시지연

내 시가 출제됐는데, 나도 모두 틀렸다 / 최승호 시인

2009-11-21T08:25:44Z

[토요인터뷰] 최승호 시인 “내 시가 출제됐는데, 나도 모두 틀렸다”

‘모의수능에 단골로 등장하는 작가’ 문학교육에 쓴소리

[중앙일보]2009.11.21 03:23 입력 / 2009.11.21 05:35 수정

최승호(55·숭실대 문예창작과 교수·사진) 시인이 “내가 쓴 시가 나온 대입 문제를 풀어 봤는데 작가인 내가 모두 틀렸다”고 18일 말했다. 그가 풀어 본 문제는 2004년 출제된 수능 모의고사 문제였다. 최씨의 작품 ‘북어’ ‘아마존 수족관’ ‘대설주의보’ 등은 수능 모의고사 등에 단골로 출제돼 왔다. 그는 “작가의 의도를 묻는 문제를 진짜 작가가 모른다면 누가 아는 건지 참 미스터리”라며 쓴소리를 했다. 최 시인은 올 8월 서울시교육청 교육연수원에서 국어교사 400명을 대상으로 ‘시의 이해’를 강의했다. 이 자리에서 수능 시험과 고교 시 교육에 대해 직격탄을 날려 화제를 모은 그를 만났다.

-자신이 쓴 시가 나온 문제를 틀린다는 게 이해가 안 된다.

“언젠가부터 내 시가 교과서나 각종 수능 모의고사에서 나오고 있다더라. 그런데 나는 다 틀린다. 그래서 지금은 안 풀어 본다. 시를 몸에 비유해 보자. 시의 이미지는 살이고 리듬은 피요, 의미는 뼈다. 그런데 수능 시험은 학생들에게 살과 피는 빼고 숨겨진 뼈만 보라는 것이다. 그러니 틀리는 게 아닌가 싶다.”

-무슨 말인지.

“예를 들어 내가 쓴 ‘너구리, 너 구려. 너 구린 거 알아’라는 시를 보자. 이게 모국어의 맛과 멋이다. 그런데 이 시의 주제가 뭐냐. 시의 사조(思潮)가 뭐냐. 시인은 어느 동인 출신이냐 묻는 게 수능 시험이다. 그런 가르침은 ‘가래침’ 같은 거다.”

-시인의 시 ‘북어’에 대해 고교 참고서는 ‘시인은 부당한 독재 권력에 대해 한마디 비판도 못 하는 굴종의 삶을 비판한다’고 풀이했다. 이건 맞나.

“그것 봐, 또 한정한다. 1979년 사북에서 전두환 정권 계엄령이 내려졌을 때 쓴 것은 맞다. 하지만 이 시는 죽음의 탐구로 볼 수도 있다. 작품은 프리즘과 같아서 눈 밝은 독자를 만나면 분광하며 스펙트럼을 일으킨다. 이런 해석은 노을을 보고 허무·열정의 이중성을 느끼는 사람에게 ‘빛의 산란’이 정답이라고 못 박는 꼴이다.”

-객관식 시험이라는 한계가 있지 않은가.

“사람 사이의 대화나 교류가 일어나는 곳은 산과 산 사이의 골짜기다. 그런 골짜기에서 나오는 메아리가 중요하다. ‘나는 이 산꼭대기에서 이런 얘기를 하고 있지만 저쪽에도 또 나름의 산맥이 있겠지’라고 생각하면 산과 산 사이에 골짜기가 생겨난다. 오지선다 시험은 골짜기를, 골짜기 사이에서 나오는 메아리를 인정하지 않는다.”

-현행 교육의 문제가 뭐라고 보는가.

“요즘 국회가 하는 일을 보자. 골짜기가 없다. ‘사이가 좋다’는 말처럼 사이가 있어야 하는데 그런 사이가 없는 거다. 여당과 야당, 중앙과 지방이 대립하는 세종시 문제도 그런 거 아닌가. 참 답답하다.”

-그렇지만 수능은 15년이 넘은 시험이고, 아주 엄밀한 과정을 거쳐 출제된다. 이의 신청을 해 볼 수도 있을 텐데.

“그냥 미스터리로 남겨 두고 싶다. 나도 생각하지 못한 정답이 어떻게 나오는지 정말 궁금하다. 내가 바보라서 모르는 건지…. 그렇지만 문제가 틀렸다고 단정할 수는 없을 거 같다. 나는 감정과 예술의 자리에서 얘기하고, 수능은 이론과 논리의 자리에서 얘기하는 것일 뿐이다.”

-그럼 시 교육의 목표는 무엇이어야 하나.

“웃는 것, 안목을 높여 주는 것이다. 더 좋은 작품을 감상해 나갈 수 있는 능력, 그래서 더 행복하게 살 수 있는 안목을 길러 주는 것이다. 그리스 철학자는 같은 강물에 두 번 발을 담글 수 없다고 했다. 이 시간은 다시 돌아오지 않는 것이다. 인생은 지금 여기 경험의 총체이니 그 경험을 최대한 느끼도록 도와주는 것이면 좋겠다. 어린이가 덜 자란 어른인 게 아니라 어른이 계속 자라나는 어린이일 뿐이다.”

-학생들도 시를 쉽게 쓸 수 있나.

“시인은 언어의 요리사고 작품은 음식이다. 독자는 미식가고, 맛을 음미하면 된다. 나는 쉽게 언어를 물감처럼, 음표처럼 사용한다. 시 ‘숫소’는 증기기관차처럼 콧김을 뿜는 수소가 빼빼 마른 백정에게 맞아 쓰러지는 얘기다. 의미에 연연하지 말고 더 많은 작품을 즉물적으로 감상하고, 생각을 많이 하면 누구든지 쓸 수 있다.”　

이원진 기자, 사진=최승식 기자

◆최승호 시인은=1983년 출간된 첫 시집 『대설주의보』 이후 『세속도시의 즐거움』『그로테스크』『고비』 등 문제작들을 내놓으며 오늘의 작가상과 김수영문학상·이산문학상·현대문학상·미당문학상 등을 받았다.

tag : 최승호

청담보살

2009-11-13T22:36:36Z

운명이 코미디라면--- 얼마나 좋겠냐구!

끝이 보이긴 해도, 일단은 웃을 수 있어서 좋았다.

객석에서 까르륵 웃어제끼는 풍경으로도 흐뭇했다.

가뜩이나 신종플루로 온나라가 시끌거리는데

머리도, 마음도 시끄러워지는 영화는 보기 싫었다.

그래서 보살이나 만나보자, 였는데--- 나름 성공.

마음이 허해지는 계절이다.

나이 한 살 더 먹어가면서 뒤가 영 개운하지 않은 계절이다.

의지박약해져서 누구에게라도 하소연해지고 싶은 계절이다.

돈이 좀 들기는 해도

내 운명에 뭔가 빛나는 꺼리라도 쥐어준다면

쫓아가고 싶은 곳이 그곳, 아니던가.

그곳에 가면 뭔가가 있다?!

내 운명이 보인다.

고통스러운 지금을 잊고,

그럴싸한 미래를 제공받는다.

그런 이유로--- 찾아간다.

고해성사를 하듯 답답한 속내 다 드러내고

가쁜 숨을 좀 쉬어본다.

친구가 그랬다.

하느님에게 좀 미안한 마음이 들기는 했지만,

나, 갔다 왔다.

오죽이나 숨쉬기 힘들었으면 그랬을까, 싶었다.

친구의 말을 공감하면서

내 마음이 청담보살에게 쏠렸다.

청담보살님!

내 운명도 가르쳐줘~

tag : 청담보살

굿모닝 프레지던트

2009-11-13T22:00:26Z

굿모닝! 프레지던트!

당신들 같은 대통령이라면 사는 것이 조금은 유쾌해질까?

돌연 다른 세상을 선택해버린 대통령이 그리웠고,

무거웠던 짐을 가만히 내려놓듯 영면하신 그분이 생각나는,

그래서 마음 넉넉해지는 시간이었다.

국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 대통령이어야겠지만

그 또한 우리처럼

희노애락에 숨죽이는 인간임을 알기에

충분히 이해할 수 있을 텐데---

솔직하기만 하다면.

로또 당첨금에 흔들리는 것도 당연하고,

첫사랑에 망설이는 것도 인간다워 보이고,

부부싸움하는 대통령의 면모도 사람 냄새나서 좋다.

그런 건 아무래도 좋다.

과감하게 정치하고,

겸손하게 물러날 줄 아는 지혜로운 대통령이라면,

좀--- 망가져도 괜찮다.

나도

그런 대통령이 다스리는 나라에서 살고 싶다.

굿바이! 프레지던트!

한식메뉴 외국어표기 / 농림수산식품부

2009-11-06T09:02:11Z

농림수산식품부는 외국인이 한식을 보다 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 국내외 한식당에서 제공되고 있는 외국인 선호메뉴에 대한 외국어(영어?일어?중국어) 표기안을 마련하였다고 밝혔다.

○ 본 한식메뉴 표기안은 문화부, 외교부, 한국관광공사, 국제교류재단 등 관련기관이 협력하여 추진하였으며, 국립국어원의 로마자 표기 자문과 음식?조리?외국어 전문가로 구성된 전문가위원회의 검토 작업을 거쳐 완성하였다.

※ 한식메뉴 외국어 표기(124 품목) : 붙임 참조

○ 외국어 표기안은 한식당을 운영하는 사람과 외국인들을 위한 것으로 124가지 음식의 사진, 음식명칭, 주재료, 조리법, 곁들여 먹는 국이나 양념장 등의 내용을 포함하고 있다.

앞으로 농식품부는 동 표기안을 책자로 발간하여 국내한식당 뿐만 아니라 재외공관을 통해 해외 한식당에 보급하고 식품정보포털(www.foodinkorea.co.kr)에 e-book 형태로 제공할 계획이다.

○ 또한 메뉴 표기안을 불어?스페인어판 등으로 확대하고 더 다양한 한식메뉴와 한식 식재료에 대한 외국어 표준표기안을 개발해 나갈 방침이다.

첨부파일 : 한식메뉴 외국어표기_최정숙.hwp

한식 메뉴 영문표기

1. 김밥(gimbap) / Dried Seaweed Rolls(Korean Rolls)

Vegetables and cooked egg are placed on seasoned rice. The ingredients are then rolled in dried seaweed and sliced into bite-sized pieces.

2. 김치볶음밥(kimchi-bokkeumbap) / Kimchi Fried Rice

A spicy dish consisting of fried rice and chopped kimchi. Beef or pork may also be added.

3. 돌솥비빔밥

(dolsot-bibimbap) / Sizzling Stone Pot Bibimbap

This meal is served piping hot in an earthenware pot, consisting of rice, cooked vegetables and beef, mixed with red chili paste. The rice is deliciously crispy at the bottom. It is the one of the most popular variations of bibimbap.

4. 밥(bap) / Cooked White Rice

Steamed short-grain rice.

5. 불고기덮밥(bulgogi-deopbap) / Bulgogi with Rice

Stir-fried bulgogi (beef in a soy sauce marinade), served on a bed of rice.

6. 비빔밥(bibimbap) / Rice Mixed with Vegetables and Beef

Rice topped with various cooked vegetables, such as zucchini, mushrooms and bean sprouts, plus beef and a fried egg. Served with red chili paste, which should be mixed in thoroughly.

7. 산채비빔밥(sanchae-bibimbap) /

Mountain Vegetable Bibimbap

Rice topped with lots of freshly picked mountain shoots and leafy green vegetables. Red chili paste or soy sauce seasoning is then added and mixed. It's served with red chili paste or soy sauce seasoning which should be mixed in thoroughly.

8. 쌈밥(ssambap) / Rice with Leaf Wraps

A traditional meal, where diners wrap their rice in various leafy vegetables.

9. 영양돌솥밥(yeongyang-dolsotbap) /

Nutritious Stone Pot Rice

Rice, ginseng, chestnut, and jujubes, cooked and served in a hot stone pot. It comes with a soy sauce.

10. 오징어덮밥(ojingeo-deopbap) / Spicy Sautéed Squid with Rice

Stir-fried squid and vegetables, typically onion and carrot, in a spicy sauce. It is served on rice and mixed thoroughly.

11. 콩나물국밥(kongnamul-gukbap) /

Bean Sprout Soup with Rice

Bean sprouts cooked in an aromatic anchovy stock. Rice added before serving and it is seasoned with shrimp sauce.

12. 잣죽(jatjuk) / Pine Nut Porridge

Smooth porridge made with rice and ground pine nuts.

13. 전복죽(jeonbokjuk) / Rice Porridge with Abalone

Rice porridge cooked with minced abalone. It is regarded as a delicacy.

14. 호박죽(hobakjuk) / Pumpkin Porridge

Sweet, mellow porridge made with pumpkin and sticky rice flour. Beans or glutinous rice balls may also be added.

15. 흑임자죽(heugimjajuk) /

Black Sesame and Rice Porridge

Smooth porridge made with rice and ground black sesame seeds. Salt or sugar may also be added.

16. 만두(mandu) / Mandu

Steamed mandu (Korean-style dumplings) made with meat and vegetables. The dough is distinctively delicate. Served boiled, steamed or fried.

17. 물냉면(mul-naengmyeon) /

Chilled Buckwheat Noodle Soup

Noodles made with buckwheat and starch. Served in a chilled beef broth with pickled radish, sliced Korean pear and a hard-boiled egg. It is often served with a side dish of vinegar and mustard.

18. 비빔국수(bibim-guksu) / Mixed Noodles

Thin noodles mixed with a variety of vegetables in a hot, sweet sauce.

19. 비빔냉면(bibim-naengmyeon) /

Spicy Mixed Buckwheat Noodles

Buckwheat noodles and vegetables, typically radish and Korean pear, in a red chili sauce.

20. 수제비(sujebi) / Sujebi(Korean Style Pasta Soup)

Soup made with small pieces of sujebi (handmade dumplings) in a stock.

21. 잔치국수(janchi-guksu) / Banquet Noodles

Thin noodles in a hot, clear stock. Topped with zucchini, chopped kimchi, and dried seaweed. It is often enjoyed on special occasions, especially weddings.

22. 쟁반국수(jaengban-guksu) /

Jumbo Sized Buckwheat Noodles

A large platter of cold buckwheat noodles and vegetables, in a red chili sauce.

23. 칼국수(kalguksu) / Noodle Soup

Soup made with flat fresh wheat noodles, zucchini and potato. Soy sauce seasoning may also be added.

24. 갈비탕(galbitang) / Short Rib Soup

Soup made with simmered beef ribs and radish.

25. 감자탕(gamjatang) /

Pork-on-the-Bone Soup with Potatoes

Pork backbone soup, made with potatoes, green cabbage leaves, and aromatic wild sesame seeds.

26. 곰탕(gomtang) / Thick Beef Bone Soup

Slowly simmered beef bone soup, served up with chopped green onion and salt.

27. 된장국(doenjangguk) / Soybean Paste Soup

Soup made with soybean paste, onion, zucchini, potato, and tofu, in an anchovy or beef stock.

28. 떡국(tteokguk) / Sliced Rice Cake Soup

Soup with sliced ovals of rice cake (Korean-style unsweetened rice cake) in a clear beef broth.

29. 떡만둣국(tteok-mandutguk) /

Rice cake and Mandu Soup

A clear soup, made with rice cake (Korean-style rice cake) and mandu(Korean-style dumplings).

30. 만둣국(mandutguk) / Mandu Soup

Clear mandu(Korean-style dumplings) soup. Thin-skinned dumplings, filled with minced meat and vegetables.

31. 매운탕(maeuntang) / Spicy Fish Soup

Stew consisting of seasonal freshwater fish, radish, and suk-gat (edible chrysanthemum). It has a rich, spicy flavor.

32. 미역국(miyeokguk) / Seaweed Soup

Seaweed soup made in a beef or anchovy stock. It is a popular birthday meal.

33. 북엇국(bugeotguk) / Dried Pollock Soup

Clear soup made with dried pollock, green onion, and garlic. A beaten egg is added just before serving.

34. 삼계탕(samgyetang) / Ginseng Chicken Soup

Whole young chicken stuffed with ginseng, sticky rice, Korean dates and garlic. It is widely recognized as an energy- boosting meal during summer.

35. 설렁탕(seolleongtang) / Ox Bone Soup

Nutritious soup made with beef bones and slices of beef. It is typically simmered overnight. Salt or seasoning may be added once served.

36. 우거지갈비탕(ugeoji-galbitang) /

Cabbage and Short Rib Soup

Soup made with green cabbage leaves and soybean paste, in a short rib broth.

37. 육개장(yukgaejang) / Spicy Beef Soup

Spicy soup made with beef, leek, green bean sprouts, and bracken. It is widely recognized as an invigorating meal in the summertime.

38. 해물탕(haemultang) / Spicy Seafood Soup

Spicy stew made with seasonal seafood, radish, minari (Korean parsley), and suk-gat (edible chrysanthemum).

39. 김치찌개(kimchi-jjigae) / Kimchi Stew

Spicy stew made with ripened kimchi, pork, and tofu.

40. 된장찌개(doenjang-jjigae) / Soybean Paste Stew

Stew made with soybean paste, tofu, clams, and vegetables. It is served piping hot in an earthenware pot.

41. 부대찌개(budae-jjigae) / Spicy Sausage Stew

Stew consisting of ham, sausage, pork, kimchi, and tofu in a beef stock. It is cooked at the table.

42. 순두부찌개(sundubu-jjigae) / Spicy Soft Tofu Stew

Spicy stew containing soft tofu, seafood, and sometimes egg. It is served piping hot in an earthenware pot.

43. 청국장찌개(cheonggukjang-jjigae) /

Rich Soybean Paste Stew

Thick, wholesome soybean paste stew, which is made with tofu, kimchi, and chilies.

44. 해물순두부찌개(haemul-sundubu-jjigae) /

Seafood Soft Tofu Stew

Spicy stew containing soft tofu and seafood. It is served piping hot in an earthenware pot.

45. 곱창전골(gopchang-jeongol) /

Spicy Beef Tripe Hot Pot

Beef tripe and vegetable hot pot. It is cooked at the table.

46. 국수전골(guksu-jeongol) / Noodles Hot Pot

Beef and vegetable hot pot, cooked at the table. Noodles are added just before it is served.

47. 두부전골(dubu-jeongol) / Tofu Hot Pot

A moderately spicy and well-presented hot pot, made with tofu, beef, and vegetables. It is cooked at the table.

48. 만두전골(mandu-jeongol) / Mandu Hot Pot

A mandu (Korean-style dumplings) hot pot containing pork and vegetables, in a beef stock. It is cooked at the table.

49. 불낙전골(bullak-jeongol) /

Bulgogi and Octopus Hot Pot

A spicy hot pot made with bulgogi (beef in a soy sauce marinade ) and octopus, cooked at the table.

50. 신선로(sinseollo) / Royal Hot Pot

A colorful assortment of pan-fried delicacies, in a clear stock. Historically, this meal was reserved for royalty.

51. 갈비찜(galbijjim) / Braised Short Ribs

Short ribs, cooked in a soy sauce seasoning with assorted vegetables, such as carrots, mushrooms and radish.

52. 닭백숙(dak-baeksuk) / Whole Chicken Soup

Simmered whole young chicken

53. 보쌈(bossam) / Napa Wraps with Pork

Thin slices of boiled pork, served with kimchi that is used to wrap the meat.

54. 수육(suyuk) / Boiled Beef or Pork Slices

Thinly-sliced boiled beef, served with a shrimp sauce dip.

55. 아귀찜(agwijjim) /

Spicy Angler Fish with Soybean Sprouts

Angler fish, braised in a spicy sauce with bean sprouts and minari (Korean parsley).

56. 족발(jokbal) / Pigs' Trotters

Pigs’ feet cooked in a spiced soy sauce. It often comes with a shrimp sauce dip.

57. 해물찜(haemuljjim) / Braised Seafood

A spicy seafood dish, typically made with shrimp, squid and crab. It is braised with bean sprouts and minari (Korean parsley).

58. 구절판(gujeolpan) / Platter of Nine Delicacies

A colorful platter of 8 julienned vegetables and beef, served with crepes in the center. It comes with a vinegar-soy sauce or mustard dip.

59. 나물(namul) / Vegetable Side Dishes

Blanched or stir-fried vegetables, seasoned in various ways.

60. 도토리묵(dotorimuk) / Acorn Jelly Salad

Acorn jelly salad mixed with carrot, cucumber, chili, and suk-gat (edible chrysanthemum). It is dressed with a soy sauce seasoning.

61. 오이선(oiseon) / Stuffed Cucumber

Cucumber stuffed with colorful ingredients, such as beef, carrot, and egg. It is dressed with a vinegar sauce.

62. 잡채(japchae) / Noodles with Sautéed Vegetables

A colorful dish made with glass noodles, beef, carrot, and spinach in a soy sauce seasoning.

63. 탕평채(tangpyeongchae) /

Mung Bean Jelly Mixed with Vegetables and Beef

Slices of mung bean jelly mixed with stir-fried beef, green bean sprouts, minari (Korean parsley), and dried seaweed. Soy sauce provides the seasoning.

64. 해파리냉채(haepari-naengchae) / Jellyfish Platter

Thinly-sliced jellyfish and cucumber with a vinegar-mustard sauce. It is served cold.

65. 갈치조림(galchi-jorim) / Braised Cutlassfish

Braised cutlassfish with radish and chili, in a soy sauce or red chili sauce.

66. 고등어조림(godeungeo-jorim) / Braised Mackerel

Braised mackerel with radish and chili, in a soy sauce or red chili sauce.

67. 두부조림(dubu-jorim) / Braised Pan-Fried Tofu

Pan-fried tofu slices, braised in a soy sauce and chili powder.

68. 은대구조림(eundaegu-jorim) / Braised Cod

Braised cod with radish, in a soy sauce.

69. 궁중떡볶이(gungjung-topokki) /

Royal Court Rice Cake

Stir-fired rice cake with beef, mushrooms and assorted vegetables, in a soy sauce.

70. 낙지볶음(nakji-bokkeum) / Stir-Fried Octopus

Octopus, onion and carrot, stir-fried in a red chili sauce.

71. 닭찜(dak-jjim) / Braised Chili Chicken

Chicken, potato, carrot, and onion braised in a red chili sauce.

72. 두부김치(dubu-kimchi) /

Tofu with Stir-Fried Kimchi

Sliced tofu, served with stir-fried kimchi and pork.

73. 떡볶이(topokki) / Stir-Fried Rice Cake

A Korean dish that is stir-fried with rice cake, vegetables and fish cake in a spicy sauce.

74. 오징어볶음(ojingeo-bokkeum) / Stir-Fried Squid

Stir-fried squid with vegetables, in a red chili sauce.

75. 제육볶음(jeyuk-bokkeum / dwaejigogi-bokkeum) /

Stir-Fried Pork

Stir-fried pork with onion, served in a spicy red chili sauce.

76. 곱창구이(gopchang-gui) / Grilled Beef Tripe

Grilled beef tripe, served up with a seasoned sesame sauce.

77. 더덕구이(deodeok-gui) / Grilled Deodeok

Grilled deodeok (a variety of bellflower) root, marinated in a red chili sauce.

78. 돼지갈비구이(dwaeji-galbi-gui) / Grilled Spareribs

Grilled spareribs, marinated in soy sauce or red chili sauce.

79. 떡갈비(tteokgalbi) / Grilled Short Rib Patties

Ground and grilled short ribs with green onion and garlic with soy sauce.

80. 뚝배기불고기(ttukbaegi-bulgogi) / Bulgogi Hot Pot

Bulgogi (beef in a soy sauce marinade) cooked with vegetables and glass noodles, in a broth. It is cooked and served in an earthenware pot.

81. 로스편채(roseu-pyeonchae) /

Pan-Fried Beef with Vegetables

Lean slices of beef, pan-fried and then eaten with julienned vegetables. It comes with a vinegary soy sauce dip and a mustard sauce.

82. 불고기(bulgogi) / Bulgogi

Thin slices of beef, marinated in a soy sauce, and usually grilled at the table.

83. 삼겹살(samgyeopsal) / Korean-Style Bacon

Rashers of bacon, grilled at the table and dipped in a mixture of sesame oil and salt.

84. 생선구이(saengseon-gui) / Grilled Fish

Grilled salted fish.

85. 소갈비구이(so-galbi-gui) / Grilled Beef Ribs

Grilled beef ribs, often marinated in a soy sauce.

86. 오리구이(ori-gui) / Grilled Duck

Slices of seasoned duck, typically grilled at the table.

87. 춘천닭갈비(Chuncheon-dak-galbi) / Spicy Grilled Chicken

Stir-fried chicken with onion, cabbage, and sweet potato in a spicy red chili seasoning.

88. 황태구이(hwangtae-gui) /

Seasoned and Grilled Dried Pollock

Dried pollock, soaked and then grilled in a red chili sauce.

89. 감자전(gamjajeon) / Pan-Fried Potato

Pancake made with ground potato.

90. 계란말이(gyeran-mari) / Rolled Omelette

Thin, rolled omelette made with chopped carrot and spring onion.

91. 김치전(kimchijeon) / Kimchi Pancake

Pancake made with finely chopped kimchi.

92. 모듬전(modeumjeon) /

Assorted Pan-fried Delicacies

Assorted pan-fried delicacies, including beef, fish fillets, mushrooms and zucchini. It comes with a soy sauce and vinegar dip.

93. 빈대떡(녹두빈대떡)(bindaetteok

= nokdu-bindaetteok) / Mung Bean Pancake

Pancake made with ground mung bean, pork and kimchi. It comes with a soy sauce and vinegar dip.

94. 파전(pajeon) / Green Onion Pancake

A colorful pancake consisting of green onion, squid, shrimp, and oyster. It comes with a soy sauce and vinegar dip.

95. 해물파전(haemul-pajeon) /

Seafood and Green Onion Pancake

Pancake made with green onion and seafood.

96. 생선회(saengseonhoe) / Sliced Raw Fish

Thinly-sliced raw fish. It is served with wasabi and soy sauce and a chili and vinegar dip.

97. 육회(yukhoe) / Korean Beef Tartare

Julienned raw beef seasoned with salt, garlic, and sesame oil. It is served with Korean pear and garlic on top.

98. 홍어회무침(hongeohoe-muchim) /

Spicy Skate in Vinegar

Sliced and pickled skate, mixed with radish, Korean pear and minari (Korean parsley) in a red chili seasoning.

99. 겉절이(geotjeori) / Fresh Kimchi

Unfermented napa cabbage leaves dressed in kimchi sauce, served as a side dish.

100. 깍두기(kkakdugi) / Radish Kimchi

Diced radish kimchi seasoned with chili powder, leek, garlic, and fish sauce.

101. 나박김치(nabak-kimchi) / Chilled Water Kimchi

A pink-tinged kimchi made with napa, thinly-sliced radish, minari (Korean parsley), in water.

102. 배추김치(baechu-kimchi) / Kimchi

Cured and fermented napa cabbage kimchi, mixed with julienned white radish, leek, garlic, ginger, red chili powder, salt and fish sauce. This is the most common kind of kimchi.

103. 백김치(baek-kimchi) / White Kimchi

A mild variety of kimchi, made with cured napa cabbage, Korean pear, and minari (Korean parsley).

104. 보쌈김치(bossam-kimchi) / Wrapped Kimchi

Royal court kimchi wrapped around oyster, squid, Korean pear, and radish.

105. 오이소박이(oi-sobagi) / Cucumber Kimchi

Cucumber kimchi filled with chives, chili powder and garlic, seasoned with fish sauce.

106. 장아찌(jangajji) / Pickled Vegetables

Vegetables pickled in either soybean paste, soy sauce or red chili paste. Commonly used vegetables include radish, cucumber, chili, and garlic.

107. 간장게장(ganjang-gejang) /

Soy Sauce marianted Crab

Fresh crab, marinated in a spiced soy sauce seasoning.

108. 젓갈(jeotgal) / Salted Seafood

Salted and fermented seafood side dishes. Commonly used ingredients are clam, shrimp, oyster, and pollock roe.

109. 경단(gyeongdan) / Sweet Rice Balls

Sticky rice balls, rolled in cinnamon, black sesame, or soybean powder.

110. 꿀떡(kkultteok) / Rice Cakes with Honey inside

Round, colorful rice cakes containing soft honey centers.

111. 백설기(baekseolgi) / Snow-White Rice Cakes

Steamed rice cakes.

112. 약식(yaksik) / Sweet Rice with Nuts and Jujubes

Steamed glutinous rice made with chestnuts, jujubes, pine nuts and cinnamon, in a honey and soy sauce seasoning.

113. 화전(hwajeon) / Flower Rice Cakes

Round, flat, glutinous rice cakes, decorated with edible flowers. They are often served with syrup.

114. 강정(gangjeong) / Sweet Rice Puffs

Sweet, hollow puffs made with glutinous rice flour and liquor. They are coated in honey and other ingredients, such as black bean, sesame seed, cinnamon, and pine nuts.

115. 다식(dasik) / Tea Confectionery

Sumptuous treats made with pine pollen or mung bean flour, and served with tea.

116. 약과(yakgwa) / Honey Cookies

Deep-fried cookies made with flour, sesame oil, Korean liquor, and honey.

117. 녹차(nokcha) / Green Tea

Tea made using the youngest and greenest leaves.

118. 매실차(maesilcha) / Asian Apricot Tea

Sweetened Asian apricot concentrate, diluted with hot or cold water to make a refreshing tea.

119. 수정과(sujeonggwa) / Cinnamon Punch

A classic, sweet punch, flavored with ginger, cinnamon, and persimmon.

120. 식혜(sikhye) / Rice Punch

A traditional, sweet-tasting drink made with malt and rice. It is also known as dansul. Always served cold.

121. 오미자화채(omija-hwachae) / Omija Punch

A pink, sweet-and-sour punch made from omija (magnolia fruit) decorated with Korean pear and pine nuts.

122. 유자차(yujacha) / Citron Tea

Sweetened citron concentrate, diluted with hot or cold water to make a refreshing tea.

123. 인삼차(insamcha) / Ginseng Tea

Traditional tea made from ginseng. A drop of honey is often added.

124. 한정식(hanjeongsik) /

Traditional Korean Set Menus

Korean Table d'Hote

Slap-up meals (Korean traditional set menus) consisting of rice, stew, soup, plenty of side dishes, and desserts.

tag : 한식메뉴 외국어표기

우리나무 바로 알기 체험학습 / 시립민속박물관

2009-11-05T10:33:10Z

<토요문화교실-우리나무 바로알기 체험학습안내>

우리 박물관에서는 ‘부모와 함께하는 토요문화교실-우리나무 바로알기’ 체

험을 운영합니다. 중외공원일대에서 서식하는 전통수목과 야생화를 탐구하

이번 생태 프로그램에 학생과 학부모님들의 많은 참여와 성원바랍니다.

1. 일 시 : 2009. 11. 14(토) 10:00-12:00

2. 장 소 : 시립민속박물관 야외광장

3. 대 상 : 학부모를 동반한 초등학교 1-6학년

4. 인 원 : 40명 내외(2인가족 기준 20팀)

5. 내 용 : 우리나무 및 야생화 탐방 및 현장강의

6. 신 청 : 박물관 홈페이지(gjfm.gjcity.net)→

교육행사→행사일정및신청

7. 준비물: 기록장, 필기구 등

8. 참가비: 5천원(광주은행 080-121-098711김형주(사회교육))

9. 문 의 : 학예연구실(521-9041)

*계좌입금을 해주시고 접수순으로 마감됩니다.

플라티나 3-5

2009-11-05T10:25:45Z

당연한 얘기지만,

언제 처음 엄마라고 말하게 되었는지는 모른다.

언제 처음 내 이름을 쓸 수 있게 되었는지,

언제 처음 그림이 없는 책을 읽고서 칭찬을 받았던가도

나는 전혀 기억하지 못한다.

그럼에도---

이미 오래 전에 지나간 그 하루의 차갑던 빗방울과,

이리저리 부대끼던 풀잎들이,

먼 하늘에 요동치던 짙은 구름이, 벌레들이---

그 어둠 아래서 어떻게 모였다가 흩어지곤 했던지는

아직도 또렷이 기억하고 있다.

그리고---

내가 처음으로 사람에게 총을 겨눴던 날도,

시간도--- 촉감마저---

평생을 살아도 결코 잊는 일은 없을 것이다.

샤이!

타앙---

수백 년의 잠에서 깨어난다 해도 지워지는 일은 없을 것이다.

그러니까 공주님 말씀은 제 마법을 푸는 주문이 있다는 거죠?

그걸 아우나가 말해주면---

그렇담 그 주문은 분명--- 당신, 설마---

하지만 공주님, 아우나는---

아우나는 좋아하는 사람이 따로 있어요!

뺏어.

아우나의 마음을 니 걸로 만들어.

정녕 이 인생에 볕들 날이 오는 건가요?

애초에--- 공주는 마법을 풀어줄 생각이 없었던 거예요.

누군갈 아주 많이 좋아해본 적은 있지만---

사랑받아본 적은 없습니다.

게다가 주인님은 제가 몇 살인지도 모릅니다.

제 성이 뭔지도 모릅니다.

하지만 물어본 적이 없었습니다.

뭐, 그건 저도 조금 편하긴 하지만요---

만약에--- 이대로 마법이 풀리지 않는다면---

저는 계속 주인님과 사는 건가요?

싱숭생숭한 요즘입니다.

'꼭 마법을 풀어줄게.'

이 사람은 좋은 사람입니다.

당신도 알고 계셨나요?

저는 알고 있었습니다.

--- 그리고 12시, 마법의 시간.

이것이 언젠가는 끝이 나는 꿈이라도,

당신과 함께 하는 이 나날들을 소중히 보듬고 있었다는 걸---

부디 알아주세요.

먼 훗날,

비록 저의 이름조차 잊는다 해도---

놓을 수가 없었어요.

그 작은 손을 놓쳐버리는 순간 부서져버릴 것만 같아서---

중력을 잃고 하늘 위로 흩뿌려질 것 같아서---

--- 어쩔 수가 없어요.

분명 저는 또다시 주인님의 손을 잡고 길을 떠났을 겁니다.

그러니까 그건 어쩔 수 없는 일이에요.

비록 그게 바보 같다고 놀리셔도 저는 어쩔 수가 없어요.

저는요, 여자에겐 약하다니까요.

제닌, 그 여자는 조심하는 게 좋아.

누구? 아우나?

아르델의 마녀.

태양왕의 고귀한 딸,

벨로트 샤르베카 류우 레질리아 아르딘 7세.

너는 그 나라 사람이 아니라 잘 모르겠지만,

아니, 아르델에서도 아는 사람만 아는 이야기지만,

코프리스가가 멸문하자, 그 딸을 자기 신하로 삼아 살려줬어.

그것도 다름 아닌, 바로 자신의 연적을 말야.

국법까지 어겨가며 자신의 사람의 라이벌을 살려주다니---

비록 제겐 한방울의 눈물도 보여주지 않았지만,

다소 상기되었던 그 목소리를

살짝 붉어진 그 눈가를 잊는 일을 없겠지요.

평생 새겨둘 제 마음을 안다면

아우나는 여느 소녀들처럼 수줍어할까요?

물론 그럴 일은 없어보이긴 합니다.

제닌!

어느 날--- 갑자기 내게 왔다.

76년 만에 찾아드는 혜성처럼---

바람처럼 또 어느 날 가버린다.

아마도 남는 건 이름, 기억.

그리고--- 환하게 웃던 얼굴.

그 언젠가와 같은 이야기---

같은 결말---

햇살이--- 눈부셔서--- 눈물이 나.

아주 가끔씩---

주위의 풍경들이 왜 이리 아름다운가--- 생각했다.

아주 가끔씩 숨을 쉬는 이 몸이 왜 이리 소중한가--- 생각했다.

언젠가 끝이 나는 이야기라도--- 지금은---

지금은--- 너와 함께.

내 손을 놓지 말아요.

구름처럼 가벼운 당신이 태양만큼 올라가 녹아내려도

나는 울지 않을 거예요.

내 손을 놓지 말아요.

물방울처럼 부서지는 당신이 무지개 너머로 날아가버려도

나는 찾지 않을 거예요.

나를 잃지 말아요.

나를 잃어 뒤늦은 눈물이 쏟아져도

나는 닦아주지 않을 거예요.

나를 봐주세요.

내 손을 잡아주세요.

그리고 내 눈을 들여다보며 말해주세요.

'안녕, 내 작은 여우야.'

그날 나는 고양이 한 마리를 주웠다.

그리고--- 아무도 모르게---

그 고양이에게 '대니'라는 이름을 붙여주었다.

엄마가 돌아가시고 6년 뒤, 아빠는 재혼을 하셨다.

아름다운 귀부인과 그녀를 닮은 상냥한 아들,

새로이 그리기 시작한 그 가족의 초상화는

분명 아버지의 자랑이었을 것이다.

마지막까지 놓치지 않으려 했지만,

시작부터 어긋나 종국에는 완전히 산산조각 나버렸어도---

아우나네 오빠?

친오빠가 아니고, 새어머니가 데려온 아들이었죠.

흐응--- 기다리던 게 그 사람이야?

기다려도--- 돌아올 수 없는 사람이지요.

입이 없는 인형.

까만 머리카락, 동그란 눈동자, 표정 없는 얼굴.

인형 아가씨---

일전에 공주가 아우나를 그렇게 불렀던 것이 기억났습니다.

나는 그 인형이 당신 같아서 거기 두고 오고 싶지 않았어요.

--- 당신인양 데리고 왔습니다.

나는 왕자님도 아니고, 낭만적인 시도 읊지 못하는

작은 여우입니다.

나는 당신이 가장 아름답다고 생각하지도 않으며,

당신을 나의 공주님이라고 부르는 일도 없을 거예요.

미안해요.

나는 너무 작은 사람입니다.

아우나, 안 자고 뭐해?

공주---

내게로 자박자박 걸어오는 소리가 있어.

내 이름을 부르는 목소리가 있어.

같은 공간에서 숨을 쉬는 소리가 들려.

알고 있어, 공주?

당신이 내게 소리를 가져다줬어.

그것이 내겐 최고의 선물이야.

그래서 난, 다른 무엇도 필요하지 않았어.

나는 지금도 그 아이의 발자국 소리를 기억해.

가끔 사랑은 말야.

뻔히 보이는 미끼에도 몸을 던져.

흔한 말로 뿌리칠 수 없는 유혹이라는 건가?

한순간 달콤하면 그걸로 족해?

진심을 말하자면, 나타나지 않길 바랐어.

그토록 소중한--- 샤이의 생일이었다 해도 말야.

꼭꼭 숨어버릴래.

머리카락 안 보이게 꼭꼭 숨어버리고,

그 사람도 지우고,

엄마의 나라에서 행복해질 거야.

청소를 좋아하고

무표정한 얼굴의 사연 많은 여주인을 만난다는 건

행복시나리오에 없었긴 하지만---

이전까지 알지도 못했던 그 여자애가

내게 걸린 마법을 풀어야 한다는 것도 기막힌 사연이지만---

어디, 인생사 제 각본대로 되던가요?

버린 거야.

신경 쓸 것 없어.

그 사람--- 누구야?

대니.

죽었어.

무언가가--- 가슴을 짓누릅니다.

어쩐지--- 미열이 나는 것 같습니다.

나--- 정말--- 이 마법을 풀 수 있을까?

어두워서---

아니, 그저 착각이었는지 몰라도---

주인님이 아주 예쁘게 살짝,

정말 살짝 미소지었던 것 같습니다.

착각이었대도---

길을 가다 반짝이는 보석을 주운 것처럼 마음이 설레입니다.

비밀의 화원 입구를 훔쳐본 양--- 그 마음을 조용히 담아둡니다.

그리고 오늘도 특별할 것 없는 인생의 모퉁이를 돌아갑니다.

저는 그곳에서

희망을 만나고 싶었고,

행복을 만나고 싶었고,

어쩌면 누군가가를 만나고 싶어했는지도 모릅니다.

사람에게 상처받고 괴로웠던 기억들을 버리러 도착한 땅에도

사람들이 살고 있었습니다.

저는 그들 틈에서 괴로웠던 기억들을 버리고

새로운 이야기들 채워 넣으며

앞으로 나아가고 있습니다.

특별할 것도 없는 하루 일과도,

멋들어진 대화 없이 그저 공유할 뿐인 당신과의 산책도, 풀냄새도,

차곡차곡 소중히 쌓여갑니다.

설사 또 어느 순간 삶에 배반당한다 해도,

열여섯의 여름을 같이한

그 땅과 그 사람들을 지우는 일은 없을 겁니다.

말하자면--- 그런 것---

손가락 사이로 빠져나가는 공기처럼, 물방울처럼

나로선 도저히 붙잡을 수 없는 것.

나는 당신의 작은 여우.

당신에게 길들여진 훌륭한 집사.

--- 하인--- 아마도 좋은 친구---

웃지 않는 주인님.

돌아보지 않는 주인님.

가질 수 없는 주인님---

왜 난--- 그 동안 잊어버리고 있었던 걸까?

난 여자에게 무지 약하긴 하지만---

여자를 믿지는 않았는데--- 믿을 수가 없었는데---

같은 실수를 반복하다니--- 우스워.

안녕, 아우나.

그동안 고마웠어.

--- 그러니까 이건--- 한참 후에나 풀어놓을 이야기---

그때--- 내 이름 한번 소리내어 부르지 않았던 건

당신--- 주인님, 당신이었습니다.

생각해보면 그건 당연한 일이었어.

우리에겐 아무런 연결고리가 없었던 거야.

그저 어쩌다 보니 이러저러해서,

비도 피할 겸 한지붕 아래 살았던 것뿐이야.

우리집엔 빈 방이 넘쳐날 정도로 많았고,

너는 갈 곳이 없었어.

그랬던 것뿐이야.

거기엔 아무런 의미가 없었어.

아무런 의미도 없고, 고리도 없었지만---

우린 같이 살고 있었어.

--- 생각해보면, 그건 정말 굉장한 일이었어.

굉장한--- 기적이었다고 생각해.

제닌! 개구리 왕자라는 동화 알지?

---당신을 도와줄 테니, 당신도 날 도와주세요.

그런 관계도 있는 거라 생각해.

어쩌면 그게 가장 기본적이고 공평한 타인인지도 몰라.

어느 쪽이든--- 넌 왕자님이 아니고, 나도 공주님이 아니니까---

'인사'면 충분해.

그러니까 제닌---

어느 날 마법이 풀리고 날 떠나가야 할 때면,

내게 작별 인사를 해줬으면 해.

그럼 나도 기쁘게 네게 작별인사를 해줄 거야.

그리곤 아무것도 바라지 않을 거니까---

어느 날 갑자기, 눈앞에서 사라지지 않겠다고--- 약속해줘---

설마하니--- 이슈타르의 마스터인 아스너 경의 아들에게 험한 짓을 하겠어?

안 그래? 제닌--- 아스너?

나는 그때 뜻밖의 선물을 받은 것처럼 기뻤습니다.

엄마를 잃고--- 아빠를 만났습니다.

엄마가 한 번도 말해준 적 없었던--- 아빠를 만났습니다.

리하르트? 아까는 밀리엄이라고 했던 것 같은데---

벨로트 공주가 류우? 왜 이렇게 모르는 이름이 많이---

이 녀석--- 왜 아우나를 샤이라고 부르는 거지?

알고 있어, 류우? 난 고양이가 싫어.

걘 여우야.

난 이 녀석이 싫어.

이 녀석이다.

하지만---

아우나는 "죽었어"

아우나가 좋아했던 사람---

공주가 좋아했던 사람---

당신, 실수했어.

샤이까지 곤란하게 만들고 있어.

상관없잖아?

아르델의 벨로트가 지켜줄 텐데. 뭐가 걱정이야?

제닌이, 나오가, 뮤가, 아우나를 소중히 하는 사람들이 아우나를 지켜줄 텐데---

거기엔 너만 없지.

리하르트, 너만 없어.

리하르트라는 사람이 여우인 내 목을 힘껏 쥐고는 호령합니다.

넌 어떤지 몰라도, 그 사람은 널 절대로 포기하지 않아.

능력이 안 되면 얌전히 돌아오든가, 아니면 좀더 재주껏 숨어!

샤이 옆에 붙어 있지 말란 말이야!

사람을--- 좋아한다는 건 이런 건가요?

이렇게 필사적인 건가요?

그래서 저는 지금껏, 누구도 가져본 적이 없었던 건가요?

그 손 치워. 제닌을 내려놔.

마법을 쓸 생각은 하지 마. --- 내 총이 더 빠를 거야.

제닌, 괜찮아?

그때--- 제가 바란 것은 단 하나---

혹시라도 주인님이 그를 쏘지 않기를---

하여--- 어느 날, 주인님이 슬퍼하지 않기를 바라고 또 바랐습니다.

그렇게 바랐건만--- 저는 그 눈물조차 닦아드릴 수 없었습니다.

나의 주인님은--- 물빛 눈의 말이 없는 아가씨.

아무 말도 하지 않고, 아무것도 보여주지 않았지만,

당신이 내 목소리에 귀 기울이고 있었던 걸 알아요.

나를 듣고, 나를 보며, 나를 걱정해준 당신을 떠나가서--- 미안해요---

그곳에 나의 발자국을 남기고 왔어요.

하얀 정원을 지나, 고아한 거실 사이로, 단정한 부엌 사이로,

당신의 방문 앞으로---

발걸음을 옮기며, 마음을 옮기던 나를 아시나요?

가끔씩 돌아본 등 뒤엔 내가 흘린 주저함만이 가득일 뿐,

어디에도 당신은 보이질 않아요.

오역으로 훼손된 세종대왕 동상 / 퍼온글

2009-11-05T10:06:29Z

나도 열심히 보고 왔는데--- 나는 알아채지 못한 것들---

오역으로 훼손된 세종대왕 동상

▲ 손우현·한림대학교 국제학부 객원교수

며칠 전 벼르던 광화문 광장 방문을 했다. 언론 보도로만 접하던 세종대왕 동상을 직접 보기 위해서였다. 그러나 동상 앞에 이르러 광장 바닥에 부착되어 있는 '광화문 광장'이란 동판의 영문 번역문을 보고 그만 아연실색했다.

광화문 광장'이라고 쓴 동판 양옆에는 세종대왕 동상 건립 취지를 설명하는 오세훈 시장이 서명한 한글과 영문 동판이 나란히 있었는데 "한글 창제 등 민족 문화를 꽃피우신 세종대왕"이란 구절을 "King Sejong the Great, who invented our national language Hangeul…"이라고 번역한 것이다. 다시 번역하면 "우리나라 말인 한글을 발명한 세종대왕"이란 뜻이다. 한글은 language가 아니고, script, alphabet, 또는 writing system이라고 해야 한다. 어떤 학자들은 한글의 의미를 살려 'Great (Korean) Script'라고 번역하기도 한다.

외국인들이 이 동판을 읽으면 한국민들이 독자적인 언어가 없이 중국말이나 다른 나라 말을 쓰다가 세종대왕 덕에 자기 나라 말을 처음으로 가지게 됐다고 생각할 것이다. 많은 외국인 관광객들이 찾는 '나라의 상징가로'의 동판에 이런 중대한 오역이 아무 여과 없이 등장하다니, 우리 민족의 최대 자부심인 한글의 홍보는커녕 우리 민족을 15세기까지 고유한 언어도 없었던 미개 민족으로 만들고 있다.

세종대왕 동상 밑에 조성한 '세종 이야기' 지하 전시관으로 들어가 봤다. '세종 연대기'라는 것이 있는데 1443년 훈민정음 창제를 아무런 설명 없이 'Invented Hunmin Jeongum(Correct Sounds to Instruct the People)'이라고 번역해 놓았다. 이 번역을 광장 동판의 'language'와 연관지어 생각하면 세종대왕이 창제한 것은 나라 글이 아니라 나라 말로 착각하기 십상이다.

세종대왕 동상과 '세종 이야기' 전시관 같은 주요 국가 상징물은 워싱턴의 링컨 기념관이나 파리의 앵발리드 군사박물관과 같이 내·외국인을 위한 역사 교육의 장이 되어야 한다. 국가 경쟁력을 뒷받침하기 위한 국가 브랜드 제고가 중요한 화두가 되고 있다. 그러나 국가 브랜드 제고는 반드시 거창한 일을 통해서만 이루어지는 것이 아니다. 우선 많은 외국 관광객들이 찾는 한국의 주요 상징물과 문화재 등을 제대로 소개하는 일부터 해야 한다.

마지막으로 이 못지않게 중요한 제언 한 가지. 세종대왕 동상을 왜소하게 만들고 광화문 광장 전체의 조화를 깨는 충무공 이순신 장군 동상은 이제 충무로입구(한국은행과 신세계 백화점 앞 광장)로 옮기면 어떨까? 그래야 도로명과 두 동상의 주인공이 일치하고, 국민적 영웅의 동상이 거의 전무했던 서울의 거리는 좀 더 균형과 활기를 되찾을 것 같다. (조선닷컴)

tag : 세종대왕 동상

인사동 둘레 벼락치기

2009-11-05T10:04:31Z

딸이랑 인사동스캔들 보고 나서 약속했었다.

가을에 서울에 올라가면 꼭 들러보자고.

가을이다.

인사동 들르고, 대학로에서 마로니에 보고, 청계천 슈크령 길을 거닐 계획을 세웠다.

학교에서 돌아오는 애들 족족 준비시켜서 6시 15분 고양행 버스를 탔다.

고맙게도 동생댁이 죄다 준비해둔 제삿상 앞에서 마음 적적해지던 밤.

그래도 자식들 다 모여서 차려놓은 밥상에 무지 행복했을 엄마를 그린다.

아침 일찍부터 서둘렀다.

우리끼리도 잘 다닐 수 있다고 큰 소리치고는 2000번 좌석버스를 탔다.

지하철과 도보로 다니는 편이 훨씬 나을 듯해서 차는 일부러 가져오지 않았다.

1시간 가량 버스를 타는데 운전이 영 아니어서 속이 미식.

광화문에서 내리는데 맛있는 바람이 소로록.

웬지 낯익은 풍경이다.

바닥분수에서 놀던 때가 엊그제 같았다.

화장실에 가려고 해치마당으로 들어갔다.

지하철 입구에 있는 해치마당 화장실이 깨끗했다는 기억.

귀여운 해치 캐릭터에 흐뭇.

뭔가 사고 싶어하는 막내는 오리입이 되어서 불퉁거리고.

바닥분수의 시원한 물줄기를 보면서 이순신 장군께 경례하고,

세종대왕 님을 바라보며 큰절 꾸벅.

훈민정음 반포 당시에는 있었지만 지금은 사라져버린 글자들을 찾아보게 했다.

그리고 해시계랑 측우기, 혼천의도 본 뒤,

알록달록 꽃정원을 둘러보며 잠시 쉬었다.

잠깐이나마 도심이 숨을 쉬는 공간이던가?

세종이야기 전시관으로 들어갔다.

제법 잘 갖춰져있었다.

조형물과 전시물, 작가들의 작품을 둘러 보고,

대왕세종 영상물도 보았다.

TV드라마로 볼 때는 애들이 재미없다고 마지막까지 안 봤던 드라마였는데---

너무 인간적인 드라마는 아무래도 심심해지는 법이니까.

편집된 이야기는 앉아서 쭉 볼만했다.

느긋하게 보고 나니 배가 슬슬 고파왔다.

딱히 먹을 데가 마땅치 않아서 여름에 맛있게 먹었던

피맛골 미진으로 갔다.

냉메밀과 온메밀을 시켰는데,

온메밀이 좀 짰다.

냉메밀에 3표 던지고,

본격적인 인사동 투어.

표지판과 지도를 보면서 걸어 가는데 탑골공원이 보였다.

결코 지나칠 수 없는 곳이잖아.

유관순 할머니의 부름을 받잡고 들어갔다.

그곳에서 뜻밖에 국보를 보았다.

우리나라 국보 2호인 원각사지10층석탑.

정말이지, 내것이 안 되면, 알아도 모르고, 몰라서도 모르는 게 지식이다.

모르는 게 너무 많고, 아는 것도 자꾸 잊어버리는 나에게 무지하게 연민을 느끼는 순간순간이다.

넘넘 슬퍼~

경건하게 관람하기에는 노랗게 물든 낙엽들이 너무 탐스러웠다.

탑골공원을 나와서 길을 건너니 인사동 초입이다.

입구에 야구연습장이 있어서 올라갔다.

기아타이거즈 덕분에 야구에 홀딱 빠져있는 광주의 건아를 위해서 과감하게 천원을 투자.

17개의 공 중에서 겨우 1개를 맞췄다고 하는데, 공이 보이지 않았다고 한다.

딸이랑 막내는 두더지 잡으면서 몸풀고.

즐겁게 시작하는 거다.

눈이 휘둥그레지는 아이들,

보는 것마다 사고 싶어서 안달이다.

우리는 느긋하게 구경을 하고,

남편은 야구 중계방송에 힐끔거리고.

쌈지길.

꼭 봐야 할 코스라고 했지?

빙글빙글 오르면서 눈요기를 하는데

예술 그 자체였다.

미니어쳐박물관 앞에서 어쩔 줄 모르는 딸.

벌써 지치는지

내가 왜 이런 것을 봐야 하냐며 늘어지는 막내.

외국인들과 같이 다니는 사람들이 자연스레 쏟아내는 영어에

멍때리는 큰아들.

영어를 싫어해서 영어 없는 세상에 살고 싶어하는 아들이

뭔가 좀 느끼기나 했는지, 모를 일이다.

볼 게 참 많았는데---

들들이의 열화와 같은 성화에 못이기고 내려왔다.

은근히 더워서 시원한 것을 찾는데,

무료 음료를 제공한다는 표지판.

사생대회를 하는 곳에서 이런저런 음료를 서비스하고 있었다.

한 잔씩 마시면서 다리쉼을 하였다.

여전히 부진한 기아 때문에 뻗치는 열을 뒤로 하고

청계천으로 향했다.

많이 걷다보니 아이들이 너무 힘들어했다.

그래도 이런 게 여행 아니겠냐고~

차로 움직였으면 더 힘들었을 걸.

복잡한 서울 도심에서 차는 분명 애물단지가 되었을 거다.

청계천 가는 길에 눈에 띄는 조계사.

조계사도 들렀다.

잠시 앉아서 가지고온 떡으로 요기를 한 뒤 둘러보았다.

대웅전 안의 웅장한 삼불이 위압적으로 다가왔다.

향내 때문이었을까.

그윽해지는 느낌.

시간이 많이 지났다.

청계천까지 간다는 말에

엄마를 아동학대죄로 고발하겠다는 큰아들을

살살 달래서 청계천 물줄기까지 보는 것은 좋았는데,

더 이상 움직이는 건 힘들었다.

그래서 어찌할까 하다가 슬슬 걷는데

방송시설을 설치하는 것이 보였다.

플래카드를 보니 청계천 대학가요제였다.

사촌이랑 놀 욕심에 집으로 가자는 들들이를 겨우 달래고 협박해서

가요제를 봤다.

서울을 조금이라도 더 만끽하고 싶은 딸과 그저 놀고 싶은 마음이 앞선 들들이 사이에서

무지하게 머리 아픈 저녁이었다.

기아의 역전 드라마가 없었다면 더 짜증이 났을 거다.

가요제는 리허설만 실컷보고 정작 본행사는 조금밖에 보지 못했다.

그래도 티아라를 본 딸이 기뻐해서 다행이었다.

서울의 밤은 여전히 많은 비밀을 감추고 있는 듯했다.

젊었던 그때,

서울의 밤을 막연하게, 엄청나게 기대하면서 꿈을 꾸었던 그 시절,

그때가, 그리워지는 밤이었다.

tag : 인사동 부근

호타루의 빛 14

2009-10-29T10:33:41Z

자네들이 본 그대로야.

1년 반쯤 전부터 우연에 우연이 겹쳐 함께 살고 있어.

물론 전혀 수상한 관계는 아니고, 단순한 동거인 사이야.

세상에 비밀은 없지?

어째서 그렇게 남 일처럼 말하는 겁니까?

남자고 지위가 있는 부장님은 괜찮을지 몰라도 호타루는 20대 여자예요!

이런 일이 공개적으로 알려지면 회사에 다닐 수가 없어요!

어떻게 책일질 겁니까?

부장님은 대체 무슨 생각으로 호타루와 동거라는 비상식적인 일을 한 겁니까?

그러니까--- 이런 동거는 처음부터 부자연스러웠어요!

아니.

아주--- 자연스러운 일이었어. 나한테는.

네? 왜, 왜 태도를 싹 바꾸는 겁니까?

뭐가--- 뭐가 자연스럽다는 거예요!

당신 같은 몰상식한 아저씨에게 맡겨둘 수 없어!

지금 당장 동거를 해소해주세요!

그런데--- 자네야말로 왜 이제 와서 남친 행세지?

그렇게 어르스럽지 못한 방법으로 비참하게 차놓고서.

그 녀석이 가장 힘들었을 때 옆에 있었던 건 나야.

자네한테 이러쿵저러쿵 간섭받을 이유가 없어!

생각해보면---

호타루 씨 앞에선 한 번도 무리한 적이 없었어.

하긴 그런 꼴을 하고 있는 여자 앞에서 허세 부릴 필요도 없었지만.

뭐든지 서로 얘기하고, 서로의 존재를 잊을 만큼 자유로웠달까---

하지만--- 지금 왜 이렇게 심란한 걸까.

그 집에서의 그런 시간이 언제까지나 계속될 거라고 믿고 있었다는 걸까---

책임?

아아, 결혼?

좋은 생각이지?

난 자네와 앞으로도 같이 살고 싶어.

자네도--- 그렇지 않나?

라는 현 시점에서 볼 때 서로의 욕구와 문제점.

그리고 사회적 책임을 통합하면

이게 최선의 답이라는 결과를 도출했어.

내일부터는 그렇게 알고 잘 부탁해!

다카노 부장님 나름의 어른다운 해결 방법이겠지?

하지만 너무 자기 멋대로 아냐?

그 사람, 정말로 호타루의 마음을 헤아리고 있는 거야?

난--- 호타루가 다카노 부장님과 있는 게 행복하다면 분하긴 해도---

이번에야말로 힘이 되어 주겠다고 생각했어.

전엔--- 동거하고 있다는 사실보다 내가 모르는 두 사람의 유대감을

눈 앞에서 보고 견딜 수 없어서 달아났던 거야.

난 정말 한심했어---

하지만 그런 제멋대로 아저씨에게 호타루를 눈앞에서 뺏기다닌 역시 열받아---

--- 이런 건 전화로 할 말이 아니지만--- 어쩐지 지금 말하지 않으면 후회할 것 같아.

우리 다시 시작하지 않을래?

부장님! 할 말이 있어요.

전 체면이나 결혼을 떠나서

늘 마지막까지 보이지 않는 부장님의 진짜 마음을 알고 싶어요.

생각해보면 그 여름날 혼자로서 완벽했던 나의 이 집에

느닷없이 다카노 부장님이 찾아와 모든 게 변해버렸다.

호타루씨!

자신의 연애관을 트럼프의 조커에 비유한 적 있었지.

그렇게 말하면 내 경우엔 설령 한 방에 역전할 기회가 있어도

자멸할 가능성이 있는 카드는 쓰지 않는 인생이었어.

하지만 자네와 있으면 꼭 그렇지도 않아.

이건 함께 있었기 때문에 오히려 더 깨닫지 못했던 거야.

그것이 한 장밖에 없으니까 필요한 거고.

소중한 거란 걸---

지금의 날 움직이고 있는 건--- 지금 여기 있는 자네뿐이야.

간지러울 만큼 너무나 행복하고 꿈만 같아서

이때 조금도 깨닫지 못했습니다.

결국 이 날이 20대 최후의,

건어물과 가장 거리가 먼 날이 되리라는 건.

정말로 내가 부장님과 결혼하는구나---!

그래.

지금은 확실히 여러 가지로 어색하지만

조금씩 조금씩 변해가면 돼.

다 괜찮을 거야.

아빠--- 난 아마도--- 틀림없이 아주 행복할 거야.

뭐, 하지만--- 다카노 부장님의 마음도 이해가 안 가는 건 아니야.

아니--- 당신과 비교하는 건 아니겠지만,

전처 일은 역시 트라우마가 됐을 거 아냐.

그러니까 더 이상 실패하고 싶지 않을 테고,

그래서 가급적 빨리 확실한 형태로 해두고 싶어서 안달하는 것도

어쩔 수 없는 일일지도 몰라.

그래--- 내가 망설이고 있을 때가 아니야.

사실은 서투르고, 과거의 자신을 책망하기만 하던 부장님이

미래로 나아가려고 노력하고 있어.

나와 함께.

그래! 나도 힘내자!

내가 지금 해야 할 건 회사일이야.

이 툇마루에서 부장님과 둘이 마음 편히 있을 수 있었던 건

내 나름대로 밖에서 힘내고 오면 그걸 인정해주는 사람이 옆에 있어줬기 때문이야.

분수머리도, 맥주도, 부장님의 다정한 말도.

내가 할 수 있는 걸 최선을 다해 한 후가 아니라면

난 행복하다고 생각할 수 없어.

부장님이 하고 있는 말이 옳아.

내 행복을 생각하고,

날 소중하게 생각해주는 거야.

난--- 그런 다카노 부장님을 너무나 좋아해.

하지만--- 어째서 이 마음은--- 지금까지처럼---

다카노 부장님--- 저--- 잘못 생각하고 있었어요---

지금의 전--- 부장님에게--- 나비들에게조차 못 미쳐요.

부장님과 결혼할 자격 따위 없어요.

어떡해.

와, 완전히 화나게 해버렸어.

--- 아니야. 타카노 부장님이기 때문이야---

그 관계 그대로가 아니라, 부장님과 제대로 마주하려는 각오를 해야 해.

이렇게 한심한 내가 그렇게 필사적으로 노력할 만큼,

좋아하게 된 사람이 이 사람이 아니었다면

깨닫지 못했을 거야---

그건 그렇고--- 왜 갑자기 결혼이야?

세이이치는 호타루 씨를 좋아하니까 결혼하고 싶은 거잖아?

그걸 제대로 전하지 않으니까 잘 안 되는 거 아냐?

바보로구나, 세이이치.

가정은 틀에 맞춰 만드는 게 아니야.

좋아하는 사람과 함께 돌아오는 장소가

어느 새 기분좋은 두 사람의 집이 되는 거지.

또 달아나는 건가요?

부장님 자존심에 금이 갔을지도 모르겠지만, 그러는 거 아니에요.

트라우마를 넘어서지 못했다고 생각하는 것도 어쩔 수 없어요!

전 과거의 여자와는 달라요.

더 이상 지금까지의 한심해서 내버려둘 수 없는 단순한 동거인도 아니에요.

제대로--- 지금의 절 봐주세요.

이 집 밖에서 저와 부장님은 전혀 대등하지 않으니까요.

전--- 지금까지 이 집에서 부장님과 뭐든지 서로 얘기하고

이런 맨얼굴로도 태연히 지내고, 정말 편하고 매일 행복했어요.

그래서 기운을 내서 회사일도, 서툴렀던 연애도 열심히 노력했고,

성장했다고 생각했어요.

그런데, 그건 전부 부장님이 준 것이었던 거예요.

제가--- 정말로 잘못하고 있다는 걸 깨달았어요.

전--- 이 따스한 공간에서 제 힘으로 빠져나간 후에 부장님과 연애했어야 했어요.

기다리고 있으면--- 돼?

아, 안 돼요--- 부, 부장님의 귀중한 40대를--- 헛되이---

저, 전 분명--- 멋대로--- 계속 끈질기게--- 좋아하겠지만---

훗! 자네를--- 언제부터 좋아하게 됐는지 생각해봤어.

사실은--- 그 남자와 자고 왔던 날, 가슴이 꽤 욱씬거렸어.

틀림없이--- 내가 더 끈질길 거야.

tag : 호타루의 빛 14

그 자리에서 머뭇거릴 순 없다

2009-10-29T10:20:39Z

그 자리에서 머뭇거릴 순 없다

뇌과학에서는

펭귄 이야기가 자주 등장한다.

펭귄은 물에 들어가야 먹이를 구할 수 있다.

하지만 물속에서는 바다표범 등 무서운 사냥꾼이 기다리고 있다.

펭귄 입장에선 주저할 수밖에 없다.

모두들 주춤거리고 있는데

한 마리가 뛰어든다.

이것이 첫번째 펭귄이다.

불확실의 위험을 감수한 용감한 놈이다.

그제야 다른 펭귄도 따라 뛰어든다.

- 이시형의《공부하는 독종이 살아남는다》중에서 -

* 사람이 살아가는 데 있어서는
결단도 필요하고, 행동을 위한 용기도 필요하지요.
우선순위를 먼저 정해서 일단 시도해 보는 것이
안하고 후회하는 것보다 낫다고 생각합니다.
모든 분들 힘내시고 "아자!아자!"입니다.

불편하지 않은 진실

낙제생이었던 천재 과학자 아인슈타인,

실력이 형편없다고 팀에서 쫓겨난 농구 황제 마이클 조던,

회사로부터 해고당한 상상력의 천재 월트 디즈니,

그들이 수많은 난관을 뚫고 성공을 할 수 있었던 것은 무엇일까요?

이들은 강했다.

아닙니다.

그들은 끈질겼다, 입니다.

끈기는 성공의 대단한 비결입니다.

만일

끝까지 큰소리로 문을 두드린다면

당신은 분명히 어떤 사람을 깨우게 될 것입니다.

- 구지선의《지는 것도 인생이다》중에서 -

* 원예사들이 모래판에 꺾꽂이를 하는 이유가 있다고 하지요?
영양소가 풍부한 땅에서는 식물의 자생력이 퇴화되지만
모래밭에서는 자생력이 살아나 부족한 영양소를 스스로 찾기 때문이라고 합니다.

많이 가진 것이 오히려 불행을 자초할 때가 없지 않습니다.
역설적이지만, 진정한 결핍은 때론
삶의 원동력이기도 합니다.

tag : 펭귄

좋은 사람

2009-10-29T10:06:52Z

좋은 사람

영국 중세문학의 최고 권위자이며

유명한 석학이었던 매클레인 선생님은

답사에서

눈물까지 글썽이며 '좋은 사람'이라는 말은

자신이 이제껏 들은 그 어떤 찬사보다

더 값지고 소중한 말이라고 했다.

아직 이십대였던 나는 그때

'좋은 사람'의 의미에는 별 관심이 없었다.

아니,

'좋은 사람'은 특징 없고, 재미없는 사람이라고 생각했다.

하지만,

세월이 많이 흐른 지금,

나는 새삼 '좋은 사람'에 대해 생각한다.

그리고 정말 누구의 마음에

'좋은 사람'으로 남는 것이

얼마나 힘들고, 소중한지 깨닫기 시작한다.

- 장영희의《살아온 기적 살아갈 기적》중에서

* 이 글귀를 읽으면서
저도 저자처럼 '좋은 사람'에 대해서 생각해 봅니다.
가까이 있는 사람이 진정으로 그를 '좋은 사람'이라고
말해 준다면 그 사람의 삶은 이미 성공한 것이고
헛된 삶이 아닐 것입니다.

재미있는 사람

21세기에는

'지금' 행복한 사람이 '나중에도' 행복하다.

지금 사는 게 재미있는 사람이

나중에도 재미있게 살 수 있다.

21세기의 핵심가치는 '재미'다.

창의적 지식은 재미있을 때만 생겨난다.

그래서 재미와 창의성은 심리학적으로

동의어다.

- 김정운의《나는 아내와의 결혼을 후회한다》 중에서 -

* '현재진행형'이 중요합니다.
지금 재미없는 사람이 나중에 재미있기 힘들고,
오늘 창의성이 없으면서 내일의 창의성을 기대하기 어렵습니다.
내일의 행복을 위해 오늘 고통의 길을 갈 수 있지만
그 고통의 길에서조차 재미와 창의성을 찾아내는 사람이

진짜 행복한 사람,
진짜 재미있는 사람입니다.

tag : 좋은 사람

시루논

2009-10-29T09:56:25Z

시루논

작물은 저마다 좋아하는 토성이 있다.

예를 들면 벼는 식토를 좋아하고,

수박은 사토를 좋아한다.

수박을 식토에 심거나

벼를 사토에 심으면

아무리 애써봐도

수확을 많이 올릴 수 없다.

모래 논을 '시루논'이라 하는데

마치 시루에 물 빠지는 것처럼 물이 쑥쑥 빠진다 해서

붙여진 이름으로

논으로는 빵점이다.

- 이완주의《흙을 알아야 농사가 산다》중에서 -

사람도 '시루논'과 같으면 곤란합니다.

사랑을 장대비처럼 쏟아부어도 다 흘려보내고

진정어린 말도 다 놓쳐버리면, 정말 빵점입니다.

작은 사랑과 관심,

지나가는 말 한마디도 놓치지 않고

자기 마음의 논에 잘 담아,

더 큰 감사와 풍요로움으로 수확하는 삶이어야

백점짜리 인생입니다.

'시루논'은 아니되옵니다!

tag : 시루논

플라티나1-2 / 김연주

2009-10-28T10:56:25Z

아우나 샤이 코프리스.

내 밑으로 와라.

재밌게 해줄게.

벨로트의 것이 되어라.

죽음도,

나를 위해 바쳐라.

이제--- 너는 내 것이다.

그날--- 나는 그녀의 신하가 되었다.

설사 그것이 그녀의 오만이었다 해도,

그녀는 나의 은인이다.

적어도 그 사실만은 변하지 않아.

자, 인사해. 아우나!

앞으로 너의 집사가 되어줄 '제닌'이야.

하지만 여우가 집사라니---

공주, 놀리는 것치곤 장난이 심해.

게다가,

니가 그 아이를 사람으로 만들면 그땐 너 가져도 돼. 라니---

여우를 사람으로 둔갑시키는 방법 따윈 몰라.

설사 변한대도 갖고 싶지도 않고.

밤 12시가 되면 난 또다시 여우가 될 거야.

그리고 낮 12시가 되면, 다시 사람이 되고---

그렇게 12시마다 변신한단 말야!

공주님이 날 이렇게 만들었어.

그래서, 어딜 가겠다고?

주인님과 세상 끝까지 함께 가겠습니다.

뭐랄까, 그것은 마치 다가올 거친 운명의 전주곡 같았습니다.

소리 없이 가만히 다가와 내 안을 온통 흔들어버릴---

그런--- 파문 같은---

가끔 느끼는데---

여우일 때의 나는 아우나에겐 그냥 여우인가 봅니다.

원래가 상냥한 사람은 아닌지라 정말 가끔이긴 해도

저를 애완동물 다루듯이 해서 조금 곤란하기도 합니다.

공주의 마법으로 이 꼴이긴 하지만,

사실 전 신체 건강한 남자인데도 말입니다.

아아--- 언제쯤이면

나는 정상적인 인간생활을 하게 될까요.

제닌!

우리에게서 인어의 눈물을 가져가고도 무사할 줄 알았냐?

당장 내놓지 않으면 인질이 위험해질 거야!

사라!

너의 그 끔찍하게 소중한 사라 말야!

피곤한 하루였습니다.

기사 흉내도 내보았는데,

주인님은 감동받지 않은 모양입니다.

그나저나 사라가 걱정이군요.

아마도 날 많이 보고 싶어할 겁니다.

공주가 순순히 협조해줄 리도 없으니,

제가 직접 사라를 데리러 가야겠습니다.

물론, 주인님껜 비밀입니다.

사라는--- 내 꿈이야.

내 보물--- 내 천사--- 내 기억---

그 이름을 떠올리는 것만으로도

언제나 흥얼거리던 당신의 콧노래가 들려와.

낮고 쓸쓸했지만--- 내 전부였던---

그리고 당신의 전부이고 싶었던

그 아이가 이 만큼이나 커버린 걸--- 당신은 알고 있을까---

아우나?

머리--- 길었었구나.

--- 그래도 표정은 똑같아.

설마 태어날 때도 이런 표정이었을까?

근데--- 옆에 있는 희멀건 녀석은 누구야?

기념으로--- 가져가면 화낼까?

안녕, 아우나.

하늘이 눈부시게 열리던 그날.

황금빛 밀밭은 춤을 추고,

붉은 뺨의 들뜬 소년은 너를 만난다.

그건 내게 주어진 숱한 갈림길 중 하나였을지도 모른다.

그대로 돌아서 갔다면,

나는 사라와 함께 오래오래 행복했을 텐데---

흔한 결말이긴 해도,

최고의 결말이었을 텐데---

그 후로도 오랫동안

행복한 동화 속의 왕자님과 공주님처럼---

눈부시고 찬란한 꿈에 눈이 멀었을 텐데---

알고 있어, 아우나?

내가 처음 널 떠나가던 날---

나는 너를 다시 만나고 싶지 않았어.

솔직한 심정으론---

이대로 니 머릴 날려버리고 싶다.

게다가 내가 왜 너 같은 걸 쫓아와야 하는지도 모르겠고---

다만 넌,

공주에게서 맡은 녀석인데다,

공주의 여우인 이상, 내게도 책임이 있어.

하지만 난---

나한테서 달아날 생각만 하는 녀석과 같이 있어줄 만큼,

너그러운 사람이 아니야.

네 마법을 풀어주겠어.

하지만 난 마법은 모르니까,

처음 니가 찾아가려던 그 마법사에게 데려다주지.

거기서 마법이 풀리면, 각자 길을 가도 상관없겠지.

그때까진 넌 내 하인이야.

주인을 거스르지 마.

화내는 여자애는 불편해.

일어나면 내가 먼저 사과해야지.

그러고 나선---

헤어질 때까지 웃는 얼굴로 인사해야지.

분하지만 그의 말이 맞았어.

이 나라는--- 조금도 날 반겨주지 않아.

역시--- 묘하게 불안해 보인단 말야---

소녀는 귀를 막고서도, 작은 울음소리 한번 내지 않았습니다.

나는 어쩐지 그것이 너무나 안쓰러워,

가만히 안아주었습니다.

아마도 그건,

다른 누군가에겐 절대로 보여주고 싶지 않은 얼굴이었는지도 모릅니다.

하여, 그 얼굴을 훔쳐본 나도,

아무 말하지 않으리라 다짐했습니다.

사실 나는 너의 작은 비밀 하나를 알았어.

어젯밤, 대기를 흔드는 천둥소리에

귀를 막는 작은 여자아이를 알게 되었거든.

하지만 누구에게도 가르쳐주지 않을 거야.

잠시 쉬었다 지나가는 산들바람에게도,

날마다 물을 주고 벌레를 잡아주는 예쁜 장미에게도

가르쳐주지 않을 거야.

그렇게 잊은 척, 모른 척하다가,

네가 날 슬프게 하면,

살짝 꺼내서 놀려줘야지.

동그래진 물빛 눈을 보며 웃어줘야지.

--- 라고 생각하며, 여우는 소녀 몰래 살짝 웃었습니다.

그것은 봉긋이 솟은 뭉게구름과 나눈 비밀이기도 합니다.

그 봄을 기억해?

소곤소곤 따스한 계절에도

하얀 눈꽃이 흩날리던 그 정원과,

쏟아지는 봄볕에 하얗게 부서지던 우리들과,

그 향기와 그 속삭임---

그 충만함---

그 봄을 기억해?

그 봄을--- 잊어도 돼?

제닌!

아, 그래--- 이제 기억났어.

네가 처음 여길 찾아왔던--- 3년 전 그날---

아직 어린 소년이었다.

이제 겨우 엄마를 어머니라고 부르며 어른인 척할 나이---

그런 소년이---

깊고 험한 산맥을 넘어 내게 날아왔다.

단 하나--- 가슴 가득한 열망만을 품고서---

앞만 보고 질주하듯이--- 그렇게 바람인 듯 날아와---

사라를 살려줘요!

난 사라 없인 못 살아요!

제발--- 우리 엄마 좀 살려줘요!

달래줄 수가 없었다.

뼛속 깊이 각인된 듯한 슬픔.

외로움.

절망.

그의 세계 하나가 멸망하던 날,

그렇게 바람인 듯 날아왔을 뿐.

이해는 할 수 있다.

하지만 위로는 나의 몫이 아니다.

더군다나 그 소망 역시 들어줄 수 없긴 마찬가지.

흐음--- 그래, 벨로트 공주가---

넌 항상 어려운 얘기만 가지고 오는구나.

아우나!

뭐--- 원래 말이 없는 사람이지만---

평소의 침묵과 다르게 느껴지는 건,

그저 사소한 저의 착각일까요?

어떻게 해야 좋은 건지 잘 모르겠습니다.

모른 척 다가가 웅크려 버리면,

저리 가라고 귀찮아할까요?

혼자 있고 싶다고 벽을 쌓아 버릴까요?

가끔은요---

여우인 것도 나쁘지 않습니다.

아주 가~끔 말이에요.

가끔은 저와 함께 차를 마셔주세요.

로즈마리를 한소끔 가져다가 정성들여 향긋하게 우려내 드릴게요.

가만히 한모금씩 마시며 우리 같이 도란도란 세상 사는 이야기를 나눠요.

점심때 먹은 치즈 케이크 이야기도, 정원에 피기 시작한 장미 이야기도 좋아요.

당신의 이야기를 들여주세요.

당신의 목소리를 들려주세요.

아름다운 나의 아가씨---

저를 어떻게 생각하는지 들려주세요.

가끔은---

당신 빰에 흐트러지는 까만 머리칼이 되고픈 이 맘을 아시나요?

가끔은---

당신 입술을 훔쳐가는 산들바람이 되고픈 수줍은 이 맘을 아시나요?

아름다운 나의 아가씨---

가끔은 저를 향해 미소지어 주세요.

당신의 미소를 보며 행복해지고 싶습니다.

당신의 눈동자를 보며 행복해지고 싶습니다.

공주는 이상한 사람이에요.

제닌의 마법을 풀면, 그 아이를 제게 준다고 했어요.

왜? 갖고 싶지 않아?

사람을 가질 수 있어요?

가질 수--- 없어?

가져본 적 없어요.

갖기 싫어? 버리는 거니?

버리는 게 아니라, 각자의 길을 가는 거예요.

어디로 말야?

집이라든가, 고향이라든가---

혼자가 되는 거니?

흐응--- 원래대로 돌아가는 거예요---

'설사--- 혼자라서 슬프더라도 어쩔 수 없어.

원래 그런 거야.'

그때 네가 했던 그 말을 기억해?

사람은 혼자 태어나 혼자 죽어간다고.

사는 건 그런 거라고.

슬픈 얘기를 아무렇지 않게 하던 너와,

그런 네게 도덕책조차 읊을 수 없었던 나도

언젠간 홀로 가게 되겠지만,

아마도 그렇겠지만---

그래도--- 지금도 그 봄을 기억해?

찬연한 햇살 아래서 내게 했던 그 말을 기억해?

제닌! 아직은, 아니야.

너는 내게 아무것도 보여주질 않았어.

나는 꼭 보고 싶은 게 있어.

저 인형 아가씨가 네 마법을 푸는, 그 재밌는 장면을 말야.

빙안의 마법사, 나오 레플리카.

신의 금기를 행한 대가로 마법을 금지당한 자가

지금 무얼 하는 거지?

tag : 플라티나

당신의 조각들 / 타블로

2009-10-28T10:44:20Z

자아에 대한 고민이 성숙되면서 끝모를 혼란 속에 접어 드는 시기,

무수한 감정적 소비와 공급이 맞물려

정체와 발전을 도모하는 불안정하고 위협적인 출발.

그 시기를 뉴욕의 풍경 속에서 살았던 작가의 예민하고 풍성했던 감성이 보인다.

작가에 대한 선입견이 무색할 만큼 잘 보인다.

있잖아, 인생이 고속도로라면 빨간불도 없을 텐데---

빨간불.

신호등이 있어서 우리가 때때로 멈춰서 숨을 돌릴 수 있는 거잖아.

담배를 한 대 태울 수도 있고.

달려온 길에 대해서 그냥 한번 생각해볼 수도 있을 테고.

아마도,

정말 가정일 뿐이지만,

인생에 있어서 이런 빨간불은 좋은 걸지도 몰라.

있잖아!

응?

빨간불 때문에 서게 되면,

지나온 길 따윈 돌아보지 않을 거야.

그냥 더 이상 멈출 일이 없었으면 좋겠어.

멈출 일이 없었으면 좋겠다는 그의 말에

내 몸은 차의 속도와 상관없이 더욱 빨라지고 있다는 기분이 든다.

강혜정

“먼 훗날 누군가가 나에게 일생의 업적을 꼽으라고 한다면…(중략)

당신과 영원을 보내며 많이 사랑하고 많이 안아주고 늘 당신의 편에서 살아왔던 시간들이라 할 것입니다”

타블로

“당신은 나의 메아리라는 생각이 들어요. 처음 만났을 때, 당신을 알기 전 수많았던 내 마음의 외침들이 세상으로 울려 퍼져 당신이란 사람으로 내게 돌아왔다고 생각했어요…(중략) 당신이 여태 살아오며 품었던 소원과 소망, 꿈과 행복을 나 역시 전해줄게요. 사랑합니다”

tag : 당신의 조각들

여성 취업. 창업박람회

2009-10-19T10:49:23Z