Zoom in Vietnam

우리 아들!!

2009-08-02T00:51:58Z

내 아들...탄생 추카 추카!!

Miss Cherry blossom 2009

2009-06-05T04:50:15Z

작년에 미스월드대회가 나짱에서 열리기 전에도 지방 정부의 주도아래

베트남에서는 크고 작은 미인대회가 열렸는데요.

국제적인 미인대회를 통해서 베트남을 알리고 관광산업에도 이바지 하기 위해서 개최한다는 미인대회...,

학생 미인대회, 소수민족 미인대회, 미세스 미인대회, 그리고 각 지방 축제 열리는 미인대회 등등

이번 6월에는 미스 벚꽃 대회가 열린다고 하네요.

기사내용 : Miss Cherry blossom 2009

18세 이상 건강한 미혼 여성들은 누구나 Miss cherry blossom에 참가 할 수 있다.

Tuoi tre나 The gioi Phu Nu 신문에 공고된 Miss Cherry Blossom 참가 지원서 양식에 따라

지원서를 작성하고 본인 사진을 붙여 보내면 된다.

지방 beauties competition은 6월 6일에 하노이에 열리고

6월 13일에는 호치민시에 개최 될 것이다.

마지막 전국 competition은 6월 27일 호치민시에 개최될 것이다.

일등 상금은 70,000,000, 이등 상금은 35,000,000, 삼등 상금은 10,000,000동이다.

대회에서 우승한 Miss Cherry blossom은 봉사활동과 각종 행사에 참가하게 된다.

이 beauties’s competition의 특별 활동으로 달랏에서 벚꽃 나무를 심는 행사가 있다.

작년의 경우 참가자들이 35그루의 벚꽃 나무를 심었으며 이런 특별 활동은 베트남과 일본의 우호증진의 의미가 있는 것이다.

tag : 2009년, 호치민, 하노이, 베트남 여성, 베트남미인대회, 벚꽃미인대회, 베트남 미인

베트남의 어이없는 거짓 상술

2009-05-29T19:03:07Z

날로 지능화되고 있다고 해도 과언이 아니 베트남 사람들의 상술...

신문 광고와 다른 제품이 판매되는 것은 허다하고

오히려 광고속 물건을 사러갔다가 광고와 전혀 다른 제품을 사게 되는 것이 부지기수

물론 그렇지 않은 곳도 많지만 얄팍한 상술때문에 선의의 피해자가 생기는 듯...

제품을 구입하는 소비자가 알아서 조심하고 피해가야 할 듯하네요.

미디어 마트 판매점에 속지 마세요!!

Media Mart 광고 : CRT TV 사시면 청소기가 공짜!! 대박!! 대박!!

하노이 하동에 사는 흥씨는 미디어 마트 웹 사이트에서 <2009년5월 15일부터 19일까지 CRT TV 구입을 하는 고객들에게

1.290.000동 Coex VC 2003 청소기가 공짜>라는 광고를 보았다.

17일 흥씨는 56 Nguyen Chi Thanh 에 있는 미디어 마트를 찾아 갔다. 하지만 마트 직원에게서 “2.290.000동짜리 CRT 삼성CS21Z45MLK-21를 사야지 청소기 준다”는 이야기를 들었다.

흥씨는 신문이나 인터넷 광고를 믿고 왔는데 마트에서 엉뚱한 소리를 하자 불평을 했다. 그러나 결국 자신이 원한것을 구입하지 않고

청소기를 받기 위해 삼성CS21Z45MLK-21 제품을 구입하였다. 그리고 집에 돌아가 미디어 마트 웹사이트에 들어가 자신이 구입한

TV 가격 을 보았는데 사실 그 삼성 TV의 가격은 1.890.000동이였다.

흥 아저씨는 자신이 400.000동 더 비싸게 샀다고 흥분했다. 더군다나 구입한 TV 를 검사해보니 안테나도 없었고 power 버턴도 잘 되질 않았다. 흥 아저씨는 마트에서 진열되었던 제품을 구입한 것은 아닌지 마트에 전화를 걸어 자신이 구입한 제품에 대해서 문의를 했다. 그러자 전화를 받은 직원이 직접 확인하기 위해 흥씨의 집에 찾아갈 거라고 했다. 그러나 17일 오후내내 기다렸지만 아무도 집에 오질 않았다.

이 이야기에 대해 미디어 마트 응웬 탄 안사장은 마트의 웹 사이트에 올려진 가격이 정확한 가격이 아니라며 현재 마트에서 삼성

CS21Z45MLK-21TV의 가격이 2.290.000동이라고 이야기 했다. 그리고 TV를 구입한 흥씨에게 TV구입 당시에 안내한 직원은

새 직원이라서 서비스 프로그램에 대해서 잘 모른다고 답했다. 지금 당장 흥 고객은 같은 종류의 다른 제품으로 바꿀수 있다고 말했다.

tag : 미디어마트, 거짓홍보

랑텐의 바이올린 선율~~

2009-05-26T03:55:45Z

마을사람들 모두가 바이올린 연주를 한다는 랑텐을 찾아 하노이를 떠난지 1시간만에 도착한 박장시...

- 무지\\ 가깝더군요 -

그런데 갑자기 하늘에서 비가...

우중에서 길찾기가 쉽지가 않더군요. 더군다나 남의 나라에서...

다시 박장시에서 랑텐 마을을 찾아 1시간<박장시에서 랑텐까지 십여분거리임 ㅋ>

묻고 또 묻고...

그렇게 1시간을 넘게 헤매고 난뒤에 겨우 찾은 텐마을 입니다.

어렵게 찾은 텐마을의 1박 2일 이야기가 이렇게 시작되었습니다.

tag : 교향악단, 바이올린, 랑텐, 텐마을, 두아선생님, 텐마을의 교향악단

베트남 여름, 자외선 차단 화장품 인기

2009-05-25T15:41:53Z

베트남에서 선물로 드리기 좋은 물건은 무엇일까? 개인적으로는 인삼과 한국화장품이 선물로 최고라고 생각한다.

인삼의 경우 예나 지금이나 남자에게는 최고의 선물이고 화장품의 경우 화장품 한류 정도는 아니더라도

한국산 화장품의 품질이나 선호도는 베트남에서도 인정을 받는 내용이다보니 개인적으로 베트남 사람들에게

주는 선물들을 고르라고 이야기 하면 이 2가지를 고른다.

화 장 품

땀이 삐질삐질 흐르는 더운 나라 베트남에서 호장품이 무슨 소용일까? 더군다나 낮에는 따가운 햋빛 때문에 마스크는 물론이고얼굴 전체를 가리는 두근으로 칭칭 감고 다니는 베트남 여성들에게 화장품이 무슨 소용일까?라고 싶지만

도시 여성을 중심으로 화장품에 대한 인식이 바뀌고 있다.

전통적으로 피부가 하얀 사람이 미인으로 여겨 전통적인 방식의 미용기술이 발전되어 있는데다가 외국에서 물건너온 신기술과

화장품까지 더해지니 베트남 여성들이 콧노래를 부르는 것은 당연한 일...

더군다나 햋빛, 검은 피부라는 말에는 알레르기가 있을 정도로 햋빛에 피부가 타는 것을 극도록 싫어하는 베트남 여성들에게

미백효과있는 화장품이나 자외선 차단제는 미의 여신이 준 선물과도 같은 것이다.

이런 상황에서 베트남에서 화장품 사업이 비젼없다라고 이야기 하면 거짓말이 될 것이다.

베트남 여름, 자외선 차단 화장품 인기

여름이 시작되었지만 각 화장품 회사의 자회선 차단 화장품이 품귀 현상을 겪고 있다.

여름이 시작되기 한두달 전부터 “SPF”라고 적힌 상품들이 인기를 끌었다.

지난 3월 부터 인기를 끈 썬 크림 제품들의 경우 지금이 동이 나서 못팔고 있는 실정이라고 한다.

팍슨 Parkson 벡화점 Estee Lauder의 응옥 뀐 Ngoc Quynh 판매 사원은 Estee Lauder 종류가 2가지 있는데 현재 Cyber White 제품의 경우 품절 되었다고 이야기 했다.

L’occitane 가게 역시 SPF 15 Immortelle sun cream의 경우 판매가 끝나 버렸다.

더운 나라 베트남에는 여름이 되면 SPF 지수가 있는 화장품이나 썬크림 같은 제품들이 항상 인기를 끌었다.

그래서 화장품 업체들은 얼굴, 몸, 몸과 얼굴, 아기 썬크림, 썬크림 겸 주름방지, 썬크림 겸 white 크림,

그리고 입술에 바르는 썬크림 등다양한 제품의 썬크림을 시장에 내 놓았다.

Clinique의 한 직원은 “날씨가 더워 여러 제품을 바르는 것을 손님들이 싫어 하기 때문에

2 in 1, 3-4 in 1 등의 제품들이 인기를 끌었다. 그래서 Lancome, Yves Saint Laurent, Clinique, Estee Lauder,

L’occitane, Laneige 등에서는 한번에 사용할 수 있는 기능성 화장품을 많이 개발하였다.

Lancome의 투 짱 Thu Trang씨는은 베트남 여성들은 하얀 피부를 좋아하기 때문에 얼굴을 하얗게 만들어 주는 sun cream 제품들이 여름에 가장 많이 팔린다고 말했다.

“matt”, “oil free”, “SPF” 등이 적힌 상품들의 경우에는 1년 내내 여성들의 구입이 끊이지 않고 있다.

경제가 어렵다 어렵다 하지만 여름이 되면 많은 여성들이 고급화장품 사는 것을 두려워하지 않느다.

투 화이 Thu Hoai씨는 1달 월급이 4.500.000동이지만 Hazeline, Sunplay, Pond 같은 싼 썬크림을 구입하지 않고

750.000동짜리 Shiseido 제품을 산다고 이야기 했다.

“비싼 걸 알고 있지만 어쩔 수 없이 비싼 제품을 구입한다. 싼 제품들은 너무 끈끈해서 사용할 수 없다”

예전과 달리 요즘 베트남 여성들의 화장품 구입 성향이 많이 달라진 것이다.

더군다나 요즘 베트남 여성들이 화장품에 대해 많은 지식을 알게 되면서

Skin care 1세트가 5.000.000-12.000.000 짜리임에도 불구 하고 사는 사람이 많이 생겼다.

tag : 자외선차단제, 화장품, 아름다움, 베트남 여성, 베트남 미의 기준, 하얀미인

거짓말장이 할인판매!!

2009-05-25T13:48:48Z

거짓말장이 할인판매!!

경제가 어려워지면서 할인 상품이 인기를 끌고 있다.

요즘 하노이시에서는 어디에서나 쉽게 “파격할인판매”, “평민가게”, “싼가격 가게” 등의 광고를 볼수가 있다.

그러나 이런 광고를 보고 가게를 들어가면 열에 아홉은 속게된다.

“대할인판매”라는 광고 현수막을 걸어 놓고 있는 하노이 홍앙 꿕 비엣 Hoang Quoc Viet 30번지 가게의 경우

이곳에서 파는 상품들은 대부분 오래된 옷들이거나 색깔이 변색된 옷들이 대부분이다.
시장 가격과 같은 90.000 - 120.000동 가격에 판매하는 이유에 대해서 물어보면

직원은 다른 곳에서는 흥정을 해야 이 가격에 가져갈 수 있지만 여기서는 바로 이 가격에 사갈 수 있다고 설명한다..

하이 바 쯩Hai Ba Trung 군 민 카이Minh Khai거리 화 빈Hoa Binh 7번지 골목에 위치한

“할인 가게”라는 현수막을 걸어 놓은 한 가게에서 옷을 구입한 한 손님은
한번 빨래했을 뿐인데 몇 십cm 옷이 늘어나서 입을 수 없다고 주인에게 불평했는데

주인은 옷이 1벌에 25.000동이라서 품질이 그렇다. 좋을 옷을 원하면 돈을 더 주던지…라고 답했다.

더군다나 대부분 할인 가게에서 판매하는 상품들은 “no try”라는 규칙이 있다.

옷이 마음에 들어도 가게에서 입어 볼수 없는 것이다. 그냥 보고 바로 구매를 해야 되는 것이다.

그러나 가게에서는 보기 괜찮아도 집에 돌아가 입어보면 자신에게 맞지 않는 경우가 많다.

옷 뿐만 아니라 신발도 할인 판매를 많이 한다.

대부분 신상품 들인데 좋지 않은 재료를 이용하여 신발을 만든다. 그런 신발들은 원래 가격이 15.000-30.000동 임에도 불구하고
상인들은 할인판매 간판을 세우고 25.000-45.000으로 판매한다.

어떤 곳에서는 제품의 겉에 50-60% 할인이라는 가격표를 붙이기도 한다.

그러나 이것이 손님들을 속이기 위한 상술이라고 한 상인은 가르켜 주었다.

손님들이 전의 가격과 새로운 가격을 비교해서 가격이 싸다고 생각하게끔 만드는 것이다.

그러나 사실은 예전 가격이라는 것이 없을 뿐만 아니라

영업 이익을 위해 새로운 상품들 중에서 오래된 상품을 섞어서 같은 가격으로 판매하기도 한다.

화장품을 살 때도 구입에 실패하는 경우가 있다.

바딘Ba Dinh군 부이 Buoi 거리 사는 찌우 피 응안Trieu Phi Ngan 아줌마머는 증 꽝 함 Duong Quang Ham거리를 지나가다

가게 문앞에 “여기 모든것이 싸다”라고 적힌 현수막을 보고 가게로 들어갔다.

이 가게에서 판매되는 제품들은 상품에 적힌 가격표보다 3.000-5.000동 싼 가격에 판매를 하고 있었다.

그래서 아주머니는 샴푸 몇 개를 구입 했다. 그런데 아주머니는 마트에 가서 어처구니 없는 일을 당하고 말았다.

그 가게에서 구입한 똑같은 샴푸인데 마트보다 오히려 5.000동 더 비싸게 산 것이였다.

베트남 소비자 보호 협회의 응웬 비엣 띤 Nguyen Viet Tinh회장은

“최근 3달동안 할인판매, 싼 가게…같은 가게들이 많이 나타났다. 이런 가게에서 판매하는 물건들은 싼 가격임에도 불구하고

비싼가격으로 팔거나 명품이 아님에도 명품라벨을 붙여서 판매해 손님들을 우롱했다. 사실 이곳에서 판매하는 제품들은

재고품이거나 오래된 제품들이 대부분이다”라고 말했다.

할인 판매라고 말하는 제품들이 사실은 하 동Ha Dong이나 꼬 누에Co Nhue마을에서 만들어진 제품들이다.

이곳에서 만들어진 제품들의 재료는 모두 중국에서 수입한 싼 옷감들로 보통 40.000-50.000동 팔아도 큰 이익이 되지만

대부분 70.000동 이상으로 판매하고 있다.

tag : 할인판매, 상술, 하노이, 옷가게, 거짓상술, 신발가게

박하 경마 축제

2009-05-22T15:14:30Z

5월에 베트남 사파 투어를 계획하신 분들은 이왕이면 5월 30을 기준으로 여행 일정을 잡으면 좋을 것 같네요.

사파 & 박하 소수민족 시장 관광도 하시고 5월 30일에는 박하에서 열리는 경마대회도 구경하시고...

1년에 한번 뿐인 경기인데 시간 맞추어 가면 경기도 보고 관광도 즐기고...

뭐 소수미족 사람들의 경마라는 것이 볼것이 있겠냐 하겠지만

경기장 가까이에서 달리기 때문에 꽤 속도감도 있고 더군다나 안장을 말 등에 올리지 않고 타기 때문에

때때로 말에서 떨어지는 기수들을 보며 가슴 철렁하기도 하고...

여하튼 어찌되었든 꽤 흥미가 진진하답니다.

박하 경마 축제

베트남의 국경 도시 라오 까이 성의 소수민족 시장으로 유명한 박하시장

사파시장에 비해 관광객들의 인지도가 적어 전통 그대로의 소수민족 시장 분위기를 느낄 수 있다.

박하 시장은 사파시장에 비해 규모도 클 뿐만 아니라 가축시장으로 유명한데 이번 달에는 매년 열리는 박하 경마 축제가 있다.

박하를 찾은 관광객들은 특별히 경마에 참가 할 수도 있다고 하는데

이번 박하경마축제는 5월 30일 Bac Ha의 운동장에서 열린다.

Lao Cai, Yen Bai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien, Son La성에 거주하는 사람들이 이 경기에 참석할 수 있다.

기수는 건강한18~24살 남자이고 과거의 경마 축제에서 규칙을 위반한 일이 없어야 한다.

경마 말은 건강한 수컷 말로 관계기관의 검역 통과서가 있어야 한다.

올해 경마에는 180마리가 출전하여 하루 동안 진행되며 개인과 팀으로 나누어 시상한다.

개인 우승 상금은 10,000,000동이고 팀 우승 상금은 5,000,000동이다.

경마 스케치

오전 9시, 새벽부터 운동장에 모여든 말들은 미리 짜여진 경기 일정에 따라 출발선에 섰다.

시작을 알리는 수기에 맞추어 말들이 빠른 속도로 뛰어 나간다.

기수들이 모두 아마추어이다 보니 경마들이 경기장 밖으로 나가지 않게 하는 것 만으로도 충분한 경기 진행이였다.

경기장과 관람석의 구분이 없다보니 말들이 그대로 관중속으로 돌진하기도 한다.

말 등에 안장을 올리고 경기를 진행하는 것이 아니다 보니 기수들이 말에서 떨어지는 것을

보는 것도 쉬운일이다. 그래도 경기는 계속된다.

경기장 주위로 낀족(베트남족)의 언어는 물론이고 몽족, 따이족, 눙족의 응원 소리가

관광객들의 영어와 불어 응원 소리와 섞여 흥을 돋군다.

200마리의 말이 모두 달리고 나서야 경기는 끝이 나지만 축제는 다시 시작이다.

앞서 경기를 끝낸 선수들은 자신 만의 축제를 위해 낮 부터 술 한잔에 실패의 쓴맛을 달래더니

경기가 모두 끝나고 난 뒤에는 이긴사람도 이기지 못한 사람도 모두 박하의 전통주인 옥수수 술을 마시며 즐거워한다.

축제는 이대로만으로도 좋은 것이다.

tag : 축제, 소수민족, 박하, 사파, 라오까이, 소수민족시장, 박하말경기대회, 경마대회, 박하전통술 옥수수술, 경마우승

사랑 때문에 25년 동안 동굴에서 생활한 할아버지!!

2009-05-21T20:35:55Z

사랑 때문에 25년 동안 동굴에서 생활한 할아버지!!

Bui Van Toan(부이 반 또안)씨는 1958년생으로 Quang Tri에서 태어났다.

베트남 전쟁 당시에 군대에 입대했는데

전쟁이 끝난 후 집에 돌아 와보니 군 입대전 결혼을 한 아내는

다른 남자를 따라 집을 나가 버린 후였다.

또안 아저씨는 한동안 술을 마시며 슬픔을 달랬지만 아내가 너무 그리워 깊은 숲속에 들어가 살았다고 한다.

올해로 숲속 동굴에서 산것이 25년되었다고 한다.

숲에 처음 들어 왔을때 호랑이나 코끼리 같은 야생 동물이 많았다고 한다.

20살 젊은 시절에는 호랑이와 싸운적도 있다고 한다.

식사는 주로 숲속에서 나는 풀이나 야생 쥐, 과일을 따서 하거나

개천에서 생선을 잡아 먹는다고 한다.

가족들은 산 아래 마을에 있지만 돌아갈 생각이 없다고 한다.

이제 숲 속 동굴 생활에도 익숙해졌고 사람들을 만나는 것이 싫다고 한다.

tag : 사랑, 동굴, 베트남 전쟁, 부이 반 또안, 꽝찌

베트남의 우유 가격은 세계최고

2009-05-21T18:22:37Z

7월이면 우리 똘이가 세상을 나오는데...벌써 부터 걱정인 것이 아기들이 먹는 분유!!

작년까지만 하더라도 멜라닌 파동으로 세상이 엄청시끄러웠는데...,

아빠 되는 것이 처음이라서 그런지 예상보다 비싼 분유 가격에 놀랄 놀자!!

헉스~ 그런데 베트남의 분유값이 세계에서도 가장 높다고...이런 이런

왜 왜 왜 무엇때문에?

베트남 우유 값 세계 최고

시장조사연구 회사의 Raf Somers씨에 따르면

유럽이나 남 America의 우유 가격이 1리터에 0.5~0.9달러인 반면 베트남의 평균 우유가격은 1리터에 1.1달러로

이는 세계에서 가장 비싼 가격이다.

베트남에는 우유 값이 비싼 이유는 생산지 가격 상승, 포장비, 높은 세금 등이 있지만

무엇보다 소비자들이 비싼 우유를 선택하는 성향이 우유 값 상승을 일으키고 있다고 밝혔다.

또한 Raf Somers씨는 베트남의 많은 소비자들은 비싼 상품이 질이 좋다고 생각하기 때문에

2008년 melamin 파동 이후 임에도 불구하고 2009년 초에 베트남 우유 회사들은 높은 수익을 위해 상품의 가격을 올렸다라고 밝혔다.

베트남에 판매되고 있는 우유제품들 중에서 아기들을 위한 분유 제품들의 소비가 가장 높게 나타나고 있는데

2008년에 베트남에서 생산된 우유 149.000 ton중에서 분유의 경우 66.000 ton 소비되었다.

2011이후에는 소비량이 2배이상 증가 할 것으로 예상하고 있다.

소비량 증가에 따른 업체들의 경쟁도 치열하다.

이익율이 많이 나기 시작하면서 우유광고가 늘고 있고, 우유의 원료를 구입하기 위한 경쟁이 치열한 실정이다.

베트남에는 우유 생산 시장 분배

Vinamilk 35%;

Dutch Lady 24%;

Mead Johnson, Abbott, Nestle…등 수입 분유 상품 22%;

Anco milk, Hanoimilk,Moc Chau, Hancofood,Nutifood 등의 국내 제품들이19%

를 차지하고 있으며 연유의 경우 vinamilk 79%, Dutch Lady 21%.

일반우유의 경우 Dutch Lady 37%, vinamilk 35%를 차지하고 있다.

요거트의 경우 vinamilk 55%

분유의 경우 Dutch Lady 20%, Abbott & vinamilk 16%, Mead Johnson 15%. Nestle 10%로 나타나고 있다.

베트남 엄마들은 임금의 50%를 우유에 소비하고 있다.

Tran Ngoc Dung(FTA 시장 연구 회사 전문가)는 동유럽과 남America 에 있는 국가들의 우유 값이 0.4 달라이고

북 America, 중국, 유럽의 경우 0.8달러 그러나 베트남의 경우 0.82달러/1kg 라고 밝혔다.

2007년의 경우 베트남에서 소비된 우유가 6%정도 증가한데 비해 소비자 가격의 경우 20% 올랐으며

그 중 분유 상품의 경우 18-30% 올랐다.

2008년의 경우 지속적인 우유 가격 상승으로 시장규모가 9억2천만 달러로 늘어 놨으며

2009년에는 10억 달러 규모르 늘 것이라고 전망하고 있다.

그러나 베트남에서 1인당 소비하는 우유는 1년에 9-10kg으로 1인당 우유 소비량이 높지 않음에도 불구 하고

우유 가격이 다른 나라와 비교하여 너무 높게 나타나고 있다.

2-4살 아기를 둔 가정의 우유 소비량을 연구한 결과에 따르면

자신의 아기가 제일 좋은 우유를 먹게 하기 위해 월급의 50% 사용해도 상관이 없다고 밝히고 있다.

월급이 2.500.000 – 4.900.000동을 받는 사람들의 경우 아기를 위한 한달 우유 구입비용이 1.000.000 – 2.200.000동이다.

이런 소비 행위는 우유 가격에 영향을 준다.

베트남 전략 발전과 정책원은 베트남 사람들이 수입 상품을 좋아하고

다른 사람들을 따라서 비싼 것을 선택하는 습관이 있으며

비싼 상품이 높은 품질일 것이라고 생각한다고 발표했다.

이에 국내 상품과 수입 상품 5개를 비교해본 결과 대부분 영양 구성에서는 거의 비슷한 결과를 보였다.

호치민의 영양 중심의 Dao Thi Yen Thuy 회사는 제일 좋은 우유 개념이 없다고 한다.

아기가 6개월 될 때까지 43box 먹어야 되고 엄마들은 적당한 지출을 고려해야 하지만

아기 엄마들은 수입 우유가 DHA,ARA,Omega3, Omega 6…있기 때문에 아기가 똑똑해진다고 생각한다.

이 문제에 대해서 Thuy 의사 선생님은 국내 분유 상품들도 아기발달에 영향에 주는 외국 상품과 같은 영양소가 들어가 있다.

하지만 이런 영양소가 아기를 무조건적으로 똑똑하게 만드는 것은 아니다.

가족의 사랑, 애기를 돌보고 교육하는 방법과 유전 요소도 중요한 것이다라고 밝혔다.

tag : 분유, 베트남 우유, 우유가격상승, 베트남 우유시장

베트남 중부 광찌성 띤안마을 사람들의 하루

2009-04-30T01:21:48Z

베트남 중부 광찌에는 강에서 고철 폭탄을 주워 생활하는 사람들이 있다.

Quang Tri성 Tien An마을 사람들은 1년내내 Ben Hai나 Thach Han강에서 산다.

전쟁때 사용한 고철을 회수하기 위해서 이다.

사람들은 마을에서 40여 Km 떨어진, 고철이 많이 나오는 가응로 간다.

강에서 한참 물질을 하면 전쟁 당시에 미군이 사용한 쇠로 만든 식기들이나 공구들, 운좋으면?…105mm 폭탄을 주울수 있다.

마을 사람들의 말에 의하면 105mm 탄알은 보통이라고 한다. 1톤이 넘는 폭탄을 건져 올릴때도 있다고 한다.

주운 고철을 모아 고철상에 가서 팔고 나면 하루 10만동의 벌이를 할 수 있다고 한다.

그런데 요즘 강에서 고철이 씨가 말라 사람들은 더 멀고 더 위험한 강으로 찾아 간다고 한다.

1 년 내내 물속에서 작업을 하다보니 늘 병을 가지고 산다.

어떤 이들은 강에서 고철을 주워올리다 날카로운 조각에 살이 찢겨나가거나 불발 상태의 폭탄을 건져올리다 폭탄이 터져

목숨을 잃기도 한다.

Quang Tri는 베트남 전쟁 당시에 미군의 공격이 격렬했던 곳이다.

특히 Hai Thai 마을에는 전쟁 때 투하된 폭탄이 많은데 여기에 있는 사람들은 폭탄위에 살고 있다고 해도 과언은 아니다.

여기 사람들 역시 고철이된 폭탄으로 생계를 이어가고 있다.

Hai Thai 마을에는 905가구가 있는데 거의 모든 사라들이 고철 폭탄을 팔아 생계를 이어가고 있다.

현재 Quang Tri에는 신관이 터지지 않은 800.000.000kg의 불발탄이 남아 있다.

tag : 미군, 강, 폭탄, 베트남전쟁, 신관, 폭탄투하, 불발탄, 광찌, 베트남군

베트남 야동 <12> - 베트남 수상인형극

2009-04-30T00:21:17Z

베트남의 역사와 정서를 한 눈에 살펴볼 수 있는 수상인형극...

메콩강의 풍부한 수자원으로 일년 내내 풍성한 벼농사를 일궈내는 베트남...

농민 문화 역시 물과 관련이 깊은 경우가 많습니다.

그 중 대표적인 볼거리가 수상인형극인데요.

리왕조 시대부터 시작되었다는 수상인형극은 본래 10C경부터 홍강의 삼각주에서

수확을 끝낸 뒤 논둑에서 공연하는 형태로 소박하게 시작되었다고 합니다.

농민들이 휴식을 즐기기 위한 공연이였던 것이죠.

공연 내용은 베트남 농경생활과 역사적인 사건의 한 부분을 다루는데요.
인형을 조정하는 배우들은 발이 쳐진 무대 뒤에서 긴 막대를 이용해 인형을 조종하게 되는데요.
수상인형은 보통 쑹이라고 부르는 나무로 제작되는데요.

다른 나무에 비해 물에 잘뜨고 가볍기 때문이라고 합니다.

그래도 무거은 것은 15kg에 이른다고 합니다.

tag : 베트남, 호치민, 전통, 수상인형극, 쑹나무, 농민놀이

<문화> 하이퐁의 악어농장

2009-04-29T23:36:48Z

호치민 동커이 거리에서 쇼핑을 하다보면 쉽게 만나는 것이 악어가죽으로 만든 피혁제품들이다.

혁대, 지갑, 백, 열쇠고리까지 2집 건너 1집은 악어가죽으로 만든 피혁제품을 팔고 있다.

언제 부터 베트남에 악어가죽제품들이 관광상품이 되었는지 모르지만

뛰어난 세공 기술이 아니지만 그래도 선물로 하나 사두고 싶은 정도의 싼 가격의 악어제품들이

우리를 반긴다.

-----------------------------------기사번역-----------------------------------------

하이퐁에는 악어천국을 꿈꾸는 뚜엔이라는 아저씨가 악어를 키우고 있다..

현재 1천여마리 정도 있는데, 초기에는 하이퐁의 기후가 악어를 키우는데 적합하지 않아

어려움이 많았다고 한다.

1991년에 악어 농장에 대한 계획을 세우고 1996년부터 악어를 키우기 시작한 뚜엔아저씨...

처음에는 50마리로 시작했다. 그러나 여름이 지나고 겨울이 되면서 악어들은 아무것도 먹지 않았다.

그나마 살아남은 12마리도 먹이를 먹지 않아 몸 상태가 좋지않았다.

처음의 실패를 발판 삼아 아저씨는 태국의 악어농장과 서적을 통해 악어에 대해서 공부를 시작했다.

시간이 지나면서 악어의 수는 늘어갔고 현재 농장에 악어가죽을 이용한 피혁공장과 악어고기 식당 등을 개업했다.

tag : 악어, 베트남, 악어가죽, 악어농장, 악어고기식당, 악어피혁제품

연휴기간동안 베트남 재래시장의 가격 상승의 이유!!!

2009-04-29T03:17:11Z

4월 30일 연휴에도 호치민에 있는 식품회사들과 백화점, 할인 마트에서 상품 가격을 올리지 않을 예정이지만

재래 시장에서 판매되고 있는 상품은 연휴가 얼마남지 않았음에도 가격이 오르고 있다.

할인매장 가격하락

최근 많은 마트, 백화점, 대형 식품 매장에서는 4월 30일 연휴 기간동안에도 물건의 가격을 내린다고 광고했다.

더군다나 고객들에게 사은행사 및 상품에 대한 보증 서비스 기간을 확대 한다고 밝혔다.

사이공 coop마트 역시 전국 coop 마트 35점포에 고객 서비스 프로그램을 발표했다.

연휴 기간을 포함하여 4월 20일부터 5월 9일까지 수백 종류의 상품에 5-30% 할인행사를 가지기로 했다.

사이공 coop 마트의 응웬 욱 화 회장은 협력업체들과 함께 생필품에 대하여 가격 조정을 하지 않을 것을 발표했다.

big C 마트 역시 할인 서비스 5월 10일까지 식품,과일 5-10% 할인,닭,오리 등 가금류에 대해서

10% 할인을 한다고 밝혔으며 상품에 따라 최대 반값 할인을 한다고 밝혔다.

Vissan은 5월 5일까지 소시지, 냉동 고기 5% 할인, 통조림 10% 할인을 진행한다.

Vissan 의 부이주이덕 사장은 휴일 기간동안 공급할 가공식품 1500 ton, 돼지 10000마리를 준비했다고 밝혔다.

재래 시장 가격 상승

마트와는 달리 쇼핑센터에서 멀리 떨어져 있는 곳에 사는 사람들은 요즘 시장에서 가격이 올라가는 것 때문에 고민이라고 한다.

고기, 생선, 계란, 음료수 등 가장 필요한 식품들의 가격이 제일 많이 올랐다.

호치민 Go Vap 고밥군에 사는 호왕 티란안씨는 시장의 식품 가격에 놀랐다.

고밥 군에 있는 An Nhon 안뇬 시장에는 고기류가 1kg에 5000-7000동 정도 올랐다.

쇠고기 등심이나 송아지 고기는 원래 1kg 140.000동이였지만 지금은 145.000-147.000동이다. 돼지 고기 역시 원래1kg 70.000동이였으나 지금은 75.000동이다. 생선 가격도 1 kg에 7.000-10.000 동 정도 올랐다.

Star fruit(베트남의 제일 싼 과일중에 하나이다)조차도 현재 1kg에 11.500동이다. 시금치 작은 다발은 4.000 동, 토마토 1kg 15.000 동이다. 사정이 이렇다 보니 음식 재료 구입비용이 과거에 비해 2배 늘었다.

3군에 살고 있는 Nguyen Thi Ha응웬 티 하씨의 경우는 더 불쌍하다.

남편이 오토바이 기사인 하씨는 4인 가족인데 하루 4만동의 돈으로 생활을 한다. 그녀는 조금이라도 저축을 하기 위해서 아침에 시장가는 것을 포기하고 식품 가격이 내려가는 오후에 시장을 간다.

이런 현상에 대해서 An Nhon 시장에서 장사를 하는 뚜화Tu Hoa씨는

식품 공급 업체들이 4월30일 연휴기간동안에 사람들이 휴가를 떠나는 관광지에 상품을 더 많이 공급하기 때문에

거주지 재래시장에 대한 공급을 줄이고 있다고, 그 때문에 재래 시장 가격이 올르고 있다고 밝혔다.

Thi Nghe 시장에 있는 해산물가게 주인 Nguyen Thi Ninh 응웬 티 닌씨는 비싸게 사면 비싸게 팔 수 밖에 없다며 가격 상승의 이유를 밝혔다.

재래 시장을 이용하는 사람들에게 마트를 가지 않고 재래 시장에서 물건을 구입하는 이유를 묻자.
시장을 이용하는 사람들은 가난한 사람이고 하루벌어서 하루 먹고 사는데 음식을 매일 구입해야한다며,

하루 몇만동 벌어서 마트가면 기름도 들고 주차비도 들고 마트에서 구입한 상품에 대한 세금도 붙고…

그러다 보면 가지고 있는 돈의 1/3을 길에서 버리게 되기 때문에 마트에 가는 것이나 재래시장을 이용하는 것이나 가격이

비슷하다고 밝혔다.

tag : 백화점, 식품, 베트남, 마트, 재래시장가격

<문화> 리왕조의 Den Do축제 - 화산이씨&정선이씨 도 사원 축제에 가다

2009-04-29T02:55:38Z

화산이씨 & 정선이씨 도 사원 축제에 가다

하노이에서 15Km 떨어진 딘방(Dinh Bang) 마을은 리왕조 이태조(리타이또)의 고향으로

이태조는 탕롱(thang Long)에 수도를 세우고 다이 비엣(Dai Viet)을 건국하였다.

이태조의 고향인 딘방마을에는 역사유적지가 많은데 그중 가장 유명한 것은 1019년 이태조가 세운 도 사원(Den Do)이다.

도 사원은 리왕조 8명의 신위가 모셔진 사원으로 베트남 역사 실록에 의하면 국토의 강과 산에 대한 제례를 올리는 장소였다.

도 사원은 리왕조의 중심 사원으로 리왕조를 지나 여러 왕조를 거쳐 규모가 커졌다.

그러나 중국의 minh군이 베트남을 침략하면서 사원이 파괴된다.

1507년에 사람들이 사원을 다시세우고 뒤이어 레 낀똥왕이 규모를 키웠다.

도 사원은 총 면적이 31250m2으로 내성과 외성 2개 구역으로 나누어진다.

내성은 면적이 4320m2으로 주위에 3m높이의 담을 둘렀으며, 내성에는 리왕조의 8 왕의 신위가 모셔져있다.

1952년 프랑스 군의 침략으로 다시 파괴되었으나 1989년 딘방 마을 사람들에 의해 다시 복원되었다.

도 사원 축제는 음력 3월 14~16일에 열리는데 이태조가 왕이 된 날을 기념하며 그의 공을 기리기 위해서 열린다.

축제에 사람들은 리왕조 각 왕들의 신위를 가마에 싣고 잔 사원에서 도 사원으로 모시고 간다.

가마 뒤를 리왕조 후예들이 따르는데 행렬 길이가 1km정도 된다.

도 사원 축제 기간동안 전통놀이와 전통음악제가 열리는데 올해는 박닌성의 인미위원장과 한국의 베트남대사

화산이씨와 함께 정선이씨의 후손들이 참석하였다.

이번에 축제에 참석한 정선이씨는 880년 만에 처음 방문함으로써 자신들이 리왕조의 후손임을 각인하였다.

tag : 축제, 도사원, 화산이씨, 리타이또, 베트남 이태조, 리왕조, 정선이씨, 덴도축제

베트남 돈의 가치 하락이 자동차 업체에 미치는 영향....

2009-04-27T02:38:47Z

사실 베트남 처럼 달러를 사용하기에 유용한 곳은 없다.

물론 금융 서비스?가 좋지 않은 식당을 이용할 경우 시중에서 유통되는 달러보다 더 낮은 환율에서 가격을 책정하지만...

고급 식당뿐만 아니라 일반 작은 식당이나 물건을 파는 가게에서도 달러 사용은 손쉬운 편이다.

이것이 뻔번한 상술이라는 것이 눈에 보이기는 하지만...

여하튼 그들은 물건을 판 값으로 달러로 받으면 환전소에서 다시 교환해야 되는 수고를 이야기 하면 훨씬 더 낮은 가치의 베트남 돈을 지불한다. 그래서 가급적이면 베트남에서 여행을 할려면 일반 은행에서 베트남 돈으로 환전하는 것이 훨씬 이로운 일이다.

물론 금은방이 훨씬 일반 은행보다 이문이 더 남는다.

여하튼 이런 저런 이유로 베트남에서 달러 사용은 손쉬운 편이다.

이것과 발 맞추기 위함인지 베트남의 자동차 제조 업체들은 자동차 가격을 견적낼때 베트남 동이 아닌 미화로 견적을 낸다고 한다. 자국의 화폐가 있음에도 불구하고 외국의 화폐로 상품의 가격이 결정되는 것은 뭔가 문제가 있는 경영행위이지 않느냐라는 질문을 가지게 되는데...

tag : 베트남, 혼다, 달러, 미화, 자동차 가격, 베트남 자동차 제조업체