꽃구름 Music Blog

노을

2009-12-04T10:14:35Z

바다

2009-12-04T10:13:30Z

야경

2009-12-04T10:11:17Z

La Golondrina

2009-12-03T14:03:08Z


♬ La Golondrina ♬
( 제 비 )


Caterina Valente

La Golondrina(제비)를 처음 부른 프랑스 출신의 가수
Caterina Valente 까떼리나 발란떼는
불어, 이태리어, 독일어, 영어, 스페인어와 스웨덴어, 
6개국어로 녹음했던
다국어 아티스트로 노래하는 통역이라 불립니다.

매혹적인 용모와 신선한 목소리,
고음과 저음 사이를 자연스럽게 오가는 기교가 빛나는
수많은 라틴 음악계열의 레퍼토리를 전 세계에 퍼뜨리면서
세계인의 사랑을 받는 까떼리나 발란떼는
라틴음악의 여왕이라 부르고 있습니다.

조영남의 '제비'로 번안되어 잘 알려진
Caterina Valente 의
La Golondrina는 
들어도 또 듣고 싶은 노래입니다.

까떼리나 발란떼의 그 청아한 목소리로
그의 노래를 들으면 눈을 감고 상상속에서 빠지게 됩니다.....

Adonde ira veloz y fatigada
La golondrina que de aqui se va
O si en el viento se hallara extraviada
Buscando abrigo y no lo encontrara

여기를 떠나가는 제비는
아, 혹시 바람 속에서 은둔처를 찾다가
길을 잃었나 아니면 은둔처를 찾지 못하나?

Junto a mi lecho le pondre su nido
En donde pueda la estacion pasar
Tambien yo estoy en la region perdido
O cielo santo y sin poder vola

내 침대 곁에 그의 보금 자리를 만들어주리
그곳에서 계절을 보낼 수 있으리라
나도 역시 이 지방에서 길을 잃었네
오, 하나님, 날을 수도 없구나

Deje tambien mi patria idolatrada
Esa mansion que me miro nacer
Mi vida es joven, errante y angustiada
Y ya no puedo a mi mansion volver

나도 역시 사랑하는 조국을 등졌네
내가 태어난 집도
나의 삶은 오늘 방황하고 고뇌스러우며
이제 나는 집으로 돌아갈 수도 없네

Ave querida, amada peregrina
Mi corazon al tuyo acercare
Oire tu canto tierna golondrina
Recordare mi patria y llorare
Recordare mi patria y llorare

사랑하는 제비야, 배회하는 여인이여,
나의 가슴으로 당신의 가슴을 안으리라.
당신의 노래를 들으리라, 다정한 제비야.
나의 조국을 생각하며, 나는 눈물 흘린다

La Golondrina 꽃구름 뮤직 블로그.asf

Nothing's Gonna Change My Love For you| / Westlife

2009-12-03T13:43:29Z

Westlife - Nothing's Gonna Change My Love For you If I had to live my life without you near me 내 곁에 당신이 없이 살아야 한다면 The days would all be empty 하루하루가 공허하고 The nights would seem so long 밤이 길게 느껴질테죠 With you I see forever Oh, so clearly 당신과 함께라면 영원을 선명히 볼 수 있어요 I might have been in love before 예전에도 사랑에 빠졌었지만 But it never felt this strong 이렇게 강렬하진 않았죠 Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go 우리의 기운찬 꿈이 우리가 원하는 곳으로 데려다 줄 거란 걸 우린 알고 있어요 Hold me now Touch me now 날 안아주세요 날 만져보세요 I don't want to live without you 당신 없이는 살고 싶지 않아요 Nothing's gonna change my love for you 아무 것도 당신에 대한 내 사랑을 바꿀 순 없어요 You ought to know by now how much I love you 당신도 지금쯤이면 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 거예요 One thing you can be sure of 한가지 당신께 확신할 수 있는 것은 I'll never ask for more than your love 당신의 사랑, 그 이상은 아무 것도 더 바라지 않는다는 것이죠 Nothing's gonna change my love for you 아무 것도 당신에 대한 내 사랑을 바꿀 순 없어요 You ought to know by now how much I love you 당신도 지금쯤이면 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 거예요 The world may change my whole life through but 세상이 내 삶을 모조리 바꿔 버린다 해도 nothing's gonna change my love for you 당신에 대한 내 사랑은 변함이 없을 거예요

If the road ahead is not so easy 우리가 나아갈 길이 험하다고 해도 Our love will lead the way for us Like a guiding star 길을 밝히는 별과 같은 우리 사랑이 갈 길을 이끌어 줄 거예요 I'll be there for you if you should need me 제가 필요하면 당신 곁에 있어줄께요 You don't have to change a thing 당신은 아무 것도 바꿀 필요가 없어요 I love you just the way you are 난 그저 당신 그대로의 모습을 사랑해요 So come with me and share the view 그러니, 나와 함께 앞날을 설계해봐요 I'll help you see forever too 당신도 영원한 우리 사랑을 볼 수 있도록 도와줄께요 Hold me now Touch me now 안아 주세요, 어루만져 주세요 I don't want to live without you 당신 없이는 살고 싶지 않아요 Nothing's gonna change my love for you 아무 것도 당신에 대한 내 사랑을 바꿀 순 없어요 You ought to know by now how much I love you 당신도 지금쯤이면 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 거예요 One thing you can be sure of 한가지 당신께 확신할 수 있는 것은 I'll never ask for more than your love 당신의 사랑, 그 이상은 아무 것도 더 바라지 않는다는 것이죠 Nothing's gonna change my love for you 아무 것도 당신에 대한 내 사랑을 바꿀 순 없어요 You ought to know by now how much I love you 당신도 지금쯤이면 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 거예요 The world may change my whole life through but 세상이 내 삶을 모조리 바꿔 버린다 해도 nothing's gonna change my love for you 당신에 대한 내 사랑은 변함이 없을 거예요 Nothing's gonna change my love for you 아무 것도 당신에 대한 내 사랑을 바꿀 순 없어요 You ought to know by now how much I love you 당신도 지금쯤이면 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알 거예요 The world may change my whole life through but 세상이 내 삶을 모조리 바꿔 버린다 해도 nothing's gonna change my love for you 당신에 대한 내 사랑은 변함이 없을 거예요

Nothing's Gonna Change My Love For you l-Westlife꽃구름 .wma

Ever green / Susan Jacks

2009-12-03T13:15:21Z

  
 Evergreen 

                   singer / Susan Jacks 

Sometimes love will bloom in the springtime 
Then like flowers in summer it will grow 
And then fade away in the winter 
When the cold winds begin to blow. 

But when it's evergreen, evergreen 
It will last through the summer and winter too 
When love is evergreen, evergreen 
Like my love for you. 

So hold my hand and tell me 
You'll be mine through laughter and through tears 
Then let the whole world see, our love will be 
Evergreen through all the years. 

For when it's evergreen, evergreen 
It will last through the summer and winter too 
When love is evergreen, evergreen 
Like my love for you. 

늘 푸르름 

때때로 봄철에 사랑이 활짝 피지요 
그러면 여름철의 꽃들처럼 사랑은 자라고 
찬바람이 불기 시작하는 
겨울에 시들어 버리지요. 

하지만 상록수라면, 상록수는 
여름과 겨울에도 그대로 견디어 내지요. 
당신에 대한 내 사랑처럼 
사랑이 상록수처럼 늘 푸를 때에는... 

그러니 내 손잡고 내게 말해요 
웃을 때나 울 때나 당신은 나의 것이라고... 
그래서 온 세상이 다 알게 해요, 우리들의 사랑은 
몇 년이든 늘 푸르겠다고... 

상록수라면, 상록수는 
여름과 겨울에도 그대로 견디어 내니까요. 
당신에 대한 내 사랑처럼 
사랑이 상록수처럼 늘 푸를 때에는...

Ever green-Susan Jacks 꽃구름 뮤직 블로그.mp3

통기타 음악

2009-12-03T09:36:16Z

통기타 음악 꽃구름 뮤직 블로그.asx

달리화 꽃

2009-12-03T01:25:24Z

옹기 여인 / 김정은

2009-12-02T19:28:20Z


 옹기 여인 

         노래 / 김정은

1*♬
추녀끝에 한자락 노을을 걸고
오늘도 가슴에 풀었구나 
수더분한 몸매로 담밑에 앉아
투정없이 살아온 여염집 여인
세상살이 싱거우면 소금을 담아
말없이 건네주는 말없이 건네주는 
말없이 건네주는 그대 옹기야  
    
2*♬
목덜미도 다소곳 눈웃음 짓고
오늘도 주인을 닮았구나 
다시봐도 은은한 얼굴을 하고
어디서나 만나는 정다운 여인
세상살이 무심하면 속으로 울고
말없이 살아가는 말없이 살아가는
말없이 살아가는 그대 옹기야

옹기 여인-김정은 꽃구름 뮤직 블로그.swf

Nathalie / Julio Iglesias

2009-12-02T18:57:26Z


 Nathalie 

        singer / Julio Iglesias

Nathalie, en la distancia
Tu recuerdo vive en mi
Yo que fui tu amor del alma
Y a tu vida tanto di.

Que sera de ti? donde estas, que ya
A mi atardecer ya no has vuelto mas
Quien te cuidara? vivira por ti
Quien te esperara?, Nathalie.

Nathalie, ayer mi calma
Hoy cansado de vivir,
De vivir, sin la esperanza
De que vuelvas junto a mi.

Que sera de ti? donde estas, que ya
El amanecer no oye tu cantar
Que sera que a ti? no te import!!!!!!!a ya
Que yo sufra asi, Nathalie.

Quien te cuidara? vivira por ti
Quien te esperara?, Nathalie.

Que sera que a ti? no te import!!!!!!!a ya
Que yo sufra asi, Nathalie,
Nathalie, Nathalie.

Nathalie-Julio Iglesias 꽃구름 뮤직 블로그.asx

하숙생 / 최희준

2009-12-02T18:16:26Z

유채꽃속에 진주

2009-12-02T11:05:28Z


 꽃구름 뮤직 카페 


여기에 아름다운글 쓰세요.


ㅡ진주ㅡ

보고싶은 여인 / 권윤경

2009-12-02T10:28:22Z


 보고싶은 여인 

                  노래 / 권윤경
1*♬
사랑했던 그시절이 주마등처럼 스쳐가면
생각난다 생각난다 가고 없는 그 사람이
어느 하늘아래 살고있나 보고싶은 내여인아
꿈속에라도 꿈속에라도 보고 싶구나
아 ~ 아 ~ 내 여인아

2*♬
사랑했던 그순간이 내가슴속에 젖어오면
그리워라 그리워라 다시 못올 그 시절이
어느 하늘아래 살고있나 보고싶은 내여인아
꿈속에라도 꿈속에라도 만날수 없구나
아 ~ 아 ~ 내 여인아보고싶은 여인

보고싶은 여인-권윤경 꽃구름 뮤직 블로그.MP3

꽃축제에서 진주

2009-12-02T10:21:23Z


 꽃구름 뮤직 카페 


여기에 아름다운글 쓰세요.


ㅡ진주ㅡ

호미곶에서 진주

2009-12-02T10:00:14Z


 꽃구름 뮤직 블로그 


여기에 이쁜글 쓰세요.


ㅡ꽃구름ㅡ