Philippine Manpower - Jackie World

올 해외건설수주 500억弗 기대 ‘사상최대’

2009-11-21T18:36:29Z

올 해외건설수주 500억弗 기대 ‘사상최대’

연간 해외건설 수주액이 사상 최대를 기록할 전망이다. 최근 아랍에미리트연합에서 발주한 100억달러 규모의 플랜트 공사를 잇따라 한국 건설업체가 수주하면서, 국내 건설사들 간에 수주액 순위도 엎치락뒤치락을 반복하고 있다.

클릭하시면 원본 보기가 가능합니다.

삼성엔지니어링은 20일 아랍에미리트연합 국영 석유회사인 애드녹의 계열사 타크리어가 발주한 루와이스 정유플랜트 공사 중 ‘패키지 3’ 공사를 27억 3000만달러에 따냈다고 공시했다. 삼성엔지니어링은 이 공사를 수주하면서 올해 연간 수주액 79억 3000만달러로 국내 건설사 가운데 수주 1위 자리를 되찾았다. 불과 2주전 GS건설에 빼앗겼던 자리다. GS건설은 지난 5일 루와이스 정유플랜트 공사의 ‘패키지2’를 사상 최대 수주액인 31억 1000만달러에 수주하면서 1위였던 삼성엔지니어링을 제쳤었다.

대우건설도 이날 루와이스 정유플랜트 공사 ‘패키지4’를 11억 7000만달러에 수주하면서, 대림산업(22억 3000달러)을 누르고 6위로 올라섰다.

이날 우리 건설업체가 따낸 루와이스 정유플랜트 공사는 전체 총 7개 패키지 가운데 3, 4번째로, 1~4 패키지를 한국업체가 독식했다. 패키지1은 이달 초 SK건설이 21억 1700만달러에 수주했다. 전체 100억달러 규모 공사 가운데, 약 90억달러를 한국 건설업체가 따낸 것이다.

이처럼 건설업체들이 해외에서 주문을 잇따라 따내면서 해외건설수주액은 지난해 사상 최고치였던 476억달러도 넘어설 것으로 전망된다. 올초까지만 해도 세계 경기 침체로 중동의 주요 산유국들이 발주를 취소하는 등 어려움을 겪다가, 유가가 배럴당 70~80달러까지 회복하면서 발주도 늘었다.

건설업계 관계자는 “산유국의 발주처는 유가가 배럴당 60~80달러는 돼야 시설투자 가치가 있다고 생각하고 있다.”며 “하반기 들어 유가가 강세를 보인 것이 발주물량 증가의 직접 원인”이라고 말했다.

연말에는 알제리, 리비아 등에서도 추가 수주가 나올 가능성이 높아 500억달러 수주 희망도 기대할 수 있게 됐다.

해외건설협회 관계자는 “해외건설 공사는 변수가 많지만 올해 수주액이 작년 실적을 웃돌 가능성이 커졌다.”며 “내년에는 올해 상반기와 같은 경제위기만 없다면 해외건설 공사가 건설업계의 효자 노릇을 톡톡히 할 것”이라고 말했다.

윤설영기자 snow0@seoul.co.kr

2009-11-21

대우건설, 중동 국부펀드 컨소에 팔린다

2009-11-20T18:34:14Z

대우건설, 중동 국부펀드 컨소에 팔린다

머니투데이 | 김태은 기자 | 입력 2009.11.20 14:00

[머니투데이 김태은기자][(상보)ADIC 손잡은 자베즈 우선협상대상자 선정]
- 인수가 2만원 ~ 2만2000원선
- 나머지 2개업체 자금조달방안 제시못해 탈락
- 국내 그룹사 전략적 투자자로 우선협상 컨소시엄에 참여할 듯
대우건설의 새 주인으로 중동 국부펀드 컨소시엄이 낙점받았다.
금호아시아나그룹과 대우건설 매각 주관사인 산업은행과 노무라증권은 아부다비투자공사(ADIC)과 공동으로 인수에 나선 자베즈파트너스(Jabez Parters)를 우선협상대상자로 선정, 20일 자베즈파트너스 측에 이를 통보했다.

자베즈파트너스는 올해 초 설립된 국내 사모투자펀드(PEF)로 국내 자본과 함께 아랍에미리트(UAE) 국부펀드 중 하나인 ADIC과 함께 컨소시엄을 구성해 대우건설 인수전에 참여했다. 신생 PEF이긴 하나 글로벌 투자은행(IB)에서 10년 이상 인수합병(M & A) 시장에서 활약해온 국내외 전문가들로 꾸려져 인수 능력이 충분한데다, 장기 투자 의지가 강하고 시너지를 낼 수 있는 전략적 투자자(SI)를 확보한 점을 높게 평가받은 것으로 풀이된다.

◇ 인수가 주당 2만원 ~ 2만2000원선 =SI로 참여한 ADIC은 아부다비투자청(ADIA)과 무바달라, 국제석유투자공사(IPIC)와 함께 아부다비 4대 국부펀드 중 하나로 인수전 초반부터 적극적으로 움직였다. 지난 6월 산업은행, 코트라와 함께 인프라, 민영화, 천연자원 등의 투자프로젝트와 주요 산업 관련 정보를 공유하는 양해각서(MOU)를 체결하고 3년 이상 장기투자할 수 있는 한국기업을 물색해왔으며 중동지역의 원전 건설이나 이라크 재건 작업에 참여할 수 있는 건설사로 대우건설 투자를 결정했다.

ADIA의 경우 해외 투자자산의 종류와 관계없이 폭넓게 투자를 결정하는 데 비해 ADIC은 국가기간사업에 직결되는 자산에 주로 투자해 왔다는 점에서 인수 진정성이 담보됐다는 후문이다.

인수가격은 주당 2만~2만2000원 선으로 알려졌다. 금호가 지불해야 할 대우건설 풋백옵션 규모가 4조원에 이르는 가운데 대우건설을 주당 2만원에 매각하면 3조원 이상을 확보할 수 있어 금호생명 등 그룹 자산을 매각한 자금과 함께 금호그룹 유동성 문제를 해결할 수 있다.

이에 비해 본입찰에 참여한 나머지 두 개 업체는 인수가를 2만원대 중반으로 제시했으나 자금조달 방안을 구체적으로 밝히지 못해 결국 탈락했다.

미국 부동산개발업체인 AC디벨롭먼트는 컨소시엄 구성 당시 SI로 참여키로 했던 미국 기업이 파산보호를 신청한 후 다른 SI를 찾지 못해 인수여력이 낮은 것으로 평가됐다. 인수전 후반까지 투자자 확보에 난항을 겪어 당초 이달 11일로 예정됐던 입찰 마감을 18일로 연기해줄 것을 요청한 것으로 전해졌다.

◇ 나머지 2곳은 인수여력 의문시돼 탈락 =국내 중견 건설사와 러시아 건설사가 참여한 컨소시엄은 본입찰 참여 세 곳 중 가장 높은 가격을 써냈으나 매각 주관사가 직접 러시아에 가서 실사한 결과 기업 실체와 자금출처가 불명확해 인수 주체로 부적절하다는 평가를 받은 것으로 알려졌다.

일부 유럽계 건설사의 경우 플랜트 부문의 분할 매각을 요구하며 입찰에 참여한 컨소시엄들에 투자 참여를 타진했다는 전언이다. 이들은 주관사 측에 입찰 마감을 연기해 줄 것을 요청했으나 거절당한 것으로 알려졌다.

한편 국내 그룹사의 추가 SI 참여도 점쳐진다. 자베즈파트너스는 입찰 제안서를 제출하기 직전까지 국내 기업 1~2군데와 접촉해 온 것으로 전해졌다.

한 은행권 관계자는 "중동 국부펀드의 특성 상 경영 전면에 나설 가능성이 높고 대우건설에 관심을 갖고 있는 국내 기업들이 여럿 되기 때문에 가격과 인수 구조에 따라 국내 SI의 투자 참여가 이뤄질 수 있을 것"이라고 말했다.

금호그룹은 오는 23일 우선협상대상자 선정을 공식 발표할 예정이다.

"위기 끝났다" 플랜트 발주 쏟아져…1조달러시장 선점경쟁

2009-11-10T19:34:20Z

"위기 끝났다" 플랜트 발주 쏟아져…1조달러시장 선점경쟁

매일경제 | 2009.11.10 17:37

◆ 다시 뛰는 플랜트 강국 코리아 ◆
알제리의 수도 알제에서 서쪽으로 400㎞ 떨어진 알제리 경제 중심지 오랑주에 위치한 항구도시 아르죄. 에메랄드빛 지중해 물결이 와닿는 지역에 알제리 전체 수출의 90%를 책임지는 거대 산업단지가 들어서 있다.

단지 내에는 대우건설이 지난해 수주한 6억2000만달러 규모의 비료 플랜트 건설이 한창이다. 원화로 계산하면 약 7000억원, 중형차 3만대 수출과 맞먹는 셈이다. 화학 공정을 통해 천연가스를 고체 비료로 생산해내는 이 공장이 들어서기 전 이 지역은 쓰레기가 쌓여 있는 버려진 땅에 불과했다. 하지만 2000년대 이후 석유개발 붐은 이 지역을 대규모 정유ㆍ화학 단지로 바꿔 놓았다.

글로벌 플랜트 시장도 마찬가지다. 거대한 시장이 깨어나고 있다. 올 상반기만 해도 글로벌 경제위기로 프로젝트가 잇따라 취소되는 등 플랜트 위기를 맞는 듯했지만 경제 한파가 풀리자 중동, 아프리카 등지에서 대규모 프로젝트가 쏟아지고 있다. 경제위기로 지연되었던 프로젝트들이 다시 진행되면서 세계 플랜트 업체들 간에 수주 경쟁이 한창이다.

2003년 5000억달러를 조금 넘었던 세계 플랜트 시장은 해마다 두 자릿수 성장을 거듭해 지난해 8000억달러를 넘어섰다. 금융위기와 유가 하락 영향으로 올 상반기 침체의 늪에 빠졌지만, 최근 금융시장이 안정되고 유가가 회복되면서 다시 발주량이 늘고 있다.

특히 중동, 아프리카 등지에서 석유화학 발전 분야 프로젝트들이 쏟아진다. 이에 따라 알제리 카타르 사우디 등지에서 한국 플랜트 업체들의 수주가 잇따랐다.

3분기에만 중동, 아프리카에서 수주한 금액이 144억달러에 달해 이 기간 해외 전체 플랜트 수주액의 90%를 차지했다. 2분기 전체 해외 수주액이 31억달러에 불과했던 점을 감안하면 엄청난 회복세다.

지난달에도 두산중공업이 사우디에서 18억달러 규모 복합화력발전소 건설을, 삼성엔지니어링이 UAE에서 12억달러 규모 비료단지 확장 사업을 각각 계약했다. 업계에서는 발주량 회복세가 이어질 경우 세계 플랜트 시장이 4~5년 뒤 1조달러 규모에 이를 것으로 예상한다.

알제리 비료공장 건설현장의 문성우 대우건설 부장은 "현지 정부에서도 한국 기업의 건설 능력을 보고 혀를 내두를 정도"라며 "계약된 프로젝트 외에 공개입찰을 하지 않고 추가로 수주받은 공사도 있다"고 말했다.

건설전문지인 ENR가 발표한 자료에 따르면 한국의 플랜트 산업은 매출액 기준 세계 7위 수준으로 나타났다. GS건설 대우건설 현대건설 삼성물산 등이 플랜트 분야 톱 50에 이름을 올리고 있다.

1970년대 '중동 붐'이 단순 건설인력 수출에 의존했다면 최근의 플랜트 붐은 세계적 수준의 시공 능력을 수출하는 데 초점이 맞춰졌다. 과거 한국인 노동자들의 자리는 필리핀 인도네시아 등 동남아 인력으로 바뀌었다.

과거에는 수천만 달러짜리 토목공사가 주종이었다면 요즘 수주하는 플랜트는 보통 1억달러를 넘는다. 지난 8월 현대건설 현대중공업 GS건설이 UAE에서 함께 수주한 가스플랜트는 39억달러(약 4조6000억원)에 달한다.

국내 업체들의 프로젝트 한 건당 수주액을 보면 2004년 4900만달러에서 지난해 2억2300만달러로 4년 만에 5배가 됐다.

카타르에서 가스액체화 플랜트를 건설하는 현대중공업 김명호 소장은 "한국 업체들의 시공 능력은 일본 등 선진국에 비해서도 전혀 밀리지 않는다"며 "한국 사람들은 건설 계획이 바뀌어도 임기응변이 뛰어나 현지 발주처의 평가가 좋다"고 말했다.

[기획취재팀 ＝ 박만원(필리핀ㆍ베트남) 기자 / 안정훈(카타르ㆍ알제리) 기자]

해외기술인력도입 지원사업 공고 -- 중소기업 진흥공단 관련

2009-11-02T19:19:41Z

** 필리핀 고급 기술인력 구인 문의 : precis09@hanmail.net Jackie.

제목

해외기술인력도입 지원사업 공고

주관부처

중소기업진흥공단

등록일

2009-04-21

조회수

첨부파일

2009_해외기술인력도입_지원사업_공고.hwp[37 KB]

무슨 사업인가요?

□ 중소기업의 해외 우수인력 발굴 및 도입 비용 지원
    본 사업은 중소기업의 기술 인력난 완화와 기술경쟁력 강화를 위해 해외 우수인력의 발굴ㆍ도입에
    소요되는 체류비 및 항공료, 발굴비용을 지원하는 정책입니다.

☞ 전업율 30%이상인 제조업 및 지식기반 서비스업종의 중소기업 지원 가능
       체류자격은 E-3(연구), E-7(특정활동) 사증 소지자 및 이에 준하는 자격 보유자이어야 하며,
       관리자, 전문가, 공학기술자(기능원 제외), 개발자, 연구원, 디자이너 등입니다.

☞ 업체당 연간 4명 이내로 체류비, 항공료, 발굴비용 등 지원
       체류비는 1차년도 800만원~1,500만원/인 이내, 2차년도 1,000만원/인 이내로 지원하며, 항공료는 입국
       항공료를 지원합니다. 또한 발굴비용은 수도권은 200만원/인, 비수도권 300만원/인 한도내에서 지원
       합니다.

☞ 신청은 중소기업기업청 지역본부로 우편 및 방문 접수 바랍니다.

지원하시기 전에 꼭 읽어보세요.

보조금 지원없이 사증 추천만 신청 가능합니까?
보조금 지원 없이 사증 추천만 신청하는 경우에는 법무부 사증 발급요건에 따르는데, 필요인원, 직무연관성,
도입 필요성 등을 심사하여 적정인원을 추천합니다. 이런 경우는 연중 수시 접수 합니다.

업체 선정 평가시 우대하는 경우도 있습니까?
혁신형기업, 수출기업, 무역조정기업, 고용창출기업은 평가시 우대합니다.

인력발굴은 누가 해야 합니까?
중소기업진흥공단 선정 '인력 발굴 전문기관(현재, 12개 업체 등록)에 의뢰하여 인력을 발굴하거나 신청기업이
자체적으로 발굴하시면 됩니다.

인력발굴을 요청할 경우 발굴 비용 수수료는 어느 정도 됩니까?
발굴수수료는 도입인력 1년 연봉의 20% 한도 내에서 기업과 발굴기관간 협의하여 조정하시면 됩니다.
발굴비용 정부 지원은 수도권 200만원, 지방기업 300만원 한도내에서 지원하며, 인력 도입후 수수료 완납
기업을 대상으로 합니다.

유사 정책을 참고해 보세요. (내용이 유사한 정책입니다.)

정책명

주관기관

신청기간

2009년 중소기업 고급연구인력 고용지원사업

한국산업기술진흥협회

08.12.19~09.12.31

여러분들이 이용 가능한 정책입니다. (대상자가 동일한 정책입니다.)

정책명

주관기관

신청기간

2009년 개별 중소기업 정보화 지원
(중소기업 정보화지원사업)

중소기업기술정보진흥원

08.12.26~09.01.16

2009년 중소기업 공동A/S 콜센터 지원사업

중소기업청

09.02.01~09.08.10

2009년 긴급경영안정자금
(중소기업청 소관 정책자금 융자)

중소기업진흥공단

09.01.02~09.12.31

사업개요

중소기업이 기술개발 등에 필요한 전문 기술인력을 국내에서 확보하기 어려운 경우 해외 우수인력의 발굴ㆍ도입
및 국내 활용을 지원하여 중소기업의 기술 인력난 완화 및 기술 경쟁력 강화를 도모

지원분야 및 대상

ㅇ 국내에서 기술개발 등에 필요한 전문인력을 확보하기 어려워 해외에서 기술분야 우수인력을 발굴, 국내로
도입하여 고용계약에 의거 3개월 이상 활용하고자 하는 중소기업

ㅇ 전국은행연합회의 “신용정보관리규약”에 따라 연체, 대위변제ㆍ대지급, 부도, 관련인, 금융질서문란,
화의ㆍ법정관리ㆍ청산절차 등의 정보가 등록 또는 해제된 사실이 게재되어 있는 자

ㅇ 세금을 체납중인 기업

ㅇ 유가증권시장 또는 코스닥시장 상장기업(단, 사증 추천은 예외)

ㅇ 동 사업 참여 이력에 문제가 있는 인력을 고용하는 경우이거나, 도입인력을 지원목적이 아닌 용도로
활용한 기업

ㅇ 보조금 반환 미 이행 또는 진행 중인 기업

ㅇ 기타 허위 또는 부정한 방법으로 지원을 신청한 기업

ㅇ 기 활용중인 인력으로, 동 사업으로 2년 이상 지원받은 경우(동일기업 기준)

지원조건 및 내용

ㅇ 21.25억원(135명 도입)

ㅇ 업체당 연간 4명 이내
- 지원의 형평을 고려, 보조금 지원 신청인원 대비 선정인원 적의 조정
- 보조금 지원 없이 사증 추천만 신청하는 경우에는 지원한도 적용 예외
(필요 인원, 직무 연관성, 도입 필요성 등을 심사하여 적정인원 추천)

상ㆍ하반기 구분하여 배정예산 소진 시까지 수시 접수

※ 보조금 지원 없이 사증 추천만 신청하는 경우에는 연중 수시 접수(마감 없음)

ㅇ 상반기 접수 : 사업 공고일로부터 상반기 배정예산 소진 시까지
- 상반기 도입(예정)기업에 한함. 단, 하반기 도입예정 기업은 도입예정일 기준 4개월 이전부터 신청 가능

ㅇ 하반기 접수 : ‘09년 7. 1일부터 하반기 배정예산 소진 시까지
- 하반기 도입(예정)기업에 한함. 단, 상반기 도입기업이더라도 접수 마감으로 상반기에 신청하지 못한
경우에는 하반기 신청 가능

ㅇ 2차년도 지원 접수 : ‘09년 8. 1 ~ 8.31까지(대상기업 별도 공지)
- ‘08년도 기 지원기업 중 인력 계속활용 기업에 한함

ㅇ 1단계 : 신청자격 심사
- 업종, 도입인력 자격요건, 제출서류 적정성 등 적격여부 심사(서류확인)

ㅇ 2단계 : 사업타당성 평가
- 기업 현황, 기술력, 인력도입 타당성, 기대성과 등을 종합 평가(현장실사)
ㆍ 혁신형기업, 수출기업, 무역조정기업, 고용창출기업은 평가 우대

ㅇ 3단계 : 지원대상 결정
- 평가 통과기업 중 지원대상 및 지원인원 최종 결정
ㆍ 지방소재기업은 선정 우대

ㅇ 체재비
- 1차년도 : 연간 1,500만원/인～800만원/인 이내
    ㆍ 인력의 학력, 경력, 연봉수준 등 고려하여 지원금 차등화
    ㆍ 1년 미만 단기 활용은 연간 지원금 기준으로 일할 계산 지급
- 2차년도 : 연간 1,000만원/인 이내
    ㆍ ‘08년도 지원업체 중 성과우수인력 계속 활용업체 선별 지원

ㅇ 항공료
- 도입인력의 입국항공료 지원(Economy 기준, 편도)

ㅇ 인력 발굴
- 중진공 선정 “인력 발굴 전문기관(리스트 별첨)”에 의뢰하여 인력 발굴(또는 신청기업이 자체적으로 발굴)
- 발굴비용 지원 : 수도권 200만원/인, 비수도권 300만원/인 한도

ㅇ 사증 추천
- E-7(특정활동) 사증(Visa) 취득을 위한 고용추천서 발급
    ㆍ 법무부 관련 지침에 따른 중진공 추천대상 직종에 한함

※ 인력의 국내 근무기간(고용계약에 의거 3개월 이상 활용하는 경우)에 한정하여 지원

지원절차

	신청 접수	→	평가 및 선정통보	→	해외인력 발굴

→	도입인력 선정 및 고용계약 체결	→	사증 추천 및 발급	→	해외 기술인력 도입 및 활용

→	사업 중간보고 및 점검	→	보조금 지원	→	종료보고 및 성과분석

신청방법 및 서류

ㅇ 중소기업진흥공단 해당 지역본부로 우편 또는 방문 접수(☞ 바로가기)

ㅇ 신청서

주관기관 담당부서 및 담당자

주관기관	중소기업진흥공단	담당부서	기술협력운영실
전화번호		홈페이지 URL	http://www.sbc.or.kr/
담당자명	장지원	담당자 유선전화	02-769-6783
담당자 FAX		담당자 이메일

접수기관 담당부서 및 담당자

접수기관	중소기업진흥공단	담당부서	각 지역본부
전화번호		홈페이지 URL	http://www.sbc.or.kr/
담당자명	각 지역본부 담당자	담당자 유선전화
담당자 FAX		담당자 이메일

기타사항

ㅇ 중소기업진흥공단 지역본부(☞ 바로가기)

※ 자세한 사항은 중소기업진흥공단(http://www.sbc.or.kr) → 공지사항을 참조(☞ 바로가기)

베트남, Formosa그룹 하띤성 Son Duong에 심해항만 건설

2009-10-29T19:44:44Z

중북부 하띤(Ha Tinh)성 Son Duong지역에 대만 포모사(Formosa)그룹이 심해항만(deepwater port)을 건설한다.

포모사중공업 관계자는 동남아시아 최대의 심해항만이 될 동 프로젝트는 20~40만DWT(Dead Weight Tons)급의 대형 선박을 수용가능한 규모로 400억NT$(약12억불)가 투자되며 2012년에 완공될 것이라고 밝혔다.

한편 포모사중공업은 베트남정부로부터 124.7억불이 투자되는 VungAng경제지구내 정유 및 석유화학 프로젝트의 사업승인을 획득했으며, 2008년에는 대만회사가 동 프로젝트 인근 부지 1,700ha에 제강공장(Steel Mill project)을 시작한 바 있다. 동 제강공장은 초기 750만톤 규모로 설계되었으며 베트남 내수시장 및 인접 라오스시장도 타겟으로 잡고 있다.

포모사그룹은 주력 포모사플라스틱이외의 Nanya플라스틱과 FPC, FCFC 등 거의 모든 계열사가 베트남 메가프로젝트에 관련되어 있는 상태로, 이번 심해항만 건설은 이에 대한 포석으로 보여지고 있다.

출처 : East & West, China Knowledge Press, 2009. 9. 24, 17

더블유 호텔

2009-10-29T19:40:54Z

해외건설협회
공사코드: 07309 (00177268)

단위:천미불
일자:2009/10/29

국가명

싱가포르

원청사

쌍용건설

공사명(한)

더블유 호텔

공사명(영)

W HOTEL(five star)

발주처(한)

Cityview Place Holdings Pte Ltd

입찰일자

2009/06/18

입찰금액

127,415

발주처(영)

Cityview Place Holdings Pte Ltd

공사지역

센토사

공사금액

127,415

설계업체

Axis Architects Planner(싱가포르)

감리업체

Axis Architects Planner(싱가포르)

계약일자

2009/10/15

접수일자

2009/10/19

착공일자

2009/11/01

준공일자

2012/04/30

발주형태

수의시담

수주형태

원청단독

계약방식

정액계약

수행방식

포괄도급

금융조달

일반도급형

공사재원

발주처예산

하자보수

15개월

공사성격

지체기간

일기간

지체요율

％

지체금액

지체최고

기성지불

월기간

기성화폐

참고사항

▶현지화 계약액

No	현지화	USD환율
1	싱가포르 177백만달러	0.7208

유보요율

5.0 ％

유보내용

프로젝트
공종비율

호텔

기타전기

80.0％

20.0％

쌍용건설 계약내용

업체코드: 00516

통계처리	건수 및 금액 반영 (대기업)	진행상태	미착공 (0.00%)	계약일자	2009/10/15	접수일자	2009/10/19
시공분야	건축_호텔	계약금액	127,415	착공일자	2009/11/01	준공일자	2012/04/30

tag : 싱가포르, 쌍용건설

사우스파 가스 개발사업 6-8단계 탈황 및 유황 회수설비 공사

2009-10-29T19:39:05Z

해외건설협회
공사코드: 07324 (00176812)

단위:천미불
일자:2009/10/29

국가명

이란

원청사

GS건설

공사명(한)

사우스파 가스 개발사업 6-8단계 탈황 및 유황 회수설비 공사

공사명(영)

South Pars Gas Development Phases 6-8 Gas Sweetening Project

발주처(한)

파스 석유 및 가스 회사

입찰일자

2009/03/05

입찰금액

1,410,454

발주처(영)

Pars Oil & Gas Co

공사지역

아살루에

공사금액

1,410,455

설계업체

GS건설(한국)

감리업체

GS건설(한국)

계약일자

2009/10/12

접수일자

2009/10/26

착공일자

2009/11/15

준공일자

2013/05/14

발주형태

지명입찰

수주형태

원청합작

계약방식

정액계약

수행방식

포괄도급

금융조달

일반도급형

공사재원

발주처예산

하자보수

18개월

공사성격

수주전담

지체기간

지체요율

7 ％

지체금액

지체최고

기성지불

월

기성화폐

유로

참고사항

▶현지화 계약액

No	현지화	USD환율
1	유럽연합 960천유로	1.4695

유보요율

5.0 ％

유보내용

프로젝트
공종비율

환경설비

100.0％

GS건설 계약내용

업체코드: 00380

통계처리	건수 및 금액 반영 (대기업)	진행상태	미착공 (0.00%)	계약일자	2009/10/12	접수일자	2009/10/26
시공분야	산업설비_환경설비	계약금액	1,410,455	착공일자	2009/11/15	준공일자	2013/05/14

tag : GS건설

필리핀 인력고용을 위한 브라질 POLO 승인 자료

2009-09-27T18:57:01Z

필리핀 인력을 브라질에서 고용하기 위해 승인받은(POLO) 서류들입니다.

- 본 고객사는 브라질에 현지법인이 없는 관계로

한국 본사의 회사등록증 및 공사계약서를 모두 승인받았습니다.

cf. POLO : Philippine Overseas Labor Office

* 필리핀 인력 구인 요청서에 대한 POLO 승인 Red Ribbon

* 필리핀 인력 구인 요청서

* Special Power of Attorney에 대한 POLO 공증 Red Ribbon

* Special Power of Attorney

* Standard (or Master) Employment Contract에 대한 POLO Red Ribbon

* Standard (or Master) Employment Contract-1

* Standard (or Master) Employment Contract-2

* Standard (or Master) Employment Contract-3

* 필리핀 인력 구인에 대한 합의서 POLO 승인 Red Ribbon

* 고객사의 한국 본사 회사등록증에 대한 POLO Red Ribbon

* 고객사의 한국 본사 회사등록증

* 고객사(하청회사)와 원청회사간의 공사 계약서에 대한 POLO Red Ribbon

* 원청회사와 브라질 발주회사와의 공사계약서에 대한 POLO 승인 Red Ribbon

* 고객사의 필리핀 인력 담당 대표자 여권사본

tag : 구인, 필리핀, 브라질, 인력, POLO

South Steel Company - 제철소 건설

2009-09-25T20:22:53Z

해외건설협회
공사코드: 07279 (00177033)

단위:천미불
일자:2009/09/25

국가명

사우디

원청사

STX중공업

공사명(한)

South Steel Company - 제철소 건설

공사명(영)

South Steel Company - Steel Plant Project

발주처(한)

South Steel Co.

입찰일자

2009/06/06

입찰금액

188,000

발주처(영)

South Steel Co.

공사지역

지잔

공사금액

188,000

설계업체

STX중공업(한국)

감리업체

STX중공업(한국)

계약일자

2009/09/08

접수일자

2009/09/22

착공일자

2009/09/08

준공일자

2012/03/07

발주형태

지명입찰

수주형태

원청단독

계약방식

정액계약

수행방식

포괄도급

금융조달

일반도급형

공사재원

발주처예산

하자보수

12개월

공사성격

수주전담

지체기간

지체요율

％

지체금액

지체최고

18,800

기성지불

매월

기성화폐

USD

참고사항

▶현지화 계약액

No	현지화	USD환율
1	미국 188,000천달러	1

유보요율

10.0 ％

유보내용

18800

프로젝트
공종비율

제철소

100.0％

STX중공업 계약내용

업체코드: 03082

통계처리	건수 및 금액 반영 (대기업)	진행상태	미착공 (0.00%)	계약일자	2009/09/08	접수일자	2009/09/22
시공분야	산업설비_제철소	계약금액	188,000	착공일자	2009/09/08	준공일자	2012/03/07

STX 대련 조선소 변전설비 공사

2009-09-25T20:21:14Z

해외건설협회
공사코드: 07274 (00177515)

단위:천미불
일자:2009/09/25

국가명

중국

원청사

STX건설

공사명(한)

STX 대련 조선소 변전설비 공사

공사명(영)

Transformation Equipment of Electricity Construction Work in STX Dalian Shipbuilding Yard

발주처(한)

STX(대련)조선/중공 유한공사

입찰일자

2009/09/21

입찰금액

130,207

발주처(영)

공사지역

따롄(大連) 시

공사금액

130,207

설계업체

중국시정공정 동북설계연구원(중국)

감리업체

대련 대개건설자문감리유한공사(중국)

계약일자

2009/09/21

접수일자

2009/09/22

착공일자

2009/09/21

준공일자

2011/03/31

발주형태

수의시담

수주형태

원청단독

계약방식

정액계약

수행방식

시공

금융조달

일반도급형

공사재원

발주처예산

하자보수

12개월

공사성격

지체기간

지체요율

％

지체금액

지체최고

기성지불

월별

기성화폐

CNY

참고사항

▶현지화 계약액

No	현지화	USD환율
1	중국 889백만위안	6.83

유보요율

6.0 ％

유보내용

6510

프로젝트
공종비율

변전시설

100.0％

STX건설 계약내용

업체코드: 02126

통계처리	건수 및 금액 반영 (대기업)	진행상태	미착공 (0.00%)	계약일자	2009/09/21	접수일자	2009/09/22
시공분야	전기_변전시설	계약금액	130,207	착공일자	2009/09/21	준공일자	2011/03/31

한국 비자 종류 및 발급대상, 절차 등.(법무부)

2009-09-25T18:59:16Z

한국 E-7 비자에 대한 내용입니다.

" src="http://www.immigration.go.kr/HP/IMM/imm_04/image/btn_le_00_4.gif" width=14 height=12> 외교ㆍ공무 사증

외교(A-1)

공무(A-2)

협정(A-3)

" src="http://www.immigration.go.kr/HP/IMM/imm_04/image/btn_le_00_5.gif" width=14 height=12> 비영리 단기 사증

일시취재(C-1)

단기상용(C-2)

단기종합(C-3)

" src="http://www.immigration.go.kr/HP/IMM/imm_04/image/btn_le_00_6.gif" width=14 height=12> 취업 사증

" src="http://www.immigration.go.kr/HP/IMM/imm_04/image/btn_le_00_7.gif" width=14 height=12> 일반 장기 사증


" src="http://www.immigration.go.kr/HP/IMM/imm_04/image/btn_le_01_01.gif" width=14 height=14>	특정활동(E-7)

" align=absMiddle src="http://www.immigration.go.kr/ICSFiles/artimage/2005/07/12/c_imm_040301/1_arrow-s-small-green.gif" width=12 height=11> 대 상

공·사기관과의 계약에 의한 직업·활동
■	외국인 학교 교사, 공·사기관의 외국어 교열원으로 근무하는 자
■	자연과학분야의 전문지식, 특정기술, 기능소지자로 공·사기관 등에 고용되어 산업상 필요한 기술, 기능, 전문지식을 제공하는 자
■	공·사기관 등의 특수직책에 고용되어 국가경쟁력 강화에 기여할 것으로 판단되는 자
■	운동경기단체 등으로부터 초청되어 선수지도 등으로 체육진흥에 기여할 것으로 판단되는 감독이나 코치
■	주한 외국공관이나 외국기관 등에서 고용하는 행정요원 등
■	외국인투자기업, 외국기업국내지사, 외국인 개인업체 등의 국내 채용 필수전문인력 (다만, 현재 근무처의 장으로부터 이적동의서를 받지 아니한 자는 제외)
■	국내 운수회사 등에 고용되어 정기여객선, 금강산관광선 등에 승무원 등으로 근무하려는 자
정보기술 등 첨단기술분야
■	국내기업의정보기술(IT), 전자상거래 등 기업정보화(e-business), 생물산업(BT), 나노기술(NT), 신소재분야(금속·세라믹·화학), 수송기계, 디지털전자 및 환경·에너지 분야에 종사하고자 하는 자(마케팅 분야 종사자 포함)로서 소관부처 장관의 고용추천이 있는 자
	●	전자상거래 등 기업정보화(e-business), 생물산업(BT), 나노기술(NT), 신소재분야(금속,세라믹,화학), 수송기계, 디 지털전자 및 환경에너지 분야 : 산업자원부
	●	정보기술(IT)분야 : 정보통신부

" align=absMiddle src="http://www.immigration.go.kr/ICSFiles/artimage/2005/07/12/c_imm_040301/1_arrow-s-small-green.gif" width=12 height=11> 사증발급 신청방법 및 절차

■

신청인 : 본인

■

신청장소 : 대한민국 대사관 또는 영사관

■

제출서류 : 아래 제출서류 참고.

●

단, 사증발급인정서 또는 사증발급인정번호를 받은 경우 여권, 사증발급신청서, 사증발급인정서(또는 사증발급인정번호)만 제출

■

사증발급 절차 → 여기를 눌러주세요

" align=absMiddle src="http://www.immigration.go.kr/ICSFiles/artimage/2005/07/12/c_imm_040301/1_arrow-s-small-green.gif" width=12 height=11> 사증발급인정서 신청방법 및 절차

■

신청인 : 본인 또는 초청인

●

대리인 신청시 위임장, 대리인 재직증명서, 대리인 신분증 사본을 제출하여야 합니다.

■

신청장소 : 초청인 주소지 관할 출입국관리사무소 또는 출장소

■

제출서류 : 아래 제출서류 참고

■

사증발급인정서 또는 사증발급인정번호를 받아 대한민국대사관 또는 영사관에 사증발급을 신청하면 됩니다.

■

사증발급인정서 발급 절차 → 여기를 눌러주세요

" align=absMiddle src="http://www.immigration.go.kr/ICSFiles/artimage/2005/07/12/c_imm_040301/1_arrow-s-small-green.gif" width=12 height=11> 사증발급(또는 사증발급인정서) 신청시 제출서류

- 심사 과정에서 필요하다고 인정하는 때에는 제출서류를 가감할 수 있습니다.

■	사증발급인정서 신청시에는 컬러증명사진 2장이 필요합니다.
	●	규격 : 3.5㎝ × 4.5㎝
	●	최근 6개월 이내 촬영한 증명사진을 제출하세요.
	●	프린트된 사진은 사용할 수 없습니다.
	●	증명사진 촬영시 사진배경색은 어두운색보다는 밝은색 사용을 권장합니다.

■

여권(사증발급인정서 신청시에는 여권사본)

■

사증발급신청서 또는 사증발급인정신청서

■

학위증 또는 자격증 사본

■

소관 중앙행정기관장의 장의 고용추천서 또는 고용의 필요성을 입증할 수 있는 서류

■

고용계약서

■

공·사기관 설립 관련 서류

■

신원보증서

■

수수료(단수사증 : 미화 30달러 상당 금액, 복수사증 : 미화 50달러 상당 금액)

※ 단, 사증발급인정서 신청시에는 수수료가 부과되지 않습니다.

" align=absMiddle src="http://www.immigration.go.kr/ICSFiles/artimage/2005/07/12/c_imm_040301/1_arrow-s-small-green.gif" width=12 height=11> 사증발급 심사기준

■

방문 목적의 합당성 여부

■

제출서류의 진위 확인

■

자격증(학위증, 졸업증명서 등) 및 이력서 등으로 해당 채용 분야의 적격 여부 확인

■

주무부처 장관의 고용추천서나 고용의 필요성을 입증할 수 있는 서류 예시

●

주무부처 장관의 추천은 구체적 활용계획 및 배경이 첨부된 주무부처 장관의 협조 공한 등으로 확인

●

지역특화발전특구에대한규제특례법 규정에 의한 지역특화발전특구 지방자치단체장의 사증발급추천서

●

한국무역협회의 사증발급추천서

●

주초청단체(자)의 초청사유서 및 피초청외국인 활용계획서 또는 사업계획서 등

▣

정보기술 또는 전자상거래 등 기업정보화분야외 6개 분야 종사자

■

자격기준

●

정보기술 등 관련분야에 5년 이상 종사한 경력이 있는 자

●

또는 동 관련학과의 학사 이상 학력소지자로서 해당 분야에 2년 이상 종사한 경력이 있는 자

■

확인사항

●

발급대상 및 고용추천여부

●

경력·학력·관련학과 전공 등 자격기준 및 첨단기술범위에 해당되는지 여부

tag : 한국, 여권, 비자, 계약서, 고용, 신원보증, 절차, E-7, 발급, 사증, 고용추천, 특정활동

(필리핀) JG Summit 나프타 분해공장 건설공사 --- 대림

2009-08-24T21:52:04Z

해외건설협회
공사코드: 06330 (00174600)

단위:천미불
일자:2009/08/24

국가명

필리핀

원청사

대림산업

공사명(한)

JG Summit 나프타 분해공장 건설공사

공사명(영)

JG Summit NCC Project

발주처(한)

JG Summit Petrochemical Corporation

입찰일자

2007/05/25

입찰금액

636,498

발주처(영)

JG Summit Petrochemical Corporation

공사지역

바탕가스

공사금액

636,498

설계업체

대림산업(한국)

감리업체

계약일자

2008/02/22

접수일자

2008/03/07

착공일자

2008/04/01

준공일자

2011/05/31

발주형태

수의시담

수주형태

원청단독

계약방식

정액계약

수행방식

포괄도급

금융조달

일반도급형

공사재원

발주처예산

하자보수

12개월

공사성격

지체기간

주

지체요율

％

지체금액

500

지체최고

20,000

기성지불

공정별

기성화폐

USD

참고사항

▶현지화 계약액

No	현지화	USD환율
1	미국 636,498천달러	1

유보요율

5.0 ％

유보내용

프로젝트
공종비율

화학공장

100.0％

대림산업 계약내용

업체코드: 00244

통계처리	건수 및 금액 반영 (대기업)	진행상태	시공중 (0.00%)	계약일자	2008/02/22	접수일자	2008/03/07
시공분야	산업설비_화학공장	계약금액	636,498	착공일자	2008/04/01	준공일자	2011/05/31

8월말 면접예정 기술자(엔지니어) 이력서 및 요약표

2009-08-20T20:05:55Z

금년 8월말 면접예정인 건설 기술자들에 대한 요약표 및 이력서들 입니다.

한국으로 고용되어 해외 Project를 수주/설계/관리할 기술자들로서

면접에 합격하면 E-7 VISA를 받고 한국으로 출국할 예정입니다.

해외 플랜트 건설 관련일을 할 필리핀 기술자들로서

Civil/Electrical/Mechanical/Process, Project Manager (PM), Project Managing Coordinator (PMC), Project Engineer(PE), Planning, Scheduling, Instrumentation, Piping, Costing 등에 해당하는

Engineer 들입니다.

NO.	NAME	비 고	Birth Year	Sex	Edu- cation	Major	Skills	Career	Fields	Overseas Experiences
01	R.BERN C. QUINONES		1977	Male	BS	Electrical	AutoCAD, Intools, Micro Station, Smart Plant Review,	8 years	Instrumentation Design,	Netherland, Singapore,China, Libya(현대),
02	Jerome R. Sevillena		1978	Male	MA	Electrical	ID of Electrical Engineer(10등), AutoCAD, Intools,	8 years	Instrument, Design	Korea(삼성)
03	Gerardo de Pedro,		1964	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, AutoCAD,	15 years	Electrical Design, Electrical PM/PE, Electrical & Instrument	UAE, Qatar, Irag, Algeria, Vietnam,
04	Louisito Burburan Ciano		1972	Male	BS	Electrical/Computer	ID of Electrical/Computer Engineer,	12 years	Electrical Instrument,	Korea(대우), KSA, Taiwan,
05	ARNEL Y. ITURIAGA		1969	Male	BS	Architecture	ID of Architecture Engineer, AutoCAD, MicroStation,	16 years	Architectural Design,	Korea(SK, TJD),
06	Ardel Espielago Claridad		1975	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD 3D,	14 years	Mechanical Design,	Malaysia, KSA,
07	James Maningas Manalaysay		1968	Male	MA	Mechanical, MBA,	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD 3D,	18 years	Mechanical Piping	Qatar, KSA,
08	NORMAN C. REYES		1967	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD, Micro Station, X-Steel,	19 years	Mechanical, Design,	KSA, Honkong
09	Omar M. Beltran		1974	Male	BS	Electrical/Electronic	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Primavera,	12 years	Planning, Scheduling,	Malaysia, KSA,
10	Ricky Malagamba Celendro		1977	Male	BS	Electrical/Electronic	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Primavera,	8 years	Planning/Scheduling, PE,	Malaysia,
11	BONIFACIO JR. AGANAN FORMARAN		1977	Male	MA	Structural, Civil,	ID of Civil Engineer, AutoCAD, Primavera,	7 years	Planning, PE	Korea(성창), KSA, Qatar,
12	Mella, Cesar D.		1976	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Smart Plant, CAD(3D),	11 years	Mechanical/Piping Design,	Korea(우병), Japan,
13	Bulanhagui, Wency V.		1977	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, MicroStation,	11 years	Electrical PE,	Philippine(대림)
14	Gagante, Sandy N.		1970	Male	BS	Electrical, Contract Management in UP,	ID of Electrical Engineer	15 years	Electrical PE, Design, Planning,	KSA,
15	Julaton, Ruben C.		1971	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Primavera 3.1, Scuba Diving,	15 years	Planning/Scheduling,	KSA,
16	Perez, Wilfedo S.		1968	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera, STAAD Pro, Arabic language	18 years	Planning/Scheduling, Structural Design,	KSA(삼성), Qatar(대우),
17	Rivera, Rolando C.		1976	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer,	7 years	Planning/Scheduling	Kazakhstan, Yemen, KSA,
18	Tagnawa, Asher F.		1979	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera, CAD,	7 years	Planning/Scheduling	Singapore, Rusia, KSA,
19	Christopher Oliver Cruz Talag		1974	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera 6.0/3.1, CPMS,	13 years	Planning/Scheduling, Cost, PMC	USA, Singapore, Vietnam, Thailand,
20	Leo Novo Lanigao Amadore		1971	Male	BS	Architecture/ Urban Studies	ID of Architecture Engineer, 3D Studio Viz, MicroStation, AutoCAD,	14 years	Architectural Design,	UAE, Qatar,
21	Manuel L. Alonzo		1977	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, CAD, PDS, MicroStation, SmartPlant EL/3D, Chalmlite,	9 years	Electrical Design,	Philippines
22	ALBERT ARGULLA CALVELO		1976	Male	BS	Electricla/Electronic	ID of Electrical Engineer,CAD, PDS, MicroStation, SmartPlant EL/3D, Chalmlite,	9 years	Electrical Design,	Philippines
23	ARMIN VIRGEL ELLOREN BACAY		1979	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer,	6 years	Mechanical	KSA(아람코), UAE,
24	RONALDO ARLOS BURGOS		1972	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Auto CAD,	12 years	Mecahnical Plan/Design,	UAE(삼성), Qatar, KSA,
25	ROMMEL S. CAMPOS		1977	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer,	9 years	Project Engineer, Design, Piping,	Singapore,
26	Michael Amora Sayas		1977	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, MicroStation, Auto CAD,	8 years	Piping/ Mechanical Design, PE,	UAE,
27	Bryan T. Catan		1972	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Tribon M3, AutoCAD, CAMSR,	12 years	Structural/Mechanical Design,	Singapore, Japan,
28	Lyndon Dennis Santos		1964	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer,	21 years	Electrical Design,	KSA
29	Harold Cauilan Guittu		1981	Male	BS	Chemical	ID of Chemical Engineer, SmartPlant P&ID, HydroACE, Microstation, ACAD,	5 years	Process Engineer, Pipe Design,	Malaysia, Philippines(Chioda)
30	Bernardo Adao Ilagan		1974	Male	BS	Mechanical	Primavera, Project Planner,	10 years	Planning/Scheuling Engineer,	UAE, KSA,
31	JAIME S. LAPUZ		1962	Male	MA	Electrical, Professor	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Unix, C-Language, MicroStation, ETAP,	25 years	Senior Electrical/Instrument Engineer,	Singapore, Japan,
32	PHILIP N. MENDOZA		1982	Male	BS	Electrical,	ID of Electrical Engineer, PDS, PDMS, SPR, SP3D, MicroStation, AutoCAD,	5 years	Electrical Design,	Singapore, Japan,
33	Jude V. Pacis		1975	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, SPR, PDS, PMDS, AutoCAD,	10 years	Piping/ Mechanical Design,	Malaysia,
34	Lamberto C. Dimaano Jr.		1972	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, PDS, Oracle, Baan, Maximo, Primavera,	12 years	Planning/Cost, Pinping,	Qatar,
35	JOSELITO I. BAZARTE		1963 (?)	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer,	22 years	Mechanical, Contract,	Korea(현대), KSA,
36	EMMANUEL M. ALPAPARA		1979	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, CAD, SPR, PDS, MicroStation, Staad Pro,	6 years	Civil/Structural Designer, Schedule/Plan	Japan
37	ROLANDO A. SANTOS JR.		1975 ?	Male	BS	Civil	CAD, PDS, SmartPlant, MicroStation, ISOGEN,	9 years	Piping Design,	Korea(우병), Japan,
38	TIMOTHY G. BENAVIDES		1965 ?	Male	BS	Chemical	DCS, Primavera, HYSIS, AutoCAD, Microstation	19 years	Process Engineer,	KSA,
39	VINCENT L. FERRER		1980	Male	BS	Electrical	Microstation, SmartPlant, Intools,	10 years	Electrical Instrumentation, Control,	Singapore, KSA(삼성)
40	LUIS GONZAGA S. LALICAN		1964	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, BMS,	19 years	Electrical, HVAC control,	Japan, KSA, Libya(대우), Malaysia, Singapore,
41	Rex Fernandez Olarve		1968	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer,	15 years	Electrical, Instrumentation, PE,	Oman, KSA,
42	Salvador E. Agnir		1972	Male	BS	Marine	SmartPlant P&ID, AutoCAD, MicroStation, CDA,	13 years	Mechanical/Piping Design, QA/QC,	KSA, Qatar,
43	Bonifacio Caoile Alcantara		1960	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera, STAAD Pro, Arabic language	21 years	Civil, PM, PMC, Plan/Scheduling, Cost,	UAE, Qatar, KSA,

필리핀 인력/기술자 구인문의 : precis09@hanmail.net

01-Quinones, Bern C. ---- Instrumentation.pdf

02-Sevillena, Jerome R. ---- Instrumentation.pdf

03-De Pedro, Gerardo P..pdf

04-Ciano, Louisito B ---- Instrumentation.pdf

05-Ituriaga, Arnel Y -- Instrumentation.pdf

06-Claridad, Ardel E. ---- Plumbing_Mechanical.pdf

07-Manalaysay, James M. ---- Plumbing_Mechanical.pdf

08-Reyes, Norman C. ---- Plumbing_Mechanical.pdf

09-Beltran, Omar M. ---- Scheduling.pdf

10-Celendro, Ricky M. ---- Scheduling.pdf

11-Formaran, Bonifacio A. Jr. ---- Scheduling.pdf

12-MECH - Mella, Cesar D. IV.pdf

13-ELEC - Bulanhagui, Wency V..pdf

14-ELEC - Gagante, Sandy N..pdf

15-PLAN - Julaton, Ruben C..pdf

16-PLAN - Perez, Wilfedo S..pdf

17-PLAN - Rivera, Rolando C..pdf

18-PLAN - Tagnawa, Asher F. II.pdf

19-PLAN - Talag, Christopher Oliver C..pdf

20-ARCH - Amadore, Leo Novo L..pdf

21-ELEC - Alonzo, Manuel L..pdf

22-ELEC - Calvelo, Albert A..pdf

23-MECH - Bacay, Armin Virgel E..pdf

24-MECH - Burgos, Ronald A..pdf

25-MECH - Campos, Rommel S..pdf

26-MECH - Sayas, Michael A..pdf

27-MECH - Catan, Bryan T..pdf

28-ELEC - Santos, Lyndon D..pdf

29-PROCESS - Guittu, Harold C..pdf

30-PLAN - Ilagan, Bernardo A..pdf

31-ELEC - Lapuz, Jaime S..pdf

32-ELEC - Mendoza, Philip N..pdf

33-MECH - Pacis, Jude V..pdf

34-MECH - Dimaano, Lamberto C. Jr..pdf

35-MECH - Bazarte, Joselito I..pdf

36-DESIGN - Alpapara, Emmanuel M..pdf

37-DESIGN - Santos, Rolando A. Jr..pdf

38-PROCESS - Benavides, Timothy G..pdf

39-ELEC - Ferrer, Vincent L..pdf

40-ELEC - Lalican, Luis Gonzaga S..pdf

41-ELEC - Olarve, Rex F..pdf

42-MECH - Agnir, Salvador E..pdf

43-CIVIL - Alcantara, Bonifacio C..pdf

tag : 구인, 필리핀, 해외, 건설, 고용, 토목, 플랜트, 인력, 기술자, EPC

브라질 POLO 신청/승인 절차

2009-08-19T12:09:52Z

브라질 POLO 담당자의 email 내용.

브라질에서 POLO 승인을 받기위한 절차

EMBAIXADA DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS

SEN Av. das Nações Lt. 1 Brasília DF – Brasil CEP:70431-900

Fone: (61) 3224-8694 Fax: (61) 3226-7411 E-Mail: brasiliape@brturbo.com.br

Expediente: Segunda a Sexta : 9:00-17:00h

Legalization/Authentication of Documents for

Hiring of Filipino Workers Abroad

1. The prospective employer must ensure that the documents are translated from Portuguese to English through sworn translator (Tradutor Juramentado). (Note: This procedure does not apply if the original documents to be legalized are executed in English).

고용주은 포르투갈 언어로 된 모든 문서를 브라질에서 영어로 공증을 받아야 한다. (주 : 공증받아야 할 원본문서가 영어일 경우에는 해당하지 않는다.)

2. The original (Portuguese) and translated (English) documents must be submitted for legalization to the Brazilian Ministry for External Relations (MRE). 원본(포르투갈언어)과 번역본(영어)는 법적구속력을 얻기 위해 브라질 외교부(MRE)에 제출되어야 한다. In certain cases, prior to submission for legalization with the MRE, the documents must be notarized by a Cartorio Publico in the Brazilian city or state where the documents were executed. 간혹 MRE에 제출하기 전에, 서류들은 서류가 처리될 브라질의 시(City)나 주(State)에 있는 Cartorio Publico에 공증을 받아야만 하는 경우도 있다. The requesting party, especially for documents executed outside of Brasilia, may consult the MRE on whether prior notarization by a Cartorio Publico is necessary. 특히, 브라질리아가 아닌 곳에서 처리되는 문서들의 경우, 고용주는 Cartorio Publico에 의한 사전 공증이 필요한지를 MRE에 문의해 보는 것이 좋다. The contact details of the MRE and its regional offices are as follows: MRE와 그 지방 사무소의 연락처는 아래와 같다.

a. Division for Consular Assistance (DAC)

Ministry of External Relations (MRE)

Esplanada dos Ministérios,
Bloco H, Anexo 1, térreo,
Brasília – DF
legalizar@mre.gov.br

Tel: 61-3411-8806, 34118811, 3411-8812

b. ERERIO (MRE Regional Office in the State of Rio de Janeiro)

Av. Marechal Floriano, 196,
CEP 20080-020, Rio de Janeiro – RJ
Setor Consular (021) 2263-7074 e (021) 2253-8324

c. ERESP
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1297, 2º andar.
CEP 04571-010, São Paulo, SP

Telefone: (11) 5102-2526

Email: legalização.eresp@mre.gov.br

d. EREMINAS (MRE Regional Office in the State of Minas Gerais) Rua Timbiras, 1200, 8o andar, sala 810
Edifício Minas Trade Center

CEP 30140-060, Belo Horizonte – MG
Telefones: (31) 3213-3008 e (31) 3213-9835

e. ERESC (MRE Regional Office in the State of Santa Catarina)

Avenida Rio Branco, 387, 5o andar,
Edifício Rio Branco
CEP 88015-201, Florianópolis – SC.
TEL / FAX : (0XX48) 3224-7808
Email: eresc@th.com.br
Horário de atendimento para legalizações : de 12:30h às 16:30

3. After the documents are legalized by MRE, they should be sent to the Embassy, either personally or by mail, for authentication/verification. 서류들이 MRE에 의해 법적 효력을 가지게 된 후에, 그 서류들은 승인을 위해 직접 혹은 이메일을 이용하여 대사관에 보내져야 한다. The documents must be submitted with corresponding photocopies of all the pages. 그 서류들은 반드시 모든 페이지의 사진과 함께 제출되어야 한다. (The submission to and processing of documents with the MRE is the sole responsibility of the requesting party. MRE관련 서류의 제출 및 처리는 고용주가 직접해야 한다. The Philippine Embassy does not perform this service on the requesting party´s behalf. 필리핀 엠바시는 고용주의 서비스를 대행하지 않는다. ).

4. Deposit to the bank account of the Embassy the amount of R$ 62.50 or US$25.00 as authentication fee for each set of document. 각종 서류에 대한 공증비는 각각 US$ 25.00 또는 R$ 62.50이며 대사관 계좌로 입금한다. In case of personal delivery at the Embassy, the fee may be paid at the time of delivery. 만약, 대사관에 직접 등록시, 수수료는 등록시 지불하면 된다.

In case the requesting party resides outside of Brazil and it is necessary to send the documents by mail, the requesting party must include US$ 100.00 or provide a FEDEX or DHL account, to cover for the mailing charges for the return of the processed documents by courier.

만약 고용주가 브라질 밖에 있어 서류들을 우편으로 보내야만 한다면, 고용주는 처리되고 난 후의 서류들 반송에 대한 우편 배달비를 커버하기 위해US$ 100.00 또는 FEDEX나 DHL 계정을 제공해야 한다.

The bank account details of the Embassy are as follows:

For payments in U.S. Dollar

Account Name: Embassy of the Philippines

Account No.: Savings Account No. 94002618000012

Bank Name: Philippine National Bank (PNB)

Bank Address: New York Branch, U.S.A.

Postal Address

Embaixada das Filipinas

SEN Ave. das Nacoes Lote 01

Brasilia-DF CEP 70431-900

Tel. no. (61) 3224-8694

A copy of the bank remittance/transfer payment should be provided to the Embassy. The processing period for authentication of documents is from 2 (two) to 3 (three) days provided all the above-mentioned procedures and requirements are complied with.

tag : 브라질, POLO

플랜트 건설/건축 필리핀 기술자 이력서 요약표 (0807)

2009-08-08T21:56:25Z

해외 플랜트 공사 관련 필리핀 기술자 모집에 대한 이력서 요약표입니다. (8월 7일 현재)

플래너, 스케줄러, 토목,건축,전기,기계 설계자, 계장기술자, 프로세스기술자, 파이핑 기술자 등 입니다.

8월 07일 현재 32명 추천중이며, 면접1주일 전까지 60명 정도 추천예정입니다.

NO.	NAME	Birth Year	Sex	Edu- cation	Major	Skills	Career	Fields	Overseas Experiences
NO.	NAME	Birth Year	Sex	Edu- cation	Major	Skills	Term of Validity	Fields	Overseas Experiences
01	R.BERN C. QUINONES	1977	Male	BS	Electrical	AutoCAD, Intools, Micro Station, Smart Plant Review,	8 years	Instrumentation Design,	Netherland, Singapore,China, Libya(현대),
02	Jerome R. Sevillena	1978	Male	MA	Electrical	ID of Electrical Engineer(10등), AutoCAD, Intools,	8 years	Instrument, Design	Korea(삼성)
03	Gerardo de Pedro,	1964	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, AutoCAD,	15 years	Electrical Design, Electrical PM/PE, Electrical & Instrument	UAE, Qatar, Irag, Algeria, Vietnam,
04	Louisito Burburan Ciano	1972	Male	BS	Electrical/Computer	ID of Electrical/Computer Engineer,	12 years	Electrical Instrument,	Korea(대우), KSA, Taiwan,
05	ARNEL Y. ITURIAGA	1969	Male	BS	Architecture	ID of Architecture Engineer, AutoCAD, MicroStation,	16 years	Architectural Design,	Korea(SK, TJD),
06	Ardel Espielago Claridad	1975	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD 3D,	14 years	Mechanical Design,	Malaysia, KSA,
07	James Maningas Manalaysay	1968	Male	MA	Mechanical, MBA,	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD 3D,	18 years	Mechanical Piping	Qatar, KSA,
08	NORMAN C. REYES	1967	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, AutoCAD, Micro Station, X-Steel,	19 years	Mechanical, Design,	KSA, Honkong
09	Omar M. Beltran	1974	Male	BS	Electrical/Electronic	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Primavera,	12 years	Planning, Scheduling,	Malaysia, KSA,
10	Ricky Malagamba Celendro	1977	Male	BS	Electrical/Electronic	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Primavera,	8 years	Planning/Scheduling, PE,	Malaysia,
11	BONIFACIO JR. AGANAN FORMARAN	1977	Male	MA	Structural, Civil,	ID of Civil Engineer, AutoCAD, Primavera,	7 years	Planning, PE	Korea(성창), KSA, Qatar,
12	Mella, Cesar D.	1976	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Smart Plant, CAD(3D),	11 years	Mechanical/Piping Design,	Korea(우병), Japan,
13	Bulanhagui, Wency V.	1977	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, MicroStation,	11 years	Electrical PE,	Philippine(대림)
14	Gagante, Sandy N.	1970	Male	BS	Electrical, Contract Management in UP,	ID of Electrical Engineer	15 years	Electrical PE, Design, Planning,	KSA,
15	Julaton, Ruben C.	1971	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Primavera 3.1, Scuba Diving,	15 years	Planning/Scheduling,	KSA,
16	Perez, Wilfedo S.	1968	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera, STAAD Pro, Arabic language	18 years	Planning/Scheduling, Structural Design,	KSA(삼성), Qatar(대우),
17	Rivera, Rolando C.	1976	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer,	7 years	Planning/Scheduling	Kazakhstan, Yemen, KSA,
18	Tagnawa, Asher F.	1979	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera, CAD,	7 years	Planning/Scheduling	Singapore, Rusia, KSA,
19	Christopher Oliver Cruz Talag	1974	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer, Primavera 6.0/3.1, CPMS,	13 years	Planning/Scheduling, Cost, PMC	USA, Singapore, Vietnam, Thailand,
20	Leo Novo Lanigao Amadore	1971	Male	BS	Architecture/ Urban Studies	ID of Architecture Engineer, 3D Studio Viz, MicroStation, AutoCAD,	14 years	Architectural Design,	UAE, Qatar,
21	Manuel L. Alonzo	1977	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer, CAD, PDS, MicroStation, SmartPlant EL/3D, Chalmlite,	9 years	Electrical Design,	Philippines
22	ALBERT ARGULLA CALVELO	1976	Male	BS	Electricla/Electronic	ID of Electrical Engineer,CAD, PDS, MicroStation, SmartPlant EL/3D, Chalmlite,	9 years	Electrical Design,	Philippines
23	ARMIN VIRGEL ELLOREN BACAY	1979	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer,	6 years	Mechanical	KSA(아람코), UAE,
24	RONALDO ARLOS BURGOS	1972	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Auto CAD,	12 years	Mecahnical Plan/Design,	UAE(삼성), Qatar, KSA,
25	ROMMEL S. CAMPOS	1977	Male	BS	Civil	ID of Civil Engineer,	9 years	Project Engineer, Design, Piping,	Singapore,
26	Michael Amora Sayas	1977	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, MicroStation, Auto CAD,	8 years	Piping/ Mechanical Design, PE,	UAE,
27	Bryan T. Catan	1972	Male	BS	Mechanical	ID of Mechanical Engineer, Tribon M3, AutoCAD, CAMSR,	12 years	Structural/Mechanical Design,	Singapore, Japan,
28	Lyndon Dennis Santos	1964	Male	BS	Electrical	ID of Electrical Engineer,	21 years	Electrical Design,	KSA
29	Harold Cauilan Guittu	1981	Male	BS	Chemical	ID of Chemical Engineer, SmartPlant P&ID, HydroACE, Microstation, ACAD,	5 years	Process Engineer, Pipe Design,	Malaysia, Philippines(Chioda)
30	Bernardo Adao Ilagan	1974	Male	BS	Mechanical	Primavera, Project Planner,	10 years	Planning/Scheuling Engineer,	UAE, KSA,
31	JAIME S. LAPUZ	1962	Male	MA	Electrical, Professor	ID of Electrical Engineer, AutoCAD, Unix, C-Language, MicroStation, ETAP,	25 years	Senior Electrical/Instrument Engineer,	Singapore, Japan,
32	PHILIP N. MENDOZA	1982	Male	BS	Electrical,	ID of Electrical Engineer, PDS, PDMS, SPR, SP3D, MicroStation, AutoCAD,	5 years	Electrical Design,	Singapore, Japan,


	석사학위자 (MA)	4	* MA : Master's Degree
	학사학위자 (BS)	28	* BS : Bachelor's Degree in Science

tag : 필리핀, 건축, 추천, 면접, 이력서, 해외, 공사, 전기, 설계, 기계, 토목, 플랜트, 기술자, 파이핑, 계장