Ｌｏｖｅ・Ｌｏｖｅ　김재원！

캘린더　굉장히 멋있다!

2009-11-30T00:03:40Z

재원씨의 내년 캘린더와 굉장히 호화스러운 자명종이 닿았습니다.
좋아하는 설정으로 하는 방법이 잘 모르겠습니다.

자명종은, 재원씨의 목소리로 일으켜 줍니다.

이 대사를 바꾸는 방법은? 사진표시를 고정하는 방법은? 응, 잘 모르겠네요.

うわー！またすてきなラベルを作ってくれましたね~。＾＾チョアチョア！

目覚まし時計では、

「おはよー（おあよー）！おはよー（おあよー）！

ジェウォンだよー！

早く起きてー！

今日も素敵な一日でありますようにー

ファイティーン！」

と言って起こしてくれます。

わーーん、ちょっと悲しいわ~。

スタッフさん、日本語チェックまたまた甘いわよ（涙）

発音も間の取り方もだめじゃん！！！

良いのはやっぱりファイティーンだけかも…。

韓国語で良かったのに~！！

ワタシ的には、もっと色っぽい声で

起こしてほしかったわ(^^ゞ　たとえば…、

「朝だよ！早く起きて。愛してるよ~」な~~んちゃって(^^ゞ

もっとささやくように、優しい台詞が良かったわ~。

う~ん、何かのドラマから好きなジェウォンの台詞に替えたいわ。

（写真は３月４月）

でも、カレンダーの写真は９０点あげちゃう！！！

最後の月の写真以外はとっても素敵。モシッタ~。

さっそく壁にかけました。

すでに２０１０年５月６月になってます。あはは…。　

「에덴의 동쪽」 어떻게 되어버리니?

2009-11-29T01:17:56Z

드디어, 38, 39을 볼 수 있었습니다.

스토리를 읽지 않도록 하고, 텔레비전을 보고 있기 때문에,

빨리 최후가 알고 싶지만, 인내.

그러나, 가족의 고삐 말야, 굉장하네요.

한국 드라마로부터 배우는 적이 많네요.

김재원 SBS환경프로그램에 출연

2009-11-25T22:09:26Z

재원씨가 텔레비전에 출연한다고 하는 기쁜 메일이 왔습니다.

오랫동안, SBS의 on air을 보러 가지 않았습니다만,

오래간만에 SBS의 HP를 보러 가면, 매우 텔레비전이 보기 쉬워지고 있었습니다.

확실히, 「형수님은 19세」를 필사적으로 보고 있었어요.

그 때는, 대부분 잘 볼 수 없었습니다.

30일, 재원씨의 모습을 텔레비전으로 볼 수 있다고 생각하면 울렁울렁 하네요.

環境問題をテーマにした番組だそうです。

私自身、ジェウォンが出なくても非常に興味がありますね。

でも、やっぱり、ジェウォンがどんなことを言うのか、

どんな笑顔を見せてくれるのか、

楽しみで、楽しみでしかたありません。

ＭＣでないお仕事のジェウォンが

すごく楽しみです。＾＾

크리스마스캐럴(Christmas Carroll)

2009-11-23T01:10:22Z

보고 왔어요.
좋아하는 이야기이었기 때문에, 기대해 보았습니다.

3D화면에서 눈이 피곤해졌지만, 즐길 수 있었습니다.

그러나, 엄격하게에 점을 붙이고, 68점일까?

홍보원의 블로그

2009-11-19T19:10:27Z

한국어가 어렵고, 귀여운 일러스트만 보고 있다.

정말로, 귀엽다!

여기만의 이야기,

귀여운 재원씨가 모델이 되고 있는 것이 아닐까?

이라고 생각될 만큼 귀엽다! (^^ゞ

위문열차

2009-11-15T17:49:14Z

MC가 교대가 되었다고 합니다만, 조금 쓸쓸하네요.

손？씨, 오랫동안, 수고하셨습니다.

앞으로의 패션에 굉장히 흥미가 있어서, 즐거워 보고 있었던 것입니다만. . .
재원씨도, 가까운 시일 내에, 교대가 됩니까?

개인적으로는, 라디오 프로에서

멋있는 목소리를 많이 듣고 싶다라고 하는 것이 희망이네요.

2010년 캘린더

2009-11-09T18:21:28Z

재원씨의 캘린더를 판매되었네요.

벽걸이나 탁상 캘린더도 좋습니다만,

저는, 재원씨의 사진들어가기 수첩을 원하네요.

위문 열차 잇달아

2009-11-07T14:31:25Z

위문 열차가 개최되는 장소가, 많이 있네요. 그렇다면,

훈련소나, 군의 시설이 많이 있다고 하는 것이네요.

이동해서 일을 하는 것은, 지쳐요.

재원씨, 열심히 해 주십시오.

これから、雪が降ったり、韓国はとても寒いでしょう。

寒さに弱い私は、ジェウォンが風邪をひかないか心配です。

オンドルになってたりするのでしょうか？

電気毛布なんて無いでしょうね？

바라며 기다리고 있었던 것

2009-11-06T23:09:36Z

기뻐 ∼.

드디어 할 수 있었던 것이네요? 비싸지만 사는 수 밖에 없어 …

군가이었던 것이네요.

2009-11-01T00:47:36Z

어쨌든, 귀엽다! 이런 제복이 있었던 것입니까?

재원씨의 말하는 말을 알고 싶다

2009-10-29T20:14:57Z

재원씨의 팬이 되고, 8년째가 됩니다만, 역시 진지하게 공부하지 않으면 전혀 안 되네요.

재원씨가 말하는 말의 의미를 이해하고 싶어서, 공부를 시작했습니다만,

위문 열차의 MC의 말이 전혀 이해가 가지 않아서 슬픕니다.

그리고, 지금 상기하면, 재원씨에의 편지를 썼을 때도, 어쩌면,

「재원」을 「재완」이라고 썼을 지도 모른다.

어쩌면, 「제원」이라고 썼을지도. . .

얼국이 화끈해질 정도 부끄럽네요.

그런 수준인데도 편지를 쓰려고 생각했다니, 무리이어요 ∼(^^⊙

한국인의 선생님이 가르쳐 주시고 있었을 때는, 고쳐 주신 적도 있습니다만,

지금은, 한국어교실에도 가서 없으므로, 실수투성이로 쓴 편지를 건네 주고 있다고 생각하네요.

그러나, 실수도, 꼭 재원씨는, 웃어서 읽어 주어서,

스트레스 해소가 되어 주면 하고 생각하기 때문에,

그렇게 고민하고 있지 않습니다만 ….

그렇다 치더라도, 말하는 말을 이해하고 싶은 기분은 많이 있네요.

그 위해서도, 더욱 공부하지 않으면 안되네요. ((+_+))

日記

2009-10-28T17:48:14Z

今日は、ＤＶＤ（レンタル）を２本見ました。

ちょっと古い映画ですが、

一つは、「赤い糸」

映画だとドラマの続きがあるのかと思っていたのですが、

ドラマの終わりと同じでした。ショック！

原作もこれで終わりなの？？？

いつか続きを撮影してほしいよ~！！！

そして、もう１本は、「デトロイトメタルシティ」

ヘビメタについてけない自分がちょっと寂しかったりしましたが~。

主役の松山ケンイチはどうでもいいって感じでしたが、

よくぞこの映画にキャスティングしてくれたわという俳優が…。

この映画に出なくては絶対ダメな人…。そう大倉さん。

残念だったのが、秋山。好きなんですけどねぇ~秋山。

役柄が失敗でした。

どうせだったら、社長の下で変態、意地悪ぶりを振りまく

副社長とか、社長の秘書とかにしてくれればよかったのに。。。

日本語での日記は、超短時間で更新できますわ…。

当たり前ですが…(^^ゞ

そうそう、ジェウォンは、音楽会で歌をうたうとのこと。

動画で見ることができるかしら？

最近とても歌がじょうずになったジェウォン。

みんなに素敵な声を披露して、喝采を浴びて欲しいわ…

재원씨、언젠가 꼭…(^。^)

2009-10-26T20:46:28Z

깜박하고 있으면, 흠,또, 있었던 것이네요,라고 하는 느낌…

저도 재원씨와 이런 식으로 하나의 우산으로 ∼!

이 스웨터는, 혹시 ….

ジェウォン！早く除隊してほしいわ。

そして早く日本に来て！

가을의 드라마 시청

2009-10-25T13:43:47Z

늦어 보고 있는 한국 드라마는, 「에덴의 동쪽」「꽃보다 남자」입니다.

일본에서는, 주에 1회이기 때문에, 기다리는 것이 힘들네요.

일본의 드라마도, 많이 보고 있습니다. 재미있네요.

「おひとりさま」 주역의 觀月ありさ씨가, 굉장히 예뻐서, 넋을 잃고 보아버립니다.

그리고, 「リアルクローズ」주역의 성장이 재미있습니다.

「マイガール」arashi의 아이바(相葉)군은, 드라마 첫 출연이다고 합니다.

재원씨와 1세밖에 다르지 않다니, 조금 믿을 수 없네요.

「オトメン가을」 이것은, 밤중의 드라마의 때부터 보고 있습니다만, 주제곡이 좋아서 보아버리네요.

「仁　jin」각본에 흥미 있네요.

식용국화

2009-10-24T19:35:47Z

눈이 피곤해지면, 추천받는 것이, 「국화의 꽃」이네요.

어떤 요리로 해서도 좋습니다만, 국화의 꽃의 天ぷら（tenpura）는　가장 좋아하네요.

꽃이 먹을 수 없는 사람은, 잎이라도 좋다고 합니다.

국화의 꽃의 튀김은, 매우 맛있어요.

오늘은, 天ぷら과, 김치찌개　이었습니다.

맛있어서 곧 없어져버려, 사진을 찍는 것을 잊었습니다.

내가 사랑하는, 김재원씨는, 이전, 【레싯쿠】수술을 했다고 합니다.

저도, 시력이 굉장하게 약합니다만,

콘텍트렌즈를 사용하고 있어서, 역시 매우 눈이 피곤해집니다.

건조에 약하네요.

Ｌｏｖｅ・Ｌｏｖｅ 김재원！

캘린더 굉장히 멋있다!