[관영이의타노시이일본(日本)생활]

MAMA 동방신기 3명(재중,유천,준수)수상소감 일본 동방신기팬 반응

2009-11-22T12:19:03Z

MAMA 동방신기 3명(재중,유천,준수)수상소감 일본 동방신기팬 반응

[번역 : 가케하시]

ジェジュンの表情を見てるだけで、涙が出ました。
「歌いたい」というユチョンの言葉、それは5人で一緒に歌い続けたいという気持ちだと信じたいです。
そして絶対にユノもチャンミンも、３人と同じ気持ちでいるはず。

재중의 표정을 보는 것만으로, 눈물이 났습니다.

"노래하고싶다"는 유천의 말, 그건 5명이 함께 계속 노래부르고 싶은 마음이라고 믿고싶습니다.

그리고 절대로 윤호도 창민도, 분명히 3명과 같은 마음일 것입니다.

５人を信じて待とう、その気持ちを改めて強く持つことができそうです！
5명을 믿고 기다리자 라는 마음을 다시한번 새롭게 갖을 수 있을 것 같아요!

5人でないと出てほしくないと思っていたけど、2人もそこにいるように思え、

5人の強い絆を感じました。

5명이 아니면 안나왔으면 좋겠다라고 생각했지만, 2명(윤호,창민)도 수상식에 있다고 생각해

5명의 강한 우정을 느꼈습니다.

３人のコメントがわかって良かったです。
やっぱり５人でいるのがメンバーの思いなんですよね。安心しました。

3명의 코멘토의 의미를 알게되었습니다.

역시 5명이 함께있는 것이 멤버의 생각이군요. 안심했습니다.

うん、そこにはいなくても必ず２人も見てたと思う。
いつか必ず一緒に立てる日が来ますよね。

응, 수상식에는 없지만 분명히 2명도 봤을거라 생각해요

언젠가 꼭 함께 무대에 서는 날이 오겠죠.

涙が溢れました。
눈물이 계속 흘렀습니다.

２人も絶対みてるよ。
本当は５人で立ちたかったステージ。
５人の絆は絶対切れない本物ですね。

분명히 2명도 보고있을꺼예요

실은 5명이서 서고 싶었던 스테이지.

5명의 동방신기는 계속될 것이예요.

３人のコメントに泣きそうです。
うれしさ半分（もないか）悲しさ半分（泣）
２人はちゃんと観てると思うよ。
３人は正しい事をしたのになんで？！って感じですね。
３人の姿を見れてただけでも嬉しい。
でも、やっぱり、５人じゃないとダメ～

3명의 코멘트에 눈물이 날뻔했습니다.

기쁨도 반(도 안될까) 슬픔도 반(ㅜㅜ)

2명은 방송을 보고 있을거라 생각해요.

그런데 3명은 아무런 잘못도 없는데 왜?!

3명의 모습을 볼 수 있었다는 것만으로도 기뻐요.

그래도 역시 5명이 아니면 안돼요~

つらそうなジェジュン・・
こっちもつらくなりました・・
よく頑張って出てきてくれました！
頑張れ！

힘들어 보이는 재중..

저도 힘들어졌습니다..

앞으로 힘냈으면 좋겠습니다!

힘내!

観てるよ
絶対観てる

보고 있어요

분명히 보고있어

(재중의 2명에 대한 코멘트를 듣고)

泣きそうになりながらも
ちゃんと伝えてくれて
ありがとう。
愛しています。

눈물이 날 것 같으면서도 참아가며

수상소감 말해줘서 고마워요.

사랑합니다.

일본 생활하면서 동방신기에 대해서 관심을 갖게 된 것은 2009 a-nation공연 참가부터이다.

여기가 일본인지 한국인지 모를정도로 지금 최고의 JPOP 일본가수들을 제치고 스타디움의 70%를 메운건

동방신기의 일본팬들!

그만큼 일본내에서도 동방신기의 인기는 최고다.

아이돌을 넘어서 마치 대기업을 떠오르게 한다.

동방신기를 모르면 젊은 일본인 친구와 대화가 안 될 정도이다.

신오쿠보[新大久保](-일본한인타운)에서 동방신기의 굿즈를 사고, 한국어를 배우려는 젊은이들의 모습은

이제는 쉽게 볼 수 있다.

동방신기는 한류의 열풍은 물론 일본사람들에게 한국의 이미지, 한국인의 이미지를 바꿔주고 있다.

특히 한국이라는 나라에 관심이 없던 젊은 일본인들이

동방신기를 통해 한국이라는 나라, 한국어, 한국여행, 한국인에대한 흥미를 갖기 시작하면서

사회적으로도 경제적으로도 동방신기는 큰 기여를 하고 있음에 틀림이 없다.

개인적으로 지금 무슨 일이 어떻게 일어나고 있는지는 잘 모르지만,

앞으로도 아시아에서(특히 일본)5명이 활동하는 동방신기의 모습을 기대한다.

tag : 동방신기, 준수, 재중, 유천, 동방신기 일본팬

미녀 아나운서 고바야시마오[小林麻央]약혼에 일본남성들 반대!

2009-11-22T08:47:23Z

고바야시마오, 에비조와 약혼정식발표!

小林麻央、海老蔵との婚約正式発表!

이번주는 물론

11월 일본연예계 최고의 뉴스를 꼽으라면

일본 인기 여자아나운서 고바야시마오[小林麻央]와

일본전통 가부키배우 에비죠[海老蔵]의 교제발표라 할 수 있다.

고바야시 마오[小林麻央]

1982년 7월 21일 니가타현[新潟県]출신으로

프리랜서 아나운서로 일본여자운서 랭킹 상위에 드는 인기 아나운서이다.

국내에 아라시팬들이라면 한번쯤은 봤을 [NEWS ZERO]진행자이기도 하다.

이치카와 에비죠[市川海老蔵]

1977년 12월 6일 도쿄출신으로

일본 전통 가부키배우[歌舞伎役者]로 상당히 유명.

둘이 교제하고 근시일안에 약혼을 하는 것은 축복할 만한 일이다.

그렇지만 문제는 남자 에비죠에 과거이다.

청순함과 깨끗한 이미지로

일본남성팬들에게 상당한 지지를 받고 있는 고바야시마오가

왜 하필이면 에비조와 사귀고 있냐!?는 여론이 상당하다.

그렇다면

에비죠에 과거를 돌이켜보면...

2005년 일본의 여배우 요네쿠라요코와 결혼을 전제로 사귀게된다

[요네쿠라료코(米倉涼子)]

결혼을 전제로 신중하게 교제를 하고있다고 발표한 두사람이였지만 2007년 결별하게 된다.

이 결별을 계기로 요네쿠라료코는 연예계에서 자취를 감춘다.

둘의 결별은 梨園の妻(이원의아내 - 가부키배우의 아내의 의미로 상당히 내조하기 힘들다고 함)

가 되면 요네쿠라가 하고싶은 배우활동을 어쩔수 없이 그만두어야 하기때문에

서로를 위해서 잘 한 선택이라는 여론과 함께 역시

"요네쿠라가 불쌍하다"

"역시 에비죠!!('그럴줄 알았지!'라는 늬앙스)"

라는 의견이 상당햇다.

요네쿠라와 결별하자마자 만난사람은 사토에리!

[사토에리코(佐藤江梨子)]

2007년 에비죠와 교제한 사토에리코(애칭:사토에리)

짧은 만남과 함께 결별이 있을 때에도

"에비죠니까 당연한 결과다"

"사토에리가 좋은 선택을 했다"

"에비죠의 하반신은 동물과 같다!"

"에비죠가 또 한여자를 데리고 놀았군"

등의 반응이 압도적이였다.

이밖에 유명 여자연예인과의 교제&결별이 지금까지 4차례(요네쿠라/사토에리포함)나 된다.

남자의 능력을 이야기하는 사람도 있지만

문제는 여자와 헤어지면 얼마 안되서 다른여자를 만나는 에비죠의 모습에

남여노소를 막론하고 에비죠의 사생활에 문제가 있다는 이미지였던 에비죠가

이번에 만나고 있는 사람이 일본여자 최고 아나운서 고바야시마오다.

"결혼을 전제로 교제를 하고 있다" & "근시일안에 약혼을 할 것이다"

라는 보도가 나간 후

약 90%의견은

"이혼 할 것이 뻔하다"

"고바야시 마오가 당했다"

"에비죠의 바람기가 문제다"

"마오! 신중하게 생각해야 한다"

라는 의견이 대다수이다.

에비죠에게는 "숨겨둔 아이가 있다"는 설도 있다.

(어디까지나 "설"이다. 그렇지만 진짜 있다고 보는 의견이 많다)

이번 커플의 교제발표는

일본연예계의 큰 충격이 아닐 수 없다.

바람기 가득한 에비죠와

청순함과 여성의 맑은 이미지의 고바야시마와의 교제!

개인적으로

야다아키코[矢田亜希子]와 押尾学[오시오마나부]가 생각나는건 왜일까!?

교제당시에는 불량스런 이미지에 오시오와

청순한 공주의 이미지인 야다아키코가 교제한다는 것에 큰 이슈가 되었다.

2006년 11월에 결혼한 둘은

2007년 11월에 장남이 탄생하였지만, 2009년부터는 이혼상태로 지내게 된다.

(원인은 한가정의 과장으로서 책임을 다하지 못했다고 한다)

결국 2009년 8월 남편 오시오마나부가 마약법 위반으로 체포되어 법적으로 이혼하게 된다.

아들은 야다아키코가 키우고 있음.

이후 야다아키코는 연예계에서 자취를 감춤.

출처 : 가케하시까페

tag : 야다아키코, 요네쿠라료코, 가케하시, 고바야시마오, 에비죠, 사토에리

일본 스키장 리조트호텔 인턴쉽 모집[12월10일 출발]

2009-11-21T02:21:49Z

일본 스키장 리조트호텔 인턴쉽 모집[12월10일 출발]

2009년 4분기 워킹합격자 발표가 11월20일 금요일에 있었습니다.

일본 워킹홀리데이비자 합격하신 모든 분들 축하드립니다.

그동안 일본호텔 인턴쉽의 관심가져준 분들중에 스키장리조트 호텔에 관한 문의가 높아짐과 동시에

워킹합격자 발표에 맞쳐서 가케하시 회원분들을 위한 스키장 리조트호텔 인턴쉽 프로그램을 소개해드립니다.

특히, 겨울철 가장 인기가 높은 스키장 리조트호텔에서 스키도 저렴한 가격으로 즐기실 수 있으므로 관심있는 분들의 많은 참여 부탁드립니다.(리프트 : 500엔)

(※ 12월 10일 출발하는 호텔 중 한곳은 스키를 무료로 즐기실 수 있습니다!)

[호텔인턴쉽 오리엔테이션]

한국에서 초기비용 때문에 망설였던 일본행을 망설였던 분들

일본에서 아르바이트 문제로 걱정하셨던 분들에게

좋은 기회가 될거라 생각하며 조기 마감이 예상되오니, 지금! 소중한 기회를 놓치지 마시기 바랍니다.

자세한 사항은 아래와 같습니다.

[호텔인턴쉽 연습모습]

[채용자격]

○ 워킹홀리데이 비자 소지자 및 예정자

○ 일본어능력시험 2급이상

(↑호텔에서 제공한 내용이며, 자격이 없어도 회화에 자신있는 분들은 직접 추천해드림!)

[채용내용]

○ 근무지 : 나가노현[長野県]스키장 리조트호텔

○ 일의내용 : 레스토랑서비스, 주방보조, 청소, 룸메이크 등

○ 채용예정인원 : 20명

○ 근무기간 : 2개월~4개월간[12월 10일 출발예정]

※ 근무기간이 만료되면 다른 곳으로의 이동 및 계속근무도 가능합니다.

○ 시급 : 850円

※ 월급제가 아니라 일한 시간만큼 댓가를 받음.

○ 근무시간 : 한달에 약200시간

※ 호텔사정에 약간 시간이 증감될수 있음.

○ 일본에서의 호텔까지의 차비제공(도쿄→각 호텔)

○ 유니폼 지급

○ 기숙사, 광열비, 3식포함(하루 1,500엔 제외)

※ 월급에서 제외

[호텔인턴쉽 근무모습]

[참고 : 중요한 돈 계산]

① 시급850円＊ 약200시간 = 170,000円

② 기숙사,광열비,식비 = 하루 1,500円 * 30 = 45,000円

한달수입 = ① - ② = 125,000円 ☞ 약170만원(환율에 따라 약간의 차이는 고려해주세요)

● 2개월 ☞ 250,000円 (330만원)

● 3개월 ☞ 375,000円 (500만원)

● 4개월 ☞ 500,000円 (660만원)

[기숙사의 모습 - 호텔에 따라 다릅니다]

[일본호텔인턴쉽만의 특징]

① 호텔 들어가기 전 도쿄에서 오리엔테이션을 가져 불안을 해소시켜드립니다.

② 일본호텔인턴쉽 담당자(=일본인)가 있어 일하면서 고민등을 즉시 해결시켜드립니다.

③ 실적을 증명해주는 수료증발행

④ 열심히 한 사람에 한해서는 수료 후 일본여행 및 친목회(한일교류회) 추진

⑤ 인턴쉽 수료 후에도 지속적인 서포트

※ 가케하시 호텔인턴쉽은 일본현지에서의 서포트가 남다릅니다.

일본호텔인턴쉽 담당자가 1~2주 간격으로 여러분들을 방문해서 고민해결 및 조언을 통해

안심하고 즐겁게 일할 수 있도록 도와드립니다

[스키장 리조트호텔 참가까지]

① 일본어 이력서 작성 후 메일로 첨부해서 보냄(사진첨부/워드가능)

② 호텔담당자(일본인)와 전화면접

③ 합격 후 일본현지에서 오리엔테이션(12월9일예정)후 호텔근무

○ 오리엔테이션 준비물

☞ 여권복사본(사진페이지, 비자페이지), 통장복사본(지점명 및 구좌번호를 알수있는 페이지)

○ 오리엔테이션 때 계약서를 작성하시게 됩니다.

○ 오리엔테이션까지 사무수수수료(=3만엔)를 입금해주시면 됩니다.

※ 이력서 보낼 곳 / 문의사항

hiroshilove@hanmail.net

☞ 가케하시까페 바로가기

tag : 워킹홀리데이, 일본호텔인턴쉽, 가케하시, 스키장인턴쉽

GLAY콘서트 - THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM

2009-11-19T14:44:46Z

[Warning]

이 글은 자서체이며 일본어와 일본문화에 관심있는 분들에게

꿈과 목표를 향해 하루하루 즐겁게 지내길 바라는 마음으로 포스팅합니다

GLAY - VERB (THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM on 15 Aug)

THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM

2009년 8월 15일에 일어난 일이다.

"지금 흘리는 땀방울이 10년 후 명함이 된다"

라는 문구를 좋아하는 나

10년 전 1999년...

한창 그들의 음악을 들으면서 일본어 일본문화에 빠져든 나는

드디어 그들의 모습을 직접 보러 요코하마 닛산스타디움에 간다

눈앞에 펼쳐진 이 광경을 보면서

10년전(=일본어에 처음 관심을 가졌을 때) 내 모습을 잠깐 회상하였다.

그들이 나오자

지금 일본에 있는 내 모습을 떠올려 본다.

지로(JIRO)와 히사시(HISASHI)

고등학교 때 지로의 영향을 한창 받은 난

여름방학이 끝나고 학교에 지로의 머리색깔과 똑같은 색깔로 교실에 들어갔다

1교시

머리가 그게 뭐냐며 교실에서 나가라는 선생님의 말씀과

'머리색깔과 공부하는 거랑 무슨상관이지!?'

라는 생각을 갖고 몇일간 학교를 안나가게 된다

(나름 추억회상 中.)

테루(TERU)

GLAY의 가사를 보면서 일본어를 공부했던 나

처음 노래방에 가서 誘惑(유혹)가사를 의미와 함께 다 불렀을 때

일본어가 묘한 친근감과 함께 목표로 다가왔다

타쿠로(TAKURO)와 테루

그들이 모두 홋카이도 하코다테 출신인 것을 알고

일본에 와서 일본지리 공부할 때 하코다테에 대해서는 금방 외워졌다.

지로

바로 저 머리 색깔이다

일본에 넘어와서

그들의 음악과는 멀어져서 모르는 노래도 종종 있었지만

"2009년 8월 15일 지금 이순간 너무 행복하다"

라는 느낌과 함께 그들과 같은 공간에서 호흡을 같이했다.

밤이 되자

공연은 더욱 화려했다.

示す場所にはたぶん行けない･･･

I am XXX 가사中

한국에서 즐겁게 일본어 공부를 시작하고

지금은 일본에서 일본어와 함께 내 인생을 함께 하고 있는 나.

'10년 후 내 모습은 어떻게 변해있을까!?'

(과거 / 현재 / 미래에 대해서 많은 생각을 갖게 해준 날)

GLAY와 7만여명의 GLAY일본팬들과

한자리에 있는 기분♬

10년 후에 나를 위해

지금 내 위치에서 최선을 다해야겠다는 생각이 많이 들었다.

테루가 팬들에게 하는 목소리(=일본어)가 전혀 낯설지않게 느껴지면서

지금의일본에서 내가 있기까지 주위의 모든 분들에게 감사의 마음이 많이 들었다

(특히 어머니께)

그들과 이제 헤어져야하는 시간이 가까워졌다.

하지만

전혀 아쉽지 않았다.

언제 또 볼지는 모르지만 2009년 8월 15일은 절대 잊을 수없는 하루가 될 것이다.

마지막 인사모습

"지금 흘리는 땀방울이 10년 후 명함이 된다"

10년 전 일본어에 관심가진 그는

인생에서 일본어를 통해서 꿈과 목표를 키워나갔다

"일본어를 일본사람처럼 했으면..."

"일본어능력시험1급 합격했으면..."

"일본인에게 한국을 가이드했으면..."

"일본에서 생활했으면..."

"한국인에게 일본을 즐겁게 가이드했으면..."

"한국과 일본을 좋아하는 양국사람들에게 가교역할을 했으면..."

하나의 목표가 이뤄질 때마다 조금씩 커져갔던 나의 목표와 꿈!

2009년 8월 15일

일본과 한국의 가교역할이라는 꿈을 안고

지금도 난 일본에서 즐겁게 지내고 있다!

10년 전 그의 모습

[1999년 8월 15일]

知之者不如好之者, 好之者不如樂之者
열심히 하는 사람은 그 일을 좋아하는 사람을 따라갈 수 없고

그 일을 좋아하는 사람은 즐기는 사람을 따라갈 수 없다.

(10여년전 지금의 일본생활을 즐길 수 있게 해준 모든 것에 감사하며...)

☞ 일본어와 일본문화에 관심있는 젊은 분들이 많이 있는 가케하시까페 바로가기!

tag : GLAY, 가케하시, THE GREAT VACATION in NISSAN STADIUM, 꿈과목표

미마히로코[美馬寛子] 섹스동영상 유출

2009-11-19T05:14:46Z

미마히로코[美馬寛子]

1986년 12월 5일생

미스유니버스재팬[ミス・ユニバース・ジャパン]2008년 일본대표

신장 173cm

도쿠시마현[徳島県] 도쿠시마시[徳島市] 출신

일본대학[日本大学] 문리학부 체육학과 졸업

IBGJapan소속이지지만, 현재 소속 탤런트 명부에서는 이름과 사진이 삭제되어 있다.

일본에서 큰화재가 되고 있는 미마히로코의 섹스동영상 유출 사건

2008년 미스유니버스 일본대표 미마히로코의 섹스동영상이 유출되면서 일본 메스컴에 화재에 오르고 있다.

게다가 영상이 유출된 것은 2008년 미스유니버스 세계기간대회 기간이라고 알려져 충격을 주고 있다.

미마히로코의 대담한 섹스동영상은 트리니타드도바고대표의 남자친구가 유출했다고 전해지고 있다.

미마히로코의 경솔한 행동임에 틀림이 없다.

출처 : 가케하시까페

tag : 미스유니버스, 동영상 유출, 미마히로코

아유미[ICONIQ] 삭발사진 홈페이지에 공고

2009-11-17T01:29:51Z

사진출처 : ICONIQ공식사이트]

일본명 伊藤亜由美（いとうあゆみ) 이토아유미로 일본과 한국에서 가수, 배우로 활동중인 아유미.

일본에서는 재일한국인3세[在日韓国人三世]로 알려져 있답니다.

사이트에는 오는 22일을 맞쳐 타이머가 돌아가고 있으며 그 위에는

わたしが変わる。音楽で変わる。(난 변한다. 음악으로 변한다)

라는 인상적인 문구가 적혀있습니다

한국에서 슈가(Sugar)로 한창 활동 했을때 제가 무척 좋아했던 아유미가

이번 일본 싱글앨범 발표를 앞두고 홈페이지에 삭발사진을 올려 놓아서 화제를 낳고 있습니다.

아유미가 삭발을 통해 일본 현지에서는 "여성가수가 삭발!?" 이라는 이슈를 얻고 있습니다.

[EXILE의 메인보컬 ATSUSHI(아츠시)]

특히 일본20~30대 여성들에게 최고의 인기를 얻고있는 EXILE의 ATSUSHI(아츠시)가 피쳐링을 하여

일본여성들에게 큰 주목을 받고 있습니다.

과연 아유미가 일본에서 어떤 활약을 할지 앞으로의 활동이 주목되네요-♬

[출처 : 가케하시까페]

tag : 아츠시, 가케하시, 아유미 삭발, ICONIQ

2009년 동계 일본 호텔인턴쉽 채용안내

2009-11-12T16:28:12Z

안녕하세요.

가케하시 까페지기입니다.

워킹홀리데이비자를 갖고 있는 분들에게 가장 관심이 많은 일본호텔인턴쉽 프로그램의 일정을 안내해드립니다. 가케하시 호텔인턴쉽은 어느 곳보다 투명하며, 현지 지속적인 서포트로 안심하고 여러분들이 참여할 수 있도록 노력하고 있습니다. 일본현지에서 일본호텔인턴쉽 담당자(=일본인)가 여러분들이 호텔에서 일하는 중에도 1~2주에 1회 간격으로 여러분을 방문하여 서포트는 물론, 무리한 초기비용을 감소, 앞으로 일본어 및 일본문화에 관심 많은 젊은이들에게 일본호텔 프로그램을 누구보다 즐겁고 알차게 보낼 수 있도록 가케하시(=가교)역할을 충분히 발휘할 생각입니다.

아울러, 워킹홀리데이비자 발급수가 늘어남에 따라 호텔인턴쉽에 관심을 갖고 있는 분들은

앞으로도 점점 늘어날거라 생각하고 있습니다.

호텔인턴쉽 프로그램에 관심 많은 분들이 여러정보를 비교, 분석 하여 호텔 인턴쉽 프로그램을 선택하듯이

가케하시 호텔인턴쉽 프로그램의 채용부분에 있어서도

돈만을 버는 것이 목적이 아닌 일본에서 자연스럽게 일을 통해 일본문화 및 일본어 습득을 원하시는 분들을 우선대상으로 신중에 신중을 더해 채용 할 예정이오니 이점 참고해주시기 바랍니다.

※ 우선예약신청서를 보내주신 분들은 이력서만 보내주시면 됩니다.

[이력서]

○ 신청시에는 꼭 사진을 넣어주시고, 첨부파일 이력서를 다운받아서 보내주십시오

○ 이력서는 일본어로, 가능한 자필로 작성해주세요

○ 정성껏 작성 후, 스캔을 이용하여 메일로 보내주십시오

○ 보내주실곳 ☞ hiroshilove@hanmail.net

※ 가케하시 호텔인턴쉽은 한국뿐만 아니라, 일본현지에서도 온라인 오프라인을 통해 많은 분들이 관심을 갖고 있습니다.

한분, 한분 답 메일을 보내드릴 수 없는 점, 그리고 답장이 늦는 점 등은 너그럽게 이해해주시기 바랍니다.

또한, 한국가케하시는 일본호텔쉽에 대한 일체의 문의를 받지 않으니 문의사항은 메일 및 [Q&A게시판]을 이용해주십시오.

※ 가케하시 까페에 오시면 이력서 및 호텔인턴쉽에 관한 보다 자세한 사항을 알 수 있습니다 (←클릭!)

[면접] ☞ 가케하시 일본인 호텔담당자가 실시

○ 도쿄, 도쿄근교에 거주자는 전화로 날짜를 정한 후 직접 면접

○ 한국에 거주자 및 일본 지방에 거주자는 전화로 면접

○ 면접은 일본어로 실시합니다.

[면접예정일]

○ 방문면접 ☞ 11月 13日, 20일, 27일

○ 전화면접 ☞ 11月 11日, 18일, 25일

※가케하시 호텔인턴쉽 기본확인사항(←클릭!)을 꼭 숙지하시기 바랍니다.

[채용결정]

○ 채용결정의 경우는 가케하시로부터 직접 연락을 드립니다.(메일 및 전화)

[호텔결정]

○ 호텔의 장소 및 일의 내용 등에 대한 희망은 접수받지 않습니다.

○ 호텔이 결정되면 호텔안내자료를 보내드립니다.

○ 사전 오리엔테이션의 날짜를 알려드리오니, 시간엄수해 주시기 바랍니다.

[오리엔테이션]

○ 오리엔테이션 예정일 ☞ 12월 1일, 17일, 13時 ~

○ 오리엔테이션은 약 3시간정도로 이루어질 계획입니다.

○ 준비물

☞ 여권복사본(사진페이지, 비자페이지), 통장복사본(지점명 및 구좌번호를 알수있는 페이지)

○ 오리엔테이션 때 계약서를 작성하시게 됩니다.

○ 오리엔테이션까지 사무수수수료(=3만엔)를 입금해주시기 바랍니다.

[호텔출발일]

○ 원칙상, 오리엔테이션 익일에 호텔로 출발합니다.

☞ 예정일 : 12월 2일, 18일

[외국인등록]

○ 외국인등록은, 오리엔테이션까지 도쿄의 거주지로 신청해주시기 바랍니다.

○ 호텔인턴쉽 장기근무 희망자는 호텔주소로 등록이 가능합니다.

☞ 근무호텔 도착 후, 신청하시면 됩니다.

[보험]

○ 입국전에 가능 한 해외여행 손해보험에 가입해 주세요.

○ 외국인등록증을 만들 때, 꼭 일본국민건강보험에 가입해주시기 바랍니다.

○ 보험에 가입되있지 않는 경우, 일본체제중 의료비는 자기부담이 됩니다.

☞ 가케하시 호텔인턴쉽 기본확인사항 바로가기

tag : 워킹홀리데이, 일본 호텔 인턴쉽

[2009.10.23] 한국 공무원 2명 도쿄시내가이드

2009-11-11T23:24:52Z

[2009.10.23]

한국 공무원 2명 도쿄시내가이드

아침부터 렌터카를 빌려야 해서

새벽부터 일어나 준비를 했다.

오늘 함께 나와 도쿄를 돌아다닐 녀석은

도요타의 마크X

차 내부 청소상태는 마음에 안들었다

니폰렌터카 직원에게 한소리 할려다가

아침먹을 시간이 줄어들 것 같아 훌~훌~털고 고고씽♬

오늘도 즐겁게 출발이닷!

손님들이 계신 케이오 플라자 호텔

"저~ 잠시만 차 대기 좀 할께요"

라고 했더니

그냥 중앙에 대고 기다려고 OK라고 해서 차를 문 앞에 주차를 시켜놓고

여느때와 같이 손님들과의 미팅약속보다 조금 일찍 호텔에 들어가 구경을 했다

로비 모습

예전에 가이드 공부할 때

학교에서 호텔견학으로 온 곳이기도 하다

충청남도 도청 공무원 2분과 미팅을 하고

간단하게 오늘의 일정에 대해서 확인 후

첫번째 목적지 아사쿠사[浅草]로 출발했다

10월 20일즈음해서

일본은 중고등학생들의 수학여행 시즌이다.

피크는 10월말~11월초

이 때가 되면 관광버스 빌리는 가격이 쭈~욱 올라가기도 하는 시즌이다!

단풍놀이 가는 관광객과

수학여행 가는 학생들로 여행업계는 조금 바쁜 시기가 된다.

아사쿠사는 뭐니뭐니 해도 주전부리가 다양해서 좋다

ㅋㅋㅋ

대부분 손님들이 하나씩 꼭! 사주는 곳이 아사쿠사 이기도 하다

[오챠만쥬]

100엔

"또 먹고 싶네..."

아사쿠사를 1시간 정도 안내한 후

일본의 대형마트를 구경하고 싶다고 하셔서

시나가와에 있는 쟈스코로 차를 돌렸다

헉!!!

그렇지만 본의아니게 정전으로 임시휴업중이였다

흠냐;;;

계획수정!

시나가와에서 가까운 오다이바로 루트를 변경했다.

[메가웹에 있는 도요타 쇼룸]

오다이바에 오면

오다이바 해변공원과 함께 필수 코스가 되버린

[메가웹]과 [비너스포트]

보통 단체 손님일 때는

도요타 쇼룸에는 남성분들이

비너스포트에는 여성분들이

많이 가신다.

난

자유시간을 드리고 혼자서 렉서스 구경좀

ㅎㅎ

이 날 갔더니

[LS600]이 없어졌다

저번주까지만 해도 있었는데...

렉서스 하이브리드 내부모습

하루에 2번

이쁜(?) 스텝이 와서 자동차 안내를 하기도 한다.

오늘 렌터카에서 빌린 마크X 하이브리드가 나와서

쇼룸에 주인공 자리를 차지하고 있었다

도요타 쇼룸을 통과하면

관람차를 탈 수 있다

예전에

지금 일본 방송국에서 일하고 있는 동생이랑 한번 타봤는데

야경을 바라보면서 밤에 타보는 것도 정말 좋다

[900엔]

도요타CM에 항상 등장하는 꼬마점장!

보통 40~50분 정도 자유시간을 주는데

오늘은 손님이 2명(=소수)이여서

혼자 기다리는 시간이 길게 느껴졌다

해서

비너스포트에도 잠시 발길을 옮겼다.

비너스포트의 상징인 분수대

할로윈데이가 코 앞이라고

이쁘게 장식을 해 놓았구나~

호박마차

(~~호박맛차 마시고 싶었다는...~~)

손님들과 약속의 시간이 되어서

만난 후에 점심은 라멘을 드시고 싶다고 해서

아쿠아시티 5층에 있는 라멘국기관으로 모셔드렸다.

일본에서 라멘을 드시고 싶으신 분들에게

미소(=된장), 간장(=쇼유), 시오(=소금), 돈코츠(=돼지뼈우린것) 중에서 어느 것 드시고 싶으세요!?

라고 여쭤보면

10분중에 9분은 이렇게 말씀하신다

"윤 가이드가 알아서 추천해줘~"

그래서 추천한 곳이

윗 사진의 삿포로 라멘이다.

[끄적끄적]

밖에서 음식 하나를 먹더라도

맛집을 가야하고 하나하나 특징을 알아야 하는 것도

가이드 일에 즐거움중의 하나라 난 생각한다

그만큼

아는 것(=정보)이 힘이며

스루가이드(한국에서 손님을 모시고 일본으로 오시는 가이드)보다

내가 제일 무기로 만들고 싶은 것이

일본力(=현지 지금의 일본을 얼마나 많이 알며, 유행, 맛집, 가게의 금액, 맛등을 얼마나 아는지 등등)이다

[카라미소라멘 1,050엔]

지금껏 가이드 한 손님들 중에서

라멘을 제일 맛있게 드셨다.

그만큼 한국 사람들 입맛에 맞았고 특히 김치 생각이 조금만 들게해준 고마운(?)라멘이였다.

보통

라멘 드실 때 김치랑 단무지는 없나요!?

라고 물으신다

점심을 먹고

고쿄[皇居], 도쿄돔, 신주쿠를 안내하고 일을 마쳤다.

(당시의 사진은 안찍어서 없어요ㅠㅠ)

차를 빌려서 왔다 갔다 해서 그런지

그렇게 힘든 것은 없던 하루였다.

일본에서 최고의 가이드가 되기까지!

가케하시의 일본생활은 멈추지 않습니다.

쭈~욱!

앗!

오다이바에서 손님 기다리는데

일본에서 함께 가이드 공부 한 친구를 졸업하고 처음으로 만났다.

테이블에 혼자서 앉아 있는 나를 물그러미 쳐다보면서 씨잇~ 웃으면서 내게로 왔다

한 5초정도

'얘 뭐야~'

라고 생각하다가

같은 학교를 다녔던 녀석이였다

(그것도 같은 과!!!)

"윤군! 히사시부리~"

라며 건네준 연락처

여행사 그만두고 비너스포트 1층에 자라매장에서 일한다고 하였다

나중에

얘들(=같은 과 친구들)하고 한잔 하자며

꼭 연락하자는 약속을 하며 헤어졌다

어찌나 방가웠던지

그래도...

예전 어른들 말씀이

'나이들면 먹고 살기 바쁘다' 라고 하셨는데

곰곰히 생각해보니까

자기 일 자기생활에만 신경써서 주위에 소중한 인연들의 고마움을 잊고 사는 건 아닌가!? 라는 생각이 들었다

올해가 가기전에

내 그들과 술 한잔 하리...

(~~예전에 같은 과 친구들(=모두 일본인)과 일본vs한국 술시합해서 3명을 지옥으로 보낸 적이 있다~~)

가케하시 까페에 오시면

일본유학 & 일본생활에 대한 남다른 정보를 얻으실 수 있습니다

tag : 오다이바, 아사쿠사, 가케하시, 일본 가이드

2009 일본시리즈3차전 이승엽 선수 초대형 홈런!!!

2009-11-04T19:40:47Z

2009 일본시리즈3차전 이승엽 선수 초대형 홈런!!!

이승엽 선수가 타석에 들어서자 이승엽 선수의 응원가를 부른다

[이교라! 이승여프]

캐스터 이승엽 선수 홈런치자 진행내용

잘 맞았습니다!

이승엽!

선발출장에 보답하는 홈런이 나왔습니다.

이승엽의 초대형 한방!이 나왔습니다.

일본시리즈 통산 4호째 홈런이 됩니다.

롯데마린스 시절의 2005년 일본시리즈 홈런이후

(당시 롯데는 이승엽 선수의 일본시리즈 홈런 3방의 힘입어 재팬시리즈 우승을 하였다)

4년만의 일본시리즈 홈런이 나왔습니다.

[번역 : 가케하시]

이날 이승엽 선수는

3타수 1안타(홈런)를 기록!

근 4개월여만의 1군 선발출장에 대해 팬들과 감독에게 큰 보답을 하였습니다.

수비면에서는 실책을 하나 범해 아쉬었지만

0:2로 뒤진 상황에서 이승엽 선수의 1점을 쫓아가는 대형한방으로

팀은 기세를 타 7:4승리에 큰 기여를 하였습니다.

이겨라! 이승엽!!!

[야구를 좋아하는 가케하시 올림]

tag : 도쿄돔, 이승엽 홈런, 니혼햄, 요미우리 자이언츠, 오가사와라, 일본시리즈 3차전

2009 일본시리즈3차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

2009-11-04T19:37:35Z

2009 일본시리즈3차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

양팀 성적 1승1패

도쿄돔에서 3경기가 시작되었다.

요미우리 자이언츠는 3경기를 모두 잡아서 도쿄돔에서 팬들과 함께 우승을 위해

니혼햄은 최소 1경기를 잡아 어떻게든 삿포로돔으로 돌아가 일본시리즈의 막을 삿포로 팬들과 함께 하기위한

중요한 경기!

고이즈미 전 총리가 지켜보는 가운데

부시 미국 전대통령이 시구를 맡은 웬지 묵직한 느낌으로 시합이 스타트!

양팀의 선발은

요미우리 오비스포

(순둥이처럼 생겼다 나름 귀엽^^)

니혼햄은 이토카즈

1회 니혼햄의 간판선수 3번타자 이나바선수에게 선제 솔로홈런

2회 언제나 허슬플레이로 팬들에게 인기가 많은 고야노 선수에게도 솔로홈런을 맞아

게임은 0:2

하지만!

이 좋지 않은 경기의 흐름을 바꾼 선수가 있었으니...

그는 바로 이승엽!!!

6번 선발출장한 이승엽 선수는 2회 첫타석에서 우월 대형아치를 그리며

1:2

이에 질세라

이승엽 선수의 절친 요미우리의 캡틴 아베선수가 두타자 연속 솔로를 터트리며

게임은 2:2 동점 알수없는 전개를 펼친다.

2:2의 균형은 그렇게 오래 가지않았다.

3회 일본시리즈에서 성적이 그렇게 좋지않은

요미우리 부동의 3번타자 오가사와라!

(이 타석까지 단 1개의 안타만을 기록하여 팬들은 걱정을 많이 함)

특유의 타법으로 요미우리 군단들이 있는 우월 솔로홈런!

(오가사와라 선수의 홈런은 요미우리에게 있어서 대단히 큰 홈런이였다! 일본시리즈 팀의 타선 전체를 밝게 해주는 축포!)

3:2 이날 시합에서 처음으로 리드로 시합을 이끌어간 요미우리 자이언츠

그렇지만

퍼시픽리그 우승자 니혼햄도 가만히 있을 팀이 아니였다.

5회초

1번타자 다나카켄스케 선수의 솔로아치!

(뜻밖의 홈런이였다 - 오비스포 선수의 방심한 틈을 다나카선수가 멋지게 넘겨버림)

이로써 3:3

지금까지 양팀은 모든 득점을 솔로 홈런 3방씩 총 6개의 홈런이 오가는 공중전!

(시합이 끝나고 하라감독은 공중전에서 요미우리가 질 수 없지 않겠느냐면 팀 전체 홈런수 1위를 유감없이 발휘한 시합이였다)

다나카 선수의 홈런으로

시합의 흐름은 니혼햄으로 넘어가는 듯 했지만

니혼햄은 그 흐름을 오래 이어가지는 못하고 5회말!

2사후

1번타자 사카모토 볼넷

2번타자 마츠모토가 투스트라이크 이후의 특유의 끈질김으로 좌전안타

타석엔 오늘 홈런이 있는 3번 오가사와라!

좌중간 펜스를 맞추는 2루타로 사카모토와 마츠모토를 홈으로 불러들이며

5:3

(3타점을 기록한 오가사와라 선수는 오늘의 히로인터뷰 단상에 서게 된다)

이 리듬을

요미우리 최고의 릴리프진을 내세워 7:4로 3차전을 승리로 이끌었습니다.

[일본시리즈 3차전 경기결과]

승리투수 : 오비스포

세이브투수 : 크룬

패전투수 : 이토카즈

홈런 : 이나바, 고야노, 다나카(이상 니혼햄)

이승엽, 아베, 오가사와라(이상 요미우리)

[이승엽 선수 홈런 타석 사진]

자세 좋고~

유유히 홈~인

선발 오비스포와 하이파이브!

이상

[야구를 좋아하는 가케하시올림]

tag : 도쿄돔, 이승엽 홈런, 니혼햄, 요미우리 자이언츠, 오가사와라, 일본시리즈 3차전

2009 일본시리즈2차전 다르빗슈에게 안타를 뽑아낸 이승엽 선수

2009-11-04T05:38:15Z

2009 일본시리즈2차전 다르빗슈에게 안타를 뽑아낸 이승엽 선수

해설을 맡고 있는

신조츠요시(=검은테안경)가

(니혼햄구단의 인기를 올렸으며 외야구 골든글러브 5회수상 / 메이져리그에서도 활약을 함)

첫타석에 들어선 이승엽 선수가 나오자

"이승엽 선수가 8번을 치다니 대단하네요!"

라며 요미우리의 선수층을 부러워합니다.

또한

"이승엽 선수의 프리배팅은 돈을 내면서까지도 봐야한다" 며

"베리본즈를 보는 것 같았다" 며

이승엽 선수의 칭찬을 아끼지 않았습니다.

이에

이승엽 선수는

다르빗슈에게 일본시리즈 첫타석때 깨끗한 안타를 치며

선발출장 기용에 보답하였습니다.

큰경기에 강한

이승엽 선수 파이팅!!!

(야구를 좋아하는 가케하시 올림)

tag : 이승엽, 안타, 니혼햄, 요미우리 자이언츠, 다르빗슈, 삿포로돔, 일본시리즈 2차전

2009 일본시리즈2차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

2009-11-04T04:52:17Z

2009 일본시리즈2차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

1승을 먼저 거둔 요미우리자이언츠!

더 이상 물러날 곳이 없는 니홈햄파이터스는

팀의 에이스이자 일본의 에이스 다르빗슈를 선발로 기용합니다.

(다르빗슈를 선발로 기용하느냐 안하느냐 메스컴 및 현지에서 떠들썩 했다)

현재 다르빗슈 선수는 9월 중순부터 허리가 좋지않아

팀의 클라이막스시리즈(=한국의 플레이오프)때에도 등판을 하지 않았습니다.

아직 23살의 젊은 다르빗슈 선수를

선수생명보호 차원에서 등판을 시킬지 니혼햄측은 고민고민을 하였다고 하네요.

다르빗슈가 선발로 나오자

삿포로구장은 그야말로 함성으로 가득했으며

주목의 1회초를 삼자범퇴로 처리하며 예전의 모습을 보여줍니다.

이에반해

요미우리 자이언츠도 WBC대표이자 팀의 에이스 우츠미 선수를 선발로 기용합니다.

클라이막스 시리즈때에는 주니치드래곤즈와의 성적이 좋지않아

1경기도 등판을 하지않아 이번 등판을 학수고대하며 기다렸다는 우츠미선수!

(WBC 결승리그때 이용규 선수 헬멧을 맞춘 선수이기도 합니다)

WBC 대표가 선발로 나선 일본시리즈 2차전

투수전이 예상되었으며 그 결과는 4:2로 니혼햄의 신승!

WBC대표 니혼햄의 이나바 선수의 선제 솔로홈런과

니혼햄의 강점인 줄을잇는 타선이 폭발하며 홈구장에서 귀중한 1승을 거두며

일본시리즈 전적을 1승1패 동률로 만들어 갔습니다.

이승엽 선수는

8번타자 1루수로 선발출장하여

3타수 1안타를 기록하였습니다.

1번째 타석 : 3회 우전안타

2번째 타석 : 헛스윙 삼진

3번째 타석 : 좌익수 플라이

적지에서 1승1패를 기록하고 11월 3일부터 도쿄돔에서 3경기를 갖는 요미우리 자이언츠

(어디까지나 이승엽 선수가 있는 요미우리의 편에서서 글을 씁니다^^)

승리투수 : 다르빗슈

세이브투수 : 다케다

패전투수 : 우츠미

경기시간 : 2시간 52분

입장관중 : 40,718명

3차전 티켓이 16,000엔(약 210,000원-2명분)

4.5차전 티켓이 13,000엔(약 170,000원-2명분)

에 팔리고 있는 정보를 입수 했는데...

올해는 집에서 편안하게 보겠습니다.

(야구를 좋아하는 가케하시 올림)

tag : 이승엽, 니혼햄, 요미우리 자이언츠, 삿포로돔, 일본시리즈 2차전

2009 일본시리즈1차전 결승타점의 주인공 이승엽 선수 안타치는 모습

2009-11-04T04:43:42Z

2009 일본시리즈1차전 결승타점의 주인공 이승엽 선수 안타치는 모습

7회초 일사 2,3루

하라감독이 9번타자 후루키선수(좌타자) 타석때 대타 오오미치 선수(우타자)를 기용

그러자

니혼햄 나시다 감독이 왼손투수 하야시선수를 에지리(우투수)선수로 체인지 하였습니다.

이에 질세라

하라감독은

우투수가 나오자 이승엽 선수를 기용!

해설자 노무라상(=2009년까지 라쿠텐이글스 감독)이

1루 베이스가 비워있는 상태에서

이승엽 선수와 승부를 할지 안할지 벤치에서 정확한 싸인을 주는것이 키포인트라고 지적!

또한

이승엽 선수를 대타로 기용할 정도로

요미우리 자이언츠는 선수층이 두텁다고 부러움의 멘트도 하고 있습니다.

이승엽 선수와 승부를 선택한 니혼햄은

이승엽 선수에게 결승타점을 내주고 맙니다.

정타로 맞은 타구는 아니였지만

그래도 이승엽 선수의 기술있는 타법으로 요미우리 자이언츠의

2009일본시리즈 첫경기 중요한 시합에 1승에 기여하였습니다.

안타를 치고 1루베이스로 향하는 이승엽 선수의

주먹 불끈 쥔 모습이 인상적이네요

[야구를 사랑하는 가케하시 올림]

tag : 이승엽, 니혼햄, 가케하시, 일본시리즈, 삿포로돔

2009 일본시리즈1차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

2009-11-04T04:40:11Z

2009 일본시리즈1차전 巨人(요미우리)×日本ハム(니혼햄)하이라이트

니혼햄 홈구장 삿포로돔에서 시작된 일본시리즈

지명타자 제도가 있는 퍼시픽리그가 홈인 만큼

이승엽 선수가 1루수로 나올지 귀추가 주목되었지만 선발출장은 하지 않았습니다.

그렇지만

이승엽 선수가 7회 대타로 나와서 결승타점을 기록!

중요한 경기 팀의 4:3 승리를 이끄는데 큰 기여를 했습니다.

하라감독의 기대에 충분히 보답하며 내일 선발출장에 대한 강한 의지를 보여주었습니다.

(하이라이트에 나옵니다)

특히

결승안타를 치고 1루베이스를 향하며

주먹을 불끈 쥔 이승엽 선수의 모습을 보면

그동안 2군생활, 대타기용등의 부진한 모습을

안타 하나로 훌~쩍 털어버리는 느낌의 강한 인상이였지요...

큰경기에 누구보다 강한 이승엽 선수!!!

일본시리즈 요미우리 우승에 큰 기여를 할 것임에 분명합니다.

[일본시리즈 1차전 결과기록]

승리투수 : 곤잘레스

세이브 : 크룬

패전투수 : 다케다 마사루

홈런 : 타니(요미우리), 스렛지(니혼햄)

경기시간 : 3시간 18분

입장관중 : 40,650명

이상

[야구를 좋아하는 관영이였습니다]

tag : 이승엽, 도쿄돔, 니혼햄, 요미우리 자이언츠, 일본시리즈

일본유학에 대한 자료는 가케하시 까페에서만 보실 수 있습니다

2009-11-04T02:38:09Z

클릭 하시면 자세한 일본유학에 필요한 정보를 얻으실 수 있습니다

☞ 일본어능력시험(JLPT)이란?

☞ 일본생활에 관한 주요 연락처

☞ 유학비자와 취학비자의 차이점

☞ 일본 운전면허증 취득 관련 안내

☞ 일본 기숙사에 관한 궁금중 해결!

☞ 일본유학 출국 전 준비(완벽자료)

☞ 어학연수[단기+장기코스]등록이란?

☞ JPT[Japanese Proficiency Test]란?

☞ 일본 도착후 반드시 해야하는 것에 대해

☞ 일본어학교의 종류에 대해서 알아봅시다

☞ EMS 국제화물 요금표 및 행방조회(한국↔일본)

☞ 일본어학교(=취학/유학비자)구비서류와 우선예약 신청서 안내

tag : 일본어학교, 일본 기숙사, 일본유학정보, 가케하시, 일본 유학원