인니뽄 매거진

그 동안 여러분들의 방문 감사드립니다^^

2009-07-11T13:51:24Z

www.innippon.net

저희 인니뽄매거진은 약 한달여 간의 다음 블로그 활동을 통해 인니뽄매거진의 홈페이지와는 별도로 여러분들에게 일본에 관한 보다 자세하고, 정확한 정보를 제공하기 위해서 노력했습니다. 그 동안 블로그를 찾아 주시고 적지 않은 성원도 보내주신 유저 여러분들에게 다시 한번 감사의 말씀을 전해 드리고 싶습니다.

다만, 앞으로는 인니뽄매거진의 사이트에 매진하기 위해 부득이하게 당분간 블로그 활동을 잠정 중지를 하고, 보다 정확하고 유익한 정보를 인니뽄매거진 홈페이지에서 제공하기로 결정되었다는 점 양해 부탁드립니다.

주요 포털 사이트의 검색창에서 인니뽄, 혹은 일본이라고 검색하시면 어렵지 않게 인니뽄매거진의 홈페이지를 확인하실 수 있을 거라고 생각합니다. 그것도 번거럽다고 생각되시는 분은 이 글 상단의 인니뽄 로고를 클릭하셔도 되고요^^

앞으로도 여러분들의 많은 관심과 성원을 부탁드리고 싶습니다.^^

감사합니다.

인니뽄 관계자 일동.

유학생활부터 연매출 13억원의 달성까지....

2009-06-18T09:17:37Z

[포커스 그 사람] 연매출 1억엔, 송석진 사장의 첫번째 이야기

깊은 회의, 하지만 새로운 비상구

나는 일본에서 요식업 사업을 한다. 이제까지 최고의 매출은 1년에 1억 1천 4백만엔이었다. 한국돈으로 따지면 한달 매출만 평균 1억이다. 대기업에 따지면 턱없이 낮은 매출이겠지만 일본어도 제대로 모른 채 일본에 와서 알바를 하면서 내 가게를 열고, 그렇게 고생하면서 일군 결과 치고는 나쁘지 않다고 본다.

나는 나의 가치관, 배경, 그리고 생각을 멋있게 표현할 줄 모른다. 그냥 간단명료 이야기할 뿐이다. 프로는 결국 결과로 말하는 것이기 때문이다. 나의 꿈은 아직 멈춰지지 않았다. 지금까지 해왔던 것보다 앞으로 할 것이 더욱 많다.

일본에서의 사업을 꿈꾸는 후배들이 있다면, 나의 이야기에 귀를 기울이는 것도 그리 나쁘지 않으리라고 본다.

대학때 까지 계속해서 운동선수로 지냈던 탓에 사실 제대로 된 공부라는 것을 해본 적이 거의 없었다고 해도 과언이 아니었다. 그러나 그때까지만 해도 공부에 대한 갈증은 늘 끊이지 않았다고 할 수 있다. 외국에서의 새로운 유학생 생활은 공부에 대한 갈증을 가지고 있던 나에게 최선의 판단처럼 여겨졌다.

1개월 반 만에 바뀌게 된 인생항로

처음에는 러시아에 가보려고 했지만 영어시험이 필요했고 독일은 독일어 1급 자격이 필요했다. 운동선수 출신인 나에게는 무리였던 셈이다. 결국 여러 가지 현실적인 상황을 고려했을 때 일본이 가장 좋다고 생각했고, 평소에 하고 싶었던 광고를 공부하겠다는 생각이 절실했다.

처음에 갔던 어학원은 타카다노 바바의 CLC 어학원이었다. 한국의 종로 유학원을 통해 선택하게 된 학교였다. 이 학교는 여러가지 면에서 상당히 엄격한 곳이었고 제대로 된 일본어를 공부하기에는 부족함이 없는 것 처럼 여겨졌다. 그런데 일본어를 공부한지 1개월 반 만에 나의 인생항로를 바꾸게되는 결정적인 의문이 들었다.

나는 한국인이고 여긴 일본이다. 이 사실을 한국이라고 가정해서 생각해 본다면, 만약 필리핀 사람이 한국의 고려대학교 대학원을 졸업한다고 36~37살의 나이에 과연 무엇을 할 수 있는가라는 점이었다. 이 깊은 고민은 결국에 학업 보다는 돈을 벌어야 겠다는 생각을 하게 만들었다.

우선 할 수 있는 것은 알바였다. 포장마차부터 일본 업소에서의 설거지 알바, 이자카야 등 한꺼번에 3개의 알바를 할 수 있었고 처음에는 900엔하던 비용이 한달만에 1300엔으로 오르면서 총 수입이 한달에 30만엔이 되었다. 하지만 수입이 많으면 또한 그만큼 지출도 적지 않았다.

그렇게 차츰 일본 생활에 적응하다 결국에는 ‘내 가게’를 오픈해야겠다는 생각이 들었다. 그간 내가 벌어 놓은 돈과 한국의 부모님께서 원조를 해준 돈으로 신오오쿠보에 음식점을 오픈하겠다는 계획으로 99년부터 본격적으로 사업에 뛰어들었다.

‘그래도 한번 하는 거, 기왕이면 제대로 해보자’라는 생각으로 드디어 2001년 8월 8일, <마니또>를 열 수 있었다. ‘많이, 또 오라’는 의미였다.

기대 이상의 반응, 하지만 오래가지 못한 성공

처음 해 본 외식 사업이었지만 기대 이상으로 많은 손님들이 오면서 높은 수익을 올릴 수 있었다. 누구나 그러하듯이 보다 많은 돈을 벌어야겠다는 생각도 들고, 또 자신감도 어느 정도 붙은 상태였기 때문에 사업을 확장하기 시작했다. 특히 당시에 한달에 100만엔을 버는 사람을 만나 볼 기회가 있었다. 30만엔을 벌던 사람은 50만엔을 버는 사람을 부러워하고, 또 50만엔을 버는 사람은 100만엔을 버는 사람을 부러워 할 수 밖에 없지 않을까.

그러나 욕심만으로 내 꿈을 이룰 수는 없었다. 주먹구구식의 경영과 사업확장은 결국 실패를 불러왔다. 나의 좌절은 ‘매뉴얼’을 불러왔다. 점원들에게 철저한 서비스 마인드를 심어주기 위해 디즈니랜드의 강사를 초빙해 서비스 교육까지 했을 정도다. 당시 한국 업소들의 서비스 정신은 일본 업소의 그것과는 상당한 차이가 있었다.

이렇게 다양한 노력을 기울인 결과 2005년까지 사업을 고속으로 성장할 수 있었다. 한번의 실패를 딛고 일어선 뒤의 새로운 성공의 경험이었다고 할 수 있다. 고정적인 수입이 들어오면서 또다시 새로운 사업 확장에 눈을 돌리기 시작했으며 일본과 한국을 오가는 생활을 할 수 있었다. 그러나 그 과정에서 또다시 사업이 조금씩 흔들리는 기미가 엿보이기 시작했다.

<니모>라는 새로운 가게를 오픈하게 된 가장 큰 이유는 몇가지 결정적인 이유에서였다. 일본 사람들에게 한국 가게의 문제점을 물어보자 다음의 세가지 이유로 압축이 되었다. 혼자

1. 혼자 들어가기가 어렵다.

2. 여러 가지 음식을 먹고 싶지만 한국 음식은 한 품목당 1000엔 이상의 요리가 많아서 주문하기가 어렵다.

3. 배가 불러서 추가 주문하지 못한다.

이러한 기준으로 다시 <마니또>를 살펴보니 나는 최악의 장사를 하고 있다는 점을 느낄 수 있었다.

- 두번째 이야기에서 계속 됩니다 -

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 성공, 인기, 일본유학, 노력, 땀, 문화, 매출, 피, 동경, 인니뽄, 인니뽄매거진

도쿄상륙, 복잡할 것 같지만 의외로 쉽다!!

2009-06-17T09:07:21Z

[여행 연구소]

여행연구소는 가장 기본이 되는 일본 여행의 모든 것을 알려드리는 코너입니다. 일본에 입국하는 것에서부터 숙소 찾아가기는 물론이고 기본이 되는 각 지역별 일본 여행 정보와 코스를 게재합니다. / 편집자 주.

비행기에서 내려 도교 도심까지 - 나리타편(上)

일본을 수시로 드나드는 사람이라면 모르겠지만 그렇지 않은 경우에는 사실 비행기에서 내려 어떻게 로비로 빠져 나가는지도 잘 모르는 경우가 있다. 특히 여행을 많이 다닌 경우에도 각 나라마다 절차가 조금씩 다르기 때문에 사전에 정보를 알고 가면 좋을 것이다.

여행연구소 이번 편에서는 비행기에서 내려서 도쿄 도심으로 들어가는 방법을 알아보자. 특히 입국 절차를 모두 마친 후 도심으로 들어갈 수 있는 다양한 방법을 제시해 놓았으니 자신의 경우에 맞게 선택을 하면 될 것이다.

Step 1. 드디어 일본에 도착했다. 가슴 설레는 입국 심사

2007년부터 일본에 입국하기 위해서는 지문인식과 사진검사를 반드시 거쳐야 한다.

한때 이 부분에 대해서 말도 많고 탈도 많았지만 어쨌든 현재로서는 반드시 거쳐야

하는 과정이 되었다. 지문 인식기에서 한국어가 서비스 되기 때문에 별 어려움은 없을 것이다.

Step 2 . 수화물 찾기 – 나의 짐은 어디에?

자신의 짐을 찾기 위해서는 우선적으로 전광판에서 자신이 타고 왔던 비행편을 찾고

해당 비행편의 짐들이 어느 곳으로 나오는지를 확인해야 한다.

짐을 찾는 데는 생각보다 시간이 오래 걸릴 수도 있다. 애초 한국에서 출발할 때 받은 번호표를

반드시 지참해야 한다. 이를 분실 했을 때는 문제가 발생할 수도 있다.

Step 3. 세관신고, 할 건 반드시 해야 한다.

짐을 찾고 출구로 나오다 보면 세관신고서가 보일 것이다. 이것을 반드시 작성해서 제출해야 한다.

가족이 왔다면 한 장으로 충분하고, 친구들끼리라면 각자 한 장씩 작성을 해야만 한다.

앞서 작성한 노란색 세관 신고서를 가지고 세관대를 거치면 된다. 대개는 특별한 질문을

잘하지는 않지만 뭔가를 물어볼 때는 일본에 온 목적을 묻는 경우가 많다. 그때는 간단하게

“여행왔어요!(료코데스)”라고 말해주면 된다.

Step 4. 한국에서 환전을 하지 않았다면?

대개 공항은 환율이 썩 좋지 않다. 미리 한국의 은행에서 하는 것이 가장 좋으며, 은행별로

잘 살펴보면 환전에 특별한 혜택을 주는 카드를 발급하는 경우도 있다. 급하게 오느라 환전을 못한

경우에만 일단 필요한 돈을 공항에서 환전하면 된다.

Step 5. 공중전화 – 연락이 필요하다면?

휴대전화를 로밍 해오지 않았을 경우 공항에 있는 공중 전화를 이용할 수 있다. 도착 로비에 이렇게 있으니

바로 찾아서 사용할 수 있으며, 일본에서의 공중 전화 사용법은 생각보다 어렵지는 않다.

대부분 전화기 위에 사용방법이 친절하게 적혀 있다. 다만 주의 할 것은 국제전화가 되는 공중전화가 있고

그렇지 않은 경우가 있기 때문에 사전에 확인을 해야 한다.

이는 대개 공중전화 자체에 표시가 되어 있기 때문에 어렵지 않게 확인할 수 있을 것이다.

---------------------

이로써 누구나 반드시 해야 하는 입국 심사, 짐 찾기, 세관신고 등의 절차가 끝이 났다. 이제부터는

본격적으로 자신의 목적지를 향해 가야 할 단계. 하지만 여기에는 다양한 방법들이 있기 때문에

여러분의 선택에 달려있다. ----- [하(下)편에서 계속]

인니뽄 매거진 홍기선 기자(Hong@innippon.net)

tag : 일본, 일본인, 여행, 일본여행, 공항, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 인기, 일본유학, 문화, 심사, 나리타, 동경, 입국, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진

신주쿠 럭셔리 쇼핑 포인트!!(남쪽출구편)

2009-06-16T09:04:34Z

[ 베이직 쇼핑 ]

신주쿠 제2탄 - 남쪽 출구 편 Best 9 Shopping Point

신주쿠 동쪽편에 이어서 신주쿠 남쪽편을 살펴 보도록 하겠다. 신주쿠 남쪽은 신주쿠 동쪽에 못지 않은 쇼핑의 즐거움이 가득한 곳이라고 할 수 있다.

JR신주쿠 남쪽 출구로부터 출발해보자.

일단 남쪽 출구로 나오게 되면 눈앞에 다음과 같은 광경이 펼쳐진다. 신주쿠 동쪽출구보다는 훨씬 확트였다는 느낌을 받을 수 있을 것이다.

여기에서 일단 바로 직진을 하지 말고 왼쪽으로 꺾어서 신주쿠 동남쪽 출구로 향하자.

동남쪽 출구에 도착하면 바로 왼쪽편에 Flags 라는 건물이 보일 것이다.

[ GAP ]

Flag 건물의 지하 1층과 지상 1층에는 매장이 있으며 7층~10층에는 타워레코드가 있다. 중간층 곳곳에도 패션브랜드들이 있는데, 대부분 일본 젊은 층에게 많은 인기를 끌고 있는 브랜드이다. 굉장히 센스있는 브랜드들을 의외로 쉽게 만날 수 있어서 알찬 쇼핑이 가능할것이다.

은 전 세계 의류브랜드중에 1위의 매출을 유지하고 있으며 일본에서도 많은 인기를 얻고 있다. 동경에서 가장 큰 매장은 하라주쿠에 위치하고 있지만 (하라주쿠 편에서 위치는 다시 설명하도록 하겠다.), 신주쿠 매장의 규모도 크며 세일도 자주하기 때문에 한국에서 보다는 저렴한 가격으로 쇼핑을 할 수 있을 것이다.

매장이 있는 Flag 건물을 둘러보았다면 다시 신주쿠 남쪽 출구로 돌아오자.

처음의 장소에서 신호등을 건너면 신주쿠 <사잔 테라스>가 나타난다.

저녁이면 곳곳에 아름다운 일루미네이션이 아름다운 불빛을 뽐내고 있으며 특히 크리스마스시즌에 이곳에 설치되는 일루미네이션은 굉장한 인기가 있어 데이트를 하는 커플은 물론이고 동경사람들에게도 많은 인기를 얻고 있는 곳이다.

[ 히로시마 유메테라스 ]

오른쪽으로 보면 <히로시마 유메테라스>라는 숍이 보인다. 이숍은 히로시마 특산물과 음식을 파는 곳이다. 동경이라는 곳도 결국에는 일본 각지의 사람들이 모여서 만들어진 곳이라서, 타지에 온 히로시마사람들의 마음을 달래주는 곳이라고 보면 된다.

굳이 히로시마를 가지 않더라도 이곳에서 히로시마 특산물을 구입할 수 가 있다. 지방의 특색이 있는 물건을 사려고 한다면 이곳을 한번 둘러보는 것도 좋을 듯하다.

[ 신주쿠 스타벅스 ]

왼쪽편에 스타벅스가 보일 것이다. 스타벅스는 일본사람에게 엄청난 인기가 있다. 한국 역시 스타벅스를 기점으로 해서 커피 전문점이 인기를 끌었고 그 뒤로 많은 전문 커피 브랜드들이 있다. 하지만 일본에서는 한국에서 그 흔한 ‘커피빈’마저 없다.

이는 스타벅스의 파워가 얼마나 센지를 대변해 준다고 할 수 있을 것이다. 신주쿠 사잔테라스에 있는 스타벅스는 오모테산도 스타벅스(오모테산도 편에서 위치를 소개하도록 하겠다.) 다음으로 디자인이 괜찮은 곳이라고 할 수 있다. 여행길에 잠시 들러 커피한잔의 여유를 느껴보는 것도 좋을 듯 싶다. 특히 건물이 단층이라서 디자인이 이쁘고, 사진을 찍기 위해서 폼도 한번 잡아줄만 하다. 같은 스타벅스지만 한국과는 또다른 이국적인 풍취를 느낄 수 있을 것이다.

오른편에 보이는 이 건물은 JR동일본 건물이다. JR은 [일본문화백과사전-교통수단편]에 자세하게 소개되어 있다.

신주쿠 한복판에 위치하고 있는 JR동일본이 얼마나 큰 회사임을 알 수 있다. 계속 직진해서 가면, 라는 예쁜 샵을 찾을 수 있을 것이다.

[ Franc Franc ]

이곳에서는 기본적인 인테리어소품을 비롯해서 디자인이 뛰어난 가구와 전자제품들을 만날 수 있다. 이름 때문에 외국 브랜드가 아니냐고 생각할 수 있지만 순수 일본토종 브랜드다.

물론, 제품중에는 수입해서 들어오는 물건들도 있지만 대부분은 일본에서 직접 만든 센스있는 제품들이다. 각 시즌마다 특별한 제품들을 많이 들여놓는다. 크리스마스 시즌에는 관련 제품들이 풍부하게 준비되고 있다. 센스있는 제품을 좋아하는 사람이라면 반드시 들려봐야할 장소. 하지만 가격이 그렇게 싸지 않다는 점이 좀 안타깝다고 할 수 있겠다.

--- [ 다음 편에서 계속 ]

인니뽄 매거진 김기덕 기자(cakkd@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 인테리어, 일본여행, 패션, 명품, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 인기, 일본유학, 신주쿠, 문화, 동경, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진

日 술술새는 개인정보를 막아주는 캐쉬폰

2009-06-15T09:04:18Z

[인니뽄 굿즈]

누군가 당신의 정보를 수집하고 있다면? 캐시폰

정말 없는 물건이 없을 만큼 갖가지 종류의 물건을 판매하고 있는 문구 백화점 . 이곳에서 요즘 인기리에 판매되고 있는 ‘캐시폰’이라는 제품이 있다. 문구 메이커로 유명한 PLUS사에서 만든 개인 정보보호 스템프가 바로 그것이다.

그렇다면 과연 ‘정보보호 스템프’라는 것은 무엇일까. ‘정보보호’는 그렇다 치더라고 왜 여기에 뜬금없이 ‘스템프’가 들어가는 것일까?

사실 따지고 보면 우리의 일상에서 개인 정보는 너무 쉽게 노출이 되고 있다. 예를 들면 그냥 휴지통에 버린 카드 명세서에는 한달의 카드 내역이 고스란히 담겨져 있고, 무심코 버린 우편물로 인해 명의도용의 문제까지 발생하고 있다.

스파이들이 상대방을 관찰하는 첫번째 방법이 바로 상대방의 휴지통을 뒤지는 일이라고 하니 어떤 의미에서 쓸데없는 휴지를 모아놓은 ‘휴지통’은 이제 개인 정보의 ‘보고’라고 해도 과언이 아닐 정도가 되어 버렸다.

물론 이를 위해 쇄절기 등을 판매하고 있지만 개인이 사기에는 비용적으로도 부담이 되는 경우가 있다. 그렇다고 가위로 자르기에는 손이 너무가고 귀찮기도 한다.

이때 필요한 것이 바로 정보보호 스탬프다. 그냥 쾅, 하고 스탬프 한방 찍어주면 나의 개인정보가 깔끔하게 보이지 않게 되어버리는 것이다.

별도의 잉크가 필요 없는 것이 또하나의 단점이다. 일단 뚜껑을 열고 찍으면 2000번은 그대로 찍히게 되어 있으며 다시 전용 잉크를 보충하면 8000번까지 싸그리 나의 개인 정보를 보호할 수 있다.

사이즈 별로 3종류가 판매되고 있는데, 가격은 제일 작은 사이즈가 600엔, 중간 사이즈가 1000엔, 책상에 놓고 사용하는 대형 사이즈가 1300엔 정도의 가격에 판매 되고 있다. 전용 잉크의 가격은 500엔.

자, 그러면 가장 많이 팔리고 있는 휴대용 캐시폰을 구입해 실험에 들어가보자.

‘인니뽄’이라는 글자 중에서 ‘인’이란 곳에만 찍어 봤는데, 찍고 난 후 자세히 들여다 보아도 좀처럼 전에 적혀 있는 글자를 확인 할 수가 없다.

크기도 작아서 필통에 넣을 수도 있고, 휴대도 간편하다.

사실 개인정보에 대한 보안 의식은 의외로 약한 것이 사실이다. 문제가 많다는 것은 알고 있지만 '설마, 내가'라는 생각을 하는 경우가 많기 때문이다. 하지만 정보가 곧 돈이 되는 사회에서는 평범한 개개인의 모든 정보가 거래될 수 있고, 또한 범죄에 이용되기에는 오히려 평범한 당신의 개인 정보가 더욱 유용할 수 밖에 없다.

인니뽄 매거진 장윤서 기자(ysjjang@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 아이디어, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 정보유출, 인기, 일본유학, 문화, 동경, 스탬프, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 캐쉬폰

빼빼로 이래도 표절이 아니라고?

2009-06-14T13:33:17Z

[인니뽄 심층분석-한국VS일본 3탄]

빼빼로와 포키 – ‘참고’와 ‘표절’의 사이에서

한국에서 빼빼로가 갖는 위치는 일개 ‘과자’의 위상을 넘어선다. 매년 11월이면 빼빼로의 매출은 ‘폭증’이라고 할 만큼 늘어난다. 한달 매출 100억원. 국내에서 단일 품목이 월 매출 100억원을 넘어선 것은 두 번째 일이다. 한국 과자 역사의 새로운 장을 쓰고 있다고 해도 과언이 아닌 셈이다. 물론 그 이유는 11월 11일이라는 ‘빼빼로 데이’가 있기 때문이다. 이제 빼빼로는 과자를 넘어서 하나의 '문화'가 되었다고 할 수 있다.

이러한 성공적인 마케팅을 부러워한 제과 및 기타 업계에서는 에이스 데이(10월의 마지막 날), 백세주 데이(10월 10일), 칸쵸데이(마찬가지로 10월 10일) 등을 어설프게 만들어 런칭해보기도 했지만 빼빼로 데이의 '막강 위력'을 따라가기에는 터무니 없이 부족하다고 할 수 있다.

그러나 안타깝게도 빼빼로는 일본 과자 포키(ポッキー)와 매우 흡사하다. 사실 매우 흡사라는 표현보다는 거의 ‘표절’에 가깝다고 해도 과언이 아니다. 일단 외형만 봐도 빼빼로와 포키는 꼭 닮아있다. 붉은 색 박스 칼라와 하얀색 브랜드 네임, 거기에 회사 이름까지 똑같은 위치에 있다. 또한 제품을 개봉하는 방식 자체도 똑같다.

아, 영문 이름이 같은 P로 시작하는 것 정도는 그냥 ‘우연의 일치’라 하고 넘어가자.

일본의 포키를 만들고 있는 그리코사는 1929년에 설립된 일본 굴지의 과자, 식품 제조회사이다. 포키는 현재 16종류가 있으며 시즌별로 한정품이 나올 정도로 일본인들에게는 ‘국민 과자’이기도 하다. 특히 ‘지역 특산물 포키’까지 있을 정도이니 그 인기를 가늠해볼 수 있을 것이다. 특히 포키의 방송 CF는 당대 최고의 아이돌 스타를 기용함으로써 늘 최신 유행을 선도하고 있다고 할 수도 있다.

특히 포키의 상품군은 빼빼로의 그것을 능가하고 있다. 각 홈페이지에 있는 상품군 소개를 보자.

<한국 빼빼로>

<일본 포키>

빼빼로가 포키를 카피했다는 것에 대해서 롯데제과 측은 ‘참고한 것이지 따라한 것이 아니다’는 항변을 내놓고 있다.

(위키백과 http://ko.wikipedia.org)

그런데 중요한 것은 바로 이 ‘참고’라는 말이다. 바로 이러한 애매하고 이중적인 말이 카피와 표절의 '비열한 의미'를 감소시키고 있다는 이야기다. 논문을 표절한 자들에게 물어보면 그들은 100% 이렇게 말할 것이다.

“거참, 표절이 아니고 '참고'라니까 자꾸그러네.”

제품에 관한 아이디어와 디자인은 명백히 ‘지적 재산권’이라고 할 수 있다. 그리고 지적 재산권은 어떤 점에서 산업경쟁력의 핵심이라고까지 할 수 있다. 타인의 아이디어를 무단으로 도용하지 말라는 법적, 제도적 장치인 ‘특허’라는 것도 있지 않은가. 기존의 특허 받은 제품을 ‘참조’해서 똑같은 제품, 거의 흡사한 디자인의 제품을 출시한다는 것을 이해할 수 있는 사람이 과연 몇이나 될 수 있는가.

인니뽄 매거진 김기덕 기자(cakkd@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 표절, 인기, 일본유학, 문화, 빼빼로, 동경, 포키, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진

日 그들이 가지는 저녁식사의 의미는?

2009-06-13T08:08:03Z

[일본 문화백과-식사편]

저녁식사, 하루를 마감하는 인생의 즐거움

이제까지 일본의 아침식사와 점심식사에 대해 살펴봤다. 이번에는 저녁 식사를 살펴볼 차례다. 일본의 저녁 식사는 심플한 아침식사, 스피드에 초점이 맞춰져 있는 점심 식사와는 다르게 푸짐할 뿐만 아니라, 나름의 문화적 의미까지 가지고 있다는 점에서 조금 특별하다고 할 수 있겠다.

일본의 저녁 식사는 흔히 알고 있는 일본식 음식뿐만 아니라 다양한 퓨전 스타일의 음식이 준비되고 있으며 최근에는 김치에 대한 인기도 높아서 상시적으로 김치를 먹는 가정도 늘어나고 있는 추세다.

일본 저녁 식사의 가장 큰 특징 중의 하나는 저녁을 먹기 전에 맥주를 한잔 하거나, 혹은 가볍게 반주를 한다는 것이다. 반주의 경우는 한국에서도 많이 행해지기는 하지만 그 의미는 조금 틀리다. 일본인에게 맥주는 하루의 일과를 마무리 하는 자신에 대한 일종의 ‘작은 선물’이라고 할 수 있다.

그러니까 그냥 술이 좋아서 마신다거나, 혹은 반주로 마시면 맛있으니까, 마시는 것이 아니라는 이야기다. 이 부분은 자신의 삶에 있어서 ‘일’을 무척이나 소중히 여기는 일본인의 문화가 베어있다고 할 수 있다.

‘일과 술’이라는 관점에서 봤을 때 한국인은 일에서 받은 스트레스를 풀기 위해 술을 마시지만, 일본인은 그 모든 일을 훌륭하게 하루를 완성해낸 자신에게 주는 ‘선물과 휴식’이라는 의미에서 술을 마시곤 한다.

그러면 일단 아주 평범한 일본 가정의 평범한 저녁 식단을 사진으로 살펴보자.

일단 한국과는 다른 좀 특이한 점이 있다면 모든 반찬이 각각 따로라는 점이다. 예를 들어 한국에서라면 한 접시에 몇 개의 생선을 놓고 함께 먹거나 샐러드 역시 함께 먹는 경우가 대부분이다. 또 국은 따로 먹기는 하지만 찌게 역시 함께 먹는 경우가 많다. 하지만 아래 보는 바와 같이 일본의 가정식은 생선, 샐러드를 비롯해 대부분의 반찬을 따로 따로 먹게 된다.

그렇다면 일본 저녁 식단을 구체적으로 살펴보자.

[ 송이버섯 스프와 생선조림, 송이버섯 볶음밥과 샐러드, 그리고 과일 ]

[ 닭튀김요리, 무채절임, 토마토 샐러드, 돼지고기찜 ]

[ 꽁치조림, 토마토 두부, 야채볶음 ]

[ 가자미 조림, 게, 새우, 죽순, 표고버섯, 우엉, 튀김, 시금치의 나물, 미소시루(된장국) ]

[ 호박그라탕, 밤밥 ]

[ 찜요리, 계란요리, 무우가 들어간 찜요리, 야채 샐러드, 두부 된장국 ]

[ 생선구이, 두부와 야채샐러드, 야채 스틱, 된장국 ]

그러면 실제 일본인의 이야기를 통해서 저녁식사에 대한 그들의 생각을 살펴보자.

나카무라 타카유키(32)씨는 현재 동경 시나가와에 살고 있으며, 3년 전에 결혼해서 2살 된 딸이 있다. 현재 일본의 대기업에 다니고 있는 샐러리맨이며 회사가 한국과도 비즈니스를 하고 있어서 1년에 2~3회 정도는 한국 출장을 가고, 약간의 한국말도 할 수 있다고 한다.

그의 아침과 점심식사 패턴은 기존에 우리가 살펴봤던 것과 크게 다를 것이 없다. 저녁에 대해서는 어떻게 생각하고 있을까.

“하루의 일상을 마무리 하며 먹는 저녁은 나에게 있어서는 즐거움 과도 같다. 아침은 빵과 샐러드로 간단하게 먹으며, 점심은 주로 회사근처로 오는 도시락 차에서 벤또(도시락)를 사서 먹는다. 저녁은 항상 가정에서 아내와 아기와 함께 먹고, 가족과 함께 식사하면서 하루의 일과를 이야기하거나 주말에 아내랑 쇼핑할 계획을 세우거나 한다. 아내가 정성스럽게 준비한 저녁을 먹는 건 참 행복한 일이다. 그리고 저녁과 함께 하는 맥주는 최선을 다한 나에게 주는 작은 선물과도 같다.”

그렇다면 그가 가장 좋아하는 메뉴는 어떤 것일까. 한국의 불고기와 가까운 스키야키라고 한다.

“스키야키는 간장과 설탕, 술을 베이직으로 하고 소고기나 돼지고기, 그리고 야채를 듬뿍 넣어서 달게 만든 찌게라고 생각하면 된다. 그리고 생계란에 찍어서 먹는 게 특징이라고 할 수 있다. 고교시절부터 혼자서 생활했기 때문에 집에 돌아오는 주말이면 늘 어머니가 스키야키를 만들어 주시곤 했다.스키야키의 장점은 나베(찌게)라는 점이다. 일본의 음식은 보통 개인적으로 나눠서 먹는 것이 일반적이지만 나베(찌게)는 가족과 함께 먹을 수 있어서 나에게 있어서는 가장 큰 기쁨이라고 할 수 있겠다.”

그는 한국에 출장을 갈 때마다 꼭 먹는 음식이 있는데 그것은 다름 아닌 잡채.

“내가 잡채를 좋아한다고 하면 한국의 지인들이 많이 놀란다. 잡채는 일본인의 입장에서는 먹기 편한 음식이다. 내가 좋아하는 야채도 듬뿍 먹을 수 있고 당면과 간장 소스의 조화가 절묘한 것 같다. 다음달에 한국 출장이 있는데 잡채를 꼭 먹고 올 것이다.”

나카무라씨는 참으로 소박한 행복을 즐기는 사람처럼 느껴졌다. 열심히 일하는 일상, 그리고 행복한 밥상, 주말의 쇼핑, 그리고 귀여운 아기. 어쩌면 많은 사람들이 꿈꾸는 인생의 행복이 아닐까 하는 생각도 들었다.

마지막으로 일본에서 술자리 참석에 관한 문화적 팁 하나를 알고 넘어가자. 보통 한국에서는 저녁 때 만나서 술을 먹기 전에 밥을 먹는 경우가 있다. 공복에 술을 먹으면 빨리 취하고 건강에도 좋지 않기 때문에 일단 든든하게 밥을 먹은 후 술을 먹는 것이다.

하지만 일본에서 “저녁 때 술 한잔 하자”고 초대를 했을 때, 밥을 먼저 달라고 하면 예의에 어긋난다고 할 수 있다. 그것은 ‘나는 밥을 먹고 먼저 일어나겠다’는 의미일 수도 있기 때문이다.

이상으로 [일본 문화백과 1탄 - 식사편]이 모두 마무리 되었다. 흔히 음식을 보면 그 나라의 문화가 보인다는 말을 하기도 한다. 그런 점에서 일본의 식사 문화를 살펴보는 것이 일본을 이해하는 데 큰 도움이 됐을 것이라고 생각한다.

특히 식사라는 것이 '일'의 연장 선상에서 이해되고 있다는 것, 그리고 저녁 식사 시간의 술 역시 일과 관련을 맺고 있다는 점은 한국과의 큰 문화적인 차이점이라고 할 수 있을 것이다.

인니뽄 매거진 김기덕 기자(cakkd@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 술, 인기, 일본유학, 문화, 저녁, 일, 동경, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진

일본 발전을 이룬 허구와 실상 엿보기!!

2009-06-12T10:02:12Z

[인물 초대석]

도쿠가와 이에야스, 현대 일본의 뿌리

도쿠가와 이에야스는 일본 역사상 너무나 유명한 존재일 뿐만 아니라 수없는 기록과 에피소드가 남아있다. 따라서 그의 이야기는 ‘전설’이나 ‘신화’로까지 격상되고 있다. 하지만 그런 만큼 실상과 허상의 차이도 적지 않다고 할 수 있다.

www.life-design.co.jp/.../staffblog/cat237

도쿠가와 이에야스를 한마디로 요약하자면 ‘일본인의 정신과 문화, 그리고 삶에 막대한 영향을 미친 인물’이라는 것이다. 그는 어린 시절의 고난을 딛고 강력한 의리를 실천했으며 에도(지금의 도쿄)를 수도로 정했다. 또한 인간성에 있어 인내와 검약으로 일본 정신의 토대를 만들어 냈다.

Prologue –

앞서 이야기했듯이 그는 여러가지 면에서 일본의 역사와 사회에 큰 영향력을 남긴 인물이다. 우선 그는 정치가로서 ‘천하 통일과 막부 창건’이라고 하는 대단히 중요한 역할을 완수했다. 뿐만 아니라 토쿠가와 막부의 여러가지 성과는 이후 일본 사회를 지배하는 여러가지 ‘규정’을 만들어냈다. 또한 위와 같은 여러 가지 성과로 인해 이에야스는 신으로 격상되었으며 그 허구적인 면까지 포함해 일본 사회에 막대한 영향을 끼친 인물이 되었다.

토쿠가와 막부는 이에야스를 ‘토쇼신군’ 혹은, ‘곤겐사마’라고 모셔 인간으로서는 최고의 도덕을 가진 인물로 미화되기도 했다. 물론 그의 모든 행동들이 다 옳다고 이야기하지는 않지만 실제 이러한 미화작업이 있다보니 어쩔 수 없는 경우도 곳곳에서 발견되고 있다고 한다.

그가 태어난 때는 1542년. 어릴 때의 이름은 ‘마츠다이라 타케쵸’였다. 그는 6살 때에 이미 당시의 패권적 질서의 희생양이 되어 이마가와가의 인질이 되었다. 그는 중간에 오카자키성을 탈출했지만 다시 잡히기도 했으며 2년 후의 8살 때에는 또다시 포로 교환을 통해 인질이 되었다. 그 후 그는 1557년에 이마가와가의 딸과 결혼을 하게 됐다. 물론 이때에도 인질의 상태였다.

자, 그러면 이에야스의 과거 행적과 공로를 통해서 그가 준 메시지와 이후 일본 체제의 형성을 다각도에서 살펴보도록 하자.

▶ 도쿄를 만들어 일본을 이끌다

이에야스는 현재 도쿄의 기초를 쌓아올린 인물이다. 1603년 막부가 열린 시대부터 계산한다면 현재 도쿄가 일본의 소재지가 된 것은 400년을 넘어서고 있다. 그 이전의 시대에 일본의 가장 오래된 수도가 398년 동안 지속된 헤이안쿄라고 한다면 도쿄는 일본 역사상 가장 긴 수도가 되는 것이다. 바로 이것 하나만으로도 이에야스는 ‘일본을 만들었다’고 해도 과언이 아닌 것이다.

▶ 의리라면 이에야스처럼!

일본에는 ‘무사는 이에야스와 같은 의리가 있어야 한다’고 말해지고 있다. 이에야스는 오다 노부나가와 동맹을 해 약 20년간 동맹관계를 충실히 유지했다. 하지만 그 사이에 오다 노부나가는 각종 생트집을 잡기도 했지만 이에야스는 초연하게 의리를 지켜나갔다. 따라서 여기에서부터 ‘인간이 훌륭해지려면 의리가 있어야 하고, 의리가 있으면 훌륭한 사람이 될 수 있다’는 가르침이 탄생한 것이다.

이에야스는 때로는 위험한 전투에 참여해야 했으며 때로는 간신히 목숨을 구하기도 했다. 그러나 이러한 전투가 있은지 한달이 지나지 않아 또다시 전투에 불려나가기도 했다. 그러나 이에야스는 어떠한 불평도 하지 않았다.

심지어 그는 자신의 장남과 아내가 외부와 내통했다는 의심을 노부나가로부터 전해듣는다. 결국 그는 장남과 아내를 죽여버렸다. (물론 이 부분에 대해서는 달리 해석할 수 있다. 이에야스가 진정한 충성심을 발휘했다기 보다는 당시 노부나가의 막대한 군사력을 무서워했다는 것이다.)

이는 오늘날 일본에도 상당히 큰 영향을 발휘하고 있다. 바로 회사와 종업원의 관계이다. 종업원은 기업에 대해서 이에야스와 같은 충성과 의리를 발휘해야 한다는 이야기다.

homepage2.nifty.com/arp-id/town/myoenji.html

▶ 일본인이여, 인내하라

이에야스는 상당히 고생을 많이 한 인물이라고 한다. 어릴 때부터 인질이 되었다는 것은 사실 언제든 죽임을 당할 수 있는 처지에 있다는 것과 마찬가지다. 총 10여년간을 인질로 있었고 심지어 결혼을 할 당시 조차도 인질 상태였다.

또한 그는 전쟁에서도 많이 졌다. 하지만 그는 굴욕적인 패전을 참고 하나 하나 위험을 극복해오기도 했다. 이를 통해 ‘인간은 몇번의 실패로 녹초가 되어서는 안된다’는 교훈도 주고 있다.

그의 이러한 인간성은 ‘인내’라는 것에 대해 일본인들에게 상당한 영향력을 미쳤다. 이와 더불어 ‘검약’도 마찬가지다. 일본인들이 이에야스에 대해 ‘인내와 검약’이라는 이미지를 가지고 있는 것도 바로 이러한 이유이다. 그래서 부하들도 이렇게 생각했다.

‘그는 인내와 검약에 힘썼다. 그러니까 이에야스는 훌륭했다. 우리도 주군을 모방해 참고 견디자. 검약하자. 인내하면서 강하게 살지 않으면 안 된다’는 상황을 만들어 냈다. (그러나 실제 그가 그토록 검약하지는 않았다는 이야기도 있다. 그는 휘황찬란한 취미나 자기 현시 욕구는 없었지만 단지 지방에 살다보니 옷의 색이나 삶의 형태가 수수할 수 밖에 없었다는 이야기다.)

▶ 냉혹한 권력자의 표상

그가 가지고 있는 또하나의 인격적 이미지는 바로 ‘냉혹하고 비정하다’는 것이다. 그는 자신의 목표에 따라 냉정하게 사람을 죽였다. 전투에서 진 영주는 말할 것도 없었고 전투에 공이 있어 영주를 시켰던 자기 사람 조차도 일정 기간이 지나면 궁지로 몰아넣었다. 특히 그의 상사라고도 할 수 있는 히데요시가 ‘나의 아들 히데요리를 부탁한다’고 한 적도 있었다. 이에야스는 ‘천하를 호령하는 사람으로 약속하겠다’고 말했으면서도 결국 히데요리는 물론 그의 어머니인 요도기미, 그리고 히데요리의 어린 아이까지도 무참하게 살해했다.

결국 이러한 과거는 이에야스에 대해 ‘냉혹과 비정’의 이미지를 안겨 주었고 이후 일본에서도 ‘권력자라는 것은 냉혹하고 비정하지 않으면 안된다’는 메시지를 주었다.

▶ 관료주의의 확립과 쇄국의 그림자

그가 일본의 근현대 체제에 미친 영향도 막대하다. 첫번째로 이에야스의 토쿠가와 막부는 중앙집권적 봉건 제도를 확립해 관료제도를 구축했다. 여기에는 황실에 대한 통치도 포함되었다. 바로 이것이 오늘날 강력한 ‘관료주의 사회의 원천’이 있다고 평가되고 있다.

두번째는 ‘쇄국’에 대한 것이다. 그는 처음부터 직접적으로 쇄국을 주장하지는 않았다. 오히려 무역에 적극적인 의미를 부여하고 있었으므로 이에야스를 ‘개국파’라고 말하는 사람도 있다. 그러나 히데요시의 조선 침입이 실패한 이후 말년에는 ‘외국에는 관여하지 않는 것이 유리한 계책이다’라는 생각을 하게됐고 그가 생각한 봉건 질서의 안정을 위해서라도 결국에는 쇄국을 할 수 밖에 없었던 것이다.

tokugawaieyasu.gozaru.jp

이러한 쇄국에 의해서 일본에는 좀 특이한 문화적 경향이 나타나기 시작했다. 일단 쇄국을 하게 되자 경제는 자급자족하여 안정된 상태가 되기는 하지만 외국인에 대한 뿌리깊은 불신감이 형성되기 시작한 것이다. 현재도 일본에서는 ‘산업 원세트 주의’, 혹은 ‘기술 원세트 주의’라는 것이 남아있다.

‘뭐든지 일본에서 가지지 않으면 안심할 수 없다’, ‘외국에 의지하면 위험하다’, ‘쌀을 외국에 의지하면 위험하다’, ‘석유 정제를 외국에 의지하면 위험하다’는 의견등이 그러한 것이다. 물론 이러한 생각들은 수많은 증거들로 인해 잘못된 것이라는 사실이 명확해지기는 했지만 여전히 일본인들에게 이러한 사고 방식은 남아있다고 할 수 있다.

결국 이러한 쇄국의 결과는 국제 감각의 결여, 외국에 대한 불신감, 그런 국제적 고립화를 체질적으로 만들어 냈다고 할 수 있다.

Epilogue –

www.uraken.net/rekishi/reki-tokugawa01.html

도쿠가와 이에야스. 그는 한 시대를 풍미했던 정치인이자 무사였으며 또한 권력자였다. 그가 보여주었던 모습은 굳건한 이미지가 되어 후세에 전달되었고 그가 만든 체제는 일본을 견고하게 만들어주는데 큰 역할을 했다. 그리고 그의 공로들은 여전히 21세기 일본인의 정신과 일본 사회 속에 그 파장을 드리우고 있다고 할 수 있을 것이다.

인니뽄 매거진 오오스가 하루아키 기자(haru@innippon.net)

tag : 일본, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 역사, 인기, 일본유학, 문화, 발전, 도쿠가와 이에야스, 인니뽄 매거진, 인니뽄

日 주얼리를 선도하는 명문대학은?

2009-06-11T10:38:40Z

보석 전문학교의 최강자, 히코 미즈노 주얼리 칼리지

주얼리, 시계, 슈즈 분야를 공부할 수 있는 일본의 몇 개 되지 않는 전문학교로 42년의 역사를 가지고 지금까지 7000명 이상의 졸업생을 업계에 배출해 온 히코 미즈노 주얼리 칼리지. 세계적으로도 평가가 높으며, 학생 국제 콘테스트에서는 월드 그랑프리 획득을 했으며 주얼리 세계 선수권에도 아시아 국가 중에는 유일하게 참가하고 있다. 다수의 해외 유명 주얼리 디자이너의 학교방문은 본교의 세계적 지위를 증명하고 있는 것이다. 캠퍼스는 시부야. 하라주쿠. 아오야마의 중심에 위치하고 있는데, 일본 유행 발신지에서 크리에이터를 목표로 하기 위한 최적의 환경을 갖추고 있다.

ジュエリー、ウォッチ、シューズの分野を学べる数少ない専門学校として42年の歴史を持ち、これまでに7000人以上の卒業生を業界に輩出してきたヒコ・みづのジュエリーカレッジ。世界的にも評価が高く、学生の国際コンテストでのワールドグランプリ獲得や“ジュエリー世界選抜展”へのアジアで唯一の参加、多数の海外有名ジュエリーデザイナーの学校訪問などがそれを証明しています。キャンパスは、渋谷・原宿・青山の真ん中という日本の流行発信地に立地。クリエイターをめざすには最適な環境をととのえています。

[ 캠퍼스 현황 (校舎) ]

• 히코 미즈노 주얼리 칼리지（〒150-0001　東京都渋谷区神宮前5-29-2）

・ヒコ・みづのジュエリーカレッジ；〒150-0001　東京都渋谷区神宮前5-29-2
TEL：0120-00-3389 / +81-3-3499-0300

[ 학부소개 (学部の紹介) ]

< 주얼리 코스 (ジュエリーコース)>

디자인, 제작, 보석학, 마케팅 등 주얼리 크리에이션에 필요한 노하우를 체계적으로 공부하는

프로육성 코스이다. 하이주얼리, 패션아트 액세서리, 실버 액세서리 등 배우고 싶은 분야나 하

고 싶은 직종에 직결한 6개의 코스 중에 선택이 가능하다. (초년도 납입금 1,398,800엔)

デザイン、制作、宝石学、マーケティングなどジュエリークリエイションに必要なノウハウを体系的に学ぶプロ育成

コース。ハイジュエリー、ファッションアートアクセサリー、シルバーアクセサリーなど、学びたい分野やなりたい

職種に直結した6つのコースから選択可能です。

(初年度納付金 1,398,800)

< 슈즈 코스 (シューズコース)>

다양한 신발 디자인과 제작기술에 소재학, 족학, 목형, 마케팅 등 신발 제작에 필요한 노하우를 체계적으로 공부할 수 있는 커리큘럼이 특징이다. 유명기업과 합동수업 및 인턴쉽 제도, 세계적 슈크리에이터에 의한 특별 수업 등 실제로 현장을 체험할 수 있는 찬스도 마련되어 있다. 또한 영국 명문신발학교와 커리큘럼연대를 맺고 있으며, 해외연수여행에서는 미국, 이탈리아 등의 국가의 대학은 물론 나이키본사의 워크샵 등을 경험 할 수 있는데, 히코만이 가능한 해외 코넥션을 살린 활동이라고 할 수 있겠다. (초년도 납입금 1,398,800엔)

さまざまな靴のデザインと制作技術にくわえマテリアル（素材学）、フット（足学）、ラスト（木型）、マーケティングなど靴づくりに必要なノウハウを体系的に学べるカリキュラムが特徴。有名企業とのコラボレーション授業やインターンシップ制度、世界的シュークリエイターによるワークショップ（特別授業）などプロの現場を実体験できるチャンスも満載です。

さらに、イギリスの名門靴学校「レスターカレッジ」とのカリキュラム提携、海外研修旅行での「オレゴン大学（アメリカ）」「ポリモダ（イタリア）」「NIKE本社」ワークショップなど、ヒコならではの海外コネクションを生かした活動が充実しています。(初年度納付金 1,398,800)

< 워치 코스 (ウォッチコース)>

매년 90%이상의 취업률을 자랑하는데, 많은 졸업생들이 로렉스를 시작으로 세이코 등 인기 기업에서 워치 메이커로 활약하고 있다. 일본 유수의 워치 제작자에 의한 실전형 수업에 필립 듀포를 비롯해 세계적 독립시계사에 의한 세미나, 스위스연수여행, 리쉬몬사와 같은 기업 인턴쉽 등 히코만이 가능한 코넥션을 통한 국제 교류도 다채롭다. 또한 세계 최고봉의 시계학교인 WOSTEP와 커리큘럼 연대코스도 병설되어 있는데, 세계 수준의 커리큘럼을 통해 일류 시계 제작자를 목표로 할 수 있다. (초년도 납입금 1,498,800엔)

毎年90％以上の就職率を誇り、たくさんの卒業生がロレックス、ブライトリング、オーデマピゲ、セイコーなど人気企業でウォッチメーカーとして活躍しています。日本有数のウォッチメーカーによる実践型授業にくわえ、フィリップ･デュフォー氏、ミッシェル・パルミジャーニ氏、ダニエル・ロート氏といった世界的独立時計師によるセミナー、スイス研修旅行、リシュモン社やパテックフィリップ社での企業インターンシップなど、ヒコならではのコネクションを生かした国際交流もさかんです。また、世界最高峰の時計学校WOSTEPとのカリキュラム提携コースも併設。世界水準のカリキュラムで一流のウォッチメーカーを目指せます。(初年度納付金 1,498,800)

< 백 코스 (バッグコース)>

배낭, 토토, 숄더, 보스톤 등 모든 백 디자인과 제작기술을 중심으로 소재학, 마케팅, 인간공학 등 백을 만드는데 필요한 노하우를 체계적으로 습득한다. 또한 지갑 및 수첩, 북커버 등 문구상품이나 백에 장착하는 금속 액세서리의 제작도 도전해 볼 수 있다. 그리고, 이탈리아에 있는 명문 백 스쿨과 연대를 맺고 있으며, 현지에서의 세미나 및 교환유학 등 다양한 프로젝트도 계획 중이다.

(초년도 납입금 1,398,800엔)

リュック、トート、ショルダー、ボストン、ダレスなどあらゆるバッグのデザインと制作技術を中心に、マテリアル（素材学）、マーケティング、バイオメカニクス（人間工学）などバッグづくりに必要なノウハウを体系的に修得。さらに財布や手帳、ブックカバーなどステーショナリーグッズやバッグに装着する金属アクセサリーの制作にも挑みます。また、イタリアのフィレンツェにある名門バッグスクール「スコラ・デル・キュオイオ」とも提携。現地でのセミナーや交換留学など、さまざまなプロジェクトを計画中です。(初年度納付金 1,398,800)

[ 입시정보(入試情報) ]

외국인 유학생 外国人留学生

출원형식 出願形式

▶推薦出願；日本語学校の先生などによる推薦にて出願する方法。

추천출원; 일본어 학교의 선생님등에 의한 추천으로 출원하는 방법
▶自己推薦；自己を自ら推薦して出願する方法。

자기추천; 자기 자신을 추천해서 출원하는 방법
▶一般出願；推薦出願以外の出願方法（推薦状および自己推薦状を同封せずに出願

する方法）。

일반출원; 추천출원 이외의 출원방법(추천장 및 자기추천장을 동봉할 필요 없이 출원 하는 방법)

선고방법 選抜方法

▶ 書類審査、日本語筆記試験・作文及び面接

서류심사, 일본어 필기시험, 작문 및

일정 日程

▶ 推薦出願/自己推薦出願 9月1日～3月10日まで

추천출원/자기추천출원 9월1일부터 3월 10일까지
▶ 一般出願 11月1日～3月10日まで

일반출원 11월 1일부터 3월 10일까지
※ただし定員となり次第、締切となります。

일정 중에도 정원에 도달하면 마감을 함

※일정 및 출원서류는 학부 및 시험유형에 따라 차이가 많이 날 수 있으므로

꼭 입시요강을 참조하길 바랍니다.

※日程及び提出書類は学部ごとに異なるので必ず入試要項を参照すること

[ 주목할 만한 사항들 ]

• 직영 주얼리 숍「corazón+corazón」

(直営ジュエリーショップ「corazón+corazón」）

「corazón+corazón」는 히코의 재학생. 졸업생이 디자인과 제작을 한 오리지널 주얼리를 판매하는 직영 가게이다. 최첨단 패션의 발신지 하라주쿠 캿도스토리토에 입지하고 있는데, 일반 손님은 물론, 새로운 재능을 요구하는 대형 백화점 및 인기 셀렉션의 바이어, 갤러리의 오너, 스타일리스트 등의 업계에 종사하는 사람들도 다수 가게를 찾고 있다.

「corazón+corazón（コラソン・コラソン）」は、ヒコの在校生・卒業生がデザイン＆制作したオリジナルジュエリーを販売する直営ショップ。最先端ファッションの発信地原宿

キャットストリートに立地し、一般のお客様はもちろん、新たな才能を求めて大手百貨店や人気セレクトショップのバイヤー、ギャラリーオーナー、スタイリストなど業界人も多数来店します。

• 취직 서포트 제도 (就職サポート制度）

전임 스텝이 학생 한 사람 한 사람의 취업활동을 자세하게 서포트해준다. 년간을 통해 개별지도나 취직대책 이벤트(취직 가이던스, 대책 회의, 졸업생 친목회)를 실시하고 있어서, 보다 빠른 시기부터 취직의식을 가지고 준비하는 것이 가능하다.

専任スタッフが、学生一人ひとりの就職活動をきめ細やかにサポートします。年間を通して、個別指導や就職対策イベント（就職ガイダンスや対策ゼミ、OB懇親会など）を実施していますので、早い時期から就職意識を持って準備に取り組むことが可能です。

• 절호의 입지조건 (絶好の立地条件）

문화나 유행의 발신지인 시부야와 하라주쿠의 중심에 입지하는 미술관 같은 건물이 히코의 캠퍼스이다.

크리에이터를 목표로하기에 최적의 환경이라고 할 수 있다. 잡지나 텔레비전에도 자주 언급 될 정도의

멋진 교사는 각 코스의 전문시설을 완비하고 있다. 또한 전시된 국내외 아티스트의 작품이나 그림, 오

브제 등이 학생들의 창작활동에 자극을 주고 있다.

文化や流行の発信地、渋谷・原宿の中心に立地する美術館のような建物がヒコのキャンパス。クリエーターを目指すには最適な環境です。雑誌やテレビでもよく取り上げられるオシャレな校舎には、各コースの専門施設を完備しています。また、至るところに展示された国内外のアーティスト作品や絵画、オブジェなどが学生の創作活動に刺激を与えます。

[ 연락처 (連絡先) ]

• 히코 미즈노 주얼리 칼리지 공식 사이트

(ヒコ・みづのジュエリーカレッジ公式サイト)

http://www.jewelry.ac.jp/（日本語）일본어

http://www.jewelry.ac.jp/language/korean/（韓国語） 한국어

• 히코 미즈노 주얼리 칼리지 (ヒコ・みづのジュエリーカレッジ)

〒 150-0001　東京都渋谷区神宮前5-29-2
TEL：0120-00-3389 / +81-3-3499-0300
FAX：03-3499-0359
E-mail ：info@hikohiko.jp

사진 출처; 히코 미즈노 주얼리 칼리지 홈페이지 http://www.jewelry.ac.jp/

[인니뽄 매거진 스터딩 study@innippon.net]

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 쥬얼리, 도쿄, 도쿄여행, 보석, 디자인, 음식, 시계, 인기, 일본유학, 문화, 동경, 전문학교, 전문대, 인니뽄 매거진, 인니뽄

일본인인 내가 먹고 싶은 중국요리는?!

2009-06-10T10:48:11Z

첫번째 칼럼인 이번은 뭘 쓸까 조금 고민했습니다. 그런데 지금 어학당은 겨울학기와 봄학기 사이의 방학이라서 그걸 이용해서 중국여행을 다녀왔는데 그 여행에 대해서 간단하게 보고하려고 합니다.

이번은 다롄, 선양, 푸순 등을 돌아봤습니다. 인상적이었던 것들이 많이 있는데 그 중의 하나는 역시 음식입니다. 저는 한국요리도 아주 좋아하는데 중국요리도 좋아해서 이번에도 음식에 매료됐습니다.

여행 중에 제일 맛있던 식사는 다롄의 어떤 작은 식당에서 먹은 저녁이고, 그 내용은 삶은 양고기, 채소볶음, 얇은 빵 같은 것 (어떻게 몰라서 사진을 봐 주세요), 총 3접시였습니다. 고급점도 아니고 소박한 요리라고 할 수 있겠지만 굉장히 맛있었습니다.

그리고 잊어서는 안 되는 게 탕후루라는 과자입니다. 이것은 산사나무 열매를 꼬치에 꿰어 물엿을 묻힌 것이고 전통적인 과자입니다. 저는 이것을 아주 좋아합니다. 노점에서 팔고 있었기 때문에 찬바람을 맞으면서 밖에서 먹었습니다.

산사 열매의 신맛과 물엿의 단맛이 합해서 정말 맛있습니다. 혹시 서울에서도 이걸 먹을 수 있는 데가 있으면 가고 싶다는 생각이 듭니다. 인터넷으로 찾았더니 벌써 “NAVER 지식iN”에 그런 질문이 올라 있어서 (이 질문을 올리신 분도 탕후루를 아주 좋아하시나 봅니다) 그걸 참고해서 한번 찾으러 갈까 합니다.

요리라는 것은 역사책에서 다루어지는 경우는 많지 않지만 인류가 시작된 이래 사람들이 날마다 자연을 가공하는 여러 시도를 반복하면서, 그 결과 어떤 요리의 스타일이 형성돼서 그걸 지금 맛볼 수 있는 것이라고 생각합니다. 여행을 떠나서 그런 맛있는 것을 즐길 수 있는 것은 세계 어디서든지 행복한 일입니다.

일본에서 한국에 유학 온 사람이 쓰는 칼럼인데 처음부터 중국 이야기가 됐습니다. 이것도 어떤 유학생생활의 한 단면으로서 써 봤습니다.

Ps. 아직도 한국어를 잘하지는 못합니다. ^^ 잘못된 문장이 있으면 함께 고쳐주시면 고맙겠습니다.

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 중국요리, 음식, 인기, 일본유학, 식당, 문화, 동경, 양고기, 한국요리, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진

이곳에 가면 일본인디벤드와 미친듯이 놀 수 있다.

2009-06-09T10:30:47Z

[체험 핫 트래블-스팟편]

폭발적 사운드와 압도적인 공연, 인디밴드 체험

시모키타자와는 동경 중심부라고 불리는 신주쿠나 시부야 등의 거리와는 또 다른 느낌을 주는 곳이라고 할 수 있다. 번잡하고 화려한 느낌의 분위기보다는 개성넘치고 활기차면서도 예술의 향기가 느껴지는 곳이기 떄문이다. 이곳에는 빈티지 옷가게를 비롯해서, 개성있고 예쁜 카페들, 이자카야를 비롯한 재미있는 술집들, 그리고 무엇보다도 인디밴드 또한 빼놓을 수 없는 매력이라고 할 수 있다.

시모키타자와에는 인디밴드의 공연을 볼 수 있는 여러곳의 클럽들이 있다. 그 중에서도 단연 명물로 손꼽히는 클럽인 QUE를 소개 하도록 하겠다. QUE는 역에서 가깝게 위치하고 있으며, 라이브 공연을 마친 후에는 Zher the Zoo 라는 바(BAR)로 변한다. 실력을 갖춘 엄선된 밴드들의 공연이 거의 매일 라이브로 이루어 지고 있으니 일본 인디밴트 체험이라는 독특한 경험을 해보자.

이곳에서는 요일에 따라 매일 매일 공연 내용이 달라진다. 따라서 일단 홈페이지를 통해 미리 공연 스케쥴을 보고 자신이 원하는 스타일의 음악을 선택하는 것이 좋다. 공연스케쥴 확인하기 클릭!

티켓은 티켓피아, 로손, 이플러스 등에서 살 수 있지만 일본어를 잘 못한다면 현장에서 표를 구입해도 아무런 문제는 없다.

チケットぴあ 0570-02-9999

ローソンチケット　0570-00-0777

イープラス 03-5749-9911

티켓의 가격은 공연에 따라서 조금의 차이는 있으나 보통 2500엔에서 3000엔 정도이다. 공연에 따라서는 음료를 별도로 시켜야 하는 경우가 있다. 이때에는 음료요금 500엔이 더해진다.

입장을 하거나 공연을 보기 위해서 크게 필요한 일본어는 없다. 사람이 몇 명인지만 말하면 될 것이다. 한명이면 ‘히또리 데스~(한명 입니다.)’ 두명이면 ‘후따리 데스(두명 입니다.)’ 정도의 말을 할 수는 있지만 이것도 크게 필요없다고 할 수 있다.

클럽 QUE로 내려가는 계단의 벽에는 클럽답게 재미있는 그림들이 그려져 있기도 하다. 라이브 클럽에 익숙한 사람이라면 어딜 가더라도 크게 차이가 없다는 느낌을 받을 것이다.

가게 입구에 표를 살 수 있는 곳이 있다. 18:30분부터 입장을 개시하고 19:00부터 본격적으로 공연이 시작되는 경우가 많지만 약간씩 차이는 있다. 이 역시 공연마다 다르기 떄문에 인터넷에서 미리 확인을 해야 한다.

인니뽄 매거진의 취재진이 방문 한 날은 Rouse Garden과 BOO BEE BENZ 라는 두 밴드의 공연이 있었다. 가게 내부는 홍대의 작은 클럽 같다고 생각하면 될 것이다. 실내는 그렇게 크지 않아서, 밴드들을 더 가까운 곳에서 볼 수 있으며, 음악 사운드 역시 클럽 전체를 감싸는 듯한 느낌을 받는다.

폭발적인 사운드와 압도적인 공연에 많은 이들이 열광을 하고 있다.

일본은 혼자서 공연을 보러 오는 사람들도 많으므로, 혼자라도 부담없이 공연을 즐기면 된다. 소리를 지르고 싶을때는 지르고, 함께 어우러져 2시간 정도의 시간동안 스트레스를 발산해도 좋을 듯 싶다.

인디밴드의 공연은 약 2시간정도 진행되며 공연이 끝난 후 에는 Zher the Zoo라는 이름의 바(BAR)로 변하게 된다. 공연을 마친 후 가볍게 술한잔 하면서 라이브 공연한 밴드랑 이야기도 하면서 즐기면 된다. 영업시간은 새벽 4시까지.

인니뽄 매거진 김예진 기자(yeajin@innippon.net)

tag : 일본, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 인기, 체험, 일본유학, 문화, 클럽, 홍대클럽, 인디밴드, 동경, 사운드, 인니뽄 매거진, 인니뽄

日, 시부야 쇼핑 한눈에 쏘~옥

2009-06-08T10:41:09Z

[ 베이직 쇼핑 ]

시부야 편 Best 15 Shopping Point

시부야는 젊은이들의 메카라고 불릴만큼 일본의 20대의 젊은층에게 인기가 있는 곳이다. 최첨단을 달리는 패션은 물론, 많은 먹거리와 이자카야 등의 술집들이 즐비하다. 쇼핑을 하기위해선 하루종일 둘러보아도 모자를 만큼 많은 샵들이 곳곳에 배치되어 있다.

센터가이, 이노카시라 도리, 분카무라도리, 코엔도리 4개의 도리를 기본으로 골목 곳곳에 재미있고 신기한 가게들이 가득하다. 특히나 센터가이에는 갸르라고 불리는 일본의 젊은여성등의 화려한(?) 차림을 보기쉽다.

JR야마노테센 시부야역을 내리게 되면 많은 출구가 있다. 우선, 하치코 출구로 나가도록 하자. JR야마노테선 시부야역 하치코출구의 모습이다. 이곳은 많은 사람들의 약속장소로 많이 이용되는 곳이기도 하다.

하치코는 충견으로 유명하다. 주인이 죽고나서도 계속 주인과 만나는 장소에서 주인을 기다렸다는 애절한 이야기가 내려오고 있다. 하치코의 주인에 대해서는 많이 알려져있지 않지만, 동경대학교의 교수였다고 한다.

어느역을 내리더라도 역앞에는 지도가 있다. 이지도를 유심하게 살펴보는게 좋다. 위에서 설명했듯이 시부야는 4개의 도리를 중심으로 움직이게 된다.

시부야역을 나오면 눈앞에 큰 건물들이 바로 나타난다. 그리고 많은 인파들이 지나가는 신호등이 있다. 이곳이 그 이름도 유명한 ‘스크란브루 교차점’이다. 주말이 되면 정말 많은 사람들이 동시에 이곳을 지나간다. 보고만 있어도 재미있는 광경이라고 할 수 있다.

이 건널목을 기준으로 세가지 방향으로 3개 도리가 나온다. 왼쪽 화살표 방향은 분카무라도리, 그리고 중앙 화살표는 센터가이, 오른쪽 화살표는 코엔도리로 가는 길이다.

건널목앞에 보이는 건물이 Q-프론트라는 건물이다. 일본 최대규모를 자랑하는 츠타야(책, CD, DVD렌털샵) 비롯해서 스타벅스 등의 매장이 들어있다.

그럼, 먼저 시부야 센터가이로 들어가보록 하자.

[ HMV ]

일본에서 최대규모를 자랑하는 HMV 가 보인다. 일본의 도심에서 흔히 발견할 수 있는 HMV에서는 한국에서 구하지 못하는 희귀 앨범을 비롯해 많은 장르의 J-pop등을 쇼핑할 수 있다. 1층에는 앨범를 들을수 있는 코너가 있으므로 가볍게 들어가서 음악을 감상해보는것도 좋을 듯 싶다.

[ ASBEE 와 ABC MART ]

그리고 직진해서 나가면 ASBEE와 ABC-MART가 차례로 나온다. 이쁜 스니커즈를 찾는다면 ASBEE가 보다 유용하다. 두 곳의 가게에서 가격과 디자인을 잘 판단해서 산다면 좋은쇼핑을 할 수 있을 것이다. 한국 보다 다양한 디자인을 만날 수 있다.

[ 콘돔 매니아 ]

센터가이를 직진해서 계속가다보면 콘돔매니아라는 귀여운 가게가 보인다. 세계의 희귀한 콘돔만을 모아둔 가게이다. 한번쯤 구경하면 재미있을 것이다.

[ ZERO GATE ]

콘돔매니아을 중심으로 오른편을 보면 유리로 만들어진 멋진 건물이 눈에 들어온다. ZERO GATE라는 빌딩이다. 이쪽거리가 이노카시라 도리라고 할 수 있다. 이 건물에는 패션 상품을 비롯해서 다양한 샵들과 레스토랑들이 있다. 제로 게이트에서 최신식의 시부야 패션을 만나보자.

[ ZARA ]

건너편에는 ZARA가 눈에 보인다. 자라는 신주쿠를 비롯해서 시부야등 일본 전역에 위치해 있으며 일본의 젊은 여성에게 상당히 인기가 많은 스페인 브랜드이다. (자라에대한 자세한 내용은 베이직 쇼핑 - 신주쿠 편 참조)

이노카시라 도리의 모습이다. 많은 패션삽들과 음식점들로 가득하다.

[ 만다라케 ]

이노카시라 도리에있는 만다라케이다. 만다라케 시부야점은 만화에 관련된 모든 것들이 있다고 해도 과언이 아니다. 애니메, 만화, 그리고 피규어, 다양한 애니메 시디, 아이돌사진 등등 없는 물건이 없다. 내부사진 촬영이 금지 되어있어서 말로써 설명한다는 것이 굉장히 안타깝다. 매장은 지하에 있으며 마치 동굴속으로 들어가는 느낌을 받는다.

그리고 가게 내부로 들어가면 남성이 좋아하는 코너와 여성이 좋아하는 코너가 나뉘어져있다. 그리고 만화에 관련된 매장은 마치 큰 도서관에 온듯한 느낌을 받는다. 직원들은 때로 코스프레를 하면 손님들을 안내하기도 한다. 특히 시중에는 유통되지 않는 만화들도 이곳에서만큼은 거래를 할 수 있다. 이곳을 둘러본다면 ‘정말이지 이 많은 물건들을 어디에서 구했을까’하는 의문이 들 정도다.

거기다가 그것을 보기좋게 나열해 놓은 솜씨에 입이 쩍하니 벌어질 것이다. 만화나 애니메에 관심이 있는 사람이라면 며칠을 있더라도 둘러보지 못할 정도의 정보량을 보유하고 있다. 꼭 한번 방문해보면 좋을것 같다. --- [하(下)편에서 계속]

인니뽄 매거진 김기덕 기자 (cakkd@innippon.net)

tag : 일본, 일본인, 여행, 일본여행, 패션, 신발, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 인기, 일본유학, 시부야, 문화, 동경, 콘돔, ABC마트, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 인니뽄매거진, 만다라케

일본 여자 얼굴에 made in Korea

2009-06-07T09:35:42Z

[일본을 사로잡은 한국 상품 1탄]

일본 여성의 얼굴을 감싸는 한스킨의 비비크림

최근 일본의 대형 마트나 화장품코너에서는 ‘韓國 No 1’, 혹은 ‘美韓國(아름다운 한국)’이라는 문구로 홍보되고 있는 여성용 화장품 비비크림(BB Cream)을 흔히 볼 수 있다.

[ 재일 한국인 연예인 윤손하의 이름이 등장한다. '윤손하씨도 추천!' 이라는 문구가 씌여있다 ]

이 제품은 한국 토종 화장품 기업인 <한스킨(Hanskin)>이 개발, 일본에 수출하고 있는 제품이다. 최근 이 제품은 재팬 야후 쇼핑몰에 진출해 매진사례를 기록하는가 하면 일본 관광객들이 한국에 와서 대량으로 구매해가는 제품으로 인기를 얻고 있다.

[ 일본 인터넷 쇼핑몰에서 판매되고 있는 한스킨 비비크림 ]

이러한 열풍의 진원지는 일본 니혼 TV의 ‘오네멘즈’라는 프로그램이었다. 여기에서 ‘한국 연예인들이 사용하는 비비크림’으로 한스킨의 제품을 소개하면서 많은 일본 여성들의 관심을 끌기 시작했던 것이다.

사실 비비크림이 처음으로 한국에 소개된 것은 1980년대 였다. 한 독일의 간호사가 일명 ‘블래미쉬 밤(Blemish Balm)’을 소개한 것이 그 시초였다. 주름개선, 미백효과, 영양성분 제공 등의 효능을 가지고 있는 비비크림은 초기에는 화장품이 아니라 의약품으로 사용 되어져 왔다. 따라서 주로 비비크림을 사용하던 곳은 병원이었고, 일반인들이 구매해 사용하기는 쉽지 않았다.

하지만 90년대에 들어서 피부 관리실에서 인기를 끌기 시작했고 드디어 대중화의 길을 걷기 시작한 것이다. 특히 2000년 대에 들어서면서 국내 화장품 회사들이 ‘블래쉬미 밤’을 소재로 한 화장품을 선보이기 시작하면서 이제 한국에서도 선풍적인 인기를 끌기 시작했다.

그러나 역시 비비크림의 원조는 독일이었다. 독일의 슈라멕, 알렉스, 알렉산더킴스코 등의 제품들이 인기를 끌어왔고 국내 역시 그간에는 독일 제품이 많이 사용되었던 것이다.

하지만 한스킨의 제품이 판매되기 시작하면서 상황은 달라지기 시작했다. 일단 가격면에서 우위를 확보하는 전략을 사용한 한스킨은 기존의 제품 효능을 더욱 향상시켜 한국인의 얼굴에 맞는 뛰어난 효과를 지닌 제품을 만들어 냈던 것이다.

물론 제품에 대한 평가는 주관성이 강하기는 하지만, 외국 제품을 사용하던 다수의 한국 여성들이 한스킨 제품으로 바꾸고 있는 것도 사실이라고 할 수 있다.

그렇다면 왜 지금 한국의 비비크림이 일본에서 인기를 얻고 있는 것일까. 물론 그 전에도 일본에서는 독일제품들이 판매되어 왔고 또 사용되었던 것은 사실이다. 하지만 지금과 같이 상황이 바뀐 것에 대해서는 어떻게 설명해야 될까. 단지 일본 TV 방송에 보도되었다는 것만으로는 설명하기 힘든 점이 존재한다. 세계에서도 깐깐하기로 정평이 나 있는 일본의 소비자들이 단지 매스컴을 탔다고 그 제품을 선호한다는 것은 쉽게 있을 수 없는 일이기 때문이다.

물론 여기에는 제품의 퀄리티에 대한 선호도 있겠지만 일본인들이 가지고 있는 한국에 대한 이미지도 어느 정도 작용되고 있다. 즉, 적지 않은 일본인들이 ‘아름다운 한국’이라는 이미지에 공감하고 있는 것이 사실이라는 이야기다.

이는 한국의 미남 미녀 연예인들의 영향이 매우 크다고 할 수 있으며, 실제 개인적인 경험으로도 한국 여행을 했던 대부분의 일본 여성들은 ‘한국 여성의 피부가 너무 깨끗하고 좋다’는 말을 하곤 했다. 특히 한국에서 ‘쌩얼 열풍’이 불면서 아무런 화장을 하지 않은 그녀들의 피부를 보는 일본 여성들은 놀라지 않을 수 없었다.

[ 이번에는 비비크림 광고에 윤손하씨의 얼굴도 등장! 역시 투명한 피부를 자랑하고 있다 ]

심지어 아직까지도 남편에게 맨 얼굴을 보여주지 않고, 남편이 잠든 후 화장을 지우고 잠에서 깨기 전에 다시 화장을 하는 일본 여성이 존재한다는 점을 감안했을 때 한국의 ‘쌩얼’은 부러움의 대상 그 자체였을 것이다.

바로 이런 점에서 ‘아름다운 한국’이라는 카피가 가능하고, 특히 피부 관련 제품인 비비크림은 그 인기를 더할 수 있었다는 이야기다.

또한 ‘성형 코리아’라는 불명예가 있기는 해도 ‘미용에 관심이 많은 한국 여성들이 가장 많이 쓰는 제품’이라는 인식은 충분히 일본 여성들에게도 ‘먹힐 수 있는’ 코드로 작용했다고 풀이할 수 있다.

제품에 대한 선호도는 곧 해당 국가에 대한 선호도로 이어질 수 밖에 없다. 많은 서양인들이 일본을 처음 접할 때 그 놀라운 기술력에 반하기 시작하기 때문이다. 자랑스러운 대한민국의 제품들이 지금보다 더욱 많이 생겼으면 하는 바램이다.

인니뽄 매거진 이승희 기자 (jlhappy@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 주름, 화장품, 도쿄, 도쿄여행, 음식, 기능성 화장품, 인기, 일본유학, 주름개선, 문화, 비비크림, 동경, 인니뽄 매거진, 인니뽄, 쌩얼굴

日, 박카스의 쌍둥이 동생 리포비탄!!

2009-06-06T08:46:29Z

[인니뽄 심층분석-한국VS일본 2탄]

리포비탄D 와 박카스D, 그 놀라운 유사성

한국의 <박카스 D (동아제약)>는 ‘전 국민의 음료’라고 해도 과언이 아니다. 이제까지 팔린 것만 149억만병. 지구를 44바퀴나 돌 정도라고 한다. 몸이 뻐근하고 나른해질 때, 가끔씩은 박카스가 생각나는 것이 사실이다. 일본에도 이와 똑같은 형태의 음료수가 있으니, 이름하여 <리포비탄 D (대정제약)>.

판매시기는 일본의 리포비탄이 1962년, 동아제약은 1963년이다. 하지만 동아제약은 1961년에 이미 알약의 형태로 ‘박카스-정’을 출시했으며 1962년 앰플 형태의 ‘박카스-내복액’을 만들었고 63년 8월에 지금과 같은 드링크 형태로 판매를 시작했다고 밝히고 있다. (출처 : www.bacchusd.com)

그런데 놀라운 사실은 그 외형 디자인이 너무나도 닮아있다는 사실이다. 동일한 갈색 병에 거의 유사한 크기, 거기에 결정적으로 톱니바퀴 모양의 로고 타입과 흰색 배경에 붉은 색 글자, 회사 로고의 위치, 전체적으로 블루 톤을 유지하고 있는 것도 거의 정확히 일치하고 있다고 해도 과언이 아니다.

뿐만 아니라 주요 성분 역시 큰 차이는 없다. 다음은 각 회사에서 밝힌 성분인데, 빨간색으로 표시된 것이 리포비탄과 박카스에 동일하게 함유된 성분이다. 주요 성분에 있어서는 거의 일치하고 있다.

タウリン (타우린)	１０００mg
イノシトール (이노시톨)	５０mg
ニコチン酸アミド (니코틴신아미드)	２０mg
ビタミンＢ１硝酸塩	５mg
ビタミンＢ２リン酸エステル	５mg
ビタミンＢ６	５mg
無水カフェイン (무수카페인)	５０mg
첨가제 백설탕, 향료, 쿠엔산등 添加物：白糖、Ｄ-ソルビトール、クエン酸、安息香酸Ｎａ(안식향산나트륨)、香料、グリセリン、バニリン

그러나 우리는 또 하나의 유사한 점을 발견할 수 있으니, 그것은 바로 ‘효능’을 설명하는 문구이다. 아래의 붉은 선으로 표시된 글자는 일본 대정제약에서 설명한 문구를 한국 동아제약에서 설명한 문구에 따서 붙인 것이다. 거의 놀라울 정도의 유사성이 아닐 수 없다.

박카스D와 리포비탄 D는 제품 디자인, 함유된 성분, 그리고 효능까지 거의 똑같다는 점에서 조금 과장하자면 '동일한 음료'라고까지 말할 수 있다. 어쩌면 자세한 사정을 모르는 제3의 외국인이 본다면 '한 회사에서 만들어 각각 일본과 한국에서 동시에 판매되고 있는 하나의 제품'이라고 말할지도 모를 일이다.

日,자전거 바람넣어주는 경찰관

2009-06-05T13:08:21Z

[일본 문화백과-공권력편]

대민 봉사를 위한 일본 경시청의 혈관 조직, 코방

결국 ‘국가’라는 것은 공권력이라는 것에 의해 유지된다. 겉으로 드러날 때가 많지는 않지만 공권력이란 가장 근원적인 한 국가의 뼈대인 셈이기도 하다. 그런 점에서 일본의 공권력이라고 할 수 있는 경찰 조직의 면면을 살펴보는 것은 일본 사회를 이해하는데 있어 큰 도움이 될 것이다. 2회에 걸쳐 일본 경찰 조직과 코방에 대해서 집중 살펴본다. / 편집자 주.

“경찰관 아저씨, 자전거 공기 좀 넣어주세요?”

사진출처 : http://www.geocities.jp/amekupiaza/news/piazanews4-7.htm

코방(交番)은 일본 곳곳에서 볼 수 있는 일본의 경시청 조직의 하나이다. 우리나라의 ‘파출소’와 비슷하다고 볼 수 있지만 실제 하는 역할과 시스템에는 조금 다른 면이 있다. 재미있는 에피소드를 하나 들자면, 일본인이 자전거를 타고 가다가 바퀴에 공기가 별로 없자 코방으로 향했고 코방의 경찰관들은 자전거용 펌프를 가져와 열심히 공기를 넣어주었다는 이야기다.성심 성의껏 자전거의 공기를 넣어주는 경찰관 -.

혹자는 차비가 없으면 코방으로 가면 된다는 이야기도 들려주었다. 사실일까. 만약 한국에서 공기 빠진 자전거를 들고 파출소에 가면 어떻게 될까. 그리고 ‘차비 좀 빌려주세요’라고 한다면 또 어떤 반응이 나올 것인가.

“이 음식점 위치는 아시나요?”

원래 코방은 코방쇼(交番所)의 약칭이다. 하지만 지금은 거의 대부분의 일본인들이 간단히 줄여 ‘코방’이라고 부른다.

한국의 파출소와 다른 점은 그곳에 근무하는 사람들의 부류다. 물론 코방에는 당연히 일본의 경찰관들이 상주하고 있다. 하지만 또 하나의 부류가 있으니 그들은 바로 ‘코방 상담원’들이다. 이들은 대부분 전직 경찰관들로 구성되어 있으며 도쿄 내에서 근무하는 코방 상담원은 1,200명 정도이다.

하지만 코방 상담원은 본래의 경찰 업무를 수행하지 못한다. 그러니까 불심검문이나 범인의 체포는 할 수 없다는 것이다. 우리는 여기에서 코방이 한국의 파출소와 다른 점을 알 수 있다. 그것은 바로 코방 자체가 ‘대민 봉사’에 초점이 맞춰져 있다는 점이다.

코방의 업무는 이렇듯 대민 봉사를 통한 주민들의 편리 도모, 교통 정리, 주변 지역의 치안 유지, 그리고 긴급 출동과 범인 체포 등 다양한 경찰의 업무를 겸하고 있다.

사진출처 : http://blog.goo.ne.jp/1951usagi/e/c541bfdb2a643c0869329a14b6395d53

일반 시민들이 코방을 가장 많이 이용하는 용도는 ‘길 안내’이다. 음식점의 위치를 물어봐도 일본 경찰과 코방 상담원들은 친절히 알려준다. 번지나 빌딩 이름도 알려주는데, 규모가 비교적 큰 코방의 경우 외벽에다 아예 큰 지도를 붙여놓은 경우도 있다. 이 밖에 분실물 신고, 또는 ‘난처한 일에 대한 상담’도 해주고 있다고 한다.

“야, 넌 또냐. 일루 와라. 감옥 가자.”

코방에 가면 차비를 빌려준다는 이야기는 사실일까. 일본에서 발생한 한 사건을 보면 이 부분도 설명이 가능할 것이다. 이른바 ‘코방 전철비 사기 미수범 체포 사건’.

2XXX 년 3월 9일 금요일 오후 4시 30분. 한 남성은 곤란하다는 표정으로 코방으로 들어갔다. 그리고 ‘역 근처에서 지갑을 잃어버렸다. 전철비를 빌려줄 수 있겠냐’는 부탁을 했다는 것이다. 하지만 그는 이미 여러 지역의 코방에서 이러한 방법으로 돈을 빌린 후 갚지를 않았다고 한다. 그는 그 자리에서 ‘사기 미수죄’로 체포되고 말았다.

이 사건은 역설적으로 코방에서 전철비를 빌릴 수 있다는 사실을 확실하게 반증해주고 있다. 물론 전철비를 빌려주는 것이 코방의 의무 사항은 아니다. 하지만 일부 경찰관들은 사비로 곤란에 처한 시민들에게 돈을 빌려주고 있다는 이야기다. 물론 최근에는 이러한 ‘전철비 사기 사건’이 자주 발생해 경찰관들도 돈을 빌려주길 꺼리는 경향이 있지만 친절한 경찰관이라면 아직 기대해볼 수 있을 것이다. --------- [下편에서 계속 ]

인니뽄 매거진 오오스가 하루 기자(haru@innippon.net)

tag : 일본, 유학, 일본인, 여행, 일본여행, 도쿄여행, 음식, 공권력, 인기, 일본유학, 문화, 동경, 경찰관, 경시청, 인니뽄 매거진, 인니뽄

	리포비탄 D	박카스 D
가격	150엔	600원
홈페이지	http://www.taisho.co.jp/lipovitan	http://www.bacchusd.com