heesuna nada
heesun_i
heesun_i
http://blog.daum.net/heesun_i
Daum blog (blogmaster@daum.net)
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i
2009-11-23T15:08:37Z
あなたといるだけで(당신과 함께 있는것만으로) / 荒木一郎(아라키 이치로)
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044296
heesun_i
2009-11-23T15:08:37Z
2009-11-23T15:08:37Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>あなたといるだけで(당신과 함께 있는것만으로) </FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN-LEFT: 4em"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c> / 荒木一郎(아라키이치로)</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED height=344 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/TJT5CU6bWlA&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>あなたといるだけで 幸せがある</FONT><BR><FONT color=#2b8400>아나타또 이루다케데 시아와세가 아루<BR></FONT>당신과 함께 있는것만으로 행복이 있어 <BR><FONT color=#e31600>あなたの微笑が 私を包む<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타노 호호에미가 와타시오 쯔쯔무 <BR></FONT>당신의 미소가 나를 감싸 주네 <BR><FONT color=#e31600>あなたにそっと 口づけがしたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타니 솟또 쿠치즈케가 시타이</FONT><BR>당신에게 살짝 입맞춤을 하고 싶어 <BR><FONT color=#e31600>あなたの知らぬまに 青空の下で</FONT><BR><FONT color=#2b8400>아나타노 시라누마니 아오조라노 시타데<BR></FONT>당신이 모르는 사이에 푸른 하늘 아래에서 <BR></P><FONT color=#e31600></FONT>
<P><FONT color=#e31600>膨らんだ太陽が 明日に消えても<BR></FONT><FONT color=#2b8400>후쿠란다 타이요-가 아시타니 키에테모</FONT><BR>부푼 태양이 내일에 사라져도 <BR><FONT color=#e31600>私は悲しくない 明日があるのなら<BR></FONT><FONT color=#2b8400>와타시와 카나시쿠 나이 아시타가 아루노나라</FONT><BR>나는 슬프지 않아 내일이 있는다면 <BR><FONT color=#e31600>あなたといるだけで 幸せがある<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타또 이루다케데 시아와세가 아루<BR></FONT>당신과 함께 있는것만으로 행복이 있어 <BR><FONT color=#e31600>あなたの言葉に 夢をみるでしょう<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타노 코토바니 유메오 미루데쇼-<BR></FONT>당신 말에 꿈을 꾸리 </P>
<P><FONT color=#e31600></FONT> </P>
<P><FONT color=#e31600>あなたといるだけで 幸せがある<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타또 이루다케데 시아와세가 아루<BR></FONT>당신과 함께 있는것만으로 행복이 있어 <BR><FONT color=#e31600>あなたの眼差しが 私のそばに<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타노 마나자시가 와타시노 소바니<BR></FONT>당신 눈빛이 내 곁에 <BR><FONT color=#e31600>あなたがそっと 見つめているとき</FONT><BR><FONT color=#2b8400>아나타가 솟또 미츠메테 이루 토키<BR></FONT>당신이 살짝 보고 있을 때 <BR><FONT color=#e31600>私の心に 虹が輝く<BR></FONT><FONT color=#2b8400>와타시노 코코로니 니지가 카가야쿠<BR></FONT>나의 마음에 무지개가 빛나네 <BR></P>
<P>膨らんだ太陽が 明日に消えても<BR>私は悲しくない 明日があるのなら<BR>あなたといるだけで 幸せがある<BR>あなたの言葉に 夢をみるでしょう<BR>あなたの言葉に 夢をみるでしょう<BR></P>
ＲＯＳＥ / 민해경(閔海景)
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044295
heesun_i
2009-11-22T17:07:12Z
2009-11-22T17:07:12Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>ＲＯＳＥ / 민해경</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>(閔海景) </FONT></SPAN></P>
<P>
<OBJECT codeBase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000 width=502 align=middle height=399 type=application/x-shockwave-flash><PARAM NAME="_cx" VALUE="13282"><PARAM NAME="_cy" VALUE="10556"><PARAM NAME="FlashVars" VALUE=""><PARAM NAME="Movie" VALUE="http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=5IFHHQ5yZeM$"><PARAM NAME="Src" VALUE="http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=5IFHHQ5yZeM$"><PARAM NAME="WMode" VALUE="Transparent"><PARAM NAME="Loop" VALUE="-1"><PARAM NAME="Quality" VALUE="High"><PARAM NAME="SAlign" VALUE="LT"><PARAM NAME="Menu" VALUE="-1"><PARAM NAME="Base" VALUE=""><PARAM NAME="AllowScriptAccess" VALUE="always"><PARAM NAME="Scale" VALUE="NoScale"><PARAM NAME="DeviceFont" VALUE="0"><PARAM NAME="EmbedMovie" VALUE="0"><PARAM NAME="BGColor" VALUE="000000"><PARAM NAME="SWRemote" VALUE=""><PARAM NAME="MovieData" VALUE=""><PARAM NAME="SeamlessTabbing" VALUE="1"><PARAM NAME="Profile" VALUE="0"><PARAM NAME="ProfileAddress" VALUE=""><PARAM NAME="ProfilePort" VALUE="0"><PARAM NAME="AllowNetworking" VALUE="all"><PARAM NAME="AllowFullScreen" VALUE="true">
<embed src='http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=5IFHHQ5yZeM$' width='502px' height='399px' allowScriptAccess='always' type='application/x-shockwave-flash' allowFullScreen='true' bgcolor='#000000' wmode="transparent"></embed></OBJECT></P>
<P><FONT color=#e31600>언제나 마지막 사랑은 이렇게 늦어야 하는지 </FONT><BR>いつも最後の恋は こう遅れなければならないの<BR><FONT color=#e31600>내 그댄 어디에 있는지 나만 없는 건 아닌지</FONT><BR>私のあなたはどこにいるの 私だけいないじゃないの<BR><FONT color=#e31600>다가서면 자꾸 멀어지려 하고 </FONT><BR>近寄れば そのたびに遠ざかろうとして<BR><FONT color=#e31600>나를 다주면 떠나고 항상 영원하지 못한 슬픈 사랑일뿐이야</FONT><BR>私をみな上げれば去って行き 永遠にはならない悲しい愛だけなのね<BR><FONT color=#e31600>누구라도 난 다시 만나겠지만 모두 스치는 바람이거야<BR></FONT>誰でも私はまた会うけれど みんなかすめ過ぎる風なのね</P>
<P><FONT color=#e31600></FONT> </P>
<P><FONT color=#e31600>또 하나의 이별이 더해진다면 <BR></FONT>また一つの別れが さらに増えるなら<BR><FONT color=#e31600>그대에게로 더 가까이 갈수있는 거야 <BR></FONT>あなたにもっと近くに行けるのね<BR><FONT color=#e31600>들어와 내안에 들어와<BR></FONT>入って来て 私の中に入って来て<BR><FONT color=#e31600>나 오직 그대뿐인걸 가져가 모두 다 가져가</FONT><BR>私はひたすらあなただけなの 持って行って 全部持って行って<BR></P><FONT color=#e31600></FONT>
<P><FONT color=#e31600>마지막 내 사랑을 <BR></FONT>最後の私の愛を </P>
<P><FONT color=#e31600>내가 처음이란 말도 <BR></FONT>私が最初だという話も<BR><FONT color=#e31600>내가 끝이라는 말도</FONT><BR>私が最後だという話も<BR><FONT color=#e31600>이제 웃어 넘길 거야 그저 순간일테니<BR></FONT>もう笑って見過ごすわ ただ瞬間のことだから<BR><FONT color=#e31600>누구라도 난 다시 만나겠지만 모두 스치는 바람일거야 </FONT><BR>誰でも私はまた会うけれど みんなかすめ過ぎる風なのね</P>
<P><FONT color=#e31600>또 하나의 이별이 더해진다면 <BR></FONT></P>
<P>그대에게로 더 가까이 갈수 있는거야<BR>들어와 내안에 들어와<BR>난 오직 그대뿐인걸 가져가 모두 다 가져가<BR>마지막 내 사랑을 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>들어와 내안에 들어와 이별이 끝날수 있게<BR></FONT>入って来て 私の中に入って来て 別れが終われるように<BR><FONT color=#e31600>가져가 모두다 가져가 </FONT><BR>持って行って 全部持って行って<BR><FONT color=#e31600>모아둔 내 사랑을</FONT><BR>ためておいた私の愛を</P>
<P><FONT color=#e31600></FONT> </P>
<P><FONT color=#e31600>들어와 내안에 들어와 이별이 끝날수 있게<BR></FONT>入って来て 私の中に入って来て 別れが終われるように<BR><FONT color=#e31600>가져가 모두다 가져가<BR></FONT>持って行って 全部持って行って<BR><FONT color=#e31600>마지막 내 사랑을 마지막 내 사랑을<BR></FONT>最後の私の愛を 最後の私の愛を </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="http://cfile209.uf.daum.net/image/127F9A224B08F124AB9395" class="tx-daum-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="130" border="0" hspace="1" vspace="1" width="130" /></P>
<P> </P>
おかっぱ頭(단발머리) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044294
heesun_i
2009-11-21T16:22:59Z
2009-11-21T16:22:59Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>おかっぱ頭(단발머리) / 조용필</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 82px" height=82 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/RmCQLCEh-hs&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>おかっぱ頭の少女が花束をくれた<BR></FONT><FONT color=#2b8400>오캅파아타마노 쇼-조가 하나타바오 쿠레타<BR></FONT>단발머리의 소녀가 꽃다발을 주었다 <BR><FONT color=#e31600>何にも言わずに 瞳を伏せながら<BR></FONT><FONT color=#2b8400>난니모 이와즈니 히토미오 후세나가라</FONT><BR>아무 말도 하지 않고 눈동자를 내리깔면서<FONT color=#e31600> <BR></FONT><FONT color=#e31600>微笑み残して 坂道 走って行った<BR></FONT><FONT color=#2b8400>호호에미 노코시테 사카미치 하싯테 잇타<BR></FONT>미소를 남기고 언덕길 달려갔다 <BR><FONT color=#e31600>黄昏 蜩 泣いていた夏だった<BR></FONT><FONT color=#2b8400>타소가레 히구라시 나이테 이타 나츠닷다<BR></FONT>황혼 쓰르라미 울고 있었던 여름이었다 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>そんな遠い記憶 蒼い思い出<BR></FONT><FONT color=#2b8400>손나 토오이 키오쿠 아오이 오모이데 </FONT><BR>그런 먼 기억 푸른 추억 <BR><FONT color=#e31600>忘れられやしない 胸のときめき<BR></FONT><FONT color=#2b8400>와스레라레야 시나이 무네노 토키메키</FONT><BR>잊을 수는 절대 없는 가슴의 설렘 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>ｍｍｍ 初恋<BR></FONT> <FONT color=#e31600> <FONT color=#2b8400>하츠코이</FONT></FONT><BR> <FONT color=#e31600> <FONT color=#474747>첫사랑<BR></FONT></FONT><FONT color=#e31600>今も鮮やか<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마모 아자야카<BR></FONT>지금도 선명해 <BR><FONT color=#e31600>夢の糸たぐりながら瞼閉じる</FONT><BR><FONT color=#2b8400>유메노 이토 타구리나가라 마부타 토지루</FONT><BR>꿈의 실 끌어당기면서 눈을 감는다 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>おかっぱ頭の少女の名前も知らず<BR></FONT><FONT color=#2b8400>오캅파아타마노 쇼-조노 나마에모 시라즈 <BR></FONT>단발머리의 소녀의 이름도 모르고 <BR><FONT color=#e31600>住んでいる家さえ 探せやしなかった<BR></FONT><FONT color=#2b8400>슨데 이루 이에사에 사가세야 시나캇타<BR></FONT>살고 있는 집마저 찾을 수 없었다 <BR><FONT color=#e31600>おかっぱ頭の少女はどこにもいない<BR></FONT><FONT color=#2b8400>오캅파아타마노 쇼-조와 도코니모 이나이<BR></FONT>단발머리의 소녀는 어디에도 없네 <BR><FONT color=#e31600>ちょっぴり酸っぱい 後悔 残るだけ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>촛피리 슷파이 코-카이 노코루다케<BR></FONT>조금 시큼한 후회 남는 것 뿐 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>そんな遠い記憶 蒼い思い出<BR></FONT><FONT color=#2b8400>손나 토오이 키오쿠 아오이 오모이데 <BR></FONT>그런 먼 기억 푸른 추억 <BR><FONT color=#e31600>忘れられやしない 胸のときめき</FONT><BR><FONT color=#2b8400>와스레라레야 시나이 무네노 토키메키</FONT><BR>잊을 수는 절대 없는 가슴의 설렘 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>ｍｍｍ 青春<BR></FONT> <FONT color=#2b8400> 세이슌<BR></FONT> 청춘<BR><FONT color=#e31600>過ぎた憧れ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>스기타 아코가레<BR></FONT>지나간 동경 <BR><FONT color=#e31600>いつの間にか 時は流れ一人きりさ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이쯔노 마니까 토키와 나가레 히토리끼리사</FONT><BR>어느사이에 시간은 흘러 혼자지 </P>
釜山港に帰れ(돌아와요 부산항에) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044293
heesun_i
2009-11-20T16:00:02Z
2009-11-20T16:00:02Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>釜山港に帰れ(돌아와요 부산항에) / 조용필</FONT></SPAN></P>
<P> 조용필 1집 <돌아와요 부산항에>일어 버전</P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 72px" height=72 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/oWBXybankN0&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600>椿咲く春なのに あなたは帰らない</FONT><BR><FONT color=#2b8400>쯔바키 사쿠 하루나노니 아나타와 카에라나이<BR></FONT>동백꽃 피는 봄인데도 당신은 돌아가지 않아 <BR><FONT color=#e31600>たたずむ釜山港に 涙の雨が降る<BR></FONT><FONT color=#2b8400>타타즈무 부산항니 나미다노 아메가 후루<BR></FONT>서성거리는 부산항에 눈물의 비가 내려요<BR><FONT color=#e31600>熱いその胸に 顔を埋めて<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아쯔이 소노 무네니 카오오 우즈메테<BR></FONT>뜨거운 그 가슴에 얼굴을 묻고 <BR><FONT color=#e31600>も一度幸せ かみしめたいのよ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>모 이치도 시아와세 카미시메타이노요<BR></FONT>한번 더 행복을 깊이 새기고 싶은 거에요 <BR><FONT color=#e31600>トラワヨ プサンハンへ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>돌아와요 부산항에 <BR></FONT>돌아와요 부산항에 <BR><FONT color=#e31600>逢いたい あなた<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이타이 아나타<BR></FONT>보고 싶은 당신이여 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>行きたくてたまらない あなたのいる街へ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>유키타쿠테 타마라나이 아나타노 이루 마치에<BR></FONT>가고 싶어서 어쩔수 없어 당신이 있는 거리로 <BR><FONT color=#e31600>さまよう釜山港は 霧笛が胸を刺す<BR></FONT><FONT color=#2b8400>사마요우 부산항와 무테키가 무네오 사스<BR></FONT>헤매이는 부산항은 기적이 가슴을 찌르네 <BR><FONT color=#e31600>きっと伝えてよ カモメさん<BR></FONT><FONT color=#2b8400>킷토 쯔타에테요 카모메상<BR></FONT>꼭 전해 줘요 갈매기여 <BR><FONT color=#e31600>今も信じて 耐えてる私を<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마모 신지테 타에테루 와타시오<BR></FONT>지금도 믿고 견디고 있는 나를 <BR><FONT color=#e31600>トラワヨ プサンハンへ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>돌아와요 부산항에 <BR></FONT>돌아와요 부산항에 <BR><FONT color=#e31600>逢いたい あなた<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이타이 아나타<BR></FONT>보고 싶은 당신이여 </P>
돌아와요 부산항에（帰って来て釜山港へ）/ 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044292
heesun_i
2009-11-19T13:52:42Z
2009-11-19T13:52:42Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>돌아와요 부산항에（帰って来て釜山港へ）/ 조용필</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 88px" height=88 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/rGJt6opfPyw&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600>꽃피는 동백섬에 봄이 왔건만 <BR></FONT>花咲く椿島に春が来たのだが<BR><FONT color=#e31600>형제 떠난 부산항에 갈매기만 슬피 우네 </FONT><BR>兄弟が去って行った釜山港にカモメだけが悲しく鳴いている<BR><FONT color=#e31600>오륙도 돌아가는 연락선 마다 <BR></FONT>五六島を巡って行く連絡船が見えるたびに<BR><FONT color=#e31600>목메어 불러 봐도 대답 없는 내 형제여 </FONT><BR>喉をしぼって呼んでみても応えのない兄弟よ<BR><FONT color=#e31600>돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여 <BR></FONT>帰って来て釜山港へ 愛しい私の兄弟よ</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>가고파 목이 메어 부르던 이 거리는 </FONT><BR>行きたくて喉をしぼって呼んだこの街は<BR><FONT color=#e31600>그리워서 해매이던 긴긴날의 꿈이었지 <BR></FONT>懐かしくてさまよった 長い長い日々の夢だった<BR><FONT color=#e31600>언제나 말이 없는 저 물결들도 <BR></FONT>いつも言葉のないあの波も<BR><FONT color=#e31600>부딪쳐 슬퍼하며 가는 길을 막았었지 <BR></FONT>ぶつかっては悲しんで 行く道を遮った<BR><FONT color=#e31600>돌아왔다 부산항에 그리운 내 형제여 <BR></FONT>帰って来た釜山港に 愛しい私の兄弟よ</P>
<P> </P>
<P>#이 음반은 일본에서 녹음된 것이며 조용필 1집 앨범 것이 아님</P>
ジャニーギター(자니 기타) / 小林旭 (고바야시 아키라)
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044291
heesun_i
2009-11-18T16:27:57Z
2009-11-18T16:27:57Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>ジャニーギター(자니 기타) / 小林旭 (고바야시 아키라)</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED height=340 type=application/x-shockwave-flash width=560 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/sMrc1c_mf6E&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>可愛いあの娘と別れ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카와이이 아노코또 와카레</FONT><BR>예쁜 그 애와 헤어져 <BR><FONT color=#e31600>故郷をはるかに離れ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>후루사토오 하루카니 하나레<BR></FONT>고향을 멀리 떠나 <BR><FONT color=#e31600>今日も旅を続ける<BR></FONT><FONT color=#2b8400>쿄-모 타비오 쯔즈케루</FONT><BR>오늘도 방랑을 계속하는 <BR><FONT color=#e31600>俺の背にこのギター</FONT><BR><FONT color=#2b8400>오레노 세니 코노 기타-</FONT><BR>나의 등에 이 기타 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>古びたギターよ</FONT><BR><FONT color=#2b8400>후루비타 기타-요<BR></FONT>낡은 기타여 <BR><FONT color=#e31600>真赤な夕陽に誘われ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>맛카나 유-히니 사소와레</FONT><BR>새빨간 석양에 유혹되어 <BR><FONT color=#e31600>つま弾く想い出のメロディ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>쯔마비쿠 오모이데노 메로디</FONT><BR>기타 타는 추억의 멜로디 <BR><FONT color=#e31600>過ぎたあの日の夢を<BR></FONT><FONT color=#2b8400>스기타 아노히노 유메오<BR></FONT>지나간 그 날의 꿈을 <BR><FONT color=#e31600>胸の底に抱きしめ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>무네노 소코니 다키시메</FONT></P>
<P><FONT color=#474747>가슴 속에 간직하고 </FONT></P>
<P><FONT color=#474747></FONT> </P>
<P>그것은 벌써 언제 일이었는가. 그 해가 저물어갈 무렵 강남의 호텔에 둘이서 갔던 조용필 콘서트. 자신의 노래 가운데에 불러진 <자니 기타>. 너무나 감동적인 노래였다. 그 탓인지 그런지 귀가 도중 들렀던 가게에서 나는 이런 이야기를 했다. 언젠가 <희선 기타>같은 곡을 만들어 보고 싶다. 그랬다. 그사람 이름이 희선이라 했다.그런 말도 어느새 시간의 저편에 사라져 갔지만 그날에 날씨가 너무 추워서 압구정동의 어느 커피숍의 커피를 마시면서도 떨리고 있었던 기억이 난다.이맘때 어디서 뭐하고 있는지 먼 과거의 이야기다.<BR></P>
잃어버린정（失われてしまった情） / 김수희
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044290
heesun_i
2009-11-17T19:27:53Z
2009-11-17T19:27:53Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>잃어버린정（失われてしまった情） / 김수희</FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P>><EMBED height=340 type=application/x-shockwave-flash width=560 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/AGj1PpciiSQ&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>당신의 고운 눈매에 할 말을 잊었지만은<BR></FONT>あなたの澄んだ目もとに 言う言葉を忘れたけれど<BR><FONT color=#e31600>냉정히 돌아선 무정한 사람은 눈물을 모르겠지요<BR></FONT>冷たく背を向けた無情な人は 涙を知らないでしょう<BR><FONT color=#e31600>말문이 막혀서인지 할 말을 잊었지만은<BR></FONT>あきれてしまったのか 言う言葉を忘れたけれど<BR><FONT color=#e31600>다정한 그 날의 뜨거운 추억을 어떻게 잊을 수 있나</FONT><BR>仲睦まじかったあの日の熱い想い出を どうして忘れられるの<BR><FONT color=#e31600>미소가 머물다 갈 시간도 없이 떠나는 사람이면<BR></FONT>微笑みがとどまる時間もなく 去って行く人なら<BR><FONT color=#e31600>아쉬운 미련도 아쉬운 마음도 남기지 말아요<BR></FONT>切ない未練も切ない心も 残さないでよ<BR><FONT color=#e31600>잃어버린 정이 그리워지면 그때는 어찌하나요 <BR></FONT>失われた情が愛しくなれば その時はどうするのよ</P>
<P> </P>
<P>말문이 막혀서인지 할 말을 잊었지만은<BR>다정한 그 날의 뜨거운 추억을 어떻게 잊을 수 있나<BR>미소가 머물다 갈 시간도 없이 떠나는 사람이면<BR>아쉬운 미련도 아쉬운 마음도 남기지 말아요<BR>잃어버린 정이 그리워지면 그때는 어찌하나요 </P>
추억의 소야곡(想い出の小夜曲) / 주현미
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044289
heesun_i
2009-11-16T16:03:20Z
2009-11-16T16:03:20Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>추억의 소야곡(想い出の小夜曲) / 주현미</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED height=344 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/giAxOj_6g0g&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>다시 한 번 그 얼굴이 보고 싶어라<BR></FONT>もう一度あの顔がみたいわ<BR><FONT color=#e31600>몸부림치며 울며 떠난 사람아 <BR></FONT>もがきながら 泣きながら去って行った人<BR><FONT color=#e31600>저 달이 밝혀 주는 이 창가에서<BR></FONT>あの月が明るく照らしてくれるこの窓辺で<BR><FONT color=#e31600>이 밤도 너를 찾는 이 밤도 너를 찾는 </FONT><BR>今夜もあなたを探す 今夜もあなたを探す<BR><FONT color=#e31600>노래 부른다<BR></FONT>歌を歌うの</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>바람결에 너의 소식 전해 들으며<BR></FONT>風の便りにあなたのうわさを伝え聞いて<BR><FONT color=#e31600>행복을 비는 마음 애달프구나<BR></FONT>幸せを祈る心 切ないわ<BR><FONT color=#e31600>불러도 대답 없는 흘러간 사랑<BR></FONT>呼んでも答えのない 流れ去った愛<BR><FONT color=#e31600>차라리 잊으리라 차라리 잊으리라<BR></FONT>いっそ忘れよう いっそ忘れよう<BR><FONT color=#e31600>맹세 섧구나<BR></FONT>誓いは悲しいわ</P>
友に捧げる歌（친구에게 바치는 노래) / 趙容弼
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044288
heesun_i
2009-11-15T14:44:33Z
2009-11-15T14:44:33Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>友に捧げる歌（친구에게 바치는 노래) / 趙容弼</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> <FONT color=#112a75>조용필 5집 앨범 <친구여> 일어 버전</FONT></FONT></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 86px" height=86 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/ocnfnEWGsZY&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>今 気付いたけれど あの頃の私は</FONT><BR><FONT color=#2b8400>이마 키즈이타케레도 아노 코로노 와타시와<BR></FONT>지금 알게 됐지만 그 시절의 나는 <BR><FONT color=#e31600>燃えて生きていたけど ただそれだけ</FONT><BR><FONT color=#2b8400>모에테 이키테 이타케도 타다 소레다케</FONT><BR>불타서 살아 있었지만 단지 그것뿐 <BR><FONT color=#e31600>今 気付いたけれど あの頃は貴方が<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마 키즈이타케레도 아노 코로와 아나타가<BR></FONT>지금 알게 됐지만 그 시절은 당신이 <BR><FONT color=#e31600>とても臆病そうに 見えていたけど<BR></FONT><FONT color=#2b8400>토테모 오쿠뵤-소-니 미에테 이타케도<BR></FONT>매우 겁쟁이처럼 보였지만 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>時は流れて 私も年老いて<BR></FONT><FONT color=#2b8400>토키와 나가레테 와타시모 토시오이테</FONT><BR>시간은 흐르고 나도 나이 먹어서 <BR><FONT color=#e31600>あの時流した 貴方の涙の<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아노 토키 나가시타 아나타노 나미다노<BR></FONT>그 때 흘린 당신의 눈물의 <BR><FONT color=#e31600>意味が今はわかる<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이미가 이마와 와카루<BR></FONT>의미가 지금은 알아요 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>今 貴方は何処に もう逢えないけれど<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마 아나타와 도코니 모- 아에나이케레도<BR></FONT>지금 당신은 어디로 이미 만날 수 없지만 <BR><FONT color=#e31600>悔み続けてきたよ 私が若すぎた</FONT><BR><FONT color=#2b8400>쿠야미쯔즈케테 키타요 와타시가 </FONT><BR>계속 후회해 왔어요 내가 너무 젊었어 <BR></P>
<P><FONT color=#e31600>夢に生きる私に 自分の影は見えない</FONT><BR><FONT color=#2b8400>유메니 이키루 와타시니 지분노 카게와 미에나이</FONT></P>
<P>꿈에 사는 나에게 자신의 그림자는 안보여요 </P>
<P><FONT color=#e31600>交わす言葉の棘に 気付かなかった<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카와스 코토바노 토게니 키즈카나캇타<BR></FONT>주고 받는 말의 가시에 알아차리지 못했어 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>時は流れて 私も年老いて<BR></FONT><FONT color=#2b8400>토키와 나가레테 와타시모 토시오이테<BR></FONT>시간은 흐르고 나도 나이 먹어서 <BR><FONT color=#e31600>あの時流した 貴方の涙の<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아노 토키 나가시타 아나타노 나미다노<BR></FONT>그 때 흘린 당신의 눈물의 <BR><FONT color=#e31600>意味が今はわかる<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이미가 이마와 와카루<BR></FONT>의미가 지금은 알아요 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>友と呼べる人は 貴方しかいないと</FONT><BR><FONT color=#2b8400>토모토 요베루 히토와 아나타시카 이나이토<BR></FONT>친구라고 부를 수 있는 사람은 당신밖에 없다고<BR><FONT color=#e31600>友よ あえて言いたい 友よ 友よ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>토모요 아에테 이이타이 토모요 토모요<BR></FONT>친구여 굳이 말하고 싶어 친구여 친구여</P>
忘れな草(물망초) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044287
heesun_i
2009-11-14T15:54:05Z
2009-11-14T15:54:05Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>忘れな草(물망초) / 조용필<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#112a75>(조용필 3집 물망초 일어 버전)</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="http://cfile208.uf.daum.net/image/15653F134AFE56D65D0A73" class="tx-daum-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="336" border="0" hspace="1" vspace="1" width="336" /></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 329px; HEIGHT: 64px" height=64 type=application/x-shockwave-flash width=329 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/m9Xz6MZXc-Y&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>一人で泣いてる 雨の街<BR></FONT><FONT color=#2b8400>히토리데 나이테루 아메노 마치<BR></FONT>혼자 울고 있네 비내리는 거리 <BR><FONT color=#e31600>想い出すべてを 流したい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>오모이데 스베테오 나가시타이 <BR></FONT>추억의 모든 것들을 흘려보내고 싶어 <BR><FONT color=#e31600>忘れられない 忘れきれない<BR></FONT><FONT color=#2b8400>와스레라레나이 와스레키레나이<BR></FONT>잊을 수 없어요 끝까지 잊을 수 없어요 <BR><FONT color=#e31600>夜明けまで 歩いていても</FONT><BR><FONT color=#2b8400>요아케마데 아루이테 이테모<BR></FONT>새벽까지 걷고 있어도 <BR><FONT color=#e31600>涙が雨が 私を濡らすの<BR></FONT><FONT color=#2b8400>나미다가 아메가 와타시오 누라스노 <BR></FONT>눈물이 비가 나를 적셔요 </P>
<P><FONT color=#e31600>還りたい あの頃に<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카에리타이 아노 코로니</FONT><BR>돌아가고 싶어요 그 시절에<BR><FONT color=#e31600>還りたい あの胸に<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카에리타이 아노 무네니<BR></FONT>돌아가고 싶어요 그 가슴에<BR><FONT color=#e31600>貴方の顔 その優しさを<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타노 카오 소노 야사시사오</FONT><BR>당신의 얼굴 그 다정함을<BR><FONT color=#e31600>あてもないのに 探してる<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아테모 나이노니 사가시테루<BR></FONT>찾을 기대도 없는데도 찾고 있네<BR><FONT color=#e31600>待つことだけを 胸に摘んで<BR></FONT><FONT color=#2b8400>마쯔코토다케오 무네니 쯘데<BR></FONT>기다림만을 가슴에 담아<BR><FONT color=#e31600>悲しい私は 忘れな草<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카나시이 와타시와 와스레나구사<BR></FONT>쓸픈 나는 물망초</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#f10b00>슬퍼할수 없어요 잊을수도 없어요<BR></FONT>悲しむことなんてできないわ 忘れることだって<BR><FONT color=#f10b00>이슬에 맺혔네 두눈에 맺혔네<BR></FONT>露がたまって 涙がたまって<BR><FONT color=#f10b00>눈물인가 빗물인가 눈물인가 빗물인가<BR></FONT>涙なのか 雨なのか 涙なのか 雨なのか<BR><FONT color=#f10b00>잊지마세요 잊지마세요 <BR></FONT>忘れないで 忘れないで<BR><FONT color=#f10b00>잊지마세요 잊지마세요<BR></FONT>忘れないで 忘れないで<BR><FONT color=#f10b00>마음은 비가되어 마음은 강물이 되어<BR></FONT>心は雨になり 心は川の水になり<BR><FONT color=#f10b00>고향바다 그 얼굴 찾아가노라<BR></FONT>故郷の海 あの顔を探していくのよ<BR><FONT color=#f10b00>한없는 기다림만 가슴에 담아<BR></FONT>限りなく待つことだけ胸に秘めて<BR><FONT color=#f10b00>내 마음을 묶어버린 나는 물망초 <BR></FONT>私の心を結んでしまった 私は忘れな草</P>
<P><BR> </P>
花風(꽃바람) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044286
heesun_i
2009-11-13T16:25:21Z
2009-11-13T16:25:21Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>花風(꽃바람) / 조용필<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#112a75>(조용필 4집 꽃바람 일어 버전)</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT>></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> <EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 95px" height=95 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/dBQNVbqxHZg&hl=ja_JP&fs=1& allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent"></FONT></P>
<P> <FONT color=#f10b00>간밤에 불던 바람도 어디론가 사라지고</FONT> <BR>昨夜吹いた風もどこかに消えて<BR><FONT color=#f10b00>따스한 꽃바람도 어디론가 사라지고<BR></FONT>暖かい花風もどこかに消えて<BR><FONT color=#f10b00>어둠속에 헤매이는 외로운 등불이여 <BR></FONT>暗闇の中でさまよう寂しい灯りよ<BR><FONT color=#f10b00>안개속에 헤매이는 희미한 추억이여<BR></FONT>霧の中でさまようほのかな追憶よ</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#f10b00>사랑은 바보야 사랑은 바보야 <BR></FONT>愛は馬鹿だね 愛は馬鹿だね<BR><FONT color=#f10b00>사랑은 철부지 사랑은 철부지<BR></FONT>愛は物知らず 愛は物知らず<BR><FONT color=#f10b00>그 사람 이름은 꽃바람 <BR></FONT>あの人の名前は花風<BR><FONT color=#f10b00>그사람 이름은 꽃바람<BR></FONT>あの人の名前は花風<BR><FONT color=#f10b00>이제는 안녕 이제는 안녕 안녕<BR></FONT>もう今はさよなら もう今はさよなら </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>夜が終りを告げ 陽はまた昇り<BR></FONT><FONT color=#2b8400>요루가 오와리오 쯔게 히와 마타 노보리<BR></FONT>밤이 끝장내 해는 또 뜨고 <BR><FONT color=#e31600>暖かな風 私をまた包む<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아타타카나 카제 와타시오 마타 쯔츠무<BR></FONT>따뜻한 바람 나를 또 감싸 주네<BR><FONT color=#e31600>愛する心 傷ついた心<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이스루 코코로 키즈쯔이타 코코로</FONT><BR>사랑하는 마음 상처받은 마음 <BR><FONT color=#e31600>あの大空に 捨ててしまいましょう<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아노 오오조라니 스테테 시마이마쇼-<BR></FONT>저 넓은 하늘에 버려 버리자<BR><FONT color=#e31600>愛は馬鹿よね 愛は哀しい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이와 바카요네 아이와 카나시이<BR></FONT>사랑은 바보야 사랑은 슬프네 <BR><FONT color=#e31600>貴方は何処に 貴方はいない<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타와 도코니 아나타와 이나이<BR></FONT>당신은 어디로 당신은 없네 <BR><FONT color=#e31600>あの人の名はコッパラム<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아노 히토노 나와 꽃바람<BR></FONT>그 사람 이름은 꽃바람 <BR><FONT color=#e31600>通り過ぎて行く コッパラム<BR></FONT><FONT color=#2b8400>토오리스기테 유쿠 꽃바람 <BR></FONT>스쳐가는 꽃바람<BR><FONT color=#e31600>今はさよなら もうさよなら アンニョン<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마와 사요나라 모- 사요나라 안녕<BR></FONT>지금은 안녕 이제는 안녕 안녕</P>
愛の影(사랑의 그림자) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044285
heesun_i
2009-11-12T16:22:18Z
2009-11-12T16:22:18Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c> <FONT color=#8f0197 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">그대 발길 머무는 곳에（君がとどまる場所に） / 조용필</SPAN></FONT><BR></FONT></SPAN></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 425px; HEIGHT: 80px" height=80 type=application/x-shockwave-flash width=425 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/CEjJ1u55M7s&hl=ja_JP&fs=1& wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></EMBED></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">그대 발길이 머무는 곳에</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">君の歩みがとどまる場所に</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">숨결이 느껴지는 곳에</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">息づかいが感じられる場所に</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">내 마음 머물게 하여 주오</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">私の心をいさせて下さい</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">그대 긴 밤을 지샌 별처럼</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">君が長い夜を過ごした星のように</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사랑의 그림자되어 그곁에 살리라</SPAN></FONT><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">愛の影法師になって その傍らにいたいから</SPAN></P>
<P><FONT color=#f10b00></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></P>
<P><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">아~ 내 곁에 있는 모든 것들이</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">ああ 私の周りにある全てのものが</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">정녕 기쁨이 되게 하여 주오</SPAN></FONT><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">本当に喜びになるようにして下さい</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">그리고 사랑의 그림자 되어</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">そして愛の影法師になって</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">끝없이 머물게 하여 주오</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">果てしなくいられるようにして下さい</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">한순간 스쳐가는 그 세월을</SPAN></FONT><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">瞬間すれ違う あの歳月を</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">내곁에 머물도록 하여 주오</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">私のそばにとどまるようにして下さい</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">꿈이 꿈으로 끝나지 않을</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">夢が夢で終わらない</SPAN><BR><FONT color=#f10b00><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사랑은 영원히 남아 언제나 내곁에</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">愛はとこしえに残り いつも私の傍らに</SPAN></P></FONT></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c></FONT></SPAN> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#463003>愛の影(사랑의 그림자) / 조용필<FONT color=#112a75 size=2>(조용필 9집 그대 발길 머무는 곳에 일어 버전)</FONT></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#463003><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></FONT></SPAN> </P>
<P><FONT color=#e31600>ああ 心に触れるすべてを<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아아 코코로니 후레루 스베테오<BR></FONT>아 마음에 접촉하는 모든 것을 <BR><FONT color=#e31600>この愛だけに 燃やして<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코노 아이다케니 모야시테</FONT><BR>이 사랑에만 불 태우고 <BR><FONT color=#e31600>そばにぬくもりが あるなら<BR></FONT><FONT color=#2b8400>소바니 누쿠모리가 아루나라</FONT><BR>내곁에 따스함이 있는다면 <BR><FONT color=#e31600>他に何もいらない</FONT><BR><FONT color=#2b8400>호카니 나니모 이라나이</FONT><BR>그외에 아무 것도 필요없어 <BR><FONT color=#e31600>愛によりそい 生きたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이니 요리소이 이키타이</FONT><BR>사랑에 바싹 달라붙어 살고 싶어 <BR><FONT color=#e31600>影のように そっと あなたと</FONT><BR><FONT color=#2b8400>카게노 요-니 솟토 아나타토</FONT><BR>그림자처럼 살짝 당신과 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>ただ 季節の 路辺に<BR></FONT><FONT color=#2b8400>타다 키세쯔노 미치베니<BR></FONT>오로지 계절마다 길가에 <BR><FONT color=#e31600>咲く花のように そばにいたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>사쿠 하나노 요-니 소바니 이타이<BR></FONT>피는 꽃과 같이 곁에 있고 싶어</P>
<P><BR><FONT color=#e31600>ただ 限りない夜を<BR></FONT><FONT color=#2b8400>타다 카기리나이 요루오</FONT><BR>오로지 끝없는 밤을 <BR><FONT color=#e31600>あなたと明かした 星影のように<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아나타토 아카시타 호시카게노 요-니<BR></FONT>당신과 지새운 별빛과 같이 <BR><FONT color=#e31600>ウール</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>この密やかな 愛を<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코노 히소야카나 아이오<BR></FONT>이 은밀한 사랑을<BR><FONT color=#e31600>あなたの 心に とめてください</FONT><BR><FONT color=#2b8400>아나타노 코코로니 토메테 쿠다사이<BR></FONT>당신 마음에 머물게 해 줘요</P>
赤とんぼ(고추 잠자리) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044284
heesun_i
2009-11-11T17:45:09Z
2009-11-11T17:45:09Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>赤とんぼ(고추 잠자리) / 조용필<SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#112a75>(조용필 3집 고추잠자리 일어 버전)</FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> <IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none; CURSOR: pointer" class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="http://cfile205.uf.daum.net/image/1561961D4AF9154830A678" width=336 isset="true" actualwidth="336"></P></FONT>
<P>><EMBED style="WIDTH: 332px; HEIGHT: 79px" height=79 type=application/x-shockwave-flash width=332 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/yjDcVvY0fqU&hl=ja&fs=1& wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>今でも僕は 幼いのかしら<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마데모 보쿠와 오사나이노카시라</FONT><BR>지금도 나는 어린가 봐요 <BR><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに恋しい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 코이시이<BR></FONT>엄마야 왜 이렇게 그립나요 <BR><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに逢いたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 아이타이</FONT><BR>엄마야 왜 이렇게 보고 싶나요 <BR><FONT color=#e31600>今でも僕は 幼い子供か<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마데모 보쿠와 오사나이 코도모까<BR></FONT>지금도 나는 어린 아이인가 <BR><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに淋しい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 사미시이<BR></FONT>엄마야 왜 이렇게 쓸쓸하나요 <BR><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに泣きたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 나키타이</FONT><BR>엄마야 왜 이렇게 울고 싶나요 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>悲しみに濡れた心で空を見ると<BR></FONT><FONT color=#2b8400>카나시미니 누레타 코코로데 소라오 미루또<BR></FONT>슬픔에 젖은 마음으로 하늘을 보면 <BR><FONT color=#e31600>オンマヤ 秋風がしみるよ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 아키카제가 시미루요<BR></FONT>엄마야 가을 바람이 스며들어요 <BR><FONT color=#e31600>僕も雲のように どこへ流れて行くのだろう</FONT><BR><FONT color=#2b8400>보쿠모 쿠모노 요-니 도코에 나가레테 유쿠노다로-<BR></FONT>나도 구름과 같이 어디에 흘러 가는 것일까 <BR><FONT color=#e31600>教えてよ 赤とんぼ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>오시에테요 아카똠보<BR></FONT>가르쳐 줘요 고추잠자리 <BR><FONT color=#e31600>連れてってよ 赤とんぼ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>쯔레텟테요 아카똠보<BR></FONT>데리고 가 줘요 고추잠자리 </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>今でも僕は 幼いのかしら<BR><FONT color=#2b8400>이마데모 보쿠와 오사나이노카시라</FONT><BR><FONT color=#474747>지금도 나는 어린가 봐요 <BR></FONT><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに恋しい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 코이시이<BR></FONT><FONT color=#474747>엄마야 왜 이렇게 그립나요 <BR></FONT><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに逢いたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 아이타이</FONT><BR><FONT color=#474747>엄마야 왜 이렇게 보고 싶나요 <BR></FONT><FONT color=#e31600>今でも僕は 幼い子供か<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이마데모 보쿠와 오사나이 코도모까<BR></FONT><FONT color=#474747>지금도 나는 어린 아이인가 <BR></FONT><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに淋しい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 사미시이<BR></FONT><FONT color=#474747>엄마야 왜 이렇게 쓸쓸하나요 </FONT><BR><FONT color=#e31600>オンマヤ なんでこんなに泣きたい<BR></FONT><FONT color=#2b8400>엄마야 난데 콘나니 나키타이</FONT><BR><FONT color=#474747>엄마야 왜 이렇게 울고 싶나요 </FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>가을빛 물든 언덕에 들꽃 따러 왔다가 잠든 날<BR></FONT>秋色に染まった丘に 野花を摘みに来ていて居眠りした日<BR><FONT color=#e31600>엄마야 나는 어다로 가는걸까<BR></FONT>お母さん 僕は何処へ行くのか<BR><FONT color=#e31600>외로움 젖은 마음으로 하늘을 보면<BR></FONT>寂しさに濡れた心で空を見ると<BR><FONT color=#e31600>흰구름만 흘러가고<BR></FONT>白い雲だけ流れて行って<BR><FONT color=#e31600>나는 어지러워 어자럼 뱅뱅<BR></FONT>僕は目がくらむようで めまいがぐるぐる<BR><FONT color=#e31600>날아가는 고추 잠자리<BR></FONT>飛んでいく赤とんぼ</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>아마 나는 아직은 어린가봐 그런가봐<BR></FONT>多分僕はまだ幼いみたい そうみたい<BR><FONT color=#e31600>엄마야 나는 왜 자꾸만 기다리지<BR></FONT>お母さん 僕はなぜしきりに待っているの<BR><FONT color=#e31600>엄마야 나는 왜 갑자기 보고 싶지<BR></FONT>お母さん 僕はなぜ突然逢いたいの</P>
想いで迷子 (추억의 미아/사랑의 미아) / 조용필
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044283
heesun_i
2009-11-10T16:07:39Z
2009-11-10T16:07:39Z
<P><FONT color=#112a75><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">チョー・ヨンピル オリジナル・ヒット集Ⅰ（조용필 오리지널 히트집Ⅰ)</SPAN><BR></FONT> 1987년에 포리스타社에서 시판되었는데 想いで迷子(추억의 미아)의 한국어 가사는 조용필이 스스로 담당했다. 한국어 타이틀은 <사랑의 미아>로 돼 있다.</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><img src="http://cfile205.uf.daum.net/image/1561961D4AF9154830A678" class="tx-daum-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="336" border="0" hspace="1" vspace="1" width="336" /></P>
<P>><EMBED style="WIDTH: 329px; HEIGHT: 83px" height=83 type=application/x-shockwave-flash width=329 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/UnYjAJLDdfE&hl=ja&fs=1& wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></EMBED></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>想いで迷子 (추억의 미아/사랑의 미아) / 조용필</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600>愛に溺れて あなたに疲れ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>아이니 오보레테 아나타니 쯔카레</FONT></P>
<P>사랑에 빠지고 당신에게 지치고<BR><FONT color=#e31600>生きることにも ため息ついて<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이키루 코토니모 타메이키 츠이테</FONT></P>
<P>사는 것에도 한숨을 쉬고<BR><FONT color=#e31600>ひとり口紅 ふき取るだけの<BR><FONT color=#2b8400>히토리 쿠치베니 후키토루다케노</FONT></FONT></P>
<P>혼자 입술연지 닦을 뿐인<BR><FONT color=#e31600>生き方だけなら 淋しい<BR><FONT color=#2b8400>이키카타다케나라 사미시이</FONT></FONT></P>
<P>인생만이라면 외롭네요<BR><FONT color=#e31600>こんな夜には 少しお酒で<BR><FONT color=#2b8400>콘나 요루니와 스코시 오사케데</FONT></FONT></P>
<P>이런 밤에는 조금 술로서<BR><FONT color=#e31600>涙の相手 しましよう</FONT><BR><FONT color=#2b8400>나미다노 아이테 시마쇼-</FONT></P>
<P>눈물의 상대를 할래요<BR><FONT color=#e31600>そしてぬけがらパジャマ あなたのかわりに<BR><FONT color=#2b8400>소시테 누케가라 파자마 아나타노 카와리니</FONT></FONT></P>
<P>그리고 임자 없는 잠옷이 된 당신 대신에<BR><FONT color=#e31600>時はあしたを 連れてくるけど</FONT><BR><FONT color=#2b8400>토키와 아시타오 쯔레테 쿠루케도</FONT></P>
<P>시간은 내일을 데리고 오지만<BR><FONT color=#e31600>過去のどこかで 迷子になってる<BR><FONT color=#2b8400>카코노 도코카데 마이고니 낫테</FONT></FONT><FONT color=#2b8400>루</FONT></P>
<P>과거의 어딘가에서 미아가 돼 있네요</P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>사랑의 미아(愛の迷子) / 작사・조용필 </FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600>꿈속에 연결을 누군가가 보아도 <BR></FONT>夢の中で続きを誰かが見ても<BR><FONT color=#e31600>오리지 않기에 내일이 무서워<BR></FONT>若くないから明日が怖い<BR><FONT color=#e31600>미워하지 않았기에 주는 사랑 만으로는<BR></FONT>憎まずにはいたけど 与える愛だけでは<BR><FONT color=#e31600>안타까워 진정으로 안타까워</FONT><BR>切ない 本当に切ないわ<BR><FONT color=#e31600>거울에 비춰지는 나에게 말해줘요<BR></FONT>鏡に映る私に話してよ<BR><FONT color=#e31600>아름다운 추억을 들려줘요<BR></FONT>美しかった思い出を聞かせてよ<BR><FONT color=#e31600>나홀로 임자없는 베개를 끌어안고 울고있오<BR></FONT>私一人で主のいない枕を抱きしめて泣いているわ<BR><FONT color=#e31600>시간은 당신의 당신의 체취만을<BR></FONT>時はあなたの あなたの匂いだけを<BR><FONT color=#e31600>지금도 내가슴에 남겨놓고 있어요<BR></FONT>今も私の胸に残しているわ<BR></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>이렇게 외롭고도 괴로운 밤에는<BR></FONT>こんなに寂しくつらい夜には<BR><FONT color=#e31600>슬에 취해 눈물로 달래보고</FONT><BR>お酒に酔って 涙で慰めて<BR><FONT color=#e31600>당신의 헝클어진 잠옷을 끌어안고 울고있오<BR></FONT>あなたの丸まったパジャマを抱きしめて泣いているわ<BR><FONT color=#e31600>시간은 흐르고 과거의 어딘가에<BR></FONT>時は流れて過去のどこかで<BR><FONT color=#e31600>미아가 되어 있네 어딘가에 미아가<BR></FONT>迷子になっているの どこかで迷子に<BR><BR> </P>
夏をあきらめて(여름을 포기하고) / 研ナオコ(켄 나오꼬)
tag:blog.daum.net,2009:heesun_i.17044282
heesun_i
2009-11-09T17:47:03Z
2009-11-09T17:47:03Z
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#57048c>夏をあきらめて(여름을 포기하고) / 研ナオコ(켄 나오꼬)</FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P>><EMBED height=340 type=application/x-shockwave-flash width=560 src=http://www.youtube-nocookie.com/v/sAYT95TdTuU&hl=ja&fs=1& wmode="transparent" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></EMBED></P>
<P><FONT color=#e31600> </FONT></P>
<P><FONT color=#e31600>波音が響けば 雨雲が近づく <BR></FONT><FONT color=#2b8400>나미오토가 히비케바 아마구모가 치카즈쿠<BR></FONT>파도소리가 울리면 비구름이 가까이 밀려와<BR><FONT color=#e31600>二人で思いきり 遊ぶはずの on the beach<BR></FONT><FONT color=#2b8400>후타리데 오모이키리 아소부 하즈노 on the beach<BR></FONT>둘이서 마음껏 놀 계획이었던 on the beach<BR><FONT color=#e31600>きっと誰かが恋に破れ 噂のタネに邪魔する<BR></FONT><FONT color=#2b8400>킷토 다레카가 코이니 야부레 우와사노 타네니 쟈마스루<BR></FONT>분명 누군가가 사랑이 어긋나 소문거리로 방해하기를 바라지<BR><FONT color=#e31600>君の身体も濡れたまま 乾く間もなくて</FONT><BR><FONT color=#2b8400>키미노 카라다모 누레타마마 카와쿠 마모 나쿠테<BR></FONT>그대 몸도 흠뻑 젖은채로 마를 틈도 없이<BR><FONT color=#e31600>胸元が搖れたら しずくが砂に舞い<BR></FONT><FONT color=#2b8400>무나모토가 유레타라 시즈쿠가 스나니 마이<BR></FONT>가슴이 흔들리면 물방울이 모래로 날리며 떨어져<BR><FONT color=#e31600>言葉もないままに あきらめの夏<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코토바모 나이마마니 아키라메노 나츠<BR></FONT>아무말도 없는채 포기하는 여름</P>
<P><FONT color=#e31600>Darlin' can't you see? I'll try to make it shine<BR>Darlin' be with me, let's get to be so fine</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>潮風が騷げば やがて雨の合図<BR></FONT><FONT color=#2b8400>시오카제가 사와게바 야가테 아메노 아이즈<BR></FONT>바다바람이 소근거리면 이윽고 비의 신호<BR><FONT color=#e31600>悔しげな彼女とかけこむ Pacific hotel<BR></FONT><FONT color=#2b8400>쿠야시게나 카노죠토 카케코무 Pacific hotel</FONT><BR>분해하는 그녀와 뛰어드는 Pacific hotel<BR><FONT color=#e31600>うらめしげにガラスごしに 背中で見てる渚よ<BR></FONT><FONT color=#2b8400>우라메시게니 가라스고시니 세나카데 미테루 나기사요</FONT><BR>원망스럽게 창문너머로 등으로 보고있는 물가여<BR><FONT color=#e31600>腰のあたりまで切れこむ 水着も見れない<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코시노 아타리마데 키레코무 미즈기모 미레나이<BR></FONT>허리 근처까지 깊이 벤 수영복도 볼수 없어<BR><FONT color=#e31600>熱めのお茶を飮み 意味シンなシャワ-で <BR></FONT><FONT color=#2b8400>아츠메노 오챠오 노미 이미신나 샤와-데 <BR></FONT>뜨거운 차를 마시고 의미심장한 샤워로 <BR><FONT color=#e31600>恋人も泣いてる あきらめの夏<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코이비토모 나이테루 아키라메노 나츠<BR></FONT>연인도 울고 있는 포기하는 여름</P>
<P><FONT color=#e31600>Darlin' can't you see? I'll try to make it shine<BR>Darlin' be with me, let's get to be so fine</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#e31600>岩影にまぼろしが見えりゃ虹が出る<BR></FONT><FONT color=#2b8400>이와카게니 마보로시가 미에랴 니지가 데루<BR></FONT>바위 그늘에 환상이 보이면 무지개가 나와<BR><FONT color=#e31600>江の島が遠くに ボンヤリ寢てる<BR></FONT><FONT color=#2b8400>에노시마가 토오쿠니 봉야리 네테루<BR></FONT>에노시마가 멀리 멍하니 잠들어 있어<BR><FONT color=#e31600>このまま君とあきらめの夏<BR></FONT><FONT color=#2b8400>코노마마 키미토 아키라메노 나츠<BR></FONT>이대로 그대와 포기하는 여름<BR></P>