먹고 자란 치즈가 그리울것 같아 (게다가 앤디는 유제품킬러다 ㅎㅎ 그 자리에서 커다란 프로바쥬 블랑 (fromage blanc) 한통을 뚝딱 할 정도니깐 !!!) 난 개념치 말고 사고 싶은 걸 사라고 권한다.

프랑스 사람들이 즐겨 먹는 치즈 중엔 염소치즈가 있는데 난 그 특유의 냄새때문에 매우 꺼려하는 치즈중의 하나이다. 처음 프랑스에 와서 누가 권해서 그땐 뭔가뭔지 잘 몰를때라 암 생각없이 맛을 봤는데 머리카락이 쭈뼛쭈뼛해지며 그 특유의 맛 때문에 속이 울렁거리고 좀 표현이 그렇지만 한마디로 식겁을 했다 ㅎㅎ. 하지만 그 맛을 즐기고 좋아하는 사람들은 소치즈보다 지방이 덜하고 담백하다고 한다. 나도 그 맛을 즐기고 싶지만 그러지 못함이 안타까울뿐이다.... 프랑스 친구집에 초대 받아가서 내가 염소치즈를 못먹는다고 하면 막 막 권하면서 이 맛난걸 왜 못먹냐며 친절하게도? ㅎㅎ 일부러 작게 잘라서 직접 나한테 가져다 준다 ㅎㅎ ....... ㅡ,,ㅡ 그네들의 정성에 거절하기도 뭐해서 조금만 맛보겠다고 하며 입에 넣지만 역시나......... 헉......... 그런 내 반응에 즐거워하는 친구들................. v.V;

오늘 앤디와 장을 보며 간만에 세 종류의 치즈를 샀다. 앤디가 좋아하는 염소치즈와 ㅎㅎ "cantal"란 치즈와 "Munster"이다. 물론 염소치즈는 앤디의 독차지이고 난 나머지 두개를 맛보았다. "Munster" 란 치즈가 의외로 맛은 강하지만 와인과 궁합이 착착 맞았다.

어학시절, 이곳 음식들에 호기심이 많아서 이것저것 사다가 맛을 보곤했다. 그중 치즈도 포함되었는데, 까망베르나 노란치즈류는 부담없이 먹을수 있었으므로 어느날 장을 보며 노란치즈가 눈에 띄어 사가지고 와 냉장고에 넣어두었다. 기숙사 옆방에 사는 한국 친구를 초대해 저녁을 같이 하고 후식으로 낮에 샀던 치즈를 꺼냈다. 그런데 먹으려고 포장을 뜯으니 냄새가 쓰레기통에서 나는 그런 썩은 냄새다..... 켁.... 친구도 "이거 썩은거 아냐" 그런다. 나도 "그런것 같지? 유통기한이 지나도 훨씬 지난걸 팔았나봐........." 라고 대답하고는 쓰레기통에 미련없이 버렸다. 몇일후 어학 수업시간에 치즈주제로 토론을 했는데 선생님께 그 얘길 했더니 박장대소를 하신다. 지금은 그 치즈 이름이 생각이 나지 않는데 원래 냄새가 그런거라시며 맛이 아주 좋다고 하셨다............ 아웅 ~~ >.<"

오늘 앤디와 치즈를 먹으며 그 생각이 나 그 얘길 해주었더니 앤디도 껄껄 웃어댄다......... ㅎㅎ

"Obtener Un Si" by Shakira

2009-11-13T09:04:18Z

남편 앤디가 좋아하는 가수중 한명이 "Shakira" 이다. 내 음악기호와는 딱 맞아 떨어지는것이 아니라서 즐겨 듣진 않았는데, 어느날 대청소를 하면서 앤디가 그녀의 씨디를 틀어도 좋으냐고 묻는다. 그러라고 대답하고는 서로 분담하여 청소를 하는데 그중 한곡이 내 마음과 귀를 사로잡는다. 샤키라 노래중 이런 스타일의 음악도 있었나 싶을정도로 조금은 의아했던 곡... 딱 내 스타일의 노래... 보사노바풍이 살짝 있으면서 절로 몸이 가볍게 움직이며 경쾌한... 사랑스러운 느낌의 멜로디.....가사 또한 아름다웠다. 앤디덕에 좋은 곡 하나를 알게 되었다.

이 노래를 들으며 행복해하고 있다....

역시 내게 "음악"이란 없어서는 안될 보물같은 소중한 존재이다...

http://www.youtube.com/watch?v=ShzTvvLmNwY

(Youtube version)

Obtener Un Si ("예스"라고 말해줘)

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si

Ya tengo ojera de tanto mirarte
Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de...
Esperarte
Hasta que entiendas que

Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

{Obtenir Un Oui} 불어버전과 번역

Aie, Aie, comme je me meurs pour toi (아~ 난 널 향한 사랑으로 얼마나 번민하고 있는가..)
Comment parvenir a t'oublier (어떻게 널 잊을수 있을까)
Il suffit que tu me rendes amoureuse (그저 날 사랑해주면 그만이야)
Ou que tu m'envoies des fleurs (내게 꽃을 보내면 그걸로 충분해)
Pour obtenir un oui ("그래 응" 이라는 말을 얻기 위해서..)

J'ai deja des cernes de t'avoir trop regarde

(널 너무나 바라본 나머지 다크써클이 눈가에 가득해)
Et le pire c'est que j'ai encore tellement envie d'...attendre

(더 괴로운건 난 널 너무나 기다리고 싶다는거야...)
Jusqu'a ce que tu comprennes que (너가 날 이해해줄때까지)

Je t'aime parce que tu es clair (난 널 사랑하다는걸 말야. 왜냐면 넌 맑고 투명해)
Clair comme la plante de mes pieds (내 발밑의 풀처럼 그렇게 영롱하지..)
Comme apres l'amour (너와 함께 밤을 보낸후처럼 그렇게...)
Comme ta voix et ta peau (너의 목소리 너의 피부처럼...)

반복

tag : amour, shakira, chanson

Maintenon 성 (Chateau de Maintenon)

2009-11-12T09:36:57Z

Chateau de Maintenon (12ㅡ17세기)

현재 "Eure-et-Loir" 도에 속하는 이 마을의 명칭인 "Maintenon" 은 1105년 어느 영주의 이름 (Seigneur Maintenon) 에서 유래된 것이라고 한다.

중세시대로 거슬러 올라가는 이 성은 무엇보다도 루이 14세의 비밀정부였던 "Madame de Maintenon" 으로 더 유명하다. 1674ㅡ1698 년도에 그녀가 이 성에 거주하는 동안 루이 14세와 그의 황실 가족들은 그곳을 자주 방문했다고 한다.

실제로 내부에 들어가보면, 거대한 다른 성들에 비해 아기자기하게 꾸며진 것이 큰저택을 연상시키며 생활하기 알맞게 만들어져있다.

중세시대 출토된 사람뼈들에서도 잘 관찰되듯이 그당시 사람들은 평균신장이 지금 우리보다 훨씬 적었는데 (예를들어 평균 150 cm 정도, 남자의경우) 방안에 놓여진 침대 길이에서도 그 사실을 쉽게 엿볼 수가 있는 것이 흥미롭다.

정원으로 나오면 다른 성들에서 자주 보이지 않는 특이한 광경이 있는데, 정면으로 미완성된 수도교가 저 멀리 보인다는 것인데 거기엔 루이 14세와 얽힌 얘기가 있으니, 베르사이유 궁전까지 쉽게 물을 공급, 운반하기 위해서라는 명분하에 Maintenon 성과 Versailles 이 두개의 성을 연결시킬 수도교를 만들 계획을 명하였다. 이 공사로 30,000명이란 어마어마한 인력이 동원되었고 그 공사 기간동안 죽은 사람도 꽤 된다고 한다 (개인적으로 그분들의 명복을 빌고 싶다.….) !! 하지만 초반부터 금전적 이유등등 너무나도 무리하게 진행된 이 계획은 끝내 이뤄지지 않는다. 결국 루이 14세가 원하던 수도교는 완성되지 못한채 중지되고 말았다.

기록에 의하면 루이 14세왕의 변덕스럽고, 일시적인 개인 욕망으로 빚어진 낭비이자 힘없는 백성들의 희생의 잔여물로 변질되고 말았다는 것이다. 프랑스 혁명 당시 백성들이 분노하며 수많은 귀족들을 단두대에서 처형시킨 그네들의 심정이 이러한 성들을 방문할때마다 이해가 된다.

귀족으로 태어났다는 것만으로 모든 혜택을 누리며 배불리 살찌우고 사치를 일삼는 동안 백성들은 기근이나 가뭄등으로 먹을 것이 없어 바로 옆에서 자식들이 죽어 나갈때의 부모로서의 심정….

어릴땐 동화책에서 보이는 귀족이니 기사들이니, 이쁜성이니 이런 것들에 대한 막연한 동경 같은 것들이 있었지만 어른이 되면서 그러한 생각은 점점 희미해지고 오히려 그 당시의 평등치 않은 암울한 현실을 보게 되어 관점이 완전히 달라진 걸 깨닫게 된다. 아직도 프랑스 곳곳엔 귀족주의가 잔재해 있는 것을 볼 수 있는데 그 이유 하나만으로도 출세의 길이 보장되고, 그렇지 못한 사람들의 커리어에 기존 기득층들이 암암리에 제어 역할을 하고 있는게 마치 올라갈수 없는 나무를 연상케하며 마피아 집단 같다는 생각을 종종 들게 한다. 이건 비단 나만의 의견이 아닌 주위에 꽤 많은 프랑스 인테리들의 생각이기도 하다. 앤디를 포함해서…

한가지 더 황당했던 사실은 성의 정원으로 나오면 가운데 수로를 중심으로 좌우에 작은 다리가 있다. 하지만 왼쪽편으로는 건너가지 못하게 막아놨는데 그 이유인즉 그쪽편은 골프장으로 사용되고 있기 때문이었다. 오른편은 작은 오솔길 같은 것만 있고 오히려 그 건너편이 훨씬 아름다웠지만 안타깝게도 앤디와 난 눈으로만 멀리서 만족해야 했다. 이 성은 개인 소유지인 것 같은데 아무리 그렇다고 해도 문화유산의 일부분을 일반인들과 함께 공유하지 않고 저런 용도에 사용하나 싶어 안타깝고 눈쌀이 찌푸려졌다.

한가지 더 지적하자면, 오르세이 박물관에서조차도 허용하는 사진을 이 성 내부에선 금지되어 있었다. 다른 큰 성들에 비해 뭐 그렇게 찍어야만 한다는 것들이 즐비하지도 않았는데 무슨 연유에서 금지하는지 의아했다. 게다가 계산대에 앉아 있는 인상이 퍽 좋지 않았던 아줌마는 내 카메라를 연신 노려보며 촬영금지라고 되풀이했다. 누가 찍기라도 한다고 했는가?!! 내가 아무런 대답을 하지 않자, 마치 불어를 못 알아듣는줄 알고는 눈길을 자꾸만 내쪽으로 주었다... 얄미워서 일부러 아무런 대꾸를 하지 않았다. 그럼 영어로라도 얘길해보시던가 흥!! ㅎㅎ 앤디도 그 아줌마가 불친절한게 맘에 들지 않았나보다. 나오면서 내게 한마디 한다 ㅎㅎ... "Ils sont tous antiptiques ici!!"

물론 성자체는 아름답고 내부도 안락한게 잘 지어져 있었지만 앤디와 난 성을 나오면서 무언가 모를 찜찜함이 가득 묻어나는 듯 했다.

돌아오는길에 그런 기분을 업시키기 위해 앤디가 좋아하는 « Shakira »의 노래를 들으며 지는 해를 뒤로 하고 집으로 향했다.

오늘 저녁엔 무언가 맛난 걸 해먹을까 ?…. ㅎㅎ

저멀리 골프를 즐기는 사람들이 보인다.

마치 별들이 뿌려진듯한 느낌이 들어 찰칵...

미완성된 수도교가 보인다.

tag : 중세시대, 루이 14세, 작은 키, 맹뜨논 성, 수도교

Stacy Kent version

2009-11-09T07:37:23Z

"Que reste-t-il de nos amours ?" by Stacy Kent

그녀의 영국식 억양이 섞인 불어 발음이 정겹게 느껴지는 그녀만의 음색...

Charles Trenet의 노래를 그 이후 수많은 가수들이 불렀는데 스테이시 켄트의 버전도 참 마음에 든다.

http://www.youtube.com/watch?v=3wNlXBYZId0

(youtube version)

Que reste-t-il de nos amours ?

과연 우리의 사랑엔 무엇이 남아있는걸까?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?

이 아름다운 날들에 과연 무엇이 남아있단 말인가....
Une photo, vieille photo de ma jeunesse

사진 한장, 내 젊은시절의 낡은 사진....
Que reste-t-il des billets doux,

연애편지들에는 무엇이 남아있을까?....
Des mois d'avril, des rendez-vous ?

매년 사월의, 수많은 약속들?.........
Un souvenir qui me poursuit sans cesse

끊임없이 내주위를 맴맴 도는 추억들....
Bonheur fane, cheveux au vent

색바랜 행복, 바람에 흩날리는 머리카락들...
Baisers voles, reves mouvants

급작스런 입맞춤들. 불안정한 꿈들...
Que reste-t-il de tout cela ?
이 모든것에 무슨 의미가 더이상 남아 있는것일까?....

Dites-le-moi

내게 그 해답을 말해다오...
Un petit village, un vieux clocher

작은 마을, 낡은 종...
Un paysage si bien cache

잘 감춰진 풍경....
Et dans un nuage, le cher visage de mon passe

그리고 구름속에, 내 과거속의 사랑스런 그 얼굴.....

죽염치약

2009-11-06T22:53:23Z

몇달전 오른쪽 아래 두번째 소구치 부분이 시린듯 양치질을 할때 칫솔이 닿으면 섬뜻한 느낌이 들었던 적이 있다. 충치가 있나싶어 요리조리 살펴보았지만 그런것 같진 않았다. 태어나면서 잇몸이 약해서 충치가 쉽게 생기기도 하고 다른이들보다 쉽게 치아에 문제가 생겨 양치법등등 치아에 신경을 많이 쓰는 편이다.

가까운 치과의사에게 약속을 잡고 가서 보여주니 잇몸이 조금 내려앉아 있어서 그런것이지 충치는 아니니 걱정 말라고 했다. 처방전으로 센시티브한 치아에 쓰는 가그린과 치약을 처방해 주었다. 빠르면 일주일 길면 이주정도 쓰면 나아진다고 했다. 그 후 그 치약으로 열심히 이를 닦았지만 딱히 눈에 띄게 나아지는것 같지는 않았다. 암튼 시간이 가니 닿으면 민감하던 느낌이 사라졌다.

그러다 몇일전, 여느때와 같이 식사를 하고 양치질을 하는데 지난번에 느꼈던 것보다 배로 찌릿찌릿한 느낌이 든다. 치아검진을 받은지 얼마되지 않고 그럴만한 이유가 없는데 이상했다. 그러다 생각난것이 죽염치약으로 한번 양치질을 해볼까였다. 거기엔 작은 사연이 있는데...

결혼식피로연겸 한국에 갔을때였다. 앤디는 엄마, 아빠가 쓰시는 죽염치약으로 양치질을 하더니 너무 좋다며 아주 맘에 들어했다. 나도 한국에 있을땐 칫솔질을 하고 난후 쏴아한 상쾌함이 좋았는데 프랑스에 오고나서 여기 치약들이 그런 기분을 느끼지 못함에 적응이 좀 힘들다가 오래살다보니 그러려니 했었다. 마침 부모님댁에 죽염치약이 선물로 들어온게 많다시며 가져가 쓰라며 10개이상을 주셨다. 그러곤 여기서 산 남은 치약을 쓰고 난후 사용하려고 서랍에 잘 넣어뒀는데 어느날 죽염치약이 세면대에 나와 있는게 아닌가.

"여보야, 왜 치약이 두개지?"

앤디왈, "아~ 그거.... 내가 내놓은거야. 여기 치약은 찌꺼기도 제거가 잘 안되는거 같구 효과도 없구 (블라블라블라....ㅎㅎ) 암튼 별로라서 싫엉... 난 죽염치약 쓸~래~~" 그런다...

헉.... 아꼈다가 헌 치약 다쓰면 내놓으려구 했더니만...

암튼 그말이 문득 생각나서 삼일정도 썼더니 찌릿찌릿하던 느낌이 말끔히 사라졌다. 죽염치약 뒷면엔 치주염 예방에 탁월한 효과가 있다고 쓰여져 있었다. 믿거나 말거나 죽염치약의 효과를 본 셈이다. 여기 치과의사가 처방해주었던 치약과 가그린도 그닥 효과를 보지 못했는데 말이다...

90프로 정도의 성인들이 크고 작은 "치주염"을 앓고 있을 정도로 충치 다음으로 빈번한 치과질환.... 놔두면 일이 커져 손을 쓰기가 힘들다고 할 정도로 방관해서는 안되는 문제이기도 하다.

예전에 연구소에서 두개골을 연구하면서 중세시대 사람들의 치아에서 발견되는 다양한 병들을 눈으로 직접보며 바로 달려가 했던 양치질을 또하고 또했던 기억이 있다. 그렇게 보기만해도 끔찍한데 그당시 사람들은 지금처럼 발달된 의술이 있는것도 치약도 없었을텐데 얼마나 고통속에 살았을까 생각하니 몸이 떨리는 듯 했다. 장사도 치통앞에선 맥을 못춘다고 하는 말이 있을정도니 말이다.

양치하는법만 제대로 알고 이를 닦아도 충치와 치주염을 꽤 예방할수 있다고 한다. 언젠가 치과에 갔을때 아래턱모형을 가지고 양치법에 대해 간호사 아가씨에게서 배운적이 있는데, 그 후부터 언젠가 태어날 우리아이에겐 초기에 제대로 된 양치법을 가르쳐주어야겠다고 생각했다. 우리집엔 두개골 모형도 있으니 직접 보여주며 양치법을 가르쳐주면 더 느낌이 오지 않을까 생각하면서 말이다. ㅎㅎ....

건강한 치아는 그림에서 보는 것처럼 치아를 지지해주는

치주조직 (잇몸, 치근 그리고 치아를 받쳐주는 뼈 즉 치조골)이 튼튼해야 한다.

치주질환이 있는 치아

Musee d'Orsay

2009-11-05T23:13:08Z

앤디와 함께 오르세이 박물관에 간것이 이번이 처음이다. 싱글일땐 몇번 갔었는데 이상하게도 앤디와는 기회가 닿지 않았던 것 같다.

오르세이 역이었던것을 박물관으로 개조하여 1986년에 문을 열었다고 한다. 우리에게 친근한 작품들이 많은 곳~~

둘다 빠리의 수많은 박물관중 가장 애호하는 곳이라 미리 사둔 표를 들고 아침 일찍 서둘러 갔다.

아마도 그곳에서 거의 하루를 보낸것 같다. 하지만 그많은 작품들을 세세하게 보기엔 역부족이었다. 갈때마다 느끼는거지만 역시 오르세이 박물관에 미술작품의 엑기스들이 다 모인것 같다는거다. 특히 내가 좋아하는 인상주의파 화가들의 작품이 한곳에 모여 있으니 말이다.

거의 모든 작품들을 사진에 담아오느라 나중엔 탈수증에 손가락이 마비되는 듯 했다. 하지만, 눈과 마음은 아주 즐거운 날이었다. 그림을 그리기 시작하면서 작품 하나하나의 상세한 부분까지도 눈여겨 보게 되었다. 물론 그런 취지에서 앤디가 날 그곳에 가자고 권유했기도 하지만 말이다.

다음번에 갈땐 몇가지만 지정해서 집중적으로 연구해볼 생각이다.

고추잡채와 꽃빵

2009-10-29T04:22:28Z

갑자기 필을 받은 요리, "고추잡채와 꽃빵" ~~

평소에 인터넷상에서 레시피를 볼때 그냥 지나치고 막연히 '먹어보고 싶다' 는 생각만 했던 요리~

과연 꽃빵과 고추잡채와의 맛의 조화는 어떤 것일까란 궁금증이 강해지면서 한번 도전해보자는 결론에 다다르고, 두팔을 걷어부치고 뚝딱뚝딱 만들어 보았다. 결과는 상상했던 것보다 성공적이었다. 저녁상을 보고 앤디는 두 눈이 휘둥그레지며 빨리 사진을 찍으라고 한다 ㅋㅋ

요리사진을 올리면서 저녁때 먹었던 그 맛이 떠오르며 입맛이 다셔진다. 내가 꽃빵까지 직접 만들다니 신기하다. 다음엔 꽃빵을 응용해서 호빵도 만들어볼까..........

여기선 뭐든 자급자족이 필수다보니 이것저것 만들어보게 되나보다.

앤디랑 나랑 거의 말도없이 먹는데 열중했던 저녁한끼,,, ㅎㅎ

귀여운 쌍둥이 사진 (피가로)

2009-10-22T22:22:54Z

피가로 사이트에서 너무나 귀여운 쌍동이 사진을 보고 한참을 바라보았다.

왠만해선 그냥 지나치는데 요녀석들 내 시선을 단번에 뺏아가다니 ㅎㅎ..

Etre jumeaux: deux internautes témoignent

Anne-Diandra Louarn (LeFigaro.fr)
14/10/2009 | Mise à jour : 18:59 | Commentaires 11 | Ajouter à ma sélection

VOS TEMOIGNAGES - Entre rapport fusionnel, crise identitaire et pression familiale, deux internautes du Figaro.fr nous ont fait part du lien singulier qui les unit à leur jumeau.

Cherchant à décrire un lien qui souvent ne s'explique pas, Serge Chevalier (Serge75015) et Yossi Niddam (YOSSI) ont tous deux accepté de nous raconter la relation peu ordinaire qu'ils entretiennent avec leur jumeau respectif. Destructrice pour l'un, fusionnelle pour l'autre, ils confirment, malgré leurs expériences divergentes, qu'avoir un jumeau marque résolument une vie.

«Notre éducation a eu raison de notre gémellité», par Serge Chevalier.

«Nous sommes venus au monde, mon frère et moi en 1958 à la demande de ma soeur aînée de 8 ans qui s'ennuyait et qui voulait un petit frère. Durant les premières années de notre existence, jusqu'à l'âge de 8 ans environ, nous étions très complices et ne jouions qu'entre nous, faisant complète abstraction des autres, que ce soit nos parents, ma soeur ou les autres enfants. Nous avions notre propre langage, nos codes et par simple regard on se comprenait parfaitement.

Mes parents n'ont jamais accepté cette situation et ont tout fait pour détruire cette complicité y présageant un danger pour leur autorité. Ma sœur, quant à elle, était profondément jalouse de nos liens. Tout était bon pour essayer de nous monter l'un contre l'autre, punissant l'un et récompensant l'autre de façon ostentatoire et vexatoire.

Je dois également ajouter que mes parents sont témoins de Jéhovah. Tout ce qui n'était pas compris en ce qui concerne les relations que mon frère et moi entretenions, relevait alors du domaine des démons et du diable. Plusieurs fois, nous avons eu des remarques quant à notre homosexualité supposée et imaginée.

Autant dire que notre enfance, jusqu'à 17 ans, n'a été ponctuée que de violences physiques et morales. A force de harcèlement et de maltraitance au sein de la famille, nous avons commencé à nous haïr, entrant en concurrence directe et frontale. La haine engendre la haine.

L'acquis, comprenez notre éducation, a fait ses ravages en détruisant notre amour et notre complicité. En fait, avec le recul, mon frère était devenu le miroir de celui que je ne pouvais plus regarder en face, moi. Je pense qu'il en était de même pour lui. Nous avions honte d'être des jumeaux, des “anormaux”, des “pas-comme-les-autres”.

Tout n'était que railleries à notre sujet, y compris chez les témoins de Jéhovah qui se plaisaient à rire de nous parce qu'on était habillés pareil. Ils nous appelaient “l'un et l'autre”. Mon frère a très mal accepté cette situation et me le reprochait. A cause de moi, on se moquait de lui. Si je n'avais pas été son jumeau, il aurait été plus heureux.

Mon frère est décédé en 2000. Je ne l'ai appris que cinq ans après car depuis plus de 20 ans nous ne nous voyions plus et il avait rompu les liens avec mes parents de façon définitive.

Dans un premier temps, j'ai beaucoup souffert de ce désamour de la part de mon frère, mais j'ai dû m'y faire pour continuer à vivre sans lui. C'est sûr, il me manque.

Ce n'est pas de sa faute, mais celle de ceux qui nous ont apporté tant de haine et d'incompréhension, ceux qui ont forgé notre acquis, cet acquis qui eu raison de notre gémellité.»

«Mon jumeau devine la fin de mes rêves», par Yossi Niddam.

«J'ai un frère jumeau. Les anecdotes tout au long de notre existence ne manquent pas et continueront de nous amuser, de nous émerveiller et de nous surprendre. Selon moi, les liens des vrais jumeaux sont innés et nous avons des rapports par transmission de l'esprit, comme un fil conducteur qui nous relit l'un à l'autre. Ce lien, je peux l'entretenir de visu, par téléphone ou par l'esprit !

Quand je vais quelque part, je peux sentir que mon frère est présent dans le périmètre où je me trouve et je n'ai qu'à chercher un peu pour le trouver. Cela marche !

Il m'est arrivé de faire la moitié d'un rêve ou d'un cauchemar et d'entendre l'autre moitié de la bouche de mon frère. Lors de la guerre des Six jours en Israël (nous sommes des binationaux), j'ai été blessé à la jambe et opéré. Mon frère jumeau qui était également engagé dans cette guerre a souffert le martyr sur la même jambe alors qu'il n'avait rien.

Vêtements, voitures, nous faisons des achats identiques, sans se consulter, alors que 200km nous séparent! Ce genre de comportements, qui nous sont familiers, continuent de fasciner voire parfois de terroriser notre entourage.

Nous ne partageons toutefois pas tous nos hobbies. Pour moi, c'est normal car nous sommes complémentaires et les défauts de l'un sont les qualités de l'autre et vice-versa.

J'ai remarqué que les rapports peuvent changer au mariage, qui incarne ni plus ni moins que l'introduction d'une tierce personne dans le couple jumeau. Ladite personne doit savoir accepter et comprendre les deux jumeaux. Les conséquences peuvent être parfois dramatiques.»

Retrouvez l'ensemble des témoignages sur l'article : Une vie au miroir de l'autre

Suivez le Figaro sur Twitter @Le_Figaro et Facebook.com/lefigaro

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2009/10/14/01016-20091014ARTFIG00526-etre-jumeaux-deux-internautes-temoignent-.php

The Boy in the Striped Pajamas

2009-10-21T23:14:28Z

영화가 끝나고 거의 멍하니 앉아 있었다. 뜨거운 눈물이 내 볼을 타고 흐르고...

마지막에 브루노의 엄마가 울부짖는 소리가 내 가슴에 마구 울리며 그녀의 아픔이 내 안에도 사정없이 파고드는듯 했다.

앤디를 10년 이상 알아왔지만 그의 눈이 젖어 빨갛게 변해 있는 것을 본 건 이번이 처음이었다. 자막이 오르고 음악이 흐르고 우리 둘은 인텐시브한 감정때문에 한동안 말을 할수가 없었다....

내가 제일 무서워하고 너무나 싫어하는 "전쟁"....

우리가 사는 현재도 크고 작은 전쟁은 여전히 존재하고 또 그 안에서 희생되는 사람들이 얼마나 많을것이며 공포에 떨고 있을 사람들은 또 얼마나 많을 것인가..........

영화를 보고 자리를 뜰수가 없었다.

밖엔 비가 오고 있었다. 영화의 마지막 장면에서처럼...............

인간에게 가장 무서운 존재는 귀신도, 병도, 야생동물도 아닌 바로 우리와 닮은 인간이 아닐까.................

tag : 줄무늬 파자마를 입은 소년

비오는 날엔

2009-10-19T04:56:32Z

겨울이 다가오니 비오는 날이 잦다. 갑자기 내려간 기온 때문엔 아직 밖에 나가면 적응이 안되서 습기찬 추위에 온 몸을 덜덜 떤다.

거기다 비까지 오면................

이런 날은 무언가 기분을 업 시켜줄 건수가 필요한데 그래도 가장 쉽게 할수 있는게 맛있는것 만들어 먹는게 아닌가 싶다 ㅎㅎ

한번 시작한 베이커리.... 처음 시작이 어려워서 그렇지 요령을 익히면 요리와 마찬가지로 기본들이 비슷비슷해서 종종 하게 되는 것 같다.

비가 오는 날이 잦다보니 내가 갸또를 굽는 날도 많아졌다. 그 덕에 앤디만 신이 난...

블랙베리가 들어간 마들렌느

도우를 직접 만들어 보았는데 빵기계없이 반죽을 한다는게 여간 고생스러운 일이 아니었다.

그래도 늘 한번은 시도해서 여기선 살수 없는 단팥빵을 먹고 싶었는데 하구 나니 속은 시원 ~~

밤이 들어간 케익

앤디가 좋아하는 프로방살식 피자

크란베리가 들어간 아몬드 따르뜨

산딸기와 블랙베리가 들어간 따르뜨

모양은 많이 엉성하지만 맛은 역시 파는것보다 단맛도 덜하고 어떤 재료가 들어간지 알수 있으니 훨씬 나은것 같다. 무엇보다 비오는 날엔 따뜻한 난방 옆에서 몸을 녹이며 차와 함께 갸또 한조각~~

쉽지만은 않지만 작은 여유들을 찾으련다................

또 농장에서

2009-10-15T17:50:01Z

두번째 농장에서의 오전시간들 ~~

나보다 더 좋아하고 흥분을 감추지 못하는 앤디가 더 귀엽다 ㅎㅎ

토요일이 기다려지기까지 하나보다. 그동안 어떻게 참았을까 싶을정도로....

한번 다녀온 이후로 농장에서의 독특한 재미에 푹 빠진 그....

하긴 요즘의 나에게도 농장에서의 시간보내기는 상상외로 긍정적인 효과를 가져왔다. 땀흘리며 시간가는줄 모르고 야채들과 과일들을 따는 재미도 쏠쏠하지만 그것들을 가져와 맛을보는 것 또한 또다른 즐거움을 선사하기 때문이다.

당근의 껍질을 벗기며 놀랐던 것은 당근 향기가 이렇게 상큼하고 후각을 즐겁게까지하나 하는 사실이었다. 어찌나 향이 좋던지....

이번엔 지난번에 따지 못했던 것들까지 더 많은 야채를 수확해 왔다.

산딸기를 둘이서 얼마나 정신없이 땄던지 집에 돌아오니 영광의 상처들이 손 이곳저곳에 남겨져 있었다.

아침에 일어나자마자 세수도 하지 않고 옷만 대충 입고 갔었던 농장.... 그곳에서 거의 세네시간을 둘이 이곳저곳을 누비며 아이처럼 그렇게 토요일 오전을 보냈다....

아쉽게도 11월이 되면 문을 닫고 내년 4월까지 기다려야 한다고 하니..........

이곳의 겨울나기.........

오전엔 구름이 많이 끼는 날씨였지만 점점 구름이 걷히며 찬란한 해들이 우리를 맞아서 내가 좋아하는 하늘 사진을 얼마나 찍어댔던지....

산딸기를 따고나니 두손이 빨갛게 물들어 있었다.

내가 땄던 산딸기

봉지에 든 건 앤디가 땄던 것들. 나중에 무게를 달아보니 둘이 거의 일주일 이상을 먹을 양.............. ㅡ,,ㅡ

그전날엔 비가 많이 와서 땅이 질퍽거려 운동화에 진흙들이 덕지덕지 붙어 어찌나 무겁던지............ 집에 돌아와보니 바지 이곳저곳에도 흙이 묻어 있었다. 저 운동화들을 씻느라 앤디가 고생을 많이 했을것이다. 메흐시 여보야~~

앤디와 내가 참 좋아하는 "haricot verts"

지난주에 이어 이번에도 사과를 따가지고 왔다. 입안에서 퍼지는 사과향..... 슈퍼에서 사는것으로는 결코 느낄수 없는.....