21세기 영어교육연구회(21st C.E.T.A.)

[Why] 착하게 태어난다는 것

2009-11-21T10:53:05Z

[Why] 착하게 태어난다는 것

이인식 과학문화연구소장·KAIST 겸임교수

입력 : 2009.10.31 03:25 / 수정 : 2009.11.01 13:54

[이인식의 멋진 과학]

사람 뇌에는 12쌍의 뇌신경이 있다. 뇌신경은 감각기관과 운동계통을 뇌와 연결시켜준다. 뇌신경 중에서 가장 길고 복잡하며 가장 넓게 분포한 것은 열 번째 뇌신경이라 불리는 미주신경(迷走神經)이다.

영어 명칭(vagus nerve)은 라틴어의 방황이란 뜻에서 연유된 것이다. 이 뇌신경은 머리에서 시작해 안면과 가슴 부위를 거쳐 복부까지 뻗어 있다. 후두·기관지·식도·위·폐·간·심장 등의 운동을 자극한다.

미주신경이 활성화되면 가슴이 따뜻하게 부풀어 오르는 듯한 느낌이 온다. 가령 다른 사람의 선행을 보고 감동을 느끼거나 좋은 음악을 듣고 기분이 좋아질 때처럼 가슴이 따뜻해진다. 일부 신경과학자들은 미주신경의 활성화가 남을 돌보는 감정이나 윤리적 직관과 관련된다고 주장한다. 대표적인 학자는 미국 캘리포니아대의 대처 켈트너이다.

켈트너에 따르면 휴식 상태에서 미주신경이 활성화되는 수준이 높은 사람은 동정심, 감사, 사랑, 행복감을 느끼기 쉽다. 이런 정서는 이타주의를 촉진한다. 이를테면 남을 배려하고 기꺼이 베풀며 협조를 아끼지 않는다.

이런 맥락에서 지난 1월 펴낸 저서 '선량하게 태어나다(Born to Be Good)'에서 켈트너는 미주신경 덕분에 인간은 이타적 행동을 한다고 주장했다. 우리가 선행을 하고 협동하고 윤리적 판단을 할 줄 아는 능력을 진화 과정에서 정서의 일부로 지니게 됐다는 뜻이다.

요컨대 사람은 착하게 살도록 만들어졌다는 것이다. 이는 생물의 진화를 생존경쟁과 적자생존의 개념으로 설명하는 관점과 정면으로 충돌하는 셈이다.

켈트너는 그의 저서에서 인간은 남을 돌보고 존경하고 겸손할 줄 아는 능력이 뇌, 몸, 유전자, 사회 관행에 모두 내포되어 있을 정도로 본질적으로 착한 존재라고 주장했다.

미국 격월간 '사이언티픽 아메리칸 마인드' 9~10월호에 실린 글에서도 켈트너는 친절, 관용, 자기희생, 협동심과 같은 이타적 정서를 누구나 타고나기 때문에 이것을 잘만 활용하면 자신은 물론 타인의 삶에도 행복을 안겨줄 수 있다고 강조했다. 그가 열거한 몇 가지 사례이다.

첫째, 진정으로 남을 존경해본 경험이 있거나 도덕적으로 우월한 사람들과 가까이 지내게 되면 인간관계의 감각을 향상시킬 수 있다. 둘째, 타인을 측은히 여기면 행복과 관련된 뇌 영역이 활성화되고 면역기능이 좋아진다. 셋째, 교실이나 식탁 또는 일기장에서 감사해야 할 것들에 대해 관심을 표명하면 행복, 건강, 사회적 복지가 증진된다.

켈트너는 이타주의가 인간의 본성이라는 주장에 공감하면 사회적으로 미래가 밝다고 강조했다. 무엇보다 물질만능주의 문화가 사라지고 남에게 베푸는 사회적 즐거움을 중시하는 멋진 사회에서 살게 된다는 것이다.

▲ 이인식 과학문화연구소장·KAIST 겸임교수

멋진 삶은 직업에 따라 다양하게 실현된다. 의사들은 환자의 말을 경청하고 따뜻하게 어루만지는 자세를 가다듬게 된다. 학교에서는 배려와 존경을 중요한 덕목으로 가르친다. 교도소에서는 죄수들에게 명상을 권유한다. 최고경영자는 기부 행위가 회사 발전에 얼마나 보탬이 되는지 깨닫게 된다. 한마디로 살맛 나는 세상을 얼마든지 만들 수 있다는 것이다.

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

2009-11-21T10:44:17Z

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

유석재 기자 karma@chosun.com

입력 : 2009.11.21 02:53 / 수정 : 2009.11.21 09:42

▲ 대구 부인사 숭모전에 있는 선덕여왕의 영정. 1990년대 경북대 교수였던 유황 화백이 그린 작품이다. / 조선일보 DB

1 성공한 군주였나 - 재위 15년동안 패전 거듭 상대등 반란 등 내치도 불안
2 남편 있었나 - 삼국유사엔 음갈문왕 기록 김유신과의 로맨스는 허구
3 피살? 자연사? - 삼국사기엔 死因 언급없어 일부 학자는 “비담이 시해”

국민의 95.6%가 MBC TV 월화극 '선덕여왕(善德女王)'을 한 번이라도 시청한 것으로 나타났다.

조선닷컴 11월 16일 보도

"분통이 터져서 볼 수가 없다!" 많은 신라사 연구자들은 드라마 '선덕여왕'에 대해 이렇게 말한다. 아무리 사극이라도 허구가 도를 넘었다는 얘기다. 제일 문제가 되는 것은 역사적 인물로 보기 힘든 미실(美室)이다. 미실은 학계에서 진짜 역사서로 공인받지 못한 필사본 '화랑세기(花郞世紀)'에만 나오는 인물인데 실존인물인 것처럼 그려졌다. 한 술 더 떠서 '화랑세기'에도 없는 미실의 쿠데타가 사실인 것처럼 버젓이 묘사된다.

드라마 내용과 섞여서 인터넷에 유포되는 선덕여왕 관련 글들은 7세기 신라사 전체가 뒤죽박죽 된 듯한 느낌을 준다. 과연 어디까지가 '역사'에 기록된 사실일까? 세 가지 미스터리를 중심으로 추적해 본다.

◆덕만에게 남편이 있었나?

드라마에서 공주 덕만(德曼·선덕여왕)은 혼인을 거부하고 왕이 되겠다는 포부를 밝힌다. '삼국사기'에는 선덕여왕의 남편에 관한 기록이 없다. 그런데 '삼국유사'의 연표에 해당하는 왕력(王曆)편에 수수께끼와도 같은 기록이 한 줄 등장한다.

"왕의 배필은 음갈문왕(飮葛文王)이었다." 오직 여기서만 언급된 이 내용을 토대로 다양한 해석이 나왔다. 원래 '갈문왕'은 왕과 왕비의 아버지·동생 등 중요 왕족에게 주는 칭호다. 여기에서 '여왕의 남편'도 포함한다는 설이 생겼다.

'음갈문왕'은 누구였을까? '음'이 인명이라면 글자가 비슷한 반(飯)이란 이름을 잘못 썼을 가능성이 있는데 선덕여왕의 아버지인 진평왕(眞平王)의 동생이 백반(伯飯)과 국반(國飯)이었다. 두 사람은 모두 갈문왕이었다.

이 때문에 이 두 사람 중 한 명이 선덕여왕의 남편이라는 설이 떠올랐으나 확증은 없다. 그런데 '삼국유사' 기이(紀異)편에는 정반대 기록이 나온다. 당 태종이 향기 없는 모란꽃의 그림을 보내자 여왕은 "내가 짝(��)이 없음을 놀린 것"이라고 말했다는 것이다.

이 때문에 '음갈문왕'이 일찍 죽었거나 사실혼 관계에 그쳤다는 해석이 있다. 선덕여왕이 용수·용춘·흠반·을제 등 3~4명의 남편을 거느렸다는 이야기는 위서(僞書) 의심을 받고 있는 '화랑세기'에만 등장한다.

결국 현재로선 선덕여왕에게 '누구인지 불확실한 비공식 남편 한 명이 있었다'고 보는 것이 역사적 사실에 가깝다. 물론 여왕이 즉위 전 김유신과 연인 관계였다는 드라마의 설정은 어느 기록에도 보이지 않는다.

▲ 선덕여왕(이요원 분) 김유신(엄태웅 분) 비담(김남길 분)

◆선덕여왕이 실패한 군주였다고?

선덕여왕은 ▲한국사 최초의 여왕 ▲첨성대와 황룡사 9층탑을 세운 업적 ▲삼국통일의 기틀을 마련한 왕으로 알려졌으며 드라마도 그렇게 긍정적인 톤으로 묘사하고 있다. 그러나 상당수 학자들은 "정치적으로 성공했다고 할 수 없는 군주"라고 본다. 서기 632년부터 647년까지의 선덕여왕 재위기간 15년은 신라가 전쟁에서 패전을 거듭했던 시기였다. 즉위 초인 636년에도 수도 금성(金城·경북 경주)에서 불과 10㎞ 떨어진 여근곡(女根谷)까지 백제군이 침투해 올 정도였다.

642년 서부 최대의 요새였던 대야성(大耶城·경남 합천)이 백제의 공격으로 함락당했다. 망국(亡國)의 위기가 코앞에 닥쳤다. 큰 돌이 저절로 옮겨가고 동해바다가 붉어지는 등의 기록이 민심이 대단히 불안했음을 말해 준다.

분황사와 황룡사 9층탑 등 예산이 많이 드는 토목공사는 단기적으로 도움이 되기 어려운 사업이었다. 고구려와의 제휴가 실패한 뒤 당과 접촉했지만 당 태종은 643년 "여인이 임금을 할 바에는 내 친족을 신라왕으로 보내겠다"는 '여왕 폐위론'을 제시했다. 여왕의 권위는 실추됐다. 이미 여왕 즉위 직전 이찬 칠숙(柒宿)이 모반하는 등 귀족들은 동요의 기미를 보였다. 647년 최고 관직인 상대등 자리에 있던 비담(毗曇)이 염종(廉宗)과 군사를 일으켰다. 조선시대로 치면 영의정이 반란을 일으킨 셈이다.

신형식 이화여대 명예교수는 "비담의 반란은 선덕여왕의 재위기간이 정치적으로 큰 문제가 있었음을 의미한다"며 "반란을 진압하고 나당연합을 추진한 세력은 김춘추·김유신이지 여왕이 아니었다"고 말했다.

◆사인(死因)은…피살? 자연사? 쇼크사?

'삼국사기' 신라본기는 비담의 반란이 실패로 끝났다는 내용 뒤에 선덕여왕의 죽음을 기록했다. 여왕의 사인(死因)에 대해서는 전혀 언급하지 않았다. 기록을 자세히 읽어 보면 의문이 생긴다.

비담의 반란은 647년 1월에 일어났다고 적혀 있는데 여왕이 죽은 것은 1월 8일이기 때문이다. 같은 책 김유신열전은 비담과 김유신의 군대가 10일 넘게 공방전을 벌였다고 기록했다. 신라본기는 비담을 참한 것이 1월 17일이라고 했는데 이미 진덕여왕(眞德女王)이 즉위한 뒤였다. 그렇다면 선덕여왕은 비담의 난이 아직 진행되던 와중에 죽은 것이 된다. 이 때문에 여왕이 비담의 반군에 의해 시해된 것으로 보는 시각이 있다. 그러나 평소 '왕이 편치 못해 의약과 기도도 효험이 없었다' '자기가 죽을 날을 미리 알았다'는 기록들로 미루어 볼 때 병사했을 것이며, 비담이 이를 예상하고 반란을 일으켰을 것이라는 분석도 있다.

'천년의 왕국 신라'를 쓴 김기흥 건국대 교수는 이렇게 말했다. "성골(聖骨)로서 거룩한 존재임을 의심해보지 않았을 여왕으로서는, 막상 자기 존재를 부인하는 신하들의 반란을 대하자 충격을 받아 죽은 것으로 보인다."

일부 연구자들은 반란을 일으킨 주체가 비담이 아니라 오히려 선덕여왕과 김유신 측이었다고 본다. 비담이 주도하는 화백회의에서 여왕의 퇴위를 요구하거나 결정했고 여기에 김유신 등이 반발해 친위쿠데타를 일으켰다는 설이다.

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭이한우

2009-11-21T10:35:57Z

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭

이한우

입력 : 2009.11.21 02:53

[이한우의 역사속의 WHY]
묘청과 함께 '서경천도' 힘써 文才로 각축 벌였던 김부식
난 일어나자 임금에 보고않고 '묘청과 내응'구실로 살해

정지상(鄭知常·?~1135)은 서경(평양) 출신으로 1114년(예종 9) 문과에 급제해 두루 요직을 거쳐 기거랑(起居郞·국왕의 일상을 기록하던 5품직)에 올랐다. 인종을 가까이서 모셨던 정지상은 자기와 뜻이 같은 묘청(妙淸)이라는 동향 출신 스님을 인종에게 소개했다.

인종 4년(1126) 이자겸(李資謙)의 난으로 개경의 궁궐이 다 불타고 천재지변(天災地變)이 계속되자 인종은 불안에 휩싸였다. 정지상이 묘청을 인종에게 소개한 것도 이 무렵이었다.

묘청은 인종에게 개경의 지덕(地德)이 쇠하였으니 서경으로 천도할 것을 주장하면서 차제에 우리도 임금을 황제로 칭하고 독립적인 연호(年號)를 세우자는 소위 칭제건원(稱帝建元)을 건의했다. 요즘식으로 보자면 자주파(自主派)였던 셈이라고 할까?

게다가 묘청은 풍수(風水)와 도참(圖讖)에 깊은 조예가 있었다. 이 점에서 정지상은 묘청과 하나였다. 어려서부터 문재(文才)가 특출났던 정지상은 적어도 지덕쇠왕론(地德衰旺論)이나 칭제건원론에서는 묘청과 다를 바 없었다.

이후 10년에 걸쳐 묘청은 정지상, 백수한(白壽翰) 등과 함께 서경 천도에만 온 힘을 쏟았다. 이것만으로는 반란(叛亂)이나 역모(逆謀)라고 할 수 없다. 문제는 묘청의 주장에 귀 기울이던 인종이 점차 서경 천도에 관심을 잃어가는 것이었다. 신빙성이 떨어졌기 때문일 것이다.

어쨌거나 지덕쇠왕론이나 칭제건원론은 10년 가까이 계속 고려 조정을 압박했고 그에 따라 묘청을 비롯한 서경 중심 탈(脫)개경세력의 발언권은 강해져갔다. 그 중심에 정지상도 있었다. 정확지는 않지만 김부식이 정지상보다 10여년 정도 연상이었다. 그런데 정지상의 시재(詩才)는 선배 김부식을 누르고도 남음이 있었다.

김부식이나 정지상보다 한두 세대 뒤의 인물인 이규보(李奎報·1168~1241)는 '백운소설(白雲小說)'이라는 작품에서 문재(文才)의 라이벌 김부식과 정지상의 경쟁관계를 짧지만 흥미진진하게 소개한다.

서열로는 김부식이 한참 위였지만 두 사람은 문장(文章)에 관해서는 한치의 양보도 하지 않았다. 정지상의 시 중에 '琳宮梵語罷(임궁범어파)/ 天色淨琉璃(천색정유리)'라는 구절이 있었다. '임궁에서 독경소리 끝나고/ 하늘빛은 유리처럼 맑도다.' 아마도 뭔가를 깨닫는 듯한 느낌이 김부식을 사로잡은 듯하다. 김부식은 정지상을 찾아가 그것을 자신의 시로 삼겠다고 했다. 정지상은 단호히 거부했다.

이 일 때문은 아니겠지만 인종 13년(1135) 정월 초 서경에서 묘청이 반란을 일으켰다는 소식이 개경 조정에 전해졌다. 인종은 김부식을 진압부대의 원수(元帥)로 삼았다. 정황으로 볼 때 정지상은 서경 천도와 칭제건원까지는 묘청과 노선이 같았지만 반란에 동의하지는 않은 듯하다.

거사 당시 그가 개경에 머물고 있었다는 것부터 그렇다. 그런데도 김부식은 출정에 앞서 개경에 있던 정지상의 목부터 베어버렸다. 선참후계(先斬後啓), 임금에게 아뢰지도 않고 먼저 참한 후에 보고한 것이다. '고려사'의 편찬자가 정지상을 '반역자' 명단에 포함시키지 않은 것도 바로 그런 점을 고려한 때문일 것이다.

다만 반역자 묘청을 설명하면서 맨 끝에 그의 죽음과 관련해 이렇게 기록해 놓고 있다. "사람들이 말하기를 '김부식과 정지상은 평소에 글에서의 명망이 서로 비등하였으므로 김부식이 불평을 품고 이때에 정지상이 묘청과 내응했다는 구실로 살해하였다'고 하였다." 정지상의 죽음을 억울한 죽음으로 보았던 것이다.

한 세대밖에 차이가 나지 않았던 이규보는 그 억울함을 더 잘 알고 있었는지 모른다. 다시 '백운소설'이다. "정지상은 김부식의 손에 죽어서 귀신이 되었다. 김부식이 하루는 '柳色千絲緣/ 桃花萬點紅', 즉 '버들빛은 천 가지 푸르고/ 복사꽃은 일만 점 붉게 피었다'고 읊었다. 그 순간 허공에서 정지상의 귀신이 김부식의 뺨을 때리며 꾸짖었다. "네가 천 가지, 일만 점을 다 세어보았느냐? 어째서 柳色絲絲緣/ 桃花點點紅(버들빛은 가지가지 푸르고/ 복사꽃은 점점이 붉게 피었다)고 하지 않았느냐?" 어쩌면 이는 고려 최고의 시인 이규보 자신이 김부식을 꾸짖고 싶었던 대목인지 모른다.

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)뉴욕

2009-11-21T08:54:13Z

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)

뉴욕=박종세 특파원 jspark@chosun.com

입력 : 2009.11.21 00:53

올해 미국을 대표하는 단어로 'admonish'(훈계하다)가 꼽혔다.

미국 주요 사전 출판사 메리엄웹스터는 19일 올해 자사 온라인 사전에서 가장 많이 검색된 단어를 분석해 본 결과, 이 단어가 선정됐다고 밝혔다. 이 단어는 부드럽고 진지하게, 혹은 염려하는 뜻에서 경고나 불찬성의 뜻을 표현한다는 뜻이다.

지난 9월 조 윌슨(Wilson) 공화당 의원이 의료개혁 관련 상하원 합동연설에서 오바마 대통령을 향해 "거짓말이야!"(You lie!)라고 외친 것에 대해 의회가 공식 비난 결의를 채택할 때 이 단어를 사용했다.

피터 소콜로우스키(Sokolowski) 메리엄웹스터 편집장은 "유사한 의미를 가진 스콜드(scold)나 리뷰크(rebuke)가 거친 어조를 가지고 있다면 애드모니쉬(admonish)는 보다 점잖은 어조를 가지고 있다"고 설명했다.

올해의 단어 후보에는 이 밖에 ▲오바마 대통령 취임과 관련한 'inaugurate'(취임하다) ▲신종플루 유행과 관련한 'pandemic'(대유행) ▲세라 페일린(Palin) 전 부통령 후보 자서전 제목(불량해지기·Going Rogue)으로 2년 연속 후보에 오른 'rogue'(불량한) ▲가수 마이클 잭슨의 사후 몸 상태와 관련한 'emaciated'(수척한) ▲특별한 뉴스와 관련이 없는 단어 'nugatory'(쓸모없는) 등이 올랐다.

세계 명연설문 영상

2009-11-20T12:57:37Z

Main Links

Speech Index

Special Events

Recent Additions

For Scholars

Aristotle on Rhetoric

Cool Exercises

Reviews/Traffic

Audio Players

Real Player

Windows Media

WinAmp

Legal/Privacy

Robert Cone: Fort Hood Memorial Speech

Delivered 10 November 2009

American Rhetoric YouTube

Speech of the Week

Rush Limbaugh

First EIB Radio Monologue Following Drug Addiction Treatment

delivered 17 November 2003

"All right, ladies and gentlemen, I must tell you: I'm nervous. I have butterflies in my stomach. I've been anticipating this moment since...last Wednesday afternoon."

"I spent five intense weeks, probably the most educational and informative five weeks on myself and about me that I ever have spent, and I would have had no idea how to do this myself."

"Now...I've thought back and forth how much of this to talk about, and I am just going to feel my way along on this...There are some things, though, I do want to tell you, and I think in the course of the coming days a number of the things that I have learned about myself and a number of the things that I want to share with you will just come out in the normal course of conversation and executing broadcast excellence flawlessly, as I am known for and still habitually capable of doing."

"I have to do what's best for me if I'm to succeed at this. I can no longer anticipate what I think people want and try to give that to them. I can no longer try to live my life by making other people happy. I can no longer turn over the power of my feelings to anybody else, which is what I have done a lot of my life...."

"Great to be back, folks, the EIB Network and El Rushbo back after this."

Text and Audio of Radio Address

By Michael E. Eidenmuller, Founder, American Rhetoric [Available at Amazon.com]

Lt. Gen. Robert Cone: Speech at Ford Hood Memorial Service [w/ Video and AudioXE]

Barack Obama: Memorial Service Speech for the Servicemen and Servicewomen at Fort Hood [w/ Video & AudioXE]

Hubert Humphrey: Vice Presidential Nomination Acceptance [Video Excerpt Added]

Brooksley Born: JFK Profile in Courage Acceptance Speech

Henrique Meirelles: Rio 2016 Final Presentation to the IOC

Benjamin Netanyahu: Speech to the United Nations General Assembly

Barack Obama: First Speech to the United Nations General Assembly [w/ AudioXE ]

J.C. Watts: Keeping America Competitive in the Global Marketplace

Iraq War Speeches

2/27/09 President's Address at Camp Lejeune on Ending the War in Iraq

10/12/07 General Ricardo Sanchez's Address to Military Reporters and Editors

9/13/07 President's Address to the Nation on Moving Forward in Iraq

9/10/07 General David Petraeus' Opening Statement to Congress on the Status in Iraq

7/12/07 President's Press Conference on Iraq War

1/10/07 President's Address to the Nation on Troop Increase

11/08/06 President's Remarks on Rumsfeld Resignation and Gates Nomination for Secretary of Defense

9/11/06 President's National Address on Five-Year Anniversary of 9/11

12/18/05 President's National Address in Oval Office

6/28/05 President's National Address at Fort Bragg

2/4/05 L. Paul Bremer: TD Waterhouse Conference Keynote Address

2/02/05 President's 2005 State of the Union Address

1/30/05 President's Address Following Democratic Election in Iraq

10/4/04 Donald Rumsfeld's Address to the Council on Foreign Relations

5/24/04 President's Address at the U.S. War College

4/13/04 President's Prime Time News Conference on Iraq War

4/8/04 Condoleezza Rice: 9/11 Commission Opening Statement

1/20/04 President's 2004 State of the Union Address

12/14/03 President Announces Capture of Saddam Hussein

7/18/03 Tony Blair Accepts Congressional Gold Medal Award

5/01/03 President Announces End of Combat Ops in Iraq

4/13/04 President's Prime Time Press Conference on Iraq War

4/10/03 President and UK Prime Minister Addresses to the Peoples of Iraq

4/03/03 President's Address at Camp Lejeune

3/19/03 Senator Robert Byrd: The Arrogance of Power

3/19/03 President's Address to the Nation: Initial Ops in Iraq

3/17/03 President's Ultimatum to Saddam

2/05/03 Colin Powell's Address to the UN Security Council

1/28/03 President's State of the Union Address

8/26/02 Vice President Cheney's Address to the Veterans of Foreign Wars 103rd National Convention

2/02/02 Paul Wolfowitz's Address at the 38th Verkunde Conference

1/29/02 President's State of the Union Address

Great Native American Speeches

American Rhetoric Home

?Copyright 2001-2009.
American Rhetoric
by Michael E. Eidenmuller
All rights reserved.

집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는

2009-11-20T12:12:15Z

busy ［ｂ´ｉｚｉ］ 바쁜, 통화중인, 번화한, 참견 잘 하는, 바쁘게 만들다

offhour ［´ｏ:ｆ｀ａｕ∂ｒ］ 휴식시간(의), 비번때(의), (사무, 교통이)바쁘지 않은 시간(의)

have one's hands full 일에 매어 손이 나지 않다, 몹시 바쁘다.

be hard at work 굉장히 바쁘다, 열심히 일하다.

My children are really a handful.
우리 아이들은 얼마나 엄마를 바쁘게 하는지 몰라요

농민들은 들판에서 곡식을 추수하느라 바쁘다.
The farmers are busy harvesting in the field.

아빠는 너무 바쁘셔서 나랑 거의 놀아주시지 못한다.
My father is too busy to play with me.

아빠는 가게를 하시느라 하루 종일 바쁘시다.
My father is very busy keeping our store all day.

우리 엄마는 우리를 돌보느라 아침부터 밤까지 바쁘다.
My mom is busy from morning till night taking care of us.

그렇게 바쁘면 당신먼저 가세요.
You go ahead if you're that busy.

* 전화를 받을 수 없을 때
I'm afraid he's not available now.
죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.
Sorry, he can't come to the phone right now.
죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.
Sorry, he's tied up at the moment.
미안합니다, 그는 지금 몹시 바쁜데요.
(*) be tied up(=be busy): 바쁘다, 움직이지 못하게 되다

* 일을 부탁하다
Miss Susan, are you busy now?
미스 수잔, 지금 바쁘세요?
Could you lend me a hand?
도와주실 수 있습니까?
Could you come to my office now?
지금 제 사무실로 오실 수 있으세요?
Could you type this report and duplicate it?
이 보고서를 타이핑해서 복사해 줄 수 있으세요?
Could you send this copy by facsimile?
이 서류를 팩시밀리로 보내 줄 수 있습니까?
Could you go to the bank (post office) for me?
은행 (우체국) 에 좀 다녀와 줄 수 있겠어요?
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
Can anybody help me?
아무나 저를 도울 수 없을까요?
Mr. Baker, could you work overtime this evening?
미스터 베이커, 오늘밤에 잔업을 할 수 있겠습니까?

(3) 외국인이 보통 이상하게 느끼고 있는 것은, 한국 사람들은 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는 것이다.
1) 외국인이 이상하게 느끼는 것: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) 집단으로 해외 여행을 가다: travel abroad in a group
3) 선두에 있다: head (or lead) a procession; take the lead
→「거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼」은 「거의 반드시」와 같은 표현이다.
- 그는 아침 식사 전에는 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 산책을 한다.
Generally he takes a walk before breakfast.
- 수상은 거의 언제나라고 해도 좋을 만큼 바쁘다.
The prime minister is busy almost all the time.
- 우리나라의 거의 어느 지역을 가더라도 축제를 볼 수 있다.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- 긴 담화는 거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼 일종의 고문이다.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.

(6) 오늘 만찬에 손님이 몇 사람 오기로 돼 있어서 집사람은 부엌에서 식사 준비하느라 바쁘다.
→ 손님이 몇 사람: several guests
→ ～하기로 돼 있다: be supposed (또는 expected) to ～ 또는 expect라는 동사면 됩니다.
(ANS 1) Expecting several guests this evening, my wife is busy preparing dinner in he kitchen.
(ANS 2) Since several guests are supposed to come to dinner this evening, my
wife is busily preparing dinner for them.

5. 바쁘시다는 것은 잘 압니다만, 약속 날짜까지는 부탁드린 일을 완전히 끝마쳐 주시기 바랍니다.
→ 「~이라는 것은 잘 알고 있다」는 I know that~,「부탁드린 일」은 the work I asked you, 「약속 날짜」 Its deadline; the appointed day (또는 date)
(ANS) I know (that) you are very busy, but I would like you to finish the work I asked you by its deadline.

이것을 이해할려고 노력하면서 남한은 Kim이 공표해왔던 대화를 바쁘게 분석하고 있다.
Trying to make sense of this, The South Korea are busily analyzing
some conversations of Kim that have been made public.

(우리는)하루 종일 바쁘긴 하지만, 어떻게든 시간을 내서 만나고 있어요.
We're full all day, but we take the time out to see each other.
* full day/morning/week etc. : one in which you have arranged to do a lot of things.
= It's all go.

눈, 코 뜰새없이 바쁘다.
I'm up to my ears in work.

* be busy --ing --하느라고 바쁘다
- She is busy preparing for the exam.
그녀는 시험 준비에 바쁘다.

We live from hand to mouth 우린 그날 벌어 먹고 살기 바쁘다.
* 부모로 부터 재산을 물려받은 것은 inherit a fortune이라고 하거나
또는 born with a silver spoon in one's mouth 즉 '은숟가락을
입에 물고 태어난다'고 표현하기도 한다. 반대로 맨 손으로 열심히
일해서 자수성가하는 것은 make it on one's own이라 한다.
make it은 '성공(출세)한다'는 말이고, on one's own은 '혼자의
힘으로'라는 뜻이다. 부모로부터 물려받은 재산이 없는 사람들은
처음엔 live from hand to mouth 즉 '그날 벌어 그 날 쓰기
바쁘게 살다'가 나중에는 부자가 되기도 하는데 '그 날 벌어
그 날 쓴다'에 해당하는 말이다.
live from paycheck to paycheck
즉 '봉급에서 봉급으로 삶을 이어간다'는 표현도 많이 쓰인다.

In the town (presumably Ronne, on Bornholm) life is busier
and more sophisticated than on the farm, and Pelle learns to
shed his country ways.
도회지(본호름의 뢰네로 여겨짐)에서, 생활은 농장에서 보다 바쁘고 복잡하며,
펠레는 촌띠를 벗게된다.

1.그분은 일 때문에 꼼짝을 못 합니다.
He is up to his ears.
He is very busy.
He is behind at work.
2.아빠는 일 때문에 바쁘셔서 절 어디로 데리고 갈 여유가 없어요.
My Dad is too busy to take me somewhere.
My Dad is swap.
*be up to one's ears:일이 귀 바로 밑에까지 차 있다.

[COMPOSITION]
1.A:이봐요,웨이터!
B:주문받으러 다시 오겠습니다.
2.A:이 음식점은 너무 바쁘군요
B:죄송합니다. 이제 주문하시겠어요?
3.A:무엇으로 하시겠어요?
B:오늘 특별메뉴로 할까 봐요
1.A:Waiter,waiter!
B:I'll be back to take your orders.
2.A:This restaurant is so busy.
B:I'm sorry. Are you ready to order now?
3.A:What will you have?
B:I'll have today's special.

My hands are tied up. : 바쁘다.

A:I'm sorry to keep you waiting.
B:That's all right.
A:I'll be right with you.
B:Take your time. I'm in no hurry.
A:기다리게 해서 죄송합니다.
B:괜찮습니다.
A:곧 손님 일을 봐 드리겠습니다.
B:천천히 하십시오. 전 바쁘지 않으니까요.

When poverty comes in at the door, Love flies out of the
window.
가난이 문으로 들어오면 사랑은 창문으로 나간다.
사랑도 좋지만 먹고 살기 바쁘고 가난하다보면 사랑은 어디로
갔는지 알수 없다..즉 현실이냐 사랑이냐..하는 문제입니다

술 기운이 돈다.
I'm getting tipsy.
= I'm feeling a little tipsy.
= I'm feeling a bit buzzed.
tipsy 술 취한, 비틀거리는, 기울어진
buzzed 윙윙거리다, 소란떨다, 바쁘게 돌아다니다, 떠나다

Excuse me, are you busy at the moment?
실례합니다만, 지금 바쁘십니까?

We've been quite busy.
꽤 바쁘게 보냈습니다.

I know your schedule's real tight, but could you please squeeze it in somehow?
매우 바쁘신 줄은 알지만, 어떻게 좀 짬을 낼 수 없을까요?

My goodness! What keeps you so busy?
이런, 도대체 무슨 일로 그렇게 바쁘세요?

Oh, they've got me running from one thing to another.
뛰어다니며 일하지 않으면 안 되도록 회사가 절 바쁘게 만드니까 그렇죠 뭐.

Mr. Kim, if you're not busy, do you think you could help me out with some shopping today?
김 선생님, 바쁘지 않으면, 오늘 쇼핑하는 데 좀 도와주실 수 있을까요?

He's kind of tied up at the moment.
그분은 지금 좀 바쁘십니다.

S1 : In the washroom, the toilet in the middle stall is leaking. Water has been leaking since this morning.
S2 : Did you tell the maintenance man about it?
S1 : Well, I did. But he said he is too busy with more urgent problems around the school, so he can't fix it right now.
S2 : And two light bulbs in the stairway between the second and third floor are out too. Let's go to the maintenance office and tell them.
학생1: 화장실 가운데 변기가 새고 있어. 아침부터 계속 물이 흐르고 있어.
학생2: 당직실 아저씨에게 말씀드렸니?
학생1: 말씀은 드렸는데 지금은 다른 급한 일로 바쁘기 때문에, 고쳐 줄 수가 없대.
학생2: 2층과 3층 계단사이의 전구 2개도 나갔어. 당직실에 가서 얘기해보자.

Although Nancy claimed to be in a great hurry, I noticed that she had time for a leisurely stroll along the boardwalk.
Nancy는 매우 바쁘다고 주장했지만 나는 그녀가 판자길을 따라 한가한 산책을 할 시간이 있음을 알았다.

During childhood sisters and brothers are a major part of each other's lives, for better or for worse.
As adults they may drift apart as they become involved in their own careers, marriages and families.
But in later life, with retirement, when parents and sometimes spouses are gone, brothers and sisters often turn back to each other for a special affection and link to the past.
“In the stressful, fast-paced world we live in, the sibling relationship becomes for many the only intimate connection that seems to last,” says a psychologist.
Friends and neighbors may move away, former coworkers are forgotten, but our sisters and brothers remain our sisters and brothers.
어린 시절 형제자매는 좋을 때나 궂을 때나 서로의 삶에 주요한 부분이다.
성인이 되어 생업과 결혼, 그리고 자식 등등으로 바쁘게 살게 되면서 관계가 멀어질 수도 있다.
그러나 만년에 은퇴를 하고, 또 그때 부모님과 때로는 배우자가 세상을 뜨면 형제자매는 특별한 애정과 과거로의 연결을 위해 서로에게 되돌아간다.
“스트레스 쌓이게 하고 급변하는, 우리가 살고 있는 이 세상의 많은 사람들에게 형제자매 관계가 오래 지속되는 유일한 친분관계다.”라고 어떤 심리학자가 말한다.
친구와 이웃은 멀리 이사 갈 수도 있고 예전 동료들은 잊혀지지만, 우리의 형제자매는 우리의 형제자매로 남게 된다.
* for better or for worse : 좋을 때나 궂을 때나
drift away : (관계가)소원해지다

Society seems to want to constrict childhood more and more.
이 사회는 어린 시절을 더욱더 단축시키려는 것처럼 보인다.
Perhaps it has to do with not wanting to be care-givers anymore because we're too busy or fearful.
그것은 아마 우리가 너무 바쁘고 겁이 많아서 더 이상 아이를 돌보는 사람이 되기를 바라지 않는 것과 관계가 있다.
Society wants kids to grow up more quickly.
사회는 아이가 더욱 빨리 자라기를 원한다.
It offers them rewards for being more and more adultlike in their behavior rather than childlike.
사회는 아이들이 그들의 행동에 있어 어린 아이 같기 보다는 더욱더 어른스러운 것에 대해 보상을 준다.
Children need someone to reassure them that play―their own, unique, imaginative play―is something to be valued.
아이들은 그들만의 독특하고 상상력이 풍부한 놀이가 가치 있는 것이라는 것을 확신시켜주는 누군가가 필요하다.
Children need to be valued for who they are, where they are, and not for something in the future.
어린이들은 미래의 무엇으로써가 아니라, 현재에 그들은 누구이며, 그들은 어느 위치에 있는가로써 평가받을 필요가 있다.

우리는 열심히 일하면서 여행도 자주 한다네.
We are both working hard and doing lots of traveling.
working hard [바쁘게 움직이고 있다]

Enclosed is my personal history which may prove useful. I would
very much appreciate anything you can do and apologize for taking up so
much of your valuable time with this matter.
도움이 될까하여 이력서를 동봉합니다. 바쁘신 중에 이일로 귀중한 시간을 빼
앗아서 죄송합니다만 부디 잘 부탁합니다.
I would very much appreciate anything you can do [잘 부탁한다]는 상투적인
문구.
take up your valuable time [귀한 시간을 빼앗다]

I hope this letter finds you as healthy and as enthusiastic about
your work as ever. My work has certainly been keeping me busy these
days. In fact, I'm writing today to ask you for some help.
여전히 건강하고 일에 정진하고 있기를 바라네. 나 역시 요즘은 몹시 바쁘다네.
사실 오늘 이렇게 펜을 든 것은 자네의 도움을 얻고자 해서네.
I hope this letter finds you~ [~하기를 바란다]
enthusiastic [열심인]
In fact [사실상, 실은]

This is to formally invite you to the reception which I have already
mentioned to you informally. The reception will be held in the "Palace
Garden" the New Town Hotel from 2:00 to 4:00 P.M. on Friday, November
23. The day was chosen to match the theme of the gathering, i.e.,
"thanksgiving." It was also chosen so as to permit busy people to
attend without interfering with business schedules.
지난번에 이미 비공식적으로 말씀드렸던 리셉션에 귀하를 정식으로 초대합니다.
일시는 11월 23일 금요일, 2시부터 4시까지이며 장소는 New Town호텔의 "팰리
스가든"입니다. 이모임의 주제인 '감사'와 연관지어 추수감사의 날로 일정을
맞추었습니다. 또한 바쁘신 분들이 업무에 지장없이 참석하실수 있도록 이날로
정했습니다.
the reception will be held in ~ of ~ form ~ on ~ 한 문장으로 파티가 열리
는 시간과 장소를 알리는 효율적인 표현.
interfering with ~ [~에 지장없이 참석하다]

My wife and I are now planning a small cocktail and dinner party at
our home from 4:00 to around 9:00 P.M. on May 6. Our idea is to share
the beauty of our wisteria tree, which we expect to be in full bloom at
that time, with a few of our closest friends.
We wonder if you and your dear wife could find the time to join us.
저희 부부는 5월 6일 오후 4시부터 9시경까지 자택에서 간단한 칵테일 디너파
티를 열 계획입니다. 마침 그때쯤이면 한창 만개할 정원의 등나무꽃을 몇몇 가
까운 친구들과 함께 감상하려고 합니다. 바쁘시더라도 부부 동반하셔서 참석해
주시기 바랍니다.
-
We are now planning~[~를 계획중이다]plan이라는 말을 씀으로써 강요하는 듯
한 느낌이 들지 않게 한다.
a small cocktail and dinner party 파티가 informal하다는 것을 알 수 있으며
복장도 결정할 수 있다.
Our idea is to~[~할 생각이다]파티의 목적. 여기서는 등나무꽃 감상이라는 멋
진 취지로 이어진다.
share the beauty of ~[~의 아름다움을 함께 나누다]
with a few of our closest friends[몇몇 친한 친구들과 함께]
We wonder if[와주실 수 있는지]
could find the time to join[참석할 시간을 낼 수 있다]완곡한 초대의 표현

I very much appreciate the honor of being invited to the wedding
ceremony and reception of your son on April 26. I know how happy you
must be. I also know how busy you must be attending to the arrangements
on top of your heavy business schedule.
4월 26일에 거행되는 아드님의 결혼과 리셉션에 초대해 주신 것에 진심으로 감
사드립니다.
얼마나 기쁘시겠습니까. 더구나 바쁘신 사업 와중에도 이것 저것 준비하시느라
무척 바쁘시겠습니다.
attend to~[~에 얽매이다]
on top of~[~에 더해서]

I would very much like to meet you again and perhaps take some of
your high salary playing mah-jong, though I realize you are very busy
with your new duties. I will be getting in touch with you in the near future.
다시 만나 마작을 하면서 자네의 많은 봉급을 나누어 가졌으면 하지만, 새로운
일을 하게되어 이것 저것 무척 바쁘리라 생각하네. 조만간 연락하겠네.

지난 몇 주 사이에 일어났던 문제처리로 인해 무척 바쁘시리라 생각합니다.
I know you are very busy dealing with the problems the past few weeks
have brought to you.

나는 숙제하느라 바쁘다.
I'm busy in doing homework.

언제나처럼 농부들은 곡물 씨앗 뿌리기에 바쁘다.
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.

정말 바쁘지 않아요?
Are you sure you won't be busy?

자 들어와.
Come right in.
폐를 끼칠까봐.
No, I don't want to bother you.
괜찮아. 차나 한잔 해야 할게 아니니.
That's all right. Why don't we have a cup of coffee?
정말 안 바쁘니?
Are you sure you're not busy?
조금도 안 바빠.
No, not a bit.
정 그렇다면 들어가지.
All right. If you insist.

너의 어머니가 몹시 바쁘신가 본데 가서 좀 도와 드려라.
Your mother must be pretty busy. Why don't you give her a hand?

바쁘다고 식사를 거르는 버릇은 건강에 좋지 않다.
It may hurt your health if you skip ypur meal often simply.

busily 바쁘게

By June the days are at their longest
7월은 낮의 길이가 가장 길어
and all across the northern hemisphere the broad leaves are hard at work.
북반구의 모든 활엽수들은 바쁘게 일을 합니다

You can go. I'll get the information.
바쁘면 가세요 내가 있을테니까
No No...
아니! 천만에요. 내가 있어야죠
No. I think I should stay, I think we should both know
what's going on.
우리 둘 다 수업을 듣는게 좋을거예요
Oh, good. This'll be fun.
오, 좋아요 참 재밌겠네요!

- You're in trouble, Dad. - Really?
-아빠는 이제 큰일 난 거예요 -그래?
- is she still giving you the cold shoulder?
아직도 아빠한테 차갑게 대해요?
- If by "she" you are referring to your mother,
I'd appreciate it if you'd call her by her name - Mom.
네 엄마를 말하는 거라면 제대로 불렀으면 좋겠다
엄마라고 말야
- And, no, she's just busy. - She's busy a lot.
-바빠서 그런 것 뿐이야 -엄청 바쁘시겠죠
And it's a school night for you, so time for bed.
넌 내일 학교 가야 되니까 그만 자렴
- Good night. - I love you.
-안녕히 주무세요 -사랑 한다
I'm glad you moved back in, Daddy.
아빠가 돌아와서 기뻐요
Me too, sweet. Have a good sleep.
나도 그래, 잘 자거라
- Night, sweet pea. - Yeah.
잘 자라, 얘야

Well, I don't even know you.
너란 앤 알 수가 없구나
You're right.
아빠 말이 맞아요
You don't know me.
아빤 절 몰라요
Where're your pictures of me?
제 사진 한 장이라도 있으세요?
You're too busy staring at your masterpieces.
저 명작을 감상하느라 너무 바쁘시잖아요
And they're not even real.
진짜도 아닌 것을
I'm right here, Dad,
난 바로 여기 있어요, 아빠
but you don't even see me.
그런데 날 쳐다보지도 않으시잖아요

Can I steal you for a minute?
시간 좀 내 주실 수 있겠어요?
Thought this was your day off.
자네 비번이잖아
We're kind of busy here, Nick.
우리 좀 바쁘거든, 닉
Yeah, I know that and I'm sorry. But I don't think this can wait.
예, 바쁜 거 알지만 미안해요 하지만 이것도 시급한 일이거든요
Okay.
알겠네

Catherine, I'm-I'm sorry if you guys don't like where the evidence is pointing.
캐서린, 유감이네요, 증거물이 제시하는 방향이 맘에 안 든다면
But, show me otherwise, tell me I'm wrong.
다른 것을 보여줘요 내가 틀렸다고 말해봐요
In the mean time, but my hands are tied; I have got a protocol to follow.
그때까지는 난 좀 바쁘거든요 따라야 할 절차가 있어서 말이죠
I hate that guy.
저 남자 증오해요
Okay, Look, I'm gonna get O'Riley to track down this Jack guy for questioning.
알았어, 잘 들어
오라일리 형사님께 심문을 위해 잭이란 남자를 추적하라고 할게
But I'm out on a limb for you, Nick, just don't make it harder with Ecklie. Okay?
하지만 너 때문에 이젠 나도 빼도 박도 못하게 됐어
에클리 건드려서 일 더 어렵게 만들지 마, 알겠지?

- Hi. - Hey, Susan.
- 안녕하세요 - 안녕하세요, 수잔
- Are you busy? - No, not at all. What's up?
- 바쁘신가요? - 아니, 전혀요, 무슨 일이죠?
Well, I -- I just, uh, was wondering if, um...
음, 그러니까 제가..좀... 어떤지 궁금해서...
if there was any chance that you, uh...
그러니까 당신이 괜찮을지...
I-I just wanted to ask if...
그냥 부탁하고 싶은게 있는데, 저기...

Be as it:
1. 대단히 활동적인, 바쁘게 일하는
Mother's been at it all day. I wish she would have a rest.
(엄마는 종일 바쁘게 일을 했어. 엄마가 좀 쉬었으면 좋겠어.)
2. 옛날에 벌 받은 어떤 일을 하고 있는. (말하는 사람이 성가셔
한다는 것을 표현한다.)
I've told you to stop biting your fingernails, but you're at
it again!
(손톱을 물어 뜯지 말라고 그렇게 얘기했는데, 또 물어 뜯고 있구나!)

간절히도 찾고있던 책을 우연히 발견하게 되거나, 즐거움으로
기다리고 있던 신간 서적을 드디어 손에 넣었을 때의 기쁨은
각별하다.
<작문 예>
A. It is a particularly delightful experience to hit upon a
book which you have been looking for so many days or to take
a long-awaited new book in your hand at last.
B. Your joy is all the greater when you have come across a
book after so much effort to find it, or when you can at long
last hold in you hands a long-awaited new book.
중요 어구 정리
(1) 몹시도 고생해서: after so much effort [or trouble]
(2) 우연히 발견하다: find ~ by chance; come acres ~
unexpectedly
(3) 즐거움으로 기다리고 있던 신간 서적: a long awaited new
book
자세한 설명
일반적으로 「각별」「특별」이라고 말하면, 다음과 같은 표현을
흔히 사용한다.
(1) 이번 더위는 특별하다.
This heat is exceptional. =It is awfully [or awful] hot.
(2) 오늘은 특별히 더 바쁘다.
This is an especially busy day.
(3) 특별한 용무는 없습니다.
I have nothing in particular to do.

제 목 : [생활영어]실언
날 짜 : 98년 05월 04일
'slip'은 「미끄러짐」을 뜻하는 단어이다. 혀(tongue)가 말하는 이의 의
도와는 다르게 엉뚱한 곳으로 미끄러져 어뚱한 말을 하도록 유도했다고 한다
면 「실언」이 아닐 수 없을 것이다.
Jane:How come one of your shirt sleeves is horribly wrinkled, while
the other is sharply ironed?
Sam:It's a kind of avant-garde art of my mother.
Jane:A kind of avant-garde art of your mother? Nonsense! She must be
terribly busy or lazy.
Sam:Lazy? She's never lazy, you know. She's always worried about my
being single. She intentionally irons only one sleeve, and insists
that I should find my bride who'll iron both of them.
Jane:I think it was a slip of the tongue to say that your mother is
lazy.
제인:어째서 셔츠의 소매 한쪽은 날카롭게 다림질이 되어 있는데 다른 쪽
은 굉장히 주름이 가 있죠?
샘:제 어머니의 전위예술입니다.
제인:당신 어머니의 전위예술이라고요? 말도 안돼! 당신 어머니는 굉장히
바쁘시거나 아니면 게으르신 것 같은데요.
샘:게으르시다고요? 제 어머니는 게으른 분이 절대 아닙니다. 제가 결혼하
지 않고 있는 걸 늘 걱정하시는데,일부러 한쪽 소매만 다림질을 해주십니다.
그리고는 양쪽 소매를 다려줄 수 있는 신부를 찾아오라고 주장하시지요.
제인:당신 어머니가 게으르시다고 말씀드린 건 실언이었던 것 같습니다.
<어구풀이> sleeve:옷소매.
wrinkled:주름이 진.
avant-garde:전위예술의.
intentionally:고의로,일부러.
bride:신부.

Dr.Rubin: I think HE IS GOING TO GET THROUGH THIS.
(전 그가 이 모든 상황을 이겨낼 거라 생각해요.)
Saul : Are you a specialist?
(- Peter의 대부 - 당신 전문의요?)
Midge : How did it happen?
(- Peter의 엄마 - 어쩌다 이런일이 일어났죠?)
Lucy : He was pushed from platform at the train station.
(기차역 플랫폼에서 떠밀렸어요.)
Ox : Who's she?
(- Peter의 아빠 - 이 여잔 누구야?)
Wanda : She's his fiancee.
(- 간호사 - 피터의 약혼녀예요.)
Midge : His fiancee?
(약혼녀라고?)
Wanda : Yes.
(네.)
Mary : Peter's fiancee?
(피터의 약혼녀라고?)
Elsie : Peter's engaged?
(- Peter의 할머니 - 피터가 약혼을 했어?)
Wanda : Yeah. I thought....
(네, 난 그렇게 알고 있는데...)
Lucy : No, you don't, you don't understand.
(아니, 아니예요. 당신이 잘못 알았어요.)
Elsie : Maybe he was busy.
(아마 그 애가 바빴겠지.)
Ox : TOO BUSY TO TELL his own mother he's getting married?
(결혼할 것을 자기 엄마에게 알리지 못할정도로 바쁘단 말
예요?)

(Have you been) keeping busy? (바쁘니?)

I'm swamped with work. (일때문에 바쁘다.)

My hands are tied now. (지금 난 바쁘다.)

What has kept you busy? (뭐 때문에 바쁘지?)

그렇게 바쁘셨습니까?
Were you that busy?

키친드링커 (Kitchen Drinker): (사회 활동 부재와 빈 둥지 증후군 등으로 인한) 상실감, 고독감을 달래기 위해서 낮부터 술을 마시는 가정 주부. 부엌에서 아이들이 학교에서 돌아올 때를 기대하면서 또 남편의 귀가를 기다리면서 저녁식사를 준비하는 동안 조금씩 알코올을 입에 대다가 알코올중독자가 되어버린 주부가 많이 생겨나면서 생긴 용어.
-
중년에 이른 가정주부가 자신의 정체성(正體性)에 대하여 심각히 회의를 품게 되는 심리적 현상을
공소증후군(空所症候群; empty nest syndrome)이라고 하는데 남편은 바깥일에 바쁘고, 자식들 또한
진학·군대·취직·결혼 따위 독립의 길을 걷게 되면서 마치 텅빈 둥지를 지키고 있는 것 같은 허전함을
느끼고 정신적 허탈감 내지 위기에 빠지는 일이 비일비재하다.

have one's hands full 굉장히 바쁘다; be extremely busy

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"대전

2009-11-20T11:17:26Z

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"

대전=조호진 기자 superstory@chosun.com

입력 : 2009.11.20 03:05 / 수정 : 2009.11.20 09:45

1996년 타미플루 개발한 김정은 美 길리어드 부사장

"한국의 신약 개발 능력은 훌륭합니다. 기초과학 수준도 높아서 제약업이 성공할 잠재력은 충분합니다."

김정은(67) 미국 길리어드 부사장은 19일 대전 한국연구재단에서 열린 기자간담회에서 국내 제약업계를 이렇게 평가했다.

김 부사장은 길리어드의 연구원 시절이던 1996년 신종플루의 치료제인 타미플루를 개발했다. 김 부사장은 중국산 나무에서 추출한 약물을 원료로 썼다. 당시 설립한 지 10년을 갓 넘긴 신생 기업 길리어드는 수천억원이 드는 미국 식품의약국의 임상 실험을 통과할 여력이 없어서 스위스 국적의 제약회사인 로슈에 기술 수입료를 받기로 하고 특허권을 넘겼다. 현재 길리어드는 한 해 70억달러(약 7조7000억원)의 매출을 올리는 기업으로 성장했다.

▲ 신종플루 치료제인 타미플루를 개발한 김정은 박사가 19일 오후 대전시 유성구 한국연구재단에서 직원들을 상대로 하는 강연에 앞서 기자들과 간담회를 갖고 있다. /신현종 기자

김 부사장은 "신생 제약 업체가 거대 제약 업체로 성장하기 위해서는 라이선스 아웃(신약의 특허권을 넘기고 기술 수입료를 받는 전략)이 불가피하다"며 "점차 신약 개발의 성공은 줄어들고 비용은 급증하고 있어 규모가 큰 기업이 제약업에서 유리하다"고 말했다. 그는 "한국도 거대 매출 기업만 생기면 세계적인 제약회사를 배출할 잠재력을 지녔다"고 말했다.

김 부사장은 "올해 1~8월까지 로슈는 타미플루로만 27억달러(약 3조원)의 매출을 올렸고, 우리 회사는 그중 22%를 기술 수입료로 받았다"고 말했다.

김 부사장은 재일교포로 도쿄대 제약학과에서 학사를, 유기화학으로 석사학위를 받았다. 이후 서울대 약대에서 잠시 연구를 하고 도미해 미국 오리건 대학에서 유기화학 박사 학위를 받았다.

김 부사장은 "당시 한국인은 일본으로 귀화하지 않으면 도쿄대 박사라도 취직자리가 없었다"며 "살기 위해서 미국으로 갔다"고 말했다.

타미플루의 부작용에 대해 김 부사장은 "현재까지 타미플루로 발작을 일으켰다든지 치명적 질환이 생겼다든지 하는 부작용은 없다"고 말했다. 김 부사장은 "타미플루에 내성을 가지는 신종플루의 변종이 발생할 가능성이 있어서 다양한 신종플루 치료약이 개발되어야 한다"고 말했다.

"고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했

2009-11-20T10:59:05Z

[오늘의 세상] "고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했다"

홍콩=이항수 특파원 hangsu@chosun.com

입력 : 2009.11.20 03:05

▲ 리콴유(李光耀) 전 총리.

리콴유 前싱가포르 총리 밝혀
"이중언어정책 시작부터 잘못 영어도 중국어도 제대로 못해"

싱가포르의 국부(國父)로 추앙받는 리콴유(李光耀) 전 총리(86)가 공개석상에서 "싱가포르의 이중 언어 교육은 실패작이었다"고 인정했다. 지난 17일 싱가포르의 중국어교육연구센터 개관식 축사 자리였다.

리셴룽(李顯龍) 현 총리의 아버지이자 자문장관인 그는 1959~1990년 총리를 지냈고, 1965년 싱가포르가 말레이시아에서 독립한 이후 19년간 국민들에게 영어만 쓰도록 했다. 하지만 중국이 급부상하자 1984년부터는 어릴 때부터 영어와 중국어를 동시에 배우도록 이중 언어 교육을 실시했다.

그는 "우리의 이중언어 교육 정책은 시작부터 잘못됐다. 우리는 중국어 '받아쓰기'와 '외워쓰기'를 고집했는데 이는 미친 짓이었다"고 후회했다고 현지의 채널뉴스아시아가 보도했다. 그는 "영어만 구사할 줄 아는 학생들에게 중국어 교사들은 영어가 아닌 중국어로만 수업을 하면서 학생들이 중국어에 완전히 흥미를 잃게 했다"고 지적했다. 그는 또 "40년 넘게 만다린(표준 중국어)을 배운 나조차도 만다린을 완벽하게 구사하지 못한다"면서 "어느 누구도 두 개의 언어를 똑같이 완벽하게 구사할 수는 없다"고 했다. 이중 언어 교육 실패의 원인은 인간의 지능과 언어학습 능력은 다른 것인데 이걸 모르고 정책을 밀어붙인 자신 때문이라고 자책했다. 하지만 그는 "비록 완벽하진 못해도 중국어를 배우면 나중에 쓸모가 있다"면서 "교육 당국과 영어를 모국어로 쓰는 가정에서는 학생들이 가급적 많이 중국어를 말하고 들어서 흥미를 유발하게 도와줘야 한다"고 말했다.

싱가포르에서는 중국어와 영어가 혼합된 '싱글리시(싱가포르식 영어)'가 많이 쓰인다. 예를 들어 "내가 말했다고 아무한테도 말하지 마"란 영어 표현은 "Don't tell anyone I said"라고 해야 하지만 "別說是我說的"란 중국말과 비슷하게 "Don't say I say"라고 엉터리로 말할 때도 있다. 또 "좋아", "미안해" 같은 간단한 말도 '하네요'란 뜻의 중국어 어미를 붙여서 "OK lah"나 "Sorry lah"라고 말한다.

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009-11-20T00:09:07Z

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답과 해설

http://www.ebsi.co.kr/ebs/atn.AtnMainRetrieve.laf?IRecord=653419

http://www.ebsi.co.kr/ebs/atn.AtnMainRetrieve.laf?IRecord=653418

11월 학력평가(경기)	HOME > 학력진단 > 모의평가논스톱서비스 > 고2 > 11월 학력평가(경기)

교시

영역

문제지

1교시

언어

2교시

수리 (가형)

수리 (나형)

3교시

외국어

4교시

사회탐구	윤리,국사,세계사,한국근현대사
	경제지리,세계지리,한국지리
	경제,법과사회,사회문화,정치
과학탐구	물리Ⅰ, 화학Ⅰ, 지구과학Ⅰ, 생물Ⅰ
직업탐구	농업정보관리,정보기술기초,컴퓨터일반
	수산해운정보처리,농업이해,농업기초기술
	공업입문,기초제도,상업경제,인간발달
	식품과영양,디자인일반,프로그래밍
	회계원리,수산일반,해사일반,해양일반

5교시

제2외국어	독일어,프랑스어,스페인어,러시아어
	일본어,중국어,한문

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009-11-20T00:07:40Z

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답과 해설

http://www.ebsi.co.kr/ebs/atn.AtnMainRetrieve.laf?IRecord=653418

11월 학력평가(경기)	HOME > 학력진단 > 모의평가논스톱서비스 > 고1 > 11월 학력평가(경기)

영역

문제지

언어


문제지		듣기

수리


문제지

외국어


문제지		듣기

사회/과학


문제지

2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1, 2 정답 및 해설

2009-11-20T00:02:40Z

2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1, 2 정답 및 해설


431	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 정답 및 해설	09/10/20	6441
430	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 외국어듣기평가 ..	09/10/20	1934
429	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 언어듣기평가 MP..	09/10/20	625
428	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 과탐-지구과학 ...	09/10/20	414
427	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 과탐-생물 문항...	09/10/20	736
426	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 과탐-화학 문항...	09/10/20	742
425	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 과탐-물리 문항...	09/10/20	474
424	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-사회문화 ...	09/10/20	505
423	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-경제 문항...	09/10/20	246
422	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-정치 문항...	09/10/20	223
421	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-법과사회 ...	09/10/20	160
420	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-세계사 문...	09/10/20	152
419	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-근현대사 ...	09/10/20	567
418	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-경제지리 ...	09/10/20	156
417	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-세계지리 ...	09/10/20	192

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

416	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-한국지리 ...	09/10/20	454
415	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-국사 문항...	09/10/20	219
414	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 사탐-윤리 문항...	09/10/20	349
413	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 외국어영역 문항..	09/10/20	3036
412	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 수리영역 문항지	09/10/20	3533
411	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고2 언어영역 문항지	09/10/20	1486
410	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 정답 및 해설	09/10/20	4809
409	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 외국어영역 듣기..	09/10/20	1325
408	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 언어영역 듣기평..	09/10/20	581
407	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 사탐과탐 영역 ...	09/10/20	1107
406	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 외국어영역 문항..	09/10/20	3182
405	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 수리영역 문항지	09/10/20	2095
404	2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1 언어영역 문항지	09/10/20	1174
403	2009년 국가수준 학업성취도 평가 문제지 및 정답표	09/10/15	7173
402	2009.7월 고3 전국연합학력평가 성적처리 통계자료	09/07/23	2561

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Karl Landsteiner- ABO 형액형 발견자

2009-11-19T23:22:15Z

Karl Landsteiner

- ABO 형액형 발견자

카를 란트슈타이너

카를 란트슈타이너(Karl Landsteiner, 1868 ~ 1943)는 미국의 병리학자, 혈청학자이다.

오스트리아 출생으로 적혈구가 다른 사람의 혈청에 의하여 응집되는 것을 발견하고, 이에 의해 A식 혈액을 분류하였다. 이어 MN식으로 분류하고, 비너와 함께 Rh인자를 발견하였다. 또한, 매독의 혈청학적 연구로도 이름을 떨쳤다. 1930년 노벨 의학·생리학상을 받았다.

Karl Landsteiner

Born	June 14, 1868(1868-06-14) Baden bei Wien, near Vienna (Austria)
Died	June 26, 1943 (aged 75) New York City
Residence	United States
Nationality	United States
Fields	Medicine, Virology,
Institutions	University of Vienna Rockefeller Institute for Medical Research in New York
Alma mater	University of Vienna
Known for	development of blood group system discovery of Rh factor discovery of poliovirus
Notable awards	Nobel Prize in Physiology or Medicine (1930)

Karl Landsteiner (June 14, 1868 – June 26, 1943), was an Austrian biologist and physician. He is noted for his development in 1901 of the modern system of classification of blood groups from his identification of the presence of agglutinins in the blood, and in 1930 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine. With Alexander S. Wiener, he identified the Rh factor in 1937. Landsteiner and Erwin Popper discovered the poliovirus in 1909. He was awarded a Lasker Award in 1946 posthumously.

[hide]

Start of an academic career

Landsteiner’s father Leopold (1818 - 1875), a renowned Vienna journalist, died at age 56, when Karl was 6. This led to a close relationship between Landsteiner and his mother Fanny (née Hess), (1837–1908). He kept her death mask all his life in his bedroom. After graduating with the Matura exam from a Vienna secondary school he took up the studies of medicine at the University of Vienna and wrote his doctoral thesis in 1891. While still a student he published an essay on the influence of diets on the composition of blood. From 1891 to 1893 Landsteiner studied chemistry in Würzburg under Hermann Emil Fischer, München under Eugen Bamberger and Zürich under Arthur Rudolf Hantzsch. A number of publications from that period, some of them in co-operation with his professors, show that he did not restrict himself to hearing lectures. ^[1]

Research work in Vienna - Discovery of the polio virus

After returning to Vienna he became an assistant to Max Gruber at the Hygienic Institute. In his studies he concentrated on the mechanism of immunity and the nature of antibodies. From November 1897 to 1908 Landsteiner was an assistant at the pathological-anatomical institute of the University of Vienna under Anton Weichselbaum, where he published 75 papers, dealing with issues in serology, bacteriology, virology and pathological anatomy. In addition he did some 3.600 autopsies in those ten years. Weichselbaum was Landsteiner’s tutor for his postdoctoral lecture qualification in 1903. ^[2] From 1908 to 1920 Landsteiner was prosector at the Wilhelminenspital in Vienna and in 1911 he was sworn in as an associate professor of pathological anatomy. During that time he discovered – in co-operation with Erwin Popper – the infectious character of Poliomyelitis and isolated the poliovirus. ^[3] In recognition of this groundbreaking discovery, which proved to be the basis for the fight against polio, he was posthumously inducted into the Polio Hall of Fame at Warm Springs, Georgia which was dedicated in January 1958.

Landsteiner's bronze bust at Warm Springs

Discovery of the blood groups

Karl Landsteiner his lab in Vienna, (reverse of 1,000-schilling bank note, 1997)

In 1900 Landsteiner found out that the blood of two people under contact agglutinates, and in 1901 he found that this effect was due to contact of blood with blood serum. As a result he succeeded in identifying the three blood groups A, B and 0, which he labelled C, of human blood. Landsteiner also found out that blood transfusion between persons with the same blood group did not lead to the destruction of blood cells, whereas this occurred between persons of different blood groups.^[4] Based on his findings, in 1907 the first successful blood transfusion was performed by Reuben Ottenberg at Mount Sinai Hospital in New York. Today it is common ground that persons with blood group AB accept all other blood groups (universal recipients), blood group 0 can be passed on to all other groups (universal donors). This is due to the fact that persons with AB do not form antibodies against blood groups A or B. Blood group 0, on the other hand, neither possesses characteristic A nor B, thus the recipient cannot form antibodies. In today’s blood transfusions only concentrates of red blood cells without serum are transmitted, which is of great importance in surgery practice. In 1930 Landsteiner was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in recognition of these achievements.

Research work in Holland and the United States

After World War I Vienna and the new republic of Austria as a whole was in a desolate economic state, a situation in which Landsteiner did not see any possibilities to carry on with his research work. He decided to move to Holland and accepted a post as prosector in the small Catholic Ziekenhuis hospital in The Hague and, in order to improve his financial situation also took a job in a small factory, producing old tuberculin (tuberculinum prestinum).^[5] He also published a number of papers, five of them being published in Dutch by the Royal Academy of Sciences. Yet working conditions proved to be not much better than in post-war Vienna. So Landsteiner accepted the inivitation that reached him from New York, initiated by Simon Flexner, who was familiar with Landsteiner's work, to work for the Rockefeller Institute. With his family he arrived there in the spring of 1923.. Throughout the 1920s Landsteiner worked on the problems of immunity and allergy. In 1927 he discovered new blood groups: M, N and P, refining the work he had begun 20 years before. Soon after Landsteiner and his collaborator, Philip Levine, published the work and, in 1927, the types began to be used in paternity suits.

Private Life

While Landsteiner was serving at a war hospital in 1916 when, at the age of 48, he married Leopoldine Helene Wlasto. Their only child, a son, was born the following year and was christened Ernst Karl on April 8, 1917. He was to become a surgeon in Providence, Rhode Island.
In 1929 Landsteiner became a United States citizen. Karl Landsteiner died of a heart attack while still working at his laboratory at the age of 75. He found his grave in Nantucket, Massachusetts, where he and his family had spent many summers.

References

^ Speiser, Karl Landsteiner, p. 24
^ Speiser, Karl Landsteiner, p. 33
^ Title of German publication: Landsteiner, K. und Popper, E.: Übertragung der Poliomyelitis acuta auf Affen in Zeitschrift für Immunitätsforschung und experimentelle Therapie, Vol 2 (1909), pp. 377-390
^ Title of German publication: Zur Kenntnis der antifermantativen, lytischen und agglutinierenden Wirkung des Blutserums und der Lymphe in Centralblatt f. Bakteriologie, Parasitenkunde u. Infektionskrankheiten, vol. 27 (1900) pp. 357-362
^ Speiser, Karl Landsteiner p. 63

External links

Biography at the Nobel e-Museum
1946 Lasker award for clinical medicine
Key Participants: Karl Landsteiner — It's in the Blood! A Documentary History of Linus Pauling, Hemoglobin, and Sickle Cell Anemia

21세기 영어교육연구회(21st C.E.T.A.)

[Why] 착하게 태어난다는 것

[Why] 착하게 태어난다는 것

[이인식의 멋진 과학]

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

1 성공한 군주였나 - 재위 15년동안 패전 거듭 상대등 반란 등 내치도 불안
2 남편 있었나 - 삼국유사엔 음갈문왕 기록 김유신과의 로맨스는 허구
3 피살? 자연사? - 삼국사기엔 死因 언급없어 일부 학자는 “비담이 시해”

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭이한우

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭

[이한우의 역사속의 WHY]
묘청과 함께 '서경천도' 힘써 文才로 각축 벌였던 김부식
난 일어나자 임금에 보고않고 '묘청과 내응'구실로 살해

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)뉴욕

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)

세계 명연설문 영상

집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"대전

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"

1996년 타미플루 개발한 김정은 美 길리어드 부사장

"고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했

[오늘의 세상] "고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했다"

리콴유 前싱가포르 총리 밝혀
"이중언어정책 시작부터 잘못 영어도 중국어도 제대로 못해"

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1, 2 정답 및 해설

Karl Landsteiner- ABO 형액형 발견자

Karl Landsteiner

- ABO 형액형 발견자

카를 란트슈타이너

Contents

Start of an academic career

Research work in Vienna - Discovery of the polio virus

Discovery of the blood groups

Research work in Holland and the United States

Private Life

Further reading

References

External links

21세기 영어교육연구회(21st C.E.T.A.)

[Why] 착하게 태어난다는 것

[Why] 착하게 태어난다는 것

[이인식의 멋진 과학]

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

[Why] 김유신과 연인사이?… 선덕여왕의 세가지 미스터리

1 성공한 군주였나 - 재위 15년동안 패전 거듭 상대등 반란 등 내치도 불안2 남편 있었나 - 삼국유사엔 음갈문왕 기록 김유신과의 로맨스는 허구3 피살? 자연사? - 삼국사기엔 死因 언급없어 일부 학자는 “비담이 시해”

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭이한우

[Why] 고려시대 묘청의 난때 정지상이 희생된 까닭

[이한우의 역사속의 WHY]묘청과 함께 '서경천도' 힘써 文才로 각축 벌였던 김부식난 일어나자 임금에 보고않고 '묘청과 내응'구실로 살해

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)뉴욕

올해 미국에서 가장 많이 검색된 단어 admonish(훈계하다)

세계 명연설문 영상

집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"대전

"한국, 세계적 제약회사 배출할 잠재력 지녀"

1996년 타미플루 개발한 김정은 美 길리어드 부사장

"고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했

[오늘의 세상] "고백한다, '싱글리시(영어·중국어 함께 배우는 싱가포르 정책)'는 실패했다"

리콴유 前싱가포르 총리 밝혀 "이중언어정책 시작부터 잘못 영어도 중국어도 제대로 못해"

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009년 11월 고1, 고2 경기도 교육청 시행 전국 연합학력평가 문항 및 정답

2009년 10월 20일 시행 학업성취도평가 고1, 2 정답 및 해설

Karl Landsteiner- ABO 형액형 발견자

Karl Landsteiner

- ABO 형액형 발견자

카를 란트슈타이너

Contents

Start of an academic career

Research work in Vienna - Discovery of the polio virus

Discovery of the blood groups

Research work in Holland and the United States

Private Life

Further reading

References

External links

1 성공한 군주였나 - 재위 15년동안 패전 거듭 상대등 반란 등 내치도 불안
2 남편 있었나 - 삼국유사엔 음갈문왕 기록 김유신과의 로맨스는 허구
3 피살? 자연사? - 삼국사기엔 死因 언급없어 일부 학자는 “비담이 시해”

[이한우의 역사속의 WHY]
묘청과 함께 '서경천도' 힘써 文才로 각축 벌였던 김부식
난 일어나자 임금에 보고않고 '묘청과 내응'구실로 살해

리콴유 前싱가포르 총리 밝혀
"이중언어정책 시작부터 잘못 영어도 중국어도 제대로 못해"