인도 영화 즐김이 한글로

제대로 된 인도영화 옴샨티옴 한국에서 개봉 예정! 2010년 2월!

2009-11-06T12:01:48Z

나마스떼!

기쁜 소식입니다.

이미 옴샨티옴 (Om Shanti Om)은 작년에 수입되어서 개봉 날짜만을 기다리고 있었다고 합니다.

파라 칸 Farah Khan이 제대로 작정하고 만든 인도 영화, 옴 샨티 옴은 인도에서도 대단한 히트를 쳤지요.

정말 인도 영화의 특성을 제대로 보여주는 대단한 영화입니다.

옴샨티옴(2007)

Om Shanti Om (영화정보 보기 : http://cafe.daum.net/indiamovie/5UqZ/71 )

이번에 저희가 상영을 하면서 연락을 드렸는데, 흔쾌히 상영 허락도 해주셨습니다.

(비록, 늦게 알아서 늦게 전화를 드렸지만.. ㅠㅠ )

앞으로 옴샨티옴은 개봉할 때까지, 그리고 개봉후 6개월이 지날때까지는 인영사모에서 공식적으로 상영하지 않겠습니다.

어쨌든, 내년 2월 개봉 예정이라고 합니다.

극장에서 샤룩칸과 디피카를 만나다니! (하긴, 이미 작년 영화제에서 아주 신나게 상영을 했지만요. ^^)

대박! 대박! 대박! 나기를 기원합니다. 그런 의미에서 인영사모는 열심히, 다음 영화, 네이버 영화란에 이번에 상영회를 보고 난 소감을 적으면 좋을 듯 합니다.

다시 한 번, 인영사모의 상영을 허락해 주신 위드시네마 관계자 여러분께 감사드리며...

수입사인 위드시네마는 의미있는 영화들을 많이 수입, 배급하는 곳입니다. 공식 카페가 있으니, 가셔서 가입들 하세요. ^^

http://cafe.naver.com/widcinema 위드시네마

한국 최대 인도 영화 커뮤니티

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.kr

tag : 발리우드, 볼리우드, 인도영화, bollywood, 옴샨띠옴, 옴샨티옴, om shanti om, 맛살라

인도 영화 배우 실파 쉐띠(Shilpa Shetty) 약혼 소식으로 인도가 들썩

2009-11-02T05:43:50Z

나마스떼!

인도를 놀라게 한 소식!

실파쉐띠 (쉴파셰띠, 실파셰띠, 쉴파쉐띠 Shilpa Shetty)는 우리나라에 그리 많이 알려지지 않은 인도 배우죠.

하지만 2007년 영국의 빅브라더쇼에서 인종차별을 당하고도 우승해서 전세계에 알려졌습니다.

제가 그때 쓴 글을 읽어보세요. http://blog.daum.net/hangulo/9446654

참고로, 이때 인종차별적 발언을 했던 배우는 암에 걸렸고, 죽기 얼마전에 결혼을 해서 세상 사람들의 눈물을 짓게 만들었죠.

영국 울린 말기암 스타의 결혼식 (2009.2.23)

http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20090223091806344&p=ytni

그리고, 리처드 기어가 "감히" 키스를 시도해서 인도에서 폭동까지 일어날 뻔도 했던 바로 그 주인공입니다.

)

어쨌든, 이 실파쉐띠가 결혼을 합니다.

그 전에 깜짝 약혼을 했는데요. 역시 배우인 동생(샤미따 쉐띠 Shamita Shetty)마저도 그 일정을 제대로 몰랐을 정도로 깜짝이었다고 하네요.

동생은 현재 빅브라더 비슷한 프로그램에 출연중이라서 12월에 있을지 모르는 결혼식에도 참가를 못한다고 하네요.

상대는... 영국의 자수성가한 29세의 백만장자입니다.

Raj Kundra라는 사람인데요. 이미 작년에 영국의 아시아인 중의 부자 198위를 기록했다고 합니다.

신랑에대한 정보는 http://www.bollyadda.com/2008/01/raj-kundra.html 에 많아요.

출처:

http://www.desihits.com/blog/article/shilpa-shetty-dishes-on-engagement-party-20091027

http://www.desihits.com/blog/article/photos-shilpa-shettys-engagment-party-20091025

실파 쉐띠가 1975년생이니... 연상연하 커플이군요. ^^

실파 쉐띠는 최근 Dostana의 타이틀 곡에 아이템 걸(영화에 출연하지 않고 뮤직비디오에만 홍보용(?)으로 나오는 배우)로 출연해서 사람들의 마음을 두근거리게 했죠.

어쨌든, 약혼도 축하하고, 곧 있을 결혼도 축하합니다.

잘 사시길!

인도 영화 즐김이

www.indiamovie.kr

한글로

tag : 키스, 약혼, 발리우드, 빅브라더, 볼리우드, 인도영화, 리처드기어, 쉴파쉐띠, 쉴파쉐티, 실파쉐띠, 실파셰티, Shilpa Shetty, Raj Kundra

옴샨티옴(Om Shanti Om), 러브 아즈 깔(Love Aaj Kal)의 주인공 디피카의 남자친구는..

2009-10-19T10:43:13Z

나마스떼!

옴샨티옴 Om shanti om의 주인공 디피카 파두콘 Deepika Padukone 은 러브 아즈 깔 Love Aaj Kal에서도 주연을 합니다.

그런데, 이 여신의 남자친구는...

사와리야 Saawariya의 주인공인.. 란비르 까푸르 Ranbir Kapoor죠.

아.. 왜...? 라는 말이 나오는.. ^^

인도 영화 즐김이

한글로

tag : 커플, 인도영화, 디피카, 아왜

인도 영화계의 황제, 야쉬 초프라님(감독 / 프로듀서)의 아시아 영화인상 수상을 축하합니다!

2009-10-10T12:25:41Z

나마스떼!

야쉬 초프라님께서 한국에 오셨습니다. 놀라운 일인데요. 부산에 달려가고 싶은 마음이...

Yash Chopra님은 정말 인도 영화 역사상 위대한 영화를 감독/프로듀싱 하셨습니다.

최근에는 비르자라를 직접 메가폰을 들고 감독까지 하셔서, 노익장을 과시하셨죠.

가장 인도스러운 영화를 잘 만드는 인도의 야쉬초프라님!

아시아 영화인상 수상을 축하드립니다.

발리우드의 황제 야쉬 초프라, ‘올해의 아시아영화인상’ 수상[PIFF]

마음만은 함께 한다는 것.. 그 분은 아실라나 모르겠네요. ^^

(원래 이런 사진 넣으면 안되지만.. 그래도 감격을 어쩔 줄 몰라서.. ^^)

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

한글로

tag : 발리우드, 거장, 볼리우드, 인도영화, 비르자라, veer zaara, 야쉬초프라, yash chopra

샤룩칸의 가족을 아세요? 최신 모습 대 공개 (사진!)

2009-10-05T16:07:29Z

나마스떼!

샤룩칸의 가족을 소개합니다~!

http://www.bollywoodmantra.com/ 에서 가져온 사진들입니다.

작년 Drona 시사회때의 모습입니다. (2008년)

Gauri Khan (부인), Aryan Khan (아들), Shahrukh Khan , , Suhana Khan(딸)

아들은 97년생이니.. 이제 12살.. 수하나는 더 어리대요.

아미타브 밧찬 사합을 만났군요! (아비쉑 밧찬 주연이니..^^)

아비쉑 밧찬, 아이슈와르야 라이와 함께..

(아이들의 표정이 영...ㅠㅠ)

http://www.bollywoodmantra.com/picture/shahrukh-khan-with-family/

http://www.bollywoodmantra.com/picture/drona-movie-premiere-101/

http://www.bollywoodmantra.com/picture/drona-movie-premiere-97/

샤룩칸 다음에 누가 있느냐?

이런 질문에.. 샤룩칸은 바로 "아르얀이 있다"고 했습니다. 바로 아들을 지목한 것이죠.

언제 커서 샤룩을 이을 수 있을지...

한 20살은 되어야 할테니.. 샤룩칸이 30대 역을 7-8년은 더 해야 하겠군요. ㅋㅋㅋ

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.kr

한글로

tag : 샤룩칸, Shahrukh Khan, 아이슈와르야라이, 아비쉑밧찬, 아미타브밧찬, Gauri Khan, Aryan Khan, Suhana Khan

Vogue 인도판 2009년 10월호의 주인공 - 샤룩 칸, 까졸

2009-10-05T15:54:27Z

나마스떼!

설명 필요없습니다.

일단 보시죠.

위는 http://www.vogue.in/ 에서 가져온거구요.

아래는 http://www.bollywoodmantra.com/picture/shahrukh-khan-and-kajol-on-vogue-cover/ 에서 가져온 사진입니다.

과연 기사 내용은 무엇일까요? 참 궁금해요.

Bollywood's most magical duo

KAJOL & SHAH RUKH

Star in VOGUE INDIA's

Second Anniversary Issue to Celebrate

THE POWER OF TWO

재밌겠군요. ^^

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

한글로

tag : 발리우드, 볼리우드, 샤룩칸, bollywood, 까졸, Kajol, shahrukh khan

아직도 건재한 아미타브 밧찬의 모습

2009-10-01T23:32:53Z

http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/gallery/events/19605.html

Bigg Boss Season 3 이라는 리얼리티 쇼 의 진행자로서 발표회를 가진 아미타브 밧찬

2009년 9월 30일 기사니까.. 가장 최근의 모습이네요.

더 많은 사진은 위의 링크에서 보시구요.

여전히 건재하십니다.

인도 영화 즐김이

한글로

tag : 블랙, 인도영화, 아미타브밧찬, Bigg Boss

오프라 윈프리 쇼에 등장한 애쉬와 아비쉑 밧찬 -인도 최고 커플

2009-10-01T17:02:38Z

나마스떼!

오프라윈프리쇼에 애쉬와 아비쉑이 나왔다는 소식은 전해 드렸죠.

며칠 전에 올린 동영상은 맛보기였구요.

이건 풀 동영상이네요. ^^

Abhishek Bachchan and Aishwarya Interview on Oprah Winfrey

http://www.desihits.com/blog/article/abhishek-bachchan-and-aishwarya-interview-on-oprah-winfrey-20090929?utm_source=hitlist2009-10-01&utm_medium=email&utm_campaign=hitlist

아.. 감동적이에요. ^^

중간에 중국에서 질문하는 사람은 중국의 오프라 윈프리라 불리는 토크쇼 진행자, Chen Lu Yu..

http://www.oprah.com/media/20090826-tows-chen-lu-yu-chinese-oprah 여기 보면 자세히 나와요.

----

별 이야기는 안했구요. 결혼식 때 많은 사람들이 온 것. 인도 결혼 풍습이 어떻니...

부모님이랑 같이 산다고 신기하고 물어보니, 오프라는 어떻게 부모님이랑 안사느냐고 반문하는 아비쉑

인도에서는 하나도 이상할 것 없는 일상이라는 것.

무지하게 바빠서.. 영화를 몇편이나 찍기 때문에 여유롭지 못하다는 것.

서로 키스를 하는 것을 TV에서 못봤다는 소리를 듣자, 애쉬가 바로 요청. 뺨에 쪽...

이때 아비쉑이 하는 말이 걸작이에요.

인도에서는 키스씬이 필요없다. 서양에서야 서로 사랑에 빠지면 키스하고 그러지만,

인도에서는 춤과 노래가 나온다. 산에서 강에서.. 춤추고 노래한다...

뭐, 이런 이야기들.

중국에서는 언제 중국에 올거냐고 물어봤고, 애쉬가 뭐 이런저렇게 이야기 하자, 중국의 오프라 윈프리는,

진짜 오프라에게 언제 중국에 오냐고 하고.. 오프라는 '애쉬와 아비쉑과 함께 가겠다'고 하고..

볼리우드 댄스팀은 누가 오는줄도 모르고 춤추다가 애쉬와 아비쉑 대박!

중간에 농담하는 것이 몇개 있었는데, 아.. 저질 귀로 는 잘 안들려요. ^^

----

우리도 저렇게 토크쇼에 불러서 이야기를 할 때가 있겠죠? ^^

즐거운 추석!

인도 영화 즐김이 / www.indiamovie.kr

한글로

tag : 미스월드, 오프라윈프리쇼, Aishwarya Rai, 아이슈와르야 라이, 아비쉑 밧찬, abhishek Bachchan, Oprah, 인도커플

"Dil Bole Hadippa" (2009) 극장용 예고편 + 놀라운 UCC 동영상!

2009-09-30T01:08:54Z

나마스떼!

최근에는 유튜브 등에서 손쉽게 인도 영화 동영상을 감상할 수 있지요.

최근 야쉬라즈필름에서 개봉한 "Dil Bole Hadippa" (2009) 는 라니 무커르지가 남장을 하고서 펼치는 코믹한 이야기인데요.

음악을 가지고 비디오를 찍어서 올리면 상을 주는 콘테스트를 한답니다. 한 응모작을 구경해보세요. 마살라 마드리드라는 곳이니 스페인의 클럽같은데.. 제법 볼만합니다. ^^

즐거운 인도 영화!

극장 예고편

http://www.youtube.com/watch?v=BMv3zNhOzXE&feature=PlayList&p=770FCAB01D9DED90&index=0&playnext=1

콘테스트를 알리는 동영상

클럽 마드리드 응모작

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.kr

tag : 인도, 발리우드, 볼리우드, 인도영화, 라니무커르지, Dil Bole Hadippa, 블랙여배우

‘볼리우드’ 한국영화시장 안착할까 (위클리 경향 기고)

2009-09-29T21:53:08Z

[위클리 경향] 842호 (2009.9.15) 76쪽

‘볼리우드’ 한국영화시장 안착할까

http://weekly.khan.co.kr/khnm.html?mode=view&code=116&artid=200909101352531

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임 운영자인 "한글로"가 기고한 글입니다.

[문화]‘볼리우드’ 한국영화시장 안착할까

2009 09/15 위클리경향 842호

ㆍ‘블랙’ 잔잔한 성공으로 인도영화에 대한 관심 높아져

등장인물과 배경은 인도이지만 헬렌 켈러와 설리번 선생의 실화에 바탕을 둔 영화 <블랙>.

인도영화 <블랙>이 200여 개의 많지 않은 스크린에서 개봉했음에도 입소문을 타고 잔잔한 흥행 순항을 이어가고 있다. 그러나 이 영화는 전통적인 인도영화와는 큰 차이가 있다. 춤과 노래가 전혀 없고, 심지어 인도적 요소까지 배제했기 때문이다. 그냥 영화만 봐서는 인도라고 알기 어려울 정도다.

이 영화를 연출한 감독 산제이 릴라 반살리는 흥행 대작인 <데브다스>(2002)로 천재성을 인정받은 인도의 유명 감독이다. 이 때문에 그가 오랜 침묵을 깨고 발표한 <블랙>에 세간의 이목이 집중된 것은 자연스러운 일이다. 실제 이 영화는 인도에서도 제법 흥행을 기록했다.

인도영화계는 <블랙>에 수많은 상을 안겨주면서 감독과 영화를 극찬했다. 인도에서만 그런 것이 아니다. 미국 시사 주간지 <타임>의 유럽판이 이 영화를 ‘올해의 영화’ 5위로 뽑는 등 해외 시장에서도 <블랙>은 좋은 평가를 받았다. 그러니 4년 늦게 한국에서 이 영화가 개봉과 함께 돌풍을 일으키고 있는 것도 우연만은 아니다.

<블랙>의 흥행을 계기로 이제 ‘볼리우드’가 한국시장에서도 서서히 뿌리를 내리고 있다고 봐도 무방한 것일까.

흔히 인도영화계를 지칭하는 ‘볼리우드’는 인도 힌디(힌두어)영화의 중심지 봄베이(현재의 뭄바이)와 미국영화의 중심지인 할리우드를 합성한 말이다. 넓은 의미로는 인도영화계 모두를 지칭하기도 하고 좁은 의미로는 ‘힌디영화계’만을 의미한다. 보통 우리나라에서는 ‘인도영화계 전체’를 지칭하는 말로 쓰인다.

인도는 세계에서 손꼽히는 영화 제작 국가다. 1년에 1000여 편의 영화를 만들어낸다. 할리우드에서는 연 300여 편, 우리나라에서는 연 50~100여 편의 영화가 제작되고 있으니 인도의 영화산업이 얼마나 대단한 규모인지 알 수 있다. 물론 좁은 의미의 볼리우드인 힌디권에서 제작되는 영화는 연간 200~300편 수준이다.

전형적인 볼리우드 영화는 맛살라 영화

흔히 볼리우드 영화는 춤추고 노래하는 ‘맛살라 영화’를 말한다. 영화 <데브다스>(2002)와 <옴샨티옴>(2007)의 춤추는 장면(위부터).

<블랙>이 볼리우드 영화라는 것은 명백한 사실이다. 그러나 일반적으로 우리가 알고 있는 인도영화인 볼리우드 영화는 ‘맛살라 영화’를 의미한다. 그러니 그냥 무턱대로 <블랙>이 볼리우드 영화니까 앞으로 볼리우드 영화가 우리나라에서도 흥행할 수 있을 것이라는 속단은 금물이다.

인도영화의 특징은 어렴풋이 알고 있듯이 ‘춤추고 노래한다’는 것이다. 이런 영화를 ‘맛살라(향신료) 영화’라고 한다. 인도영화의 히트작은 이런 맛살라 영화가 대부분이다.

흔히 인도영화는 뻔한 스토리의 권선징악적 내용, 해피엔딩이라고 알려져 있다. 어느 정도 맞긴 하지만 최근 몇년 동안 인도 영화의 흐름을 무시한 소리이기도 하다. 아무리 맛살라 영화라 하더라도 이제는 탄탄한 구성을 자랑하는 영화가 쏟아져 나오고 있다.

이러한 영화 속 노래와 춤은 인도 영화산업뿐 아니라 음악산업에도 지대한 영향을 미친다. 영화 촬영 전에 미리 음악CD를 발표하는 것이 일반적이며, 음악의 흥행과 더불어 영화가 덩달아 흥행하고, 영화 흥행으로 뮤직 비디오가 TV 등을 통해 방영된다.

언어적인 특성도 무시못한다. 우리나라처럼 단일 언어권이 아니기 때문에 같은 인도영화라도 지역을 벗어나면 더빙을 해야 한다. 크게 힌디, 텔르구, 타밀, 벵갈, 말라야람, 칸나다 등의 언어권으로 나뉘어 있다. 그냥 사투리 정도가 아니라 완전 외국어 수준이다. 각 언어권에 따라서 영화적 특색이나 선호하는 주인공의 스타일도 완전히 다르다. 우리나라에 소개되었던 <춤추는 무뚜>에 뚱뚱한 주인공이 나왔던 이유는 이 영화가 남부의 타밀영화였기 때문이다.

우울한 이야기이지만 이미 춤추고 노래하는 인도영화는 한국에서 고배를 마셨다. 그나마 몇 편 개봉하지도 않았다. 그나마 <춤추는 무뚜>는 그 중 성공한 경우에 속한다. 그 후 <아소카>나 <비욘드 러브>등의 이름으로 잠깐 개봉한 영화들이 있지만 곧 DVD로 출시되는 정도에 그쳤다.

DVD로만 나온 영화로는 아슈토슈 고와리케르 감독의 <라간>과 비누 비노드 초프라 감독의 <미션 카슈미르>, <블랙>의 릴라 반살리 감독이 만든 최근작 <사와리야> 등이 있지만 모두 알려지지 않았다.

또한 수입 후 등급까지 받았지만 개봉하지 못한 인도 대작도 있다. 이렇듯 최근 인도영화는 우리나라에서 제대로 성공한 적이 거의 없다.

<슬럼독 밀리어네어>는 인도영화일까

작품상 등 올해 아카데미상 최다부문을 수상하고 전 세계적으로 흥행한 영화 <슬럼독 밀리어네어>.

그렇다면 올해 작품상 등 아카데미상을 휩쓸고 한국시장을 비롯한 세계 시장에서 흥행한 영화 <슬럼독 밀리어네어>는 뭐냐고 반문하는 사람이 적지 않을 것이다. 아쉽지만 <슬럼독 밀리어네어>는 세계 최대의 영화정보 사이트인 imdb.com의 분류상으로 영국영화로 분류돼 있다. 그러나 정확히 말하면 이 영화는 인도와 영국의 합작 영화다.

이 영화의 스태프는 거의 다 인도 사람이다. 주연배우도 그렇고, 작곡을 맡은 A R 라흐만을 비롯해 모두 인도 사람으로 구성됐다. 원작인 는 인도인에 의해 쓰여졌지만 영화 대부분이 <풀몬티>로 유명한 사이먼 뷰포이에 의해 새로 창작됐다. 기본적인 구성만 가져왔을 뿐 에피소드나 주인공의 삶은 완전히 다르다.

이 영화로 인도에서는 한 바탕 소동이 일어나기도 했다. 자신들을 ‘개’에 비유했다고 하여 시위가 일어나기도 했고, “인도의 부정적인 면을 팔아먹었다”는 비판이 일기도 했다. <블랙>의 주인공이자 영화 <슬럼독 밀리어네어> 첫 번째 문제의 정답으로 잠깐 출연한 아미타브 밧찬도 쓴소리를 했다가 여론의 역풍에 밀려 사과를 하기도 했다.

그러나 <슬럼독 밀리어네어>가 아카데미상을 휩쓴 후 인도 표정은 사뭇 달라졌다. 인도인의 영광이라고 하면서 연일 축제 분위기였던 것이다.

비슷한 예로 ‘인도-캐나다’ 합작 영화인 <워터>(2005년작)도 있다. 이 영화는 언어도 인도말이고 스태프와 주연배우, 감독(디파 메타)도 모두 인도인이지만 2007년 아카데미 외국어 영화상에 캐나다 대표로 후보에 올랐다. 역시 인도의 독특한 인습을 고발하는 내용이다. 어느 감독의 푸념은 바로 이 같은 현상을 대변한 것이다. “볼리우드는 외면하더니 인도 폄훼 영화만 수상하느냐?”

결론적으로 <블랙>과 <슬럼독 밀리어네어>는 인도영화이지만 전형적인 볼리우드 맛살라 영화와는 거리가 있기 때문에 이 두 영화의 성공을 가지고 인도영화 전체의 한국 성공을 점치는 것은 너무 이른 감이 있다. 그러나 인도영화에 대한 관심은 꾸준히 이어져야 한다. 최근 논의되는 ‘문화적 다양성’에서는 늘 장르적으로 ‘독립영화’나 ‘예술영화’에만 관심이 집중되고 있으나 인도를 비롯한 태국, 이집트, 나이지리아 등 잘 알려지지 않은 나라의 상업 영화까지도 고려돼야 한다.

인도영화는 떠들면서 봐야 제 맛

영화를 보며 춤을 추는 인도 관객들.

인도영화는 즐겁고 흥겹다. 맛살라 영화 이야기다. 춤추고 노래하는 인도영화의 뮤직 비디오 같은 장면은 사람들의 어깨를 가만히 놓아두지 않는다. ‘인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임’(인영사모)은 매달 1회 주한 인도 대사관 주최의 인도영화 상영을 주관하고 있으며, 자체적인 상영회도 따로 매달 1회 이상 가진다.

그러나 여느 영화관에서 느껴지는 정적은 이곳에 없다. 주인공의 느끼한 말 한마디가 나오면 ‘어우~~’하는 야유가 나오고, 주인공의 말을 되받아치는 ‘추임새’에 모두들 ‘까르르’ 박수치며 웃는다.

자기가 좋아하는 배우가 나오면 마치 아이들 스타를 맞이하는 10대 팬처럼 악을 쓰는 30대 관객은 이미 일반적이다. 노래가 흥겨우면 박수를 치고, 웃기면 웃고, 울고 싶으면 운다. 영화 시작 때 나오는 설명에는 ‘조용히 보는 사람은 내쫓는다’라는 협박성(?) 문구까지 있다. 팝콘도 소리내지 않고 녹여 먹어야 하는 우리나라 극장 문화와는 사뭇 다르다. 이를 인영사모에서는 ‘떠들썩 극장’이라고 부른다.

바로 이것이 바로 ‘인도식 영화 관람법’이다. 최근 인도도 멀티플렉스가 급격히 늘어나면서 이러한 감상법이 많이 줄긴 했다. 그러나 아직도 지역 극장 등에서는 노래가 나오면 앞에서 춤추는 사람과 따라 부르는 사람들을 보는 것이 그리 어렵지 않다. 마치 ‘전국 노래자랑’의 한 장면처럼. 그런데 바로 이렇게 떠들썩하며 즐기며 보는 관람법은 인도영화를 더욱 재밌게 볼 수 있게 하는 원동력이다.

집에서는 졸면서 봤던 영화를 함께 보니 정말 재미있더라는 경험담은 이미 흔한 이야기이다. 영화 속의 주인공과 감흥하며, 관객과 공감하며 보는 인도영화 감상이 제맛이다. 그래서 우리나라 국제영화제들도 인도 볼리우드 영화 감상 때만큼은 어느정도 소란을 허용한다.

힘들고 지친 자들이여, 인도영화 한 편에 모든 스트레스를 날려보자. 이곳에서 침묵은 ‘독’이니 마음껏 떠들라! 단 영화의 결말을 미리 말하는 자, 즉시 퇴장이다!

정광현<‘인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임’ (www.indiamovie.kr) 운영자>

----------------

인도 영화 즐김이

한글로

tag : 인도, 블랙, 볼리우드, 인도영화, 위클리경향, black

오프라 윈프리쇼에 나온 아비쉑 밧찬, 애쉬 부부

2009-09-28T22:55:40Z

http://www.bollywoodbuzz.in/teaser-video-aishwarya-rai-abhishek-bachchan-on-the-oprah-winfrey-show/

에서 보니...

아비쉑 밧찬 (Abhishek Bachchan) 과 아이슈와르야 라이 (Aishwarya Rai) 부부가...

이렇게.. 오프라 윈프리쇼에 나왔군요.

아래는 티저 광고.. ^^

아비쉑 밧찬은.. 그 유명한 아미타브 밧찬의 아드님입니다. ^^

우리나라에서 슬럼독 밀리어네어, 블랙으로 유명하시죠.

이때부터 한 가족이 될 것이란 것을 예감했을까요?

아미타브 밧찬, 아이슈와르야 라이, 아비쉑 밧찬

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임

www.indiamovie.kr

한글로

tag : 블랙, 오프라윈프리, 애쉬, 인도최고미녀, 아이슈와르야라이, 아비쉑밧찬, 아미타브밧찬, 오프라쇼

비오는 어린이 대공원에서 만난 인도 문화 공연

2009-09-22T13:45:20Z

2009년 9월 21일. 아침부터 내리기 시작한 비가 그칠줄을 모릅니다.

오늘은 어린이 대공원에서 Festival of India 공연이 있는 날인데 말이죠.

평일 저녁 7시라서 사람이 적으면 어쩌나 걱정했는데, 이젠 그런 걱정은 아무것도 아닙니다.

이놈의 비가 그쳐야 사람들이 오기라도 할텐데, 그나마 오려는 사람 다 쫓아낼 것 같군요.

어쨌든, 어린이 대공원으로 향합니다.

어린이 대공원

어린이 대공원을 마지막으로 가 본것이 언제인지 가물가물...

아, 비는 그칠줄을 모르고..

그래도 사람들은 공연을 보겠다는 일념하에 천막에 은박 돗자리 조각을 깔고 앉습니다. 천막과 천막 사이로 비가 새고, 뒷편에서 모아진 빗물이 계단을 통해서 내려옵니다. 빗줄기는 가늘어졌다가 굵어졌다를 반복합니다.

7시. 공연이 시작됩니다.

자리에서는 천막에 가려서 무용수들의 다리밖에 안보이기에, 일어서서 보기로 합니다.

이미 금빛나씨의 공연을 봐서 익숙한 오디씨 Odissi 공연으로 시작을 합니다. 신께 바치는 춤이죠.

오디시 Odissi

까딱 Kathak 공연에 이어서 타악기로 이루어진 풍 & 도올촐람 Pung & Dhol cholom 공연이 이어집니다.

마치 우리나라의 농악을 보는 듯 합니다. 우리네 장구소리보다 더 높은 음을 내지만,

타악기의 소리는 전세계 사람들을 이어주는 음악인 듯, 어깨춤이 절로 나옵니다.

풍 & 도올촐람 Pung & Dhol cholom

그리고 차우 Chhau 공연. 가면 무용극인데, 분장이 대단합니다. 저 무거운 옷을 입고서 공중에서 제비를 돌기도 하고,

무척이나 빠른 동작을 소화해 냅니다.

가면극 차우 Chhau

그리고, 마지막은 인도 각지의 민속음악과 고전음악을 모두 어우러지게 한 무대입니다.

각 지방의 특색을 나타낸 음악을 연주하기도 합니다. 뚜룩송이 흘러나오니, 따라하게 되더군요.

그리고 다시 모두 어우러집니다.

공연후 전 출연진 인사

많은 사람, 많은 장비가 동원된 대규모의 공연이었습니다.

하지만, 아쉬운 점이 많습니다.

일단, 사람들이 좀 더 많이 참석할 수 있도록 주말시간에 했으면 좋았을 것입니다.

그리고, 날씨와 관계없이 공연할 수 있는 실내 공연장이 되었으면 좋았을 것입니다.

처음 시작할 때, 설명을 한 번 쭉 하고서 아무런 멘트없이 공연이 진행되었는데,

중간 중간 이해를 돕는 설명이 있으면 더 좋았을 것입니다.

무엇보다, 마지막에 대사님 인사말씀이나 화답 등에도 통역이 있어야 하는데, 그게 없었습니다.

인도인들만의 축제가 아닌, 한국인과 어우러진 축제라면 이런 배려는 필수적입니다.

어쨌든, 보기 힘든 수준높은 공연을 볼 수 있어서 좋았습니다.

다음 번에도 이런 기회가 많았으면 합니다.

이날 공연의 내용에 대해서는 http://cafe.daum.net/indiamovie/47xY/14036 를 참조해 주세요.

인도 영화 즐김이

www.indiamovie.kr

한글로

tag : 공연, 인도, 어린이대공원, 카탁, 인도문화, 차우, 까딱, 인도공연, 오디씨, Chhau, Festival of India

[인도 문화 공연] 2009.9.21(월) 오후7시 [Festival of India 한국 공연]

2009-09-15T10:24:13Z

인도 대사관 주최 인도 문화 공연
Festival of India 한국 공연
"Festival of India " in KOREA

공연 안내 - Festvial of India

Festival of India 한국 공연

35명의 인도 아티스트들의 민속 악기와 민속 & 클래식 무용공연
갈라 인도 문화 앙상블

▲ 장소 : 어린이대공원 내 능동 숲속의 무대
▲ 일시 : 2009년 9월 21일 (월) 오후 7시 (1시간 공연)
▲ 입장료 : 무료
▲ 주최 : 주한 인도 대사관 Embassy of India, SEOUL

* 특별한 예약이 필요없이 자유롭게 관람 가능합니다.

지리적으로 다양한 풍경이 있는 인도는 그 문화도 다양하고 독특한 특징을 지닌다.

Festival of India 한국 공연은 고대 인도의 문화를 체험할 수 있는 기회를 제공할 것이다.

프로그램은 '오디시 Odissi'의 고별 리사이틀 - 오디시는 인도 동부에 위치한 오리사주에서 기인한 고전 무용이다.

다음으로 '까딱 Kathak' 그룹 공연이 이어진다. '까딱'은 중세시대 페르시안과 무슬림 전통의 영향을 받은 인도 북.중비 지역에서 기원한 무용이다.

바이쉬나비즘 전통에 뿌리를 두고 있는 므리당가 키르탄이라고 알려진 '풍 & 도올촐람'의 공연이 무대에 오른다. 이 무용은 인도 북.동부 마니푸르 주에서 기원했다. 이공연은 다양한 신체의 움직임, 타악기 소리의 절정을 보여준다.

다음은 서 벵갈의 가면 무용인 '차우' 공연이 이어진다. 이 무용은 동부 인도의 부족 전통에 그 뿌리를 둔다.

공연은 특별히 고전과 민속 음악이 합쳐진 인도의 다양한 지역의 드럼과 관악기로 구성된 오케스트라의 연주로 끝난다.

찾아오시는 길

서울 어린이 대공원 "능동 숲속의 무대"

http://www.sisul.or.kr/sub05/cat08/cat08_012.jsp

○ 5호선 아차산역 4번출구 - 어린이대공원 후문
○ 7호선 어린이대공원역 1번출구 - 어린이대공원 정문
○ 버스 - 3216, 4212, 2217, 2222, 2413, 302, 371 (어린이대공원 정문) 2221, 2232, 3215, 303, 9301, 9403, 130, 300, 370 (어린이대공원 후문)
○ 자가용은 정문, 후문, 구의문에 있는 어린이대공원 주차장에 주차하시고 도보로 이동

많은 관람 바랍니다.

- 주한 인도 대사관 -

Embassy of India, SEOUL

tag : 인도, 인도춤, 문화공연, 인도댄스, 인도대사관, 인도공연

샤룩칸이 표지모델인 잡지 두 가지.. (샤룩칸 폐인들은 쓰러짐..)

2009-09-08T23:53:33Z

아무 말 필요없이.

잡지 두 개 나갑니다. ^^

http://www.bollywoodbuzz.in/photo-shoots-shah-rukh-khan-for-hello-magazine-sep-2009/

에서 가져왔습니다.

위의 것이 2009년 9월호 아래것은 2009년 5월호입니다.

야성적인 모습과 인텔리적인 모습의 샤룩 칸.

인도 영화계의 황제다운 모습인가요? ^^

인도 영화 즐김이

한글로

tag : 인도, 발리우드, 볼리우드, 샤룩칸, shahrukh khan

국제 사회복지영화제 워터(water) 상영관이 '피카디리' 2009.9.15 오후7:30 (모두 무료 상영)

2009-09-07T15:28:40Z

국제 사회복지 영화제가 내일부터 열리는데요.

다 무료 선착순 입장이라고 합니다.

1000원을 들어갈 때 기부하는 방식이라고 합니다.

http://www.sihf.co.kr/

기부도 하고.. 영화도 보고...

그리고 인도 캐나다 합작 영화인 '워터'가 피카디리 극장에서 2009년 9월 15일 오후 7시 30분에 상여되네요.

존 에이브러햄의 잔잔한 연기를 보고 싶으시면.. (처음으로 웃통을 안벗고 나오는 영화인 듯.. ㅠㅠ)

인도 영화를 사랑하는 사람들의 모임