아름다운 중년을 위하여

와인 좋아하시는 분들에게...

2009-11-21T21:32:31Z

와인 좋아하시는 분들에게...

와인 좋아하시는 분들이 참 많으시던데

여기 오셔서 맘껏 드세요. ^^

tag : 와인 좋아하시는 분들에게...

Milva - L'immensit (눈물속에 피는 꽃)

2009-11-21T17:33:53Z

11437

Milva - L'immensit

(눈물속에 피는 꽃)

Io son sicuro che, per ogni goccia
Per ogni goccia che cadra
Un nuovo fiore nascera
Ee su quel fiore una farfalla volera

Io son sicuro che
In questa grande immensita
Qualcuno pensa un poco a me

E non mi scordera, si, io lo so,
Tutta la vita sempre solo non saro
Un giorno trovero,
Un po' d'amore anche per me
Per me che sono nullita, nell'immensita

Nell'immensita, si, io lo so,
Tutta la vita sempre solo non saro
E un giorno io sapro
D'essere un piccolo pensiero
Nella piu grande immensita
Di quel cielo, nell'immensita

눈물속에 피는 꽃

나는 믿어요
지금 흘러내리는 눈물 눈물마다
새로운 꽃이 피어날 것을
그리고 그 꽃잎 위에
나비가 찾아올 것이라는 것을
나는 믿어요
영원속에서 나를 생각해주고
나를 잊지 않을 그 누군가가
있다는 것을
그래요
언젠가 나는 찾을거예요
내 일생동안 혼자는 아닐거예요
나는 알아요
보잘 것 없는 나를 위해
영원속에 한 사랑이 있다는 것을
그래요
내 일생동안 혼자는 아닐거예요
나는 알아요
이 하늘보다 더 높고 넓은 영원속에
작은 마음이 살아 있다는 것을

Milva

tag : Milva - L'immensit (눈물속에 피는 꽃)

아름다운 소품

2009-11-20T23:55:48Z

아름다운 소품

tag : 아름다운 소품

Rod Mckuen - You

2009-11-20T14:42:33Z

11436

Rod Mckuen - You

The night on little cat feet
is running down the day
What is left of summer
is miles and miles away

어려운 시기를 지나고
하루가 저물고 있어요.
여름이 남긴 건 저 멀리 있네요.

But I never mind the winter,
I guess I always knew
I turned some windy corner,
and find you

하지만 겨울을 염려하는 건 아님니다.
언제나 바람 부는 구석을 돌아
그대를 찾을거라 짐작하고 있었으니..

The hill above the highway
is gone from golden brown
The loneliness of the evening,
has settled on the town

큰 길 위의 언덕은 황갈색으로 변했고,
저녁의 외로움이
마을에 자리잡고 있네요.

But I never mind that evening,
I guess I always knew
I'd step down in the darkness,
and find you

그 저녁을 염려하는 건 아님니다.
언제나 암흑 속으로 내려가
그대를 찾을거라
짐작하고 있었으니..

Of time and seasons,
I've never been afraid
Because I knew that you were there,
I've never been afraid

세월이나 계절을 지금까진
전혀 두려워하지 않았어요.
그대가 거기에 있다는걸 알기에
결코 두렵지 않았습니다.

The old house now is silent,
silent as a sign
It's been that way since yesterday,
when you said goodbye

그 낡은 집은 이제 고요합니다.
침묵의 상징이 되어버렸죠.
그대가 작별 인사를 한
어제부터 그 상태로 있네요.

But I never minded silence,
that is before I knew
How loud and noisy silence is,
when there's no you

그대가 없으면,
침묵이 얼마나 요란스레 시끄러운지를
알기 전에는,
침묵도 개의치 않았지요.

Rod Mckuen

1933년 4월 29일 미국 태생의 포크 싱어 송라이터
Rod McKuen은 시인이자 영문학자이다.
그는 Jaques Brel의 Ne Me Quittes Pas에 영어가사를 붙여
If You Go Away라는 곡으로 발표하여 초대힛트곡으로 만들었고,
1974년 테리 잭스가 노래한 Seasons in the sun을
작곡한 작곡가이기도 하다.

그는 30여년간의 30여장의 앨범을 발표하였으며
비가 지붕을 두드릴 때 들어야 어울릴것 같은
우울하면서도 편안한 곡조가 특징이다.
그의 노래가 알려지기 시작한 것은 1990년대 중반이후
다운타운가와 일부 팝매니아, 그리고 특정 "팝 프로그램"에서
소개되기 시작하여 IMF의 시작과 함께
폭발적인 인기를 얻기 시작했다.
그것은 그의 노래가 우울한 분위기 속에서
그것을 뛰어넘는 편안함과 안정성을 느끼게 해 주기 때문이다.

그의 음악을 한마디로 표현하자면 극도의 "낭만성"이라 할수 있는데,
그 가장 큰 이유는 어딘지 불안한듯 가볍게 떨리는 그의 따뜻한 목소리와
옛 정취를 담고있는 아름다운 선율의 음악에 있다고 할수 있다.

Rodney Marvin McKuen은
1933년 4월 29일 오클랜드에서 태어 났습니다.
그는 어머니와 계부와 함께 살았는데
계부는 폭력을 휘두르는 알코홀 중독자였습니다.
그는 11세때 가출해서 목장 일꾼, 철도 노동자,
로데오 cowboy, stuntman,
라디오 DJ 등 여러 직업을 전전했고
벌은 돈의 일부를 어머니에게 부쳤다고 합니다.
공식 교육을 못 받았던 것을 보충하기 위해,
그는 잡지를 정기 구독했고 정규적으로 글쓰는 습관을 갖게 되어
아름다운 시와 노래 가사를 쓰는 계기가 됩니다.

그는 신문의 컬럼니스트가 되었고 한국전 당시 한국에 와
선전 script작가로 근무했습니다.
미국으로 돌아가 San Francisco에 정착해서 활동합니다.
1977년에는 Finding My Father란 저서를 써
자신의 생물학적인 아버지를 찾으려 애씁니다.
McKuen은 1981년 Live performance에서 은퇴했는데
1년 뒤에는 우울증 진단을 받아 그후
10년 동안이나 고전하게 됩니다.
그 가운데서도 시작활동을 계속했다고 하는군요.

Rod McKuen의 시를 읊는 듯 편안한
노래소리의 매력에 흠뻑 젖어 보십시오.

tag : Rod Mckuen - You

아름다운 것들...

2009-11-19T23:24:05Z

아름다운 것들...

tag : 아름다운 것들...

따뜻한 커피

2009-11-19T11:17:07Z

따뜻한 커피

tag : 따뜻한 커피

눈속에서 피는 꽃

2009-11-19T02:26:06Z

눈속에서 피는 꽃

동백

차나무과의 상록성 활엽 소교목이다. 우리나라 남부지방의 다도해를 비롯한 해안가에서 자생한다. 2~4월에 붉은 색의 꽃이 피고, 10월에 열매가 익는다. 수많은 개량종이 있으며, 꽃의 형태와 색깔 및 잎에 많은 변화가 있다. 열매는 기름을 짜서 약용과 미용으로 쓴다.

복수초

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 4~5월에 높은 산에서 눈 속의 얼음을 뚫고 나와 노란 색의 꽃이 피고, 6~7월에 열매가 별사탕 모양으로 익는다. 뿌리는 강장제와 이뇨제의 약용으로 쓴다.

애기복수초

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 우리나라 중부 이북의 해발 1,000m 이상의 고산지대에서 자생하는데, 「복수초」보다 작고 왜소하다. 「복수초」와 마찬가지로 4~5월에 높은 산에서 눈 속의 얼음을 뚫고 나와 노란 색의 꽃이 피고, 6~7월에 열매가 별사탕 모양으로 익는다. 우리나라 식물학계의 권위자인 이영노 박사에 의해 처음 발견되고, 학명도 이영노 박사의 이름을 따서 붙여졌다.

개복수초(가지복수초)

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 역시「복수초」와 마찬가지로 4~5월에 높은 산에서 눈 속의 얼음을 뚫고 나와 노란 색의 꽃이 피고, 6~7월에 열매가 별사탕 모양으로 익는다. 「복수초」에 비해 가지가 많고, 잎의 열편이 다소 가늘어서 「가지복수초」라고도 부른다.

변산바람꽃

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 한라산, 지리산, 마이산과 변산반도 지방의 낙엽수림의 가장자리에 자생한다. 3월에 흰 색의 꽃이 피는데, 꽃잎이 5장이다. 변산반도에서 처음 발견되어 붙여진 이름이다. 한국 신종으로 세계 식물학계에 발표한 바 있으나, 일본에만 자생하는 것으로 알려진 식물과 동일한 것으로 밝혀졌다.

너도바람꽃

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 우리나라 강원도 이북 지방 산지의 반음지에 자생한다. 3~4월에 높은 산에서 눈 속의 얼음을 뚫고 나와 흰 색의 꽃이 줄기 끝에 한 송이씩 피고, 7~8월에 씨앗이 익는다.

노루귀

미나리아재비과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 우리나라 각처의 숲 밑에 자생한다. 3~4월에 남자주색, 붉은색, 연분홍색, 흰색, 보라색 등의 다양한 꽃이 피고, 6월에 씨앗이 익는다. 꽃은 잎보다 먼저 피는데, 꽃줄기 위에 한 송이씩 달린다.

애기괭이눈

범의귀과의 여러해살이풀이다. 우리나라 각처의 산골짜기 습한 바위틈에 자생한다. 4~5월에 높은 산에서 눈 속의 얼음을 뚫고 나와 연한 황록색의 꽃이 피는데, 꽃밥은 노란색으로「괭이눈」보다 작고 왜소하며, 꽃도 일찍 핀다.

노란앉은부채

천남성과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 경기도 천마산 지역의 산골짜기에 자생한다. 3~4월에 모자 모양의 노란 색 꽃이 1포기에 1개씩 잎보다 먼저 피고, 7월에 열매가 옥수수 모양으로 빨갛게 익는다. 한국 신종으로 앞으로 계속적인 연구 가치가 높은 식물이다.

노랑제비꽃

제비꽃과의 여러해살이풀이다. 우리나라 각처의 산지 높은 곳에 자생한다. 4~6월에 노란 색의 꽃이 피고, 8~9월에 세모진 모양의 씨앗이 익는다.

머위꽃

국화과의 여러해살이풀이다. 우리나라 각처의 산이나 들 또는 집 부근의 습한 곳에 자생한다. 암수딴그루로서 이른 봄에 꽃줄기가 큰 비늘잎에 싸여 밑동에서 나오고, 3~4월에 잎보다 꽃이 먼저 피는데, 꽃줄기 끝에 암꽃은 흰색, 수꽃은 연한 흰색의 꽃이 밀생하여 핀다. 잎줄기와 어린 싹은 식용한다.

애기중의무릇

백합과의 여러해살이풀이다. 우리나라 중부 이남의 산이나 들에 자생한다. 4~5월에 노란 색의 꽃이 줄기 끝의 포 사이에 여러 송이가 우산 모양으로 피고, 7~8월에 열매가 익는다. 비늘줄기는 약용으로 쓴다.

「박새」어린 싹

백합과의 여러해살이풀로 유독성 식물이다. 우리나라 각처의 깊고 높은 산지에 자생한다. 이른 봄에 눈 속에서 얼음을 뚫고 나와 1.5m 정도로 크게 자라는데, 줄기는 통통하고 원기둥 모양이며 속이 비어 있다. 7~8월에 꽃잎의 안쪽은 연한 황백색, 바깥쪽은 황록색의 수많은 꽃이 줄기를 따라 밑에서 위를 향해 원추형으로 피고, 8~9월에 열매가 익는다. 뿌리는 약용으로 쓴다.

tag : 눈속에서 피는 꽃

Sting - Shape of My Heart

2009-11-19T01:49:09Z

11435

Sting - Shape of My Heart

(영화 레옹 Ost)

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect

그는 깊이 생각하면서 카드를 돌립니다.
그와 카드를 하는 사람들은 그를 전혀 의심하지 않습니다.
그는 카드에 이겨 돈을 따기 위해 게임을 하는 것이 아니예요
존경을 받기 위해 게임하는 것도 아닙니다

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead the dance

그는 답을 찾기 위해 카드를 하지요
기회라는 거룩한 기하학이라는 답을 찾기 위해서 말이죠
예측 가능한 결과의 숨겨진 법칙이랍니다
카드숫자로 게임은 시작되지요

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
That's not the shape of my heart

나는 스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 알아요.
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 알고요
다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미한다는 것고 알죠
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

그는 다이아몬드 잭(J-jack)을 내놓을 수도 있고
스페이드 퀸(Q-Queen)을 내려놓을 수도 있어요
그는 손에 킹(K-King)을 숨길 수도 있지요
그러나 그 사실을 잊어버릴 수도 있어요

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

나는 스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 알아요.
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 알고요
다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미한다는 것고 알죠
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다

And if I told you that I loved you
You maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

만약 내가 당신을 사랑한다고 말하면
당신은 아마 뭔가 이상하다고 생각하겠죠
난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니랍니다.
내가 쓴 가면은 하나랍니다

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

말을 하는 사람들은 아무것도 모른답니다
댓가를 치르고 나서야(판돈을 잃고서) 알게 되죠
여기 저기에서 자신들의 행운을 탓하는 사람들처럼
그리고 두려워하는 사람은 게임에서 지고 말아요

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
That's not the shape of my heart

나는 스페이드는 병사의 무기를 의미한다는 걸 알아요.
클로버가 전쟁의 무기를 의미한다는 것도 알고요
다이아몬드는 이 게임에서 돈을 의미한다는 것고 알죠
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다

That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다
하지만 그건 내 마음의 참 모습은 아니랍니다

Sting

tag : Sting - Shape of My Heart

초겨울 영상 09

2009-11-18T16:27:54Z

초겨울 영상 09

저녁운동후,캠퍼스 벤치에 앉았다.

어디선가 낙엽 떨어지는 소리가 들려

고개를 들어 올려 보았더니 검은하늘에

노오란 비가 하염없이 내리고 있었다.

금새 바닥엔 송곳처럼 삐죽삐죽하게

샛노란 은행잎이 수 없이 돗아났다.

벤취에 기대어 조용히 눈을 감으니

낙엽 떨어지는 소리만 귓전에 가득하다.

이렇게...가을은 버릇처럼 겨울에게

계절이란 이름으로 자리를 내어주고 있었다.

<레오나르도>

tag : 초겨울 영상 09

Billie Holiday - I`m A Fool To Want You

2009-11-17T23:05:15Z

11434

Billie Holiday

I`m A Fool To Want You

I'm a fool to want you
I'm a fool to want you

To want a love that can't be true
A love that's there for others too

I'm a fool to hold you
Such a fool to hold you

To seek a kiss not mine alone
To share a kiss that Devil has known

Time and time again I said I'd leave you
Time and time again I went away

But then would come the time when I would need you
And once again these words I had to say

Take me back, I love you...
I need you

I know it's wrong,
it must be wrong But right or wrong I can't get along

Without you...

난 당신을 그리워하는 바보예요
난 당신을 그리워하는 바보예요
다른 사람들에게나 찾아올 듯한
이루어 질 수 없는 사랑을 그리워해요

난 (떠나는 당신을) 붙잡는 바보예요
당신을 붙잡는 바보예요
나에게서 떠난 키스를 갈망하고
악마의 입맞춤을 하고있어요

수없이 당신을 떠난다고 말했어요
그리고 수없이 당신을 떠났어요
하지만 당신이 필요할 때가 찾아오면
또 다시 이 말을 되풀이하게 돼요

난 당신을 그리워하는 바보예요
내게 되돌아오세요. 난 당신이 필요해요
옳지 못하다는 것을 알아요. 정말 잘못된 일이지
하지만 옳든 틀리든
난 당신 없이는 살 수 없어요
난 당신 없이는 살 수 없어요

Billie Holiday

비운의 아티스트 빌리 할리데이!
슬럼가 매춘여성에서 최고의 보컬리스트가 되어도 변하지 않았던 그녀의 가난과 고난.

말 그대로 전설적인 재즈 보컬리스트였던 빌리 할리데이(Billie Holiday)는 선천적인 작은 목소리를
특유의 감성적인 집중력을 사용하여 오히려
장점으로 승화시켜 나갔다.

그녀는 정규 교육을 받지는 못했지만 독특한 발성,드라마틱한 창법, 날카로운 집중력으로 인해
그 시대의 보컬리스트 중에서 가장 높은 위치를 차지하게 된다.

그녀가 태어났을 때 그녀의 어머니의 나이는 겨우 13세였다. 그녀의 아버지는 그녀가 태어난 후 얼마 되지 않아 가족을 떠나게 된다.

10살 때 강간을 겪은 그녀는 생존을 위해 유곽에서 잔심부름을 해야만 했다. 12세 때 뉴욕으로 이주한 후에는 그녀 자신이 창녀가 된다.

여기서 루이 암스트롱(Louis Armstrong)과 베시 스미스(Bessie Smith)의 곡을 처음으로 듣게 된 그녀는 당시 영화배우였던 빌리 도브(Billie Dove)의 이름을 따서 빌리 할리데이라 개명하고 나이트클럽에서 노래를 부르기 시작했다.

이곳에서 재능 있는 인물들을 물색하던 존 해몬드(John Hammond)는 빌리의 목소리에 깊은 감명을 받고 그녀를 베니 굳맨(Benny Goodman)에게 소개시킨다. 존은 빌리에게 있어서 그 동안의 불행을 끊게 해주는 역할을 하였으며, 베니는 존의 의견에 동의하여 그녀와 레코딩 작업을 하기로 한다.

1933년, 겁을 집어먹은 데다 극도로 예민한 상태였던 빌리는 첫 작품으로 'Your Mother's Son-in-Law'와 가볍고 우아한 느낌의 'Riffin' The Scotch'를 녹음한다. 마이크 앞에 서기를 두려워했던 빌리의 이 첫 작품들은 성공하지 못했다.

1933년에서 1944년 사이에 그녀는 200여 곡을 작업하나 그로 인한 로얄티는 한 푼도 받지 못했다.
30년대 후반 그녀는 카운트 베이시(Count Basie), 아티 쇼(Artie Shaw) 등과 함께 공연한다.
1939년에서 45년 사이에는 여러 곡의 히트를 기록하는데, 'Fine And Mellow', 'God Bless The Child', 'Lover Man', 그리고 인종차별에 반대하는 'Strange Fruit' 등이 있었다. 이 시기에 나온 음반들은 재즈 역사상 가장 뛰어난 음반으로 평가받고 있다. 그러나 빌리는 이미 헤로인에 중독된 상태였다.그렇지만 꾸준히 활동을 지속하여 북미에서의 위상을 확고히 하였다.

그녀는 영혼을 일깨우는 보컬리스트로서 추앙을 받았지만 개인사는 너무나 불행했다. 1940년대에 그녀는 3번 결혼했다가 이혼했다. 그 사이에 배우자로부터 학대를 받기도 했다.

콘서트에서 수많은 돈을 벌어들였지만 레코드사는 그녀를 이용하는 데만 급급했다. 게다가 대부분의 돈은 약물을 구입하는데 쓰여졌다. 수년간의 마약 상용 후 그녀는 1947년 체포되어 옥살이를 한다.

그 후 유럽 투어를 시작하는데 이전보다 더한 인기를 얻었다. 그러나 1956년 다시 마약 때문에 체포되었다. 재활원에서 힘겨운 투쟁을 하던 빌리는1959년 아까운 나이에 삶을 마감했다. 이른 죽음에도 불구하고 그녀는 가장 인기 있고 극찬을 받았던 재즈 가수로 남아 있다.

음역의 한계에도 불구하고 독특한 기술로 자신만의 표현을 가능하게 한 빌리의 앨범은 현재 정규 앨범과 베스트 앨범, 컴필레이션 앨범을 통틀어서 100장이 넘고 있다.

또한 사후에도 빌리의 인기는 여전하여 계속 베스트 앨범이 발매되고 있으며 아직까지도 많은 뮤지션들이 그녀를 기리고 있다.

유투(U2)는 자신들의 앨범 [Rattle And Hum]에서 'Angel of Harlem'을 불러 그녀에 대한 추모의 정을 기리고 있다. 그녀의 암울했던 삶은 1972년 다이아나 로스(Diana Ross)가 빌리 역을 맡은 영화 [Lady Sings The Blues]에서 다시 한번 재조명되었다.

tag : Billie Holiday, I`m A Fool To Want You

초겨울 영상

2009-11-17T01:14:42Z

초겨울 영상

tag : 초겨울 영상

가을을 보내며...

2009-11-16T21:54:05Z

가을을 보내며...

tag : 가을을 보내며...

해운대 야유회 09

2009-11-16T17:17:31Z

해운대 야유회 09

지난 일요일(11.15) 초등학교 연합 야유회를

부산 해운대 모호텔에서 성황리에 열렸다.

그 전에 APEC 정상회의가 열렸던 동백섬을 관람했다.

초겨울 바람이 꽤 쌀쌀했지만 뜻깊은 하루였다.

<레오나르도>

tag : 해운대 야유회

마지막 만추

2009-11-16T01:08:04Z

마지막 만추

tag : 마지막 만추

늦은 가을밤 커피 한 잔으로...

2009-11-14T22:59:23Z

늦은 가을밤 커피 한 잔으로...

tag : 늦은 가을밤 커피 한 잔으로...