☆ 戀暖韓流 In Love with Hanryu ☆

獲得大家一致好評的韓劇〝善德女王〞

2009-11-10T01:12:10Z

在善德女王尚未在台灣播出以前, 某位姐姐就一直推薦我看這部戲

但我一直以‘我不是很喜歡看韓國歷史劇’為由推託著, 沒有進一步的行動

還記得當時那位姐姐對我撂下狠話, 說我一定會得到報應的 >0<

果不其然, 我又得到報應了 ㅠ.ㅠ 善德女王在台灣播出後, 我就得到報應了

不僅迫不及待的上網 Download 來看, 更在短短不到2個星期的時間就追上了進度

周末假日不睡覺看到早上7點不說, 還心急的上網看了尚未出中文字幕的47,48集

這對我來說可是破天荒的行為, 由此可見這部〝善德女王〞的魅力有多大

昨天和姐姐們見面的時候也是, 無意間聊到善德女王才知道, 原來大家也很著迷

特別是飾演美室的‘高賢真’, 其精湛傳神的演技, 雖然總是讓人看得牙癢癢的

但卻是劇中不可或缺的靈魂人物, 就如同該劇的作家所說, 他是散發光芒的一大賣點

因為在四十幾集初, 美室因為掌權久了, 不知不覺變成了一隻沉睡的母老虎

那時給我的感覺就是有點在拖戲, 劇情的張力也沒有前面這麼大, 顯得有些無趣

直到43集左右, 沉睡的美室被喚醒之後, 整部戲才又再度的精彩起來 ^0^

雖然之前就已經向大家推薦過這部精彩萬分的韓國歷史大戲〝善德女王〞了

但, 還是希望藉由我最近收看的心得, 再次向大家推薦這部好戲, 真的.. 很好看哦!!

慶祝不凡星秀2周年, 愉快的小人國之旅

2009-11-10T01:03:50Z

光陰似箭, 歲月不饒人, 一轉眼不凡星秀成立已經2周年了! ^^

為了慶祝這得來不易的日子, 我們決定來去新竹的小人國樂園來個1日遊..

中午時分, 經歷了塞車的痛苦之後, 終於來到了小人國的入口

對我這個宅女而言, 上次來小人國的記憶似乎己經是二十多年前的事了

因此, 入園之後, 不僅喚醒了童年時期的回憶, 同時也正在製造全新的回憶

和我最愛最愛的姐姐們, 一群如天使般總是給我鼓勵與支持的姐姐們

這是一趟難得的旅程, 從五月份就一直嚷嚷著要來小人國 (重點是裡面的哆啦A夢啦)

不過因為彼此工作忙碌的關係, 這趟小人國之旅就一直被擱置在計畫表中

好不容易終於在這個晴空萬里的秋天, 以‘紀念成立2周年’的方式實現了夢想!

老實說一開始對這個期待已久的〝哆啦A夢樂園〞有些小失望, 也提不起勁

雖然已經邁入11月了, 但一點兒也沒有秋高氣爽的Fu, 反而有些悶熱

興高采烈的排隊參加小叮噹握手會, 但那小叮噹小的跟什麼一樣, 感覺一碰就會倒

我們只好跟大雄握手, 然後照張相留念!~ 唉, 還是迪士尼樂園好玩 >0<

不過這種情況在我們進入位在火車站旁的〝哆啦A夢故事館〞之後整個反轉

做的十分逼真的場景&卡通人物, 讓我們彷彿全都掉進了哆啦A夢的卡通影片中

這可把我們隱藏在內心深處的童心給喚醒了, 大夥們頓時玩興大起

又是擺POSE, 又是拍照的, 再加上我們有優秀的專業攝影師在, 就玩的更起勁了 ^^

坐在回程的車上, 回想起今天的點點滴滴, 幸福的笑容盪漾在臉上久久未能消失

這一路走來, 雖然很艱辛, 也有很多的難言之隱&莫名其妙的委曲、批評

但是, 唯一最讓我感謝大叔的, 便是賜給我這群猶如天使般, 善良可愛的好姐姐們

無論何時, 因為有這群好姐姐們的陪伴及鼓勵, 我才能咬著牙堅持到這裡

因為認識了你們, 在大叔牽起的這條〝姻緣線〞上, 才能留下幸福美好的回憶

希望還會有第3個、第4個、第5個周年, 為此我會繼續努力的 ^^;;;

李勝基 09 EDWIN WINTER 清晰寫真

2009-11-10T00:47:01Z

資料來源: 轉自李勝基咖啡 http://www.leeseungki.com/

2天1夜·秋天特輯·中的李勝基爆點

2009-11-08T03:32:54Z

話說, 我們家向來非常直率&可愛的勝基弟弟, 最近似乎改變路線了~

特別是在這2個星期播出的【兩天一夜 - 秋天特輯】裡, 完全是〝自爆形象〞

不知道經紀公司社長看了之後會不會吐血昏倒, 哈哈~ 但我倒是還蠻愛的!

首先是在前往江原道的路上, 面對姜虎東和殷志源的逼問 - 爆點No.1

勝基很直率的坦承自己在出道後, 有獨自1個人偷偷看過A片

而且還不是朋友給的哦, 是主動上網搜尋 Download 來看的, 夠勁爆! >0<

最好笑的是, 說完之後還不忘補上一句~ 如今形象變得亂七八糟..

MC夢: 現在您所收看的是~ 和亂七八糟的李勝基一起的2天1夜 ^^;;;

不知道有沒有廣告商要找他拍蔬果廣告, 看樣子也挺適合的!~ 呵呵!~

這孩子完全就是以小學生戶外郊遊的心態再拍2天1夜嘛!!

害得我看著看著也想去登山郊遊兼踏青了 (한국에 정말 가고 싶어요 ㅠ.ㅠ)

不知道是不是因為秋天來臨的關係?! 還是因為唱片賣的蝦蝦叫的關係?!

這孩子看起來特別的開心 & 淘氣, 又有些童心未泯的 Fu~ 真的是太可愛了~

爆點 No.2: 這應該是最好笑也最無言的部分了 - 獨自一人去2號瀑布留影

當大家都避之危恐不及的時候, 우리勝基居然直率的回答道 - 我想去!~

或許是無心說出來的一句話, 但對惡魔哥哥們來說可是個不能放過的好機會

兩天一夜不可或缺的綜藝精神 & 領悟 - 내가 아니면 돼!~

既然我們最疼愛的勝基老么都如此懇切的說出心中的願望了,

身為哥哥的我們沒有理由拒絕, 誓死也要讓你達成願望, 夢想成真!!

於是, 掉進陷阱的皇帝勝基又開始自爆自棄 & 爆走

(這段獨自一人的宣傳懺悔片, 非常的精彩, 笑的我腰都直不起來了 ㅠ.ㅠ)

雖然對再次被哥哥們拋下的勝基感到心疼, 但你這孩子怎麼會這麼老實呢..

參加21都快2年了, 還不知道在這群壞哥哥面前, 什麼該說?! 什麼不該說嗎?!

爆點 No.3: 承認之前錄製的理想型世界盃純粹是節目效果

利用讀書之前的時間, 虎東問勝基~ 你覺得什麼是人生?!

勝基不加思索的回答道〝真心〞, 也就是不管任何事都要用〝真心〞看待

於是~ 抓住他語病的大魔王馬上問他, 那在節目中選擇유이也是真心嗎?!

哈哈哈!! 原本還想打馬虎眼來著, 在犯罪大師【殷初丁】的誘導下

又開始自爆~ 純屬節目效果.. 沒有任何一丁點的真心.. 只是做節目罷了

我不得不說, 可愛的勝基~ 你真的是太直率,太可愛啦!!~ 我愛〝自爆勝基〞

2個星期過後的某一天, 再次聚集在KBS大樓某會議室的成員們...

誰也沒有問勝基那天山爬的怎麼樣?!.. 直到2個小時過後, 虎東才又想起來

可憐的勝基啊!~ 下次千萬要記得在惡魔哥哥面前一定要 '三思而後行'

那天看到新聞有說~ 兩天一夜接下來的具體計劃已經出爐囉!! ^0^

酷寒期特輯 -> 觀眾旅行2彈 -> 名人特輯 [還有初雪那天的工作人員復仇戰]

在沒有哥哥的陪伴下, 勝基孤軍奮戰爬到第2瀑布的留影照片 ^0^

這次的秋天特輯裡, 勝基君單獨出鏡的部份特別多, 愛人們可千萬別錯過了!~

李勝基的戀愛觀: 我是屬於〝保守派〞的

2009-11-08T03:15:15Z

Part1. 이승기 1박2일서 “혼자 야동 검색, 몰래봤다” 고백

Part1. 李勝基在2天1夜裡表示“曾獨自搜尋過A片, 且偷偷地看了”

'해피선데이-1박2일'이 강원도 삼척을 찾아 가을 정취를 만끽했다.

'快樂星期天-2天1夜' 本周播出到江原道的三陟尋找秋天並享受秋遊的樂趣。

18일 방송된 KBS2 '1박2일'에서 멤버들은 왕복 2시간이 걸리는 강원도 삼척 덕풍계곡으로 계곡트래킹을 떠나 가을 정취를 시청자들에게 전달했다. 특히 이승기는 삼척으로 가는 차안에서 강호동의 질문공세에 “스스로 검색해 야동을 찾아 본 적이 있다”고 고백해 주위를 놀라게 했다.

在18日播出的KBS2 ‘2天1夜’中, 成員們為了填滿2009年秋天回憶的相框, 而前往車程約2個小時的江原道三陟的德風溪谷, 去尋找秋天的足跡。特別是李勝基在前往三陟的途中, 在車裡對姜虎東的問題, 直率的表示“曾獨自在網路上搜尋過A片。” 讓眾人驚訝不已。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Part2. 이승기 “결혼상대 나이트 안가고 야한 옷 안입었으면”

Part2. 李勝基 “結婚對象希望能是不去夜店, 也不愛穿性感衣服的比較好”

가수 이승기가 연애관에 대해 자신이 '보수적인 남자'라고 솔직히 털어놨다.

演員兼歌手李勝基對自己的戀愛觀, 直率的說出自己是‘保守的男人’。

10월18일 방송된 ‘해피선데이-1박2일’은 가을특집으로 강원도 삼척 덕풍계곡에서 진행됐다. 삼척으로 가는 길에 강호동, 김C, MC몽, 은지원, 이승기, 이수근 등 멤버들은 오랜만에 진지하게 서로에 대한 이야기를나눴다.

10月18日播出的KBS 2TV‘快樂星期天-2天1夜’秋天特輯在江原道三陟的德風溪谷進行拍攝。在前往三陟的途中, 姜虎東、金C、MC夢、殷志源、李勝基和李秀根等成員們, 互相真摰地聊著有關自己的話題。

강호동이 이승기에게 "대학 4년 내내 연애를 안 해봤냐"고 묻자 이승기는 "연애는 없었다"고 대답했다. 이어 이승기는 “대학 4년중 키스도 한 적 없다”고 솔직하게 털어놨다.

姜虎東對李勝基問道“大學4年內都沒談過戀愛嗎?” 李勝基的回答是“對, 沒有談過戀愛”。另外, 李勝基也誠實的表示“大學4年間沒接過吻”。

이어 이승기는 “나는 꽤 보수적이다. 보상심리가 좀 있을 것 같다”며 “(여자친구가) 클럽이나 나이트에 가는 것을 별로 안좋아하고 옷은 야하게 안입었으면 좋겠다. 이왕이면 첫사랑이었으면 좋겠다. 너무 많은 남자는 만나지는 않았으면 좋겠다”고 여성관을 공개했다.

李勝基接著又說“我相當的保守, 或許是因為有著些許的補償心理吧?! 因此, 我不太喜歡我的女友去夜店, 也不喜歡她穿性感的衣服。希望是初戀, 也希望她不要見太多的男生。” 公開了自己的理想型。

MC몽은 "나중에 제수씨는 한복을입고 다닐것"이라고 말해 웃음을자아냈다.

MC夢聽完之後表示"以後我的弟媳好像會穿著韓服來"讓大家不禁捧腹大笑。

韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://blog.daum.net/hanryu4u (轉貼請註明出處及譯者, 謝謝)

〝善德女王〞劇中主要登場人物介紹

2009-11-08T03:01:22Z

德曼公主 / 善德女王 (李瑤媛飾) | 新羅27代君王善德女王

在美室掌握宮中大權的情勢下, 真平王和摩耶夫人生下了雙胞胎女兒。當時在王室的預言中有著‘御出雙生聖骨男盡’ 的不吉徵兆。亦即, 如果王生下了雙胞胎, 聖骨 (新羅時期實行骨品制, 是代表身份階級的制度) 男人就會絕後。

父親真平王無奈只好將雙胞胎中的妹妹德曼送出宮外, 但遭到了美室一派的阻撓。幾經面臨危機的德曼在傳奇人物國仙文弩的幫助下奇蹟般活了下來, 並被真平王的侍女昭火帶到中國塔克拉瑪幹沙漠的一旅店中撫養長大。

之後, 德曼在與美室的奪權鬥爭中, 以庾信的義氣和信賴為基礎, 將敵人的勢力一個個的變成自己人, 最終成為了新羅第一位女王。

金庾信 (嚴泰雄飾) | 新羅的名將大臣, 是新羅政治勢力中的伽倻派

母親萬明公主和父親金舒玄在王室的極力反對之下私奔, 後來生下的兒子就是金庾信。從小就武藝高超, 有著卓越的領導魅力及深沉的心思, 遵守原則讓眾人信賴。在帶領郎徒在深山裏修煉的途中, 救出因美室派人攻擊而面臨生死危機的天明, 隨後來到慶州, 並因出色的能力打響了他的名聲。

因天明公主的命令而遇見了成為郎徒的德曼, 知道她的公主身份之後, 庾信始終扶助和支援她, 並幫助他實現三國統一的巨大夢, 是德曼非常信任的人。

天明公主 (朴藝珍飾) | 德曼公主的雙胞胎姐姐, 真平王的長女

雖然和德曼公主一樣在不吉利的皇室預言中出生, 但與自小受盡苦難的德曼不同, 在華麗宮廷中長大的天明成為美麗、高雅的公主。雖然在美室的警戒中本能的養成了不出頭的個性, 卻總是能以過人的智慧和判斷力來觀看政權局勢, 並在關鍵時刻呈現公主的才能魅力, 是個天資聰明、懂得權衡利益的女人。

和金龍樹成婚並生上下金春秋, 卻對在自己陷入危機時解救自己的金庾信感到依賴, 並產生了愛慕之情。知道德曼對庾信的愛意之後內心感到矛盾不已。

美室 (高賢貞飾) | 真興王、真智王、真平王的後宮, 善德最大的對手

以出色的美貌和高超的房中術為武器, 迷惑真興王、銅輪太子、真智王、真平王等人的後宮, 是善德最大的對手。具有天生的政治敏感度與出色的能力。

用美色迷惑真興王後, 第一次嘗到了權力的甜頭, 在真興王死後將真智王廢位, 並把年幼的真平王推上了王位, 無所不為的濫用權力, 掌控了宮中的實權。

在得知真平生下雙胞胎姐妹後想親自執政掌控王權, 卻在國仙文努和昭火的智謀下失敗。但是以早已執掌的壓倒性勢力為台基夢想讓丈夫世宗成為王, 而自己成為皇后, 在此並警戒最強力的對手天明公主。

真平王 (趙敏基飾) | 新羅第26代王, 德曼和天明的父親

真興王的大兒子銅輪太子的兒子, 真興王死後, 15歲的時候被美室推上了王位, 但宮中實權其實被美室掌控。在美室一派的操縱之下失去了全部可以繼承王位的兒子, 不料原以為死去的德曼突然活著回宮, 他看出德曼身上具有王的資質, 於是為了德曼第一次對美室展開了反擊。

摩耶夫人 (尹優善餘飾) | 新羅的王妃真平王的夫人德曼/天明的母親

當被美室計謀殺害的真平王夫人身懷六甲回到宮中時, 便粉碎了美室成為皇后的美夢。但因生下了雙胞胎, 中了「御出雙生聖骨男盡」的預言, 加上後來出生的3個兒子也都中途夭折, 自此逐漸失去政治地位, 並且受到美室的控制！

毗曇 (金南佶飾) | 美室和真智王所生下的兒子

雖然是美室所生的兒子, 但從小就由被稱為國仙的文努撫養長大, 並幫助德曼登上王位。看到德曼更信賴金庾信而不是自己後, 妒火攻心並帶頭反叛德曼。

昭火 (徐英熙飾) | 真平王的侍女, 也是將德曼扶養長大的養母

自真平王孩童時起就侍候的宮中侍女, 做每件事都馬虎粗魯的她, 被視為愚鈍的人。但是, 真平王生下女雙胞胎後, 在真平王的御令下, 置生死於度外地, 帶著德曼逃離美室的追殺, 並為養育、保護德曼做出許多犧牲！

金春秋 (劉勝浩飾) | 天明和金龍樹的兒子, 也是第29代王太宗武烈王

以為母親的死與德曼有關, 從唐朝回宮後對德曼深懷敵意, 不斷藉機折磨德曼和庾信郎。儘管如此, 仍可在他的行事作風中觀察到很強的統帥能力, 並且在德曼成為王的過程中起了決定性作用。成為女王的德曼為了實現統一三國的夢想, 非常器重金庾信和金春秋, 是皇室的中堅力量。

由李瑤媛、嚴泰雄、金南吉等所主演的‘善德女王’ 目前正在台灣熱播中, 有興趣的朋友每周一~周五晚上十點別忘了準時收看43緯來戲劇台。不過, 我衷心的建議大家看原音版, 因為, 那氣氛和緊張感真的是‘差很大’。

MBC月火劇善德女王 (선덕여왕) 劇情介紹及企劃意圖

2009-11-08T02:54:55Z

最近沉迷在 '善德女王' 之中, 這部也是今年度收視超過40%的國民電視劇

聽說編劇就是之前寫出在全世界造成一股旋風的 '大長今' 的金英賢作家

有別於前作, 善德女王集集精彩、緊張刺激的劇情, 更具有無法抗拒的殺傷力

基本上我個人其實不太愛看歷史劇, 但是這部《善德女王》真的很不一樣

每一集都很精彩, 每一集的結尾都會讓你忍不住想繼續看下去

特別是飾演美室的高賢貞, 其精湛演技, 就連電視機前的我都會不寒而慄 >.<

《善德女王》劇情簡介：新羅第一女王的成長史

善德女王是講述從小飾因為不詳的預言而被父親拋棄的德曼公主(李瑤媛飾)

在歷經各種試煉和宮內的權力鬥爭之後, 成為新羅首位女王的歷史故事

劇情描述利用美色掌握宮中權力的美室 (高賢貞飾) 一心想成為皇后

雖然摩耶皇后在她奸計下死裡逃生, 還身懷六甲的回到宮中

但這對雙胞胎卻成為不幸的宿命, 因王室流傳1個預言「御出雙生聖骨男盡」

為了保住性命, 真平王無奈的派人將次女德曼送走, 但美室卻派人暗中追殺

德曼生死關頭被國仙文努用計策救出, 並交給真平王的侍女昭火撫養

手握大權的美室並沒放棄對王位的爭奪, 他將天明 (朴藝珍飾) 視為眼中釘

於是在美室掌權下, 有著過人智慧和敏捷判斷力的天明公主不輕易露出真性情

卻總會在關鍵時展現出公主的領袖才能, 雖和金龍樹 (朴正哲飾) 結婚

生下兒子金春秋 (劉勝浩飾), 後來對曾經救過自己性命的金庾信動了感情

新羅名將金庾信 (嚴泰雄飾) 武藝非凡, 偶然救了遭美室暗殺的天明公主後

在天明公主的安排下與德曼認識, 並對德曼產生愛意, 最終成為德曼的左右手

多年後, 被昭火帶到中國沙漠地區撫養長大的公主德曼(善德公主)回到了新羅

因緣際會下與雙胞胎姐姐天明公主相遇, 並同心協力對抗企圖掌權的美室

美室用各種手段企圖打敗德曼和天明公主, 最後甚至用陰謀害死了天明公主

但德曼公主憑著聰慧的頭腦, 在金庾信幫忙下, 一步步地瓦解美室的勢力

最後不但除掉政敵美室, 還登上新羅第27代君王的寶座, 成為新羅第一位女王

《善德女王》企劃意圖：「得人才者得天下, 成為時代的主人」

善德女王描寫德曼以公主身份挑戰由男性一統天下的王位世襲制度

在經過不懈的努力和宮內的權力鬥爭後, 最終成為新羅第27代女王的故事

藉此給予在許多領域和她有著相同生活的現代的觀眾們引以自豪和勇氣

將目前現存的 '三國遺事'、'三國史記' 和 '花郎世記'的分歧史料中重新構成

描繪花郎道等當時歷史文化, 以及善德如何發掘並利用金庾信和金春秋等人才

比起描述權力鬥爭的勝利, 這部電視劇主要是在描述如何得到人才的過程

除了和自己意志相同的人, 還有和自己意志不同的人, 以及離開塵世的人

甚至是自己的敵人都能變為自己人的結果, 成了新羅統一天下最重要的力量

善德女王的偉大, 並不是因她以女性的身份成為王, 而是其超凡的用人術

不但提拔韓國歷史上最初完成統一的庾信和春秋, 還將他們變成自己的左右手

這段善德女王充滿戲劇性的成長故事, 才是此部電視劇發展最重要的關鍵點

《善德女王》作家金英賢提醒觀眾觀看此劇時應注意的三大看點

詭計多端的妖婦美室是全劇的前半部分中最有魅力、最閃亮的看點

用自己的美貌利誘王公貴族而想獲取權利的美室, 不但具有妖婦般的魔力

在她身上同時還具備了本能性的防禦姿態, 以及殘酷無情, 甚至是無恥的一面

這種越是堅強越是惡毒的風格, 為後來善德反敗為勝做了很好的鋪墊

後半段對善德越來越驚險刺激的反擊, 讓觀眾感受到視覺上與心理上的享受

彰顯新羅實力的花郎道是描寫的另一重大看點

在劇中還將重點介紹花郎的節日「郎天節」(以花郎為中心的祭天的節日)

觀眾可看到花郎們為了表現共生死而進行郎將結義等從未見到過的歷史場景

當時花郎道集團不僅僅是軍事人才的培養基地, 而且還主持祭祀活動,

大量培養音樂和繪畫方面的人才, 花郎們的面貌, 會讓觀眾有耳目一新的感受

善德女王派系和美室派系間的王位爭奪戰是此劇的一大主線

和美室集團相比, 善德女王派獲得了更大的信賴和擁護, 但不論是哪一方

千方百計籠納人才、稱王稱帝才是故事的軸心, 正所謂~ 得人才者得天下

觀眾能看到他們是如何建立人與人之間的信賴關係, 成為成功者或者失敗者

而電視劇也將向人們展示這種信賴感是如何逐步形成並得到驗證的

因此, 千萬不要錯過這部值得大家細細品味的優質歷史大戲《善德女王》

李勝基《人氣歌謠》授獎及演唱片段高清版下載

2009-11-07T23:52:45Z

勝基這孩子, 發片至今總算在人氣歌謠裡獲獎了 ^^

媒體還報導說~ 勝基雖然不怎麼做宣傳活動, 卻仍舊成功的攻佔榜首位置

呵呵呵~~ 這是當然的啦!!~ 這麼好聽的專輯~ 축하! 축하!

本來是想把勝基的得獎感言給翻出來的, 誰知道這孩子...

今天講話講的超快的~ (我昏) 不知道是不是在擔心時間會不夠用 @.@

所以只好把我聽到的部份翻出來囉!!~ 嗚嗚嗚~ *挫折*

能夠得到這麼大的獎項, 真的很感謝!!

這都要感謝一直給予支持, 並愛護著我的各位影迷們

還有這段期間比任何人都還要辛苦的李善善姬老師, 將這份榮耀獻給您

(勝基這有禮貌的孩子還有感謝很多人啦~ 只是.. 我聽不清楚!!)

下載網址: http://www.rayfile.com/files/8f9 ... -aec9-0014221b798a/

這孩子今天又自彈自唱了, 看樣子本週的宣傳主題是~ 鋼琴王子

這次是穿著白色西裝上場, 配上深情又哀傷的 '我們分手吧'

真的是棒呆了!~ 只不過, 勝基啊~ 你臉上的痘痘越來越多了 @.@

我將高清版的剪輯影片上傳到網路空間去了, 喜歡的親可以下載!!~

下載網址: http://www.rayfile.com/files/3cb ... -bbef-0014221b798a/

李勝基 091016 Music Bank 高清晰剪輯版

2009-11-07T23:43:30Z

鏘鏘鏘~ 我們家勝基弟弟這次終於親自上場彈奏鋼琴了~

演唱的曲目依舊是 4輯「Shadow」裡的主打歌 -- 我們分手吧!

帥氣的情歌王子 + 微微哀傷的曲風 = 秋天最適合聽的歌曲

在韓國有這麼一說 - 春天是女人的季節, 而秋天是男人的季節

秋天的落葉與冷風, 總是會讓單身的男子感到孤單與寂寞

希望勝基在21哥哥們及 AIREN 愛人們的陪伴下, 能度過幸福的秋天

我將清晰版的影片剪輯上傳到 RF 裡去了, 下載網址是:

http://www.rayfile.com/files/a81127e8-ba69-11de-a642-0014221b798a/

〝胖子往十里小腸〞的炭火烤腸, 令人垂涎三尺

2009-11-07T23:22:22Z

在江南區開浦洞有个叫“胖子往十里小肠”（뚱땡이 왕십리 곱창）的店，每晚店前用炭火烤的小肠香飘四方，令路人驻足。

在這裏不僅可以吃到往十裏“豬小腸一條街”上的烤豬腸，而且還有和小腸相連的胃的一部分，又筋道又香還有嚼頭，令人嘗盡豬小腸的真味。

店家每天早晨從馬場洞進新鮮的國產豬小腸，收拾乾淨以後就用天然作料碼一天，除掉豬小腸的異味，所以第一次品嘗的顧客也很容易上口。

把用炭火初烤的豬小腸切成便於吃的大小，與蔬菜一起上桌，在桌上再烤一次。烤豬小腸分為鹽烤和作料烤(8000韓元)。作料烤可用蘋果、梨、鳳梨、彌猴桃等代替調料，辣味可按口味調節。

辣得舌尖發麻的“最辣的”烤腸賣得特別火，以致有些顧客一周光顧兩三趟。吃完烤腸後，上用吃剩的作料和泡菜絲、紫菜粉炒的炒飯，其味獨特，讓人吃飽了還想吃。用香油和大蒜調味的鹽烤腸孩子們特別喜歡。

寒意襲人的秋夜，若想喝盅酒，辣乎乎的“牛小腸涮鍋”(Gopchang jeongol，2.5萬韓元)該是最好的選擇。這個涮鍋用的是熬了24小時的牛腿骨湯，湯裏放入足夠的小腸和新鮮的蔬菜以及麵條，美味可口。

首爾江南區開浦洞的風味美食 “胖子往十裏小腸”：

營業時間：平時及週末晚5時至12時 / 地點：江南區開浦洞1231-23號 / 諮詢電話：(02)572-9293

資料來源: 轉自朝鮮日報中文網 http://chinese.chosun.com/big5/

李勝基·韓孝珠 - 燦爛的遺產 (찬란한 유산) 介紹

2009-11-07T22:57:54Z

SBS周末電視劇燦爛的遺產 (찬란한 유산)
導演：陳赫 | 編劇：蘇賢京 | 演員：李勝基韓孝珠文彩媛裴秀彬

播出時間： SBS 每周六、日晚間10點 /09.04.25 首播/

這是我最近正在追看的其中一部韓劇, 在韓國還頗受好評的。很喜歡韓國這類描述家庭和現實社會的電視劇, 溫馨、搞笑又充滿著讓人省思的意味。特別是現在的小孩在爸媽的過度寵愛之下, 對金錢完全沒有概念, 就連做人最基本的道理也都全然不知, 真的很適合藉由這部戲來好好的反省一下!!~ >.<

*企劃意圖 & 劇情大綱*

因父親的愛而產生力量, 並通過為尋找弟弟銀宇這個目標而不倒下的銀星和家人, 而不得不選擇死這條路的銀星爸爸的父親的愛。家人之間的 '關係' 有著多麼大的力量和目標, 也是讓彼此再次回想生活中的重要存在。

處在人生裡還沒有決定成功和愛情的20歲出頭的迷亂時期, 描述著愛情的多種面貌, 讓觀眾們對劇中的戲劇性趣味和劇中其中一人的愛情引起和自已的愛情經歷相似的共嗚, 通過站在愛我的人中間的銀星、煥、俊世三個人經歷的糾葛和創傷、傷痛, 以及因那個人而改變、發展而呈現成熟的面貌。

在大部分以血緣為中心的企業繼承和繼承財產的韓國社會中, 透過一輩子為生活打拚的張淑子奶奶的經營思想來警惕企業人他們平日所忽略掉的東西, 並藉由老奶奶擺脫血緣繼承的決定來呈現成熟的企業人面貌。

鮮于煥李勝基飾演 | 真誠食品創辦人的孫子

因出色的基因而生來俊俏, 靠著有能力的奶奶從小就在富裕的家庭中長大。因此, 長大之後對錢又或者是未來都沒有什麼概念。總是想著 '以後嘮叨的奶奶要是不在了, 所有的財產就都歸我了'。

這時, 奶奶不知道從哪裡帶回一個像是騙子一樣的女孩, 並決定要把所有的財產都送給他, 這還不夠, 奶奶還說要斷絕他所有的經濟來源。為了挽回這荒唐無比的情況, 煥只好無奈的跟著這令他非常厭惡的高銀星學做事。

就在他們邊吵邊學做事的同時, 喚卻發現自己喜歡這個冤家, 並對自己的舉動感到慌張, 不料, 銀星身邊已有個完美且成熟的男人 - 俊世, 而自已身邊也有著一位從高中時期便守護在自己身邊的純真朋友, 並約定結婚的盛美。

高銀星韓孝珠飾演 | 某建築公司老闆的女兒

就像不美麗的野菊花一樣, 她清純的相貌有著吸引人的魅力。凡是抱著肯定的態度, 有著認為若不是便得盡快放棄的樂觀性格, 相反的也有著暴躁的性情。

16歲時因為爸爸的再婚, 和新媽媽及盛美組成了全新的家庭, 但是和自己同歲的盛美卻始終不對自己敞開心扉。在感受到徹底以溫柔包裝的新媽媽的義務感之後, 便放棄了家人愛的希望。

在偶然之間救了 '真誠食品' 的張淑子會長, 並和他結下良好的緣份, 成為她的遺產繼承人。他命中注定的因緣, 包含惡緣及良緣, 全都攪和在一起了...

朴俊世裴秀彬飾演 | 江南一帶頗受歡迎的餐廳老闆

是個有著結實的身材且大方的男人。雖然十分的和藹可親, 但也有著自己個性的男人。銀星回國的當天, 亨振向他介紹銀星是自己的女朋友, 因知道自私算計的亨振是因為銀星是建築公司老闆的女兒才追求他的。

當他看到單純且大方的銀星而試圖阻止亨振時, 不料自已還沒來得及阻止, 銀星父親的公司就倒閉了。不久, 在偶然的機緣下遇到了生活困難的銀星, 對他產生同情心和歉意的俊世, 因為幫助銀星而慢慢地愛上了她...

柳承美文彩媛飾演

因母親的再婚, 8年前的中學3年級寒假來到了銀星家, 正處於敏感的青春期。和無法叫姐姐的同年銀星硬被湊成姐妹的瞬間, 便開始討厭銀星。

為了不想像沒男人經濟就無法獨立的母親一樣, 她埋頭苦讀, 並發誓要成為女強人。和早有自己心愛子女的繼父生活的歲月中, 一直渴望有著父愛的她, 終於遇到了像父親一樣, 有著溫暖堅實懷抱的男人, 他愛著這個鮮于煥。

老實說, 吸引我看這部戲最主要的原因是~ 李勝基 & 裴秀彬這2位花美男啦!! 他們可不是光有帥氣的外表而已哦!~ 這次在劇中都有很出色的表現。

特別是一向注重形象, 給人乖乖牌印象的李勝基, 這次在劇中可是不計形象的演出不可一世、讓人想狠狠揍他一頓的敗家子, 和2天1夜裡的純真率直的黑洞相比, 真的是出乎意料之外啊!! 這小子還真的是長大, 變成熟了呢 ^^

還有裴秀彬, 之前曾在朱蒙裡見到他, 那時他演的是跟在召西奴身邊, 有些娘娘腔的思龍, 沒想到再次在劇中見到他, 卻是個溫柔可靠的ob ba~ 特別是他對銀星說的那句 '就把我當成是天上掉下來的哥哥吧!~' 哇哩咧~ 羨慕羨慕~ 我也好想要有個天上掉下來的ob ba哦!~ 嗚嗚嗚~ 我的 ob ba 你在哪裡啊?!

李勝基, 4次元花蟹創作料理“只要相信我” 成屈辱的笑海

2009-11-07T22:20:31Z

1박2일 이승기, 4차원 창작 꽃게요리 “나만 믿어” 굴욕의 웃음바다

2天1夜李勝基, 4次元花蟹創作料理“只要相信我” 成屈辱的笑海

최고의 주가를 올리고 있는 이승기가 4차원 창작 요리를 선보였다.

擁有最高股價的李勝基展現了4次元的創意料理。

11일 방송된 KBS 2TV '해피선데이' 간판코너 '1박2일'에선 연평도로 여행을 떠난 여섯 멤버(강호동 김C 이수근 은지원 MC몽 이승기)의 이야기가 담겼다.

在11日的KBS ‘快樂星期天’人氣單元‘2天1夜’中, 播出了6位成員(姜虎東、金C、李秀根、殷志源、MC和李勝基)到延坪島旅行的故事。

지난 주 잡은 꽃게를 선물받은 멤버들은 이 꽃게로 요리 경연대회를 시행했고 은지원-이승기, 김C-MC몽, 강호동-이수근이 한팀이 돼 각각의 개성있는 꽃게 요리를 만들었다. 가장 눈에 띄는 팀은 은지원과 이승기 팀.

成員們利用上星期抓到的花蟹舉行一場花蟹料理大賽, 殷志源-李勝基, 金C-MC夢, 姜虎東-李秀根3支隊伍各自展現出個性十足的花蟹料理。其中最受注目的便是殷志源和李勝基這組。

멤버들의 "이승기가 만든 요리는 아무도 먹지 않는다"는 놀림과 "이승기는 '황제 다이어트의 창시자'다"는 제작진의 코멘트에도 불구, 오로지 본인만의 요리에 꽂힌 이승기는 요리 초반부터 "배즙이랑 꿀 좀 구해주시면 안되겠냐"고 요구하는 등 유난히 법석을 떨었다.

李勝基不顧成員們“李勝基作的料理誰也不吃”的嘲笑和製造團隊“李勝基是‘皇帝減肥法的首創者’”的評語, 一開始就只顧著思考自己的創作料理, 還問製作單位說“能不能幫我要點水梨和蜂蜜來” 引起現場一陣騷動。

제작진이 "무엇을 만드냐"는 질문에도 대답하지 않고 혼자만의 세계에 빠져있던 이승기는 엄마에게 전화를 걸어 "돼지 갈비 하듯 조림을 만들고 싶은데 꽃게는 안되냐"며 끊임없는 지원 요청을 했다.

對於製作團隊“打算做什麼料理”的問題不回答, 完全沉浸在自我世界裡的李勝基, 打電話給媽媽問說“用豬排骨做成的醬肉料理, 我想改成用螃蟹做不行嗎?”向母親請求了支援。

하지만 이승기의 이런 행동이 불안한 제작진은 "그런 요리가 있냐, 먹어본 적 있냐"고 물었고 이승기는 "예전에 집에서 만들어봤다"며 밑도 끝도 없는 자신감을 보였다.

當製作團隊對李勝基這樣的行為感到不安, 並問道“有這種料理嗎? 你有吃過嗎?”時, 李勝基則表示“以前曾在家裡試做過”展現出無比的自信感。

이승기는 같은 팀 은지원에게 "15분 안에 하겠다. 날 한번만 믿어달라"며 고집을 부렸고 독특한 방식으로 파를 썰기 시작했다. 이승기는 친할머니에게 까지 '가문의 비법'을 전수 받았지만 "뭘 넣었길래 까나리액젓 냄새가 나냐"는 멤버들의 핀잔만 들었다.

李勝基對同組的殷志源表示“15分之內就能完成了, 就相信我這一次吧”固執的用他獨特的方式開始切蔥做料理。雖然從奶奶那得到了‘家族的秘方’, 但是成員們卻很不賞臉的表示“到底是放了什麼怎麼會有玉筋魚汁的味道”。

이어 김C가 "넌 요리는 아닌 것 같아"고 진심어린 충고를 했지만 이승기는 "요리를 못하지는 않는다"며 끝까지 긍정의 힘을 잃지 않았다.

雖然金C表示“你好像不適合做菜”真心的提出了忠告, 但李勝基卻自信滿滿的表示“我不是不會料理”展現出肯定的力量。

마침내 심사의 시간. 승기의 요리제목은 '무제-배즙과 꿀을 넣은 게 조림'으로 이승기는 "정말 처음 드시는 맛을 준비했다"며 당당히 요리를 내놨다. 하지만 심사위원들은 "맛이 그냥 그래. 게 맛도 아니고 니 맛도 아니다"고 냉정한 평가를 내렸다. 끝까지 진지함을 잃지 않은 이승기의 모습은 시청자들에 큰 웃음을 선사했다.

終於到了審查時間, 李勝基用‘無題-用果汁和蜜煮出來的醬蟹’作為菜名, 並表示“真的準備了第一次吃的味道”然後堂堂地把菜把上了餐桌。但是審查委員們卻表示“味道很普通。沒有螃蟹的味道也沒有你的味道”冷靜的作出了評價。直到最後也沒有尚失真誠的李勝基的身姿, 讓收看的觀眾們不禁捧腹大笑。

한편 이날 방송에서 1등에게는 꽃게 2박스 택배 배달되는 영광이 주어졌다. 이날의1등은 '카레꽃게찜미완성'을 만든 강-이팀에 돌아갔다. 강호동은 "여러분들이 이 꽃게를 드실 때 비로소 완성된다"고 자신감을 보이기도 했다.

另外, 在這天的節目當中, 也給獲得第1名的選手快遞2箱花蟹到府的榮耀。這天獲得第1名的是作出‘未完成的咖哩花蟹料理’的姜虎東與李秀根這組。姜虎東表示“各位在吃這道花蟹咖啡的時候才算完成”展現出十足的自信。

멤버들은 추석을 맞아 상품으로 탄 꽃게 2박스를 지난 5월 방송된 경북 영양군 영양읍 기산리로 보내는 등 훈훈한 마음을 드러냈다.

成員們為了迎接中秋節決定將2箱花蟹快遞給5月錄製節目時去過的慶尚北道英陽郡英陽邑箕山里的心意, 溫暖了所有人的心。

記者金智允 (김지윤) 報導 june@newsen.com

韓翻中 by EunHye Fr. 戀暖韓流 http://blog.daum.net/hanryu4u

強心臟PD對新人MC李勝基非常滿意

2009-11-07T22:08:44Z

SBS ‘강심장’ PD가 초보MC 이승기에 대한 만족감을 드러냈다. 이승기는 지난 10월 6일 첫방송된 ‘강심장’을 통해 예능 프로그램 MC 신고식을 치렀다.

SBS “强心臟”PD表示, 對新人MC李勝基的表現感到非常的滿意。李勝基通過之前在10月6日首播的“强心臟”完成了綜藝節目MC出道的申告式。

이승기는 첫 도전임에도 불구하고 무난한 진행으로 합격점을 받았다. 강호동의 기에 눌리는 것이 아니냐는 우려를 사긴했지만 게스트의 돌발발언에 당황하면서도 할말은 다하는 강심장을보여줬다.

儘管這是李勝基的第一次挑戰, 但由於節目中良好的現場順利的得到了合格的分數。之前都擔心他會不會被姜虎東的氣劫所壓倒, 但對於嘉賓們突如其來的發言儘管感到有些慌張, 但還是表現出暢所欲言的強心臟。

강심장은 연출을 맡은 박상혁D도 이승기의 진행에 합격점을 줬다. 박 PD는 “이승기는 머리가 너무 좋다”며 “‘강심장’은 초보 MC가 진행하기에는 다소 어렵다. 대부분 프로그램은 3~4명 정도의 케스트를 초대해 밀폐된 공간에서 녹화가 진행되지만 ‘강심장’은 오픈 돼있기 때문이다”고 말했다.

製作人的朴相赫PD也對李勝基在節目中的表現給了合格的分數。朴PD說“李勝基很聰明, 強心臟對新人MC來說多少有些難度, 因為大部分的節目都是邀請3~4名嘉賓在封閉的空間進行錄影, 但強心臟卻是個開放性的節目。”

박PD는 “‘강심장’은 출연자가 20명이 넘고, 방청객도 60~70명이 초대된 자리에서 녹화가 진행된다”며 “방송 멘트도 조심해야 하고 초보에게는 어렵다. 하지만 이승기는 완벽하게 진행했다. 하기 쉽지 않았을텐데 잘해서 진짜 기특하다”고 칭찬을 아끼지 않앗다.

朴相赫PD表示“强心臟光是談話的嘉賓就超過20人, 被邀請參與錄影的觀眾也有60~70名之多。因此節目的台詞要格外的小心, 這對新人來說有些困難。但是, 李勝基完美的完成了這次的任務。這本來就不是一件容易的事, 卻還是做的那麼好, 真是了不起啊!!”毫無表留對勝基做出誇獎。

이어 박D는 “2회부터는 ‘승기님’이 날아다니신다”며 “춤도 추고, 음식이 아닌 뭔가도 먹는다”고 10월 13일 방송예정인 2회에 대한 기대감을 더했다.

接著, 朴PD還說道“第二集開始, 李勝基就要整個飛起來了。不僅是跳舞, 也會吃下不是食物的某種東西。”對將於10月13日播出的第2集充滿期待。

資料來源: 轉自李勝基咖啡 / 原出處: YYETS 人人影視翻譯 By Tora_M

李勝基 -Big Show 中秋特輯- 高清晰剪輯版影片

2009-11-07T21:58:54Z

非常難得在節目中展現舞姿的勝基, 這次為了中秋特輯可說是霍出去了

在 SBS 的 IDOL Big Show 特別節目中, 一展可愛的撤嬌舞姿 (超 Cute 的)

表演的2首歌曲是~ 4輯裡的《愛是》, 以及上一張單曲的《結婚好嗎》

-以下是開頭部份, 李勝基和少女時代們的對話內容-

勝基: 我也很喜歡少女時代的 '說出願望吧'

少女時代: 但是, 聽了幾次勝基的歌之後, 原來你是個壞男人

勝基: 為什麼?

少女時代: 一直以來聽到的都是~ 姐姐你是我的女人、全都給你、結婚好嗎

一直在做愛的告白, 現在卻突然說 '我們分手吧' 難道不是騙子嗎?

勝基: 嗯.. 那只是歌曲而已, 各位知道吧?! 我不是那種男人!!~ 呵呵~

是個非常值得珍藏的影片, 所以我將清晰版上傳到RF裡去了, 網址是:

http://www.rayfile.com/files/28167740-b056-11de-93a3-0014221b798a/

想飛的心情 & 編織夢想的幸福

2009-11-07T21:23:29Z

날고 싶다. 그렇지만 방황하고 싶지 않다. 그리고 때론 쉬고 싶다.

想要振翅高飛, 但卻不想彷徨, 有時也想要休息一下

이제 여행은 내게 날갯짓이고, 휴식이다. 진짜 여행을 경험하고

如今旅行對我來說, 是遨翔也是休息!! 亦即體驗真正的旅行,

그 아름다움이 내 기억 속에 고스란히 담겨 있으니 말이다. ^^;;;

讓那份美麗, 原封不動的留在我的記憶之中~

-------------------------------------------------------------------------------

정말 이루고싶은 꿈이있다. 그리고 지금도 조금씩 그 꿈을 준비하고 있다.

有個真的很想去實現的夢想, 現在也正在一點一滴的準備當中

나만의 꿈을 꾸는 이 순간, 난 꿈꿀 수 있어서 행복하다.

編織著只屬於我的夢想的這一瞬間, 因為可以編織夢想, 而覺得很幸福

韓翻中 By Christine | 出處: 情定裴公館 Http://www.byj829.com/