Death Note 예고!

2006-10-03T16:53:59Z

아아 오늘부터 방송이구나~ 완전 초 기대+_+

fate/stay night - 아쳐의 고유결계 '무한의 검제'

2006-04-23T11:06:24Z

I am the bone of my sword.
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood.
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
수많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
단 한 번도 패주는 없고,

Nor known to Life.
단 한 번도 이해 받지 못한다.

Have withstood pain to create many weapons.
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하고.

Yet, those hands will never hold anything.
따라서, 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.

====================================================

해석에 조금(많이) 의문이 가긴 하지만 그냥 그대로 두고..

스와베 준이치 상의 목소리는 정말 끝내주는구나..쿨럭..

난 일본성우들보다 한국성우들을 더 좋아함에도 불구하고

만약에 fate가 한국에서 방영된다면 대체 누가 더빙할지 걱정될 정도로 반해버렸다..//

2006-04-23T10:59:25Z

완전히 아쳐한테 반해버렸다..///

얼마 활약도 하지 않고 죽어버려서 너무 안타깝다...ㅜㅜ