규슈로가는길 "규슈투어"

the b hakata

2008-12-05T11:20:04Z

Guest Room

standard double

Standard Double

：

Area　15m²、Bed Size　1400x2030x540mm

Deluxe Double

：

Area　22m²、Bed Size　1400x2030x540mm

Deluxe Twin

：

Area　22m²、Bed Size　1200x1950x540mm

Access information

・	기차로 오시는 길
	■하카타 역에서 (JR Zairai line, Shinkansen, Subway): 걸어서 4 분 정도 ■텐진에서: 지하철로 10분, 차로 13분

・	후쿠오카 공항에서
	■후쿠오카 공항에서 : 차(택시)로 10 분

ホテルスカイコート HAKATA

2008-12-04T14:19:32Z

ホテルスカイコート HAKATA

Single Bed		Twin Beds

Spacious room (Area: 14m²)		Perfect for families.

9-minute walk from Hakata Station, the gateway to Fukuoka.
Come enjoy your stay not only for business occasions but tourism, sports, and other events as well.

Directions by Train
- JR "Hakata Station" : Exit the Hakata Exit, proceed straight along Taihaku dori Ave.
Take a left at Shoko-kaigisho-iriguchi intersection (2nd traffic light from Hakata Station).
Turn right at the first traffic light.
- Metro "Gion Station" : Proceed straight from Exit 3, turn left at the first traffic light.

비지니스 호텔 선라이프 2.3

2008-12-03T17:37:56Z

博多駅新幹線口正面
地下鉄１７番出口すぐ

〒812-0013
福岡市博多区博多駅東1-12-3

TEL.092-473-7112
FAX.092-471-5075

Standard single type A

후쿠오카 국제여객터미널에서 11번 혹은 19번을 타고 하카타역앞 하차(약 15분소요) 후, 하카타역내를 가로질러 후문(치쿠시구찌)로 나오면 바로 맞은편에 보이는 호텔.

비지니스 호텔 도요(東洋ホテル)

2008-12-03T17:05:24Z

東洋ホテル

〒812-0013
福岡市博多区博多駅東1丁目9-36
（博多駅筑紫口より徒歩2分）

ロビー

宿泊 - Guest Room

SINGLE DBL TWIN

Helpful Infomation for JR Travel

2008-12-03T12:03:18Z

Helpful Infomation for JR Travel

Indications of station names 역명 표시
모든 JR역의 플랫폼에는 일본어와 영어로 해당 역의 이름이 표기되어 있는 역명 표지판이 있습니다. 해당 역명은 표지판 중앙 상단부에 가장 큰 글자로 표기되어 있으며, 전후 역명은 각각 좌우 하단부에 작은 글자로 표기되어 있습니다. 일부 주요 역에는 한국어로도 표기되어 있습니다.

All JR stations display station names in both Japanese and Roman letters in their
platforms. A given station's name in the top center of the signboard, in large letters;
the names of the previous station and next staion are at the bottom of the signboard,
in smalller letters.

Public telephone inside trains 열차 내 공중전화

신칸센과 일부 특급열차 내에는 ‘전화카드’로 이용할 수 있는 공중전화가 설치되어 있습니다.
전화카드는 열차 내 또는 역 구내의 키오스크(KIOSK) 매점에서 구입하실 수 있습니다.

Shinkansen and some limited express trains are equipped with public
telephone,which allow use of a“Telephone Card.”Telephone card can
be purchased aboard trains or at a station kiosk.

Useful words 유용한 표현

예약=予約(Yoyaku, 요야쿠)
여행서비스센터=旅行センター(Ryoko Center, 료코센타)
미도리노 마도구치(매표소)=みどりの窓口(Midori-no-Madoguchi)
신칸센=新幹線(Shinkansen)
특급=特急(Tokkyu, 톡큐)
급행=急行(Kyuko, 큐코)
쾌속=快速(Kaisoku, 카이소쿠)
각역정차=各駅停車(Kakuekiteisya, 카쿠에키테이샤)
보통객차(2등석)=普通車(Futsu-sya, 후쓰샤)
그린객차(1등석)=グリーン車(Green-sya, 그린샤)
지정석=指定席(Shiteiseki, 시테이세키)
자유석=自由席(Jiyuseki, 지유세키)

Reservation= Yoyaku; Travel Service Center=Ryoko Center;
Reservation office=Midori-no-madoguchi; Super express=Shinkansen;
Limited express=Tokkyu; Express=Kyuko; Rapid train=Kaisoku;
Local train=Kakuekiteisha; Ordinary car=Futsusha;
Green car=(superior accommodations)=Green-sha;
Reserved seat=Shiteiseki; Non-reserved seat=Jiyuseki

Coin-locker코인 록카

주요 역에는 동전을 넣고 사용하는 물품 보관함(일본어로는 ‘코인록카’라 합니다)이 설치되어 있습니다. 짐을 보관하려면 100엔 동전 여러 개를 준비하실 필요가 있습니다.

Traditional checkrooms have almost disappeared throughout the country. Instead, coin-operated lockers (called "coin-locker" in Japanese) are popular in major stations. To travel light, prepare hundred-yen coins.

JR East Infoline 동일본레일

열차 시간표, 목적지까지의 최단 경로, 미도리노 마도구치(매표소)의 위치 등에 관한 정보를 영어, 한국어, 중국어로 제공하고 있습니다.
전화 050-2016-1603
오전 10시~오후 6시(연말연시 휴일 기간 제외)
이 전화로는 지정석 예약을 접수하지 않습니다.

JR provides a convenient telephone infromation service in English, Korean and Chinese for quick and complete JR information about train time schedules, the faster JR route from place to place, locations of reservation offices, and so forth.
Call 050-2016-1603
10am - 6pm (except during the year-end/new year holiday period)
Seat reservations cannot be accepted by this telephone service.

Sales at stations and in trains 역/열차내 에서의 구매

신칸센을 비롯한 장거리 운행 열차 내에는 각 지방의 특색이 물씬 풍기는 명물 도시락 ‘에키벤(駅弁)’이나 과자, 음료 등을 판매하는 이동 매점이 운영되고 있습니다. 대부분 이러한 상품은 역 구내에 있는 매점 키오스크(KIOSK)에서 판매되고 있으며, 곳곳에 편리한 자동판매기도 설치되어 있습니다. 또한, 주요 역에는 쇼핑센터와 식당이 있습니다.

Mobile vendors on Shinkansen and other long-distance trains sell "Ekiben" box lunches (these contain local specialty Japanese-style foods), as well as snacks and drinks. These items are also readily available at station kiosks, and many stations also have a variety of restaurants as well as many vending machines.

Avoid rush hours in the morning and evening 아침과 저녁의 출근시간대를 피하기.

대도시에서 여행할 때는 아침 저녁의 혼잡한 출퇴근 시간대(7:30-9:30, 17:00-19:00)를 피하는 것이 좋습니다

In major cities,avoid traveling during the morning and evening rush hours(7:30-9:30and
17:00-19:00)

제팬 레일 패스의 적용 범위

2008-12-03T11:10:55Z

1. 노선

제팬 레일 패스로 아래와 같이 철도, 버스, 훼리를 모두 이용할 수 있습니다.

철도:	JR그룹의 모든 철도선 –신칸센(’노조미호(자유석 포함)’는 제외), 특급열차, 급행열차, 쾌속열차, 보통열차(일부 이용하실 수 없는 열차도 있습니다.)
버스:	JR버스회사의 각 로컬선과 일부 고속버스 노선 (JR버스회사=JR홋카이도 버스, JR버스 도호쿠, JR버스 간토, JR도카이 버스, 서일본 JR버스, 주고쿠 JR버스, JR시코쿠 버스, JR규슈 버스) (이용 가능한 고속버스 노선은 다음과 같습니다: 삿포로-오타루/모리오카-히로사키; 도쿄-나고야/교토/오사카/쓰쿠바 센터; 나고야-교토/오사카; 오사카-쓰야마/가사이 플라워센터)
훼리:	JR훼리(미야지마-미야지마구치)를 이용하실 수 있습니다. JR하카타－부산(한국)훼리는 이용하실 수 없습니다.

[특별 주의사항] 도카이도・산요 신칸센의 ‘노조미호’는 자유석과 지정석 모두 제팬 레일 패스로 이용하실 수 없습니다. ‘히카리호’와 ‘고다마호’를 이용하여 주십시오. ‘노조미호’를 이용하시려면 운임 및 특급요금을, 그린객차(1등석)를 이용하시려면 그린요금을 별도로 지불하셔야 합니다. 또한, JR이 아닌 사철회사의 노선을 이용하시려면 각 이용 구간분의 운임 및 요금을 별도로 지불하셔야 합니다.

JR패스가 있어도, JR선이 아닌 철도회사(사철회사)의 노선을 직통운행하는 열차를 이용하실 때에는 사철회사 노선 구간에 대한 운임과 요금을 별도로 지불하셔야 합니다. 열차 내 혹은 해당 사철회사 노선 내의 역에서 정산하시기 바랍니다.

【JR선과 직통운행 하는 주요 열차 및 구간 일람】

열차명	주요 운행 구간	별도운임 및 요금이 필요한 구간	직통운행하는 사철회사
오도리코호(號), 스파뷰 오도리코호	신주쿠, 도쿄～이즈큐 시모다	이토～이즈큐 시모다	이즈급행
오도리코호(號), 스파뷰 오도리코호	도쿄～슈젠지	미시마～슈젠지	이즈하코네철도
닛코호, 스페시아 닛코호	신주쿠～도부 닛코	구리하시～도부 닛코	도부철도
기누가와호, 스페시아 기누가와호	신주쿠～기누가와온센	구리하시～기누가와온센	도부철도
하쿠타카호	에치고유자와～가나자와	무이카마치～사이가타	호쿠에쓰급행
와이도뷰난키호	나고야～신구	가와라다～쓰	이세철도
하시다테호, 단고디스카바리호	교토～아마노하시다테, 도요오카	후쿠치야마～도요오카	기타킨키탄고철도
몬주호, 단고에쿠스프로라호	신오사카～아마노하시다테, 도요오카	후쿠치야마～도요오카	기타킨키탄고철도
스파하쿠토호	교토～돗토리, 구라요시	가미고오리～지즈	지즈급행
난푸호, 시만토호, 아시즈리호	오카야마, 다카마쓰, 고치～나카무라, 스쿠모	구보카와～스쿠모	도사쿠로시오철도

2. 차량

-	대부분의 JR열차에는 보통객차(2등석)가, 상당수의 장거리 열차에는 그린객차(1등석)가 연결 운행되고 있습니다. 그린객차(1등석)용 제팬 레일 패스로는 모든 객차를 이용하실 수 있지만, 보통객차(2등석)용 패스로는 보통객차(2등석)만 추가요금 없이 이용하실 수 있습니다. 이와 관련해서는 아래의 표를 참고하여 주십시오.
-	가 표시되어 있는 차량은 제팬 레일 패스로 이용하실 수 있습니다.
-	가 표시되어 있는 차량을 이용하시려면 추가요금을 지불하셔야 합니다.
-	산요 신칸센(신오사카~하카타)의 ‘히카리호’, ‘고다마호’ 열차의 대부분 및 규슈 신칸센(신야쓰시로~가고시마 주오)의 ‘쓰바메호’에는 그린객차(1등석)가 연결되어 있지 않습니다.

열차

차량

그린객차
(1등석)용

보통객차
(2등석)용

도카이도・산요 신칸센 ‘노조미’ ※1

그린객차(1등석)

보통객차(2등석)

도카이도・산요 신칸센 ‘히카리’‘고다마’, 도호쿠・야마가타・아키타・조에쓰・나가노 및 규슈 신칸센

그린객차(1등석)

보통객차(2등석)

보통객차(2등석) 개인실

특급 및 급행

그린객차(1등석)

※2

보통객차(2등석)

그린객차(1등석) 개인실

보통객차(2등석) 개인실

침대객차

보통열차 및 쾌속열차

그린객차(1등석)

보통객차(2등석)

표2

※1	신칸센 ‘노조미호’는 지정석(그린객차(1등석) 포함)과 자유석 모두 승차하실 수 없습니다.
※2	‘DX그린’(JR규슈 ‘릴레이쓰바메호’ 등의 설비)을 이용하시려면 특급요금 및 ‘DX그린’에 적용되는 그린요금을 지불하셔야 합니다.

-	신칸센의 보통객차(2등석) 개인실은 산요 신칸센 ‘히카리호’ ‘고다마호’의 일부 열차에 마련되어 있습니다.
-	그린객차(1등석) 개인실은 “나리타 익스프레스”나 “슈퍼 뷰 오도리코호” 등 특정 특급열차에 마련되어 있습니다.
-	“홈 라이너” 및 기타 “라이너”를 이용하시려면 추가요금을 지불하셔야 합니다.

3. 유효기간

제팬 레일 패스의 유효기간은 패스의 이용 개시일부터 연속해서 7일간, 14일간, 21일간입니다.

교환권은 구입일로부터 3개월 이내에 제팬 레일 패스로 교환하시고, 교환 시에는 패스 이용 개시일을 지정하여 주십시오. 패스를 교부받은 날로부터 1개월 이내의 희망일을 이용 개시일로 지정하실 수 있습니다.

패스에 일단 이용 개시일이 기재되면 변경할 수 없습니다.

RAIL OF JAPAN

2008-12-02T11:29:30Z

일본의 철도는, 시간이 정확한 것과 안전성이 높은 것으로 유명하다. 최대 규모의 JR(일본철도) 그룹은 국내 전역의 그물망같은 노선망을 정비하고 있다.
빠르고 쾌적한 초특급열차, 신칸센(新幹線)은 외국여행자에게도 권하고 싶은 교통수단으로, 십여분 간격으로 도쿄에서 국내 주요도시로 출발하고 있다.

열차표의 요금은 거리에 따라 다르며, 특급, 급행등의 운행형태나 그린차(1등석)나 지정좌석차, 침대차등의 좌석 형태에 따라서도 추가요금이 별도로 필요하다.
근거리 열차표는 각 역에 설치된 자동판매기에서 구입이 가능하다. 장거리 열차표의 구입이나 각종 예약은, 역 구내의 「녹색창구(みどりの窓口)」에서 문의하면 된다.

JAPAN RAIL PASS

JR(일본철도) 그룹이 발행하고 있는 재팬 레일 패스는, 여행자에게 있어 편리하면서도 득이 되는 패스이다.
이 패스는, JR과 관련된 버스노선 및 페리노선을, 거의 제한없이 이용할 수 있다.(단, 신칸선(新幹線)의 신형특급 「노조미(のぞみ)」는 이용할 수 없다)

재팬 레일 패스는 일부의 예외를 제외하고, 원칙적으로는 일본에 「일시체재자」로서 입국한 외국인 여행자만을 대상으로 한 서비스이며, 일본국내의 여행대리점 등을 통해서 패스교환증을 입국전에 구입하지 않으면 안된다.
일본 입국시에 여권에 「일시체재자」의 스탬프를 받은 여행자만이, 국내의 지정장소에서, 사전에 구입한 패스교환증과 여권을 제시함으로서, 재팬 레일 패스를 교부 받을 수 있다.

Type:	Green		Ordinary
Duration	Adult	Child	Adult	Child
7-day	37,800 YEN	18,900 YEN	28,300 YEN	14,150 YEN
14-day	61,200 YEN	30,600 YEN	45,100 YEN	22,550 YEN
21-day	79,600 YEN	39,800 YEN	57,700YEN	28,850 YEN

How to turn in an exchange order to receive a JAPAN RAIL PASS

Caution:

The sign for a Resevation Office(Midori-no madoguchi)

Please note that during crowded periods you cannot be guaranteed a seat on a specific train.
The periods when seat reservations are particularly difficult to secure are as follows:

성수기나 특정 열차의 경우, 희망하시는 좌석 예약이 어려울 수 있습니다. 다음의 기간에는 특히 좌석 예약이 어려우니 참고하여 주시기 바랍니다.

	December 28 to January 6 The New Year holiday period is the most popular travel time for Japanese people, for vacations and returns to hometown areas. 연말연시에는 귀성이나 휴가여행으로 특히 혼잡합니다.
	April 27 to May 6 Due to consecutive holidays in a comfortable travel season, there is large-scale travel throughout Japan for leisure and recreation.일본 전역이 장기 연휴를 즐기려는 여행객들로 매우 혼잡합니다.
	August 11 to 20 Another time for traditional travel to hometown areas, called the Obon season.오본(한국의 추석에 해당하는 명절) 시기에는 귀성객들로 혼잡합니다.

Japan's national Holidays 2008

Jan.1	New Years Day
Jan.14	Coming-of-Age Day

Feb.11	National Foundation Day

Mar.20	Vernal Equinox Day

Apr.29	Showa Day

May.3	Constitution Day
May.4	Green Day
May.5	Children's Day
May.6	Green Day Substitute Holidays

Jul.21	Marine Day

Sept.15	Respected-for-the-Aged Day
Sept.23	Autumnal Equinox Day

Oct.13	Health Sports Day

Nov.3	Culture Day
Nov.23	Labor Thanksgiving Day
Nov.24	Labor Thanksgiving Day Substitute Holidays

Dec.23	Emperor's Birthday

료칸의 선택

2008-12-02T10:32:44Z

지금까지 몰랐던 것들과의 다양한 만남

다다미를 깐 일본식 방에서 안락한 시간을 보내거나,온천 에서 입욕을 즐긴 다음 전통적인유카타(浴衣) 로 갈아 입어 보기도 하고,다다미위에 깐이불에서 자 보며... 여관에서 손님들은 일본 특유의 문화나 습관의 다양한 요소를 체험하실 수 있습니다.

처음 보는 경관에 마음을 빼앗기고, 첫 체험을 즐기며, 처음 맛보는 미각을 즐기는 것이야말로 비일상적인 해방감을 만끽하는 여행의 참다운 즐거움이 아닐른지요? 일본에는「그 고장에 살기 위해서는 그 곳의 관습이나 풍속에 따르는 것이 좋다」는 속담이 있습니다. 방문한 나라, 여행한 지역의 전통과 문화, 풍토, 습관에 접하는 것은, 그 자체에 의의와 가치가 있습니다.

의문점이나 의뢰사항이 있으시면 무엇이든지 여관 사람에게 말씀하여 주십시오. 불편함이 없으시도록, 은근한 배려와 대응으로 여러분의 쾌적한 체재를 서포트하여 드릴 것입니다.

일본 여관에 묵는 것 자체가 체재 목적인 경우도

일본 여관을 이용하는 대부분의 고객은, 여행의 목적이나 행선지를 결정하고 난 뒤에 여관을 선택하는 경향이 있습니다. 또 여행 일정이나 숙박지가 미리 준비되어 있는 여행 상품을 선택하는 고객도 많은 듯 합니다. 하지만 일본 여관에 묵는 것 자체를 주목적으로 삼는 고객도 적지 않습니다. 어느 경우이든 숙박지의 선택은 여행의 즐거움을 크게 좌우하는 것인 만큼, 목적이나 기호, 예산이나 조건의 우선 순위 등을 토대로 여러분께서 납득할 수 있는 숙박지를 선택함으로써, 부디 쾌적한 휴일을 보내실 수 있기를 바랍니다.

일본 여관의 전통 문화

자연과 조화를 이루어

백 년 이상의 전통과 격식을 갖춘 오래된 여관

일본 여관에도 여러 가지 종류가 있습니다. 우선 가장 본격적이고 고전적인 일본 여관이라고 하면, 대개 100년 이상의 전통과 격식을 갖추고 있는 오래된 여관입니다. 일본 교토(京都)나 나라(奈良)로 대표되는 고도(古都), 또는 역사 있는 온천장 등에 자리잡고, 창업 당시로부터의 순 일본식 목조 건물을 지키며 일본 여관의 특징이라고도 할 수 있는 요리와 서비스를 제공함으로써, 문인/묵객이나 당대의 저명인사들이 많이 이용하여 온 여관입니다. 건물 자체나 소유하고 있는 가재도구들은 귀중하고 문화 가치가 높은 것들이 많아, 개중에는 중요문화재로서 지정받은 여관도 적지 않습니다.
　또 교토에는3대 명문이라 불리는 유명 여관(스미야여관 , 다와라야여관 , 히이라기야여관 ), 으로 대표되는 오래된 여관이 있는데, 그 높은 지명도에 전혀 손색이 없는 숙련된 최상의 접대가 일본 전국의 여관들에 다대한 영향을 미쳐 왔습니다. 고도의 전통있는 여관에는 온천이 없어도 사람들을 끌어당기는 매력이 넘치고 있습니다. 오래 사용하였음에도 불구하고 정중하게 갈고 닦아 잘 손질 되어 있는 그윽한 분위기가, 일본인의 마음속 깊이 자리잡고 있는 무엇인가를 움직이게 하는 것인지도 모릅니다. 거만해지는 일없이, 한결같고 겸허하게 긍지를 지켜 나가는 것이 흔들림없는 높은 평가로 이어지는 것이 아닐른지요? 일본인의 정신인 화(和)의 평온함에 가득차 있는 그런 여관은, 「언젠가는 꼭 한번 묵어 보고 싶다 」는 동경의 대상으로서 계속 존재하고 있는 것입니다.

본격적/고전적인 일본 여관 고전적인 대문

온천여관

일반인들에게 널리 인기를 모으고 있는 것이 각지에 있는 온천여관입니다. 환태평양조산대에 속하는 일본열도에는, 지금도 형성 도중에 있는 새로운 습곡산지가 많은데다가 가는 곳마다 단층을 볼 수 있어 화산활동이나 지진 활동이 활발합니다. 이러한 지질 특성이 일본 전국 47개 도도부현() 전체에 3,000군데 이상의온천지 를 만들어 낸 것입니다.
온천수의 성질도 다채로워서, 각지 각 탕의 색깔이나 냄새, 물의 감촉 또한 제각기 다릅니다. 온천수마다 효능이 다른 만큼 탕치, 즉 온천을 이용한 치유가 목적이라면 각 온천수의 성질을 파악하는 것이 중요합니다. 온천에 따라서는, 입욕 뿐만이 아니라 음용()효과를 기대할 수 있는 곳도 있습니다. 더욱 뛰어난 온천의 효능을 바라는 경우에는, 원천으로부터 가깝고 온천수를 담아 두지 않고 계속 흘려 보내며 수량도 풍부한 온천을 선택하는 것이 좋을 것입니다.
온천을 좋아하는 일본인은, 온천의 효능은 물론이고 온천에 몸을 담그는 그 자체를 크게 즐깁니다. 그것은 온천여관의 다양한「장치()」들이 지친 심신을 풀어줌으로써, 일상의 스트레스를 잊게 해 준다는 점을 잘 알고 있기 때문입니다. 몸을 깨끗하게 씻은 다음 탕 속에 들어가 팔다리를 뻗고 쉬다 보면, 기분좋은 편안함이 전신에 퍼집니다. 동행한 일행과 이야기를 나누거나 낯선 사람과도 인사를 주고 받는「욕실에서의 커뮤니케이션」역시 우리의 마음을 부드럽게 만들어 줍니다. 목욕탕에서 보이는 신록이나 산과 강, 계곡, 바다와 드넓은 창공, 단풍, 설경 등의 정감도 우리의 심신을 어루만져 줍니다. 바깥 노천탕 에 나오면, 시냇물소리나 새들의 지저귀는 소리, 죽림을 가로지르는 바람 소리 등 자연의 효과음이 귀를 간지럽게 합니다. 맑은 공기를 심호흡하면 마음은 더욱 편안해집니다.
　이런 깊은 정취를 이해하실 수 있게 되면, 여러분도 이미 온천에 정통한 온천통!

겨울경치 속의 노천탕 대형 공동목욕탕

kurokawaso-구로카와

2008-12-01T15:53:08Z

黒川温泉　黒川荘
〒869-2402　熊本県阿蘇郡南小国町満願寺6775
TEL：0967-44-0211　/　FAX：0967-44-0517

구로카와소


●岩露天風呂	●きり石露天風呂

●観音露天風呂	◆室内風呂２箇所とも同じ造り

호텔 유린

2008-12-01T12:38:21Z

유후인 온천 호텔 유린

오이타켄 유후시 유후인초 가와미나미 1251-1

전화/0977-85-3660

체크인 & 아웃/15:00. 10:00

교통/JR유후인역에서 택시로 5분

温泉

料理

客室

GALLERY

일본전통료칸 산소기리노사토(山荘霧の里)-유후인온천

2008-11-17T18:25:53Z

일본전통료칸 산소기리노사토(山荘霧の里)-유후인온천

전망이 좋으며 여유로움을 느낄 수 있는 곳으로 모든 객실과 온천탕에서 유후인 분지와 유후다케(由布岳) 산을 바라보실 수 있습니다. 싱그러운 전원에 둘러싸인 아담한 료칸으로 모두 5개의 객실이 있으며 한국어안내문을 마련하는 등. 주인아저씨와 아주머니의 배려와 따뜻한 인심을 느낄수 있는곳 입니다. 겨울철 저녁식사는 식전부터 메인요리인 오리탕, 디저트까지 10가지의 요리가 나옵니다.

주소 : 오이타켄 유후시 유후인초 가와미나미 1607-2(大分県由布市湯布院町川南1607-2)

산소기리노사토 체크인 : 15:30 체크아웃 : 09: 30

http://blog.naver.com/kmxtour/30037533773 상세정보 바로가기

tag : 일본전통료칸, 큐슈전통료칸, 유후인온천, 료칸텔

우레시노강과 함께하는 와타야벳소 - 우레시노온천

2008-11-14T12:10:58Z

우레시노강과 함께하는 와타야벳소 (和多屋別荘)

3만평의 넓은 부지 사이로 우레시노강이 흐르고 각각 분위기가 다른 5동의 숙박전용건물 외에도 족탕을 즐길수 있는 아시유주점 및 에스테마사지 살롱등 다양한 시설이 완비되어 있다. 호텔의 전통 일식요리부에는 교환사원연수로 경주 코오롱호텔에서 근무했던 직원도 있다. 골프장도 가까워 택시로5분 거리에 있다.

주 소 : 사가켄 후지츠군 우레시노마치 오아자시모주쿠오츠 738 (佐賀県藤津郡嬉野町大字下宿乙738)

체크인 : 15:00 / 체크아웃 : 10:00

http://blog.naver.com/kmxtour/30037627933 상세정보 바로가기

tag : 우레시노온천, 일본전통료칸, 큐슈전통료칸, 료칸텔

구로카와 세이류노야도 호잔테이(帆山亭) - 구로카와온천

2008-11-13T16:36:56Z

구로카와 세이류노야도 호잔테이(帆山亭)

구로카와온천거리에서, 더 산쪽으로. 전객실에 노천온천이 갖추어져 있는 깨끗한 강변에 료칸이 있다. 부지면적 5,000평을 자랑하는「호잔테이」다. 부지내에는 큰 잉어가 여유있게 헤엄치고 있는 연못이 있고, 그 주변을 감싸듯이, 본관과 객실, 온천동, 화로 오두막이 늘어서있다. 그리고 야성미와 자연미가 넘쳐흐르는 이 정원에는 숙박객전용의 나무로 만든 벤치가 있고, 해가 저물어갈 무렵에는 화톳불이 태워져, 주변이 깊고 그윽한 공간이 되어간다. 전객실에 갖추어져 있는 노천온천은, 히노키(노송나무)와 큰바위를 배치하여 개방적으로 만든것이 자랑거리다. 부지내에 있는 숲속에 지어진 별채는, 원천과 가장 가까워서, 날에 따라서는 온천물이 뿌옇게되는 일도 있다고한다. 마치 대자연에 둘러싸여있는 것 같은 최고의 기분에 젖어들게하는 노천은, 여행의 피로를 풀기에는 안성맞춤의 아이템이다. 또 다른 재미는, 역시 식사. 산나물과 직접기른 야채 등. 산에서 채취한 재료를 아낌없이 사용한 카이세키요리를 즐겨보자. 깨끗한 물에서 양식하고있는 산여어 등, 산 속 마을의 식재료가 몸도 마음도 가득 채워줄 것이다.

주소 : 쿠마모토켄 아소군 미나미오구니마치 구로카와6346

http://blog.naver.com/kmxtour/30030575174 상세정보 바로가기

tag : 일본온천, 일본전통료칸, 구로카와온천, 큐슈전통료칸, 료칸텔

일본전통료칸 야도 간노모리 - 유후인온천

2008-11-12T13:43:01Z

야도 간노모리

아로마 트리트먼트를 받으며 일상의 피로를 풀 수 있는 차분한 느낌의 료칸으로 북적거림이 없는 아늑한 분위기의 공간입니다.3개의 객실이 마련되어 있으므로 7~8분 정도의 소그룹이나 대여식으로도 사용하실 수 있습니다.

http://blog.naver.com/kmxtour/30027249621 상세정보 바로가기

tag : 일본전통료칸, 유후인온천, 료칸텔, 큐슈료칸

일본전통료칸 와후료칸 쓰에노쇼 - 유후인온천

2008-11-11T15:12:31Z

와후료칸 쓰에노쇼 (和風旅館　津江の庄)

규슈 전통휴양마을 유후인의 상징적인 산인 유후타케(由布岳)를 아름답게 바라볼수있고 유후인 본래의 한적한 운치를 느낄수 있는 곳에 위치한 전통여관으로서 풍부한 용출량을 자랑하는 양질의 온천과 순수 일본풍의 객실, 그리고 35년의 경력을 자랑하는 요리장이 선보이는 카이세키 요리로 유후인의 정취를 흠껏 만끽 하실수 있습니다. 온천은 노천온천이 있고 순환식이 아닌 원천을 그대로 흘려보내는 온천으로 성분은 나트륨이 많이 함유된 단순천 온천으로서 피로회복,신경통, 류마티스 관절염에 효능이 있습니다. 온천은 24시간 이용할수 있습니다.

주 소 : 오이타켄 유후시 유후인초 오아자 가와카미 2093-4

大分県由布市湯布院町大字川上2093-4

체크인 : 15:00 체크아웃 : 10:00

● 송영서비스 안내

대중교통을 이용하셔서 유후인역에서 도착하신 뒤
<와후료칸 쓰에노쇼>로 전화하시면 유후인까지 마중을 오십니다. TEL 0977-84-2100
TIP 송영서비스 신청할때 필요한 일본어
今日、予約したOOOです。今湯布院駅でうが送迎お願いします。
(쿄우 요야쿠시타 OOO 데쓰.이마유후인에키데쓰가. 소우게이오네가이시마스.
오늘 예약한 OOO입니다, 지금 유후인역인데요 송영부탁드립니다,

http://blog.naver.com/kmxtour/30026835718 상세정보바로가기

tag : 유후인, 큐슈전통료칸, 유후인온천, 료칸텔, 일본정통료칸