파란 하늘 蒼天

참여정부땐 '39등' 했다고 두들겨패더니 MB정권은 '69등' 해도 괜찮은가?

2009-10-22T21:50:11Z

참여정부땐 '39등' 했다고 두들겨패더니
조중동, MB정권은 '69등' 해도 괜찮은가?

09.10.21 19:00 ㅣ최종 업데이트 09.10.21 19:00

민주언론시민연합 (ccdm1984)

20일 '국경없는 기자회'(RSF)가 '2009 세계 언론자유 지수'를 발표했다.

한국은 지난해 47위에서 22단계 하락한 69위를 기록했다. 국경없는 기자회가 언론자유 지수를 발표한 이래 최악의 순위이다. 또 참여정부 시절인 2006년, 2007년과 비교해도 '폭락' 수준이다. 2006년 한국의 언론자유 지수는 31위, 2007년에는 39위였다.

그러나 21일 조중동은 한국의 '언론자유 지수 추락' 소식을 보도하지 않았다. 한겨레신문과 경향신문은 각각 1면과 2면에서 이 소식을 다뤘다.

<언론자유 MB정부서 30단계 추락>(한겨레, 1면)

<한국 언론자유지수 22계단 급락..."비판언론 통제 탓">(경향, 2면)

한겨레신문은 1면 기사에서 "이명박 정부 들어서 한국의 언론 자유가 빠르게 위축되고 있는 것으로 나타났다"며 "노무현 정부 말기인 2007년 39위, 2006년 31위였던 데 견주면 30단계 넘게 하락해, 현 정부 들어서 언론자유에 대한 침해가 확산하고 있음을 보여준다"고 해석했다. 이어 국경없는 기자회가 한국의 언론환경에 대해 "검찰과 경찰이 더 이상 언론 보도를 문제 삼아 언론인을 체포하는 데 주저하지 않는다"며 언론탄압의 사례로 '피디수첩' 제작진 기소, 미네르바 기소를 꼽았다고 전했다.

경향신문도 2면에서 "한국은 언론자유지수 순위에서 2006년 31위를 기록한 뒤 2007년 39위, 2008년 47위 등 줄곧 내리막길을 걷고 있다"며 국경없는 기자회가 "보수적인 정부가 비판적인 언론을 통제하기 위해 미네르바 등 블로거들과 YTN 노종면 노조위원장 등을 구속한 것 등이 순위 하락에 영향을 미쳤다"고 전했다.

반면, 조중동은 '국경없는 기자회'의 '2009 세계 언론자유 지수' 발표를 전혀 언급하지 않았다. 이런 조중동의 태도는 국민의 정부·참여정부 시절과 참으로 다르다.

<조선>, 참여정부 시절엔 '순위 하락' 부각하며 정권 비판

2003년 국경없는 기자회가 매긴 언론자유 지수에서 한국은 39위에서 49위로 떨어졌다. 그러자 조선일보는 <"한국 언론자유 39위서 49로 하락 노대통령의 메이저신문 공격때문">이라는 제목의 기사를 싣고, "노무현 대통령이 조선일보를 비롯한 메이저 신문들을 향해 공격적 발언을 발표했기 때문"이라는 국경없는 기자회 뱅상 브로셀 국장의 발언을 부각했다. (2003.10.21)

이어 2004년 한국이 48위를 기록하자 "2002년 39위에서 2003년 49위로 열 단계가 떨어진 뒤 올해에도 거의 비슷한 순위에 머물러, 노무현 정부 출범 이후 언론 상황이 개선되지 못한 것"이라고 평가했다. (<"한국정부, 비판언론에 항상 인내하지는 않아" 국경없는 이사회>(2004.10.27))

그러다 2005년 한국이 34위로 14계단이나 올라 아시아에서 가장 높은 순위를 차지하자 "언론자유지수는 각 나라의 정치․사회 환경에 영향을 받기 때문에 정치․사회 환경이 안정된 일부 북유럽 국가를 제외하면 순위 변동이 잦다"는 주장을 폈다.

그러면서 국경없는 기자회 뱅상 브로셀 국장이 "한국에서는 언론의 사회적 책임에 관한 위험한 개념이 담겨 있으며 언론의 자유시장 원리에서 반(反)하는 신문법이 통과됐지만, 정부가 아직 법을 사용(use)하지 않았기 때문에 크게 반영되지 않았다"고 말했다고 덧붙였다. (<국경없는기자회, 언론자유도 순위 왜 이리 자주 바뀌나>(2005.10.25) 이 말은 신문법이 통과됐을 뿐 발효되지 않아 순위가 떨어지지 않았다는 뜻으로 읽힌다. (그러나 2006년 한국의 순위는 31위로 오히려 올랐다.)

2007년 한국의 순위가 다시 8계단 하락하자 조선일보는 "정부의 취재봉쇄 조치에 대해 언론학계와 시민단체의 비판이 고조되고 있는 가운데 올해 한국의 언론자유 지수가 작년보다 하락한 것으로 나타났다"고 다시 '하락'을 부각했다. (<한국언론자유 31위→39위 추락>(2007.10.18))

▲ 조선일보 2003년 10월 21일 1면

조선일보

<동아>, "경제 규모에 걸맞지 않은 부끄러운 수준" 성토

동아일보는 사설까지 쓰면서 '정권의 언론탄압' 결과인 양 목소리를 높였다.

2003년 4월 30일 사설 <신문시장 자율규제가 옳다>에서 동아일보는 "국경없는 기자회가 평가한 한국의 언론자유등급이 세계 39위"라면서 "경제 규모 12위에 걸맞지 않은 부끄러운 수준"이라고 평가했다. 그러면서 "정부는 한국언론의 자유를 어디까지 후퇴시키려는가"라고 참여정부를 질타했다.

동아일보는 2007년 10월 18일에도 사설 <국가 위상 추락까지 국민 탓인가>를 싣고 국경없는 기자회의 언론자유 지수를 언급했는데 "국제 언론환경 감시단체인 국경없는 기자회(RSF)는 작년 한국의 언론자유지수를 31위로 낮게 평가하더니 그나마 올해엔 39위로 떨어뜨렸다"며 "세계 언론 사상 유례없이 기자들의 공무원 접근을 차단하는 최근 상황까지 반영됐더라면 언론자유 지수는 더 추락했을 것"이라고 참여정부를 비판했다.

▲ 동아일보 2003년 4월 30일 사설

동아일보

중앙일보는 2001년 4월 12일 사설 <'국경없는 기자회'의 세무조사 항의>에서 국경없는 기자회는 언론탄압으로부터 기자들을 보호하는 것이 가장 큰 목적인 단체로 "언론사 사주나, 발행인, 편집인 등 경영진이 회원으로 있는 세계신문협회(WAN)나 국제언론인협회(IPI)와 성격이 다르다"면서 "국경없는 기자회가 한국 정부의 언론사 세무조사에 깊은 우려를 표하고 나선 점에 유의해야 한다"는 주장을 폈다.

2007년에는 한국의 순위가 2006년 31위에서 39로 하락하자 "추락"이라고 강조하기도 했다.

▲ 중앙일보 2007년 10월 17일 6면 기사

중앙일보

조중동, 국제언론단체 주장도 '입맛대로' 이용

뿐만 아니라 조중동은 국제언론인협회(IPI)의 성명이 나올 때마다 이를 자신들의 주장과 연계해 대서특필해왔다. IPI는 언론사 경영자, 발행인 등이 주축을 이루고 있는 모임으로 '언론사 경영의 자유'를 추구한다는 비판을 받는 단체다. (조선일보 방상훈 사장은 IPI 한국위원회 위원장<1993～ >, IPI 국제본부 부회장<1995～2005>을 맡았다.) 뿐만 아니라 IPI는 과거 군사독재시절 한국을 언론자유국으로 평가해 그 공신력도 의심받았다. 이런 IPI는 참여정부 시절 조중동의 주장을 빼다 박은 듯한 입장을 종종 발표했고, 그러면 조중동은 이를 '금과옥조'인양 떠받들었다.

중앙일보는 2005년 3월 2일 사설 <미국 인권보고서가 제기한 언론법 문제>에서 "국제언론인협회(IPI)도 지난 1월 '국회를 통과한 언론관계법이 언론자유와 민주국가로서 한국의 지위에 악영향을 미칠 것'이란 서한을 청와대에 보냈다"며 신문법이 국제적 비난을 받는 것처럼 부각했다.

동아일보도 2005년 1월 14일 사설 <세계 언론이 우려하는 '신문 惡法'>에서 IPI가 '신문법과 언론피해구제법에 대해 노대통령의 거부권 행사를 촉구하는 공개서한'을 보냈다고 강조했다.

동아일보는 IPI를 "언론자유가 보다 나은 세계를 만든다는 신념으로 120여 개 나라의 언론인들이 참여한 유서깊은 단체"라고 추켜세우며, 신문법과 언론피해구제법이 '언론탄압법'이라는 자신들의 주장이 국제적 지지를 얻는 것처럼 주장했다.

나아가 동아일보는 "이 법이 그대로 확정된다면 대한민국은 IPI의 지적대로 비민주적 국가라는 오명을 뒤집어쓸 가능성이 크다", "비판신문에 대한 통제 의도가 없다면 노 대통령은 국회가 통과시킨 '신문악법'을 거부해야 마땅하다", "이대로 서명해 확정된다면 '참여정부'는 비민주적 언론탄압 정부로 역사에 기록될 것이다"라고 주장하기도 했다.

▲ 동아일보 2005년 1월 14일 사설

동아일보

조선일보는 2001년 9월 7일 사설 <'언론탄압 감시 대상국'>에서 IPI가 국민의 정부의 언론사 세무조사에 대해 '언론을 탄압하려는 의도를 갖고 있다'고 판단했다면서 'IPI워치 리스트(언론탄압 감시대상국)으로 지정되는 수모를 겪었다'고 부각했다.

또 2007년 8월 30일 사설 <세계 언론계가 혀를 차는 盧 정권의 언론 대못질>에서는 "국제언론인협회(IPI)가 지난 27일 한국 정부의 취재 봉쇄 철회를 촉구하는 세 번째 공개서한을 노무현 대통령에게 보냈다"며 "IPI는 '언론의 유엔'으로 불리는 세계의 대표적 언론단체"라고 강조했다.

그러면서 "노 대통령은 지금 언론에만 대못질을 하고 있는 게 아니라 나라와 자신의 위신에도 대못을 박고 망치질을 하고 있다"고 정부를 비판했다.

▲ 조선일보 2007년 8월 30일 사설

조선일보

이렇게 과거 정부 시절 해외 언론단체들이 매긴 '언론자유 순위'나 한국 언론 상황에 대한 우려를 부각했던 조중동은 이명박 정부 들어서는 달라진 모습을 보여왔다.

일례로 조중동은 지난 3월 YTN 노종면 위원장의 구속과 제작진의 잇따른 긴급체포에 국제사면위원회가 "언론자유 위배"라는 성명을 발표하고, 국경없는기자회가 진상조사에 나섰을 때는 이를 외면했다. 조중동이 국경없는 기자회의 '한국 언론자유 지수 69위' 소식을 보도하지 않은 것은 이런 보도태도의 연장에 있다.

덧붙이는 글 | 원문은 민언련 홈페이지(www.ccdm.or.kr)에서 보실 수 있습니다

출처 : 참여정부땐 '39등' 했다고 두들겨패더니
조중동, MB정권은 '69등' 해도 괜찮은가? - 오마이뉴스

tag : 언론자유지수

세계 최초의 지폐, 대명통행보초

2009-10-17T00:08:33Z

1374년 중국에서 처음 발행되어 유통되었던 대명통행보초. 세계 최초의 지폐이다. 액면금액은 중앙에 표시된 바와 같이 1관이다. 1관은 1,000개의 주화를 묶은 꾸러미이다. 하단에는 '이 지폐는 동화와 함께 유통되며 위조자는 처벌을 받는다'는 명문이 있다. 마지막에는 당시 연호였던 洪武를 넣었다. 홍무는 명나라를 건국한 태조 주원장의 연호이다.

tag : 은행권, 지폐, 대명통행보초

박정희, 장개석 蔣介石 을 만나다

2009-10-07T16:22:34Z

2005년 12월 7일

처음 발을 내디딘 대만 타이베이(臺北)의 창카이섹공항(Chaing Kai_Shek International Ariport R.O.C, 中正國際機場)은 한산했다. 이 공항은 타이베이 시가지에서 남서쪽으로 약 42킬로미터 떨어진 곳에 자리잡고 있다.

타이베이 시내로 진입하기 위해 공항 리무진을 탔다. 타이베이기차역(臺北車站)행 國光客運 리무진이었다. 리무진 승차권 판매소와 리무진 탑승장은 위 사진의 오른쪽 끝편에 자리잡고 있었다. 요금은 편도 125 타이완달러. 한 달 전에 15 타이완달러가 인상된 요금이었다. 시내를 향해 달리는 리무진 차창너머로 보이는 다양한 종류의 간판 글씨가 눈에 익었다. 대만은 중국 본토와 달리 간자를 쓰지 않고 계속 번체를 사용하니 일단은 눈에 익숙하니 편하고 반가왔다. 상가건물도 우리네 중소도시의 그것과 비슷하니 한결 마음이 포근하였다. 그러나 초행길인지라 어디가 어디인지, 어디에서 내려야될지 도무지 감이 잡히지 않아 죄불안석이었다. 이 공항 리무진의 외양이나 좌석은 우리나라 관광버스 수준으로 영어 안내방송이 없었기에 대충 소요시간과 차창 너머 보이는 주변 환경으로 감으로 알아내야 했기에 더욱 그러하였다. 약 한시간 여를 달리던 리무진이 멈춘 곳에 많은 사람이 내렸다. 얼렁뚱땅 따라 내렸다. 그런데 그 곳이 바로 타이베이기차역앞, 바로 종점이엇다. 또한 다행히 숙소로 정한 호텔(天成大飯店)도 당초 예상보다 역에서 훨씬 가까워 안도의 한숨이 나왔다.

숙소로 정한 호텔에서 바로 연결되는 지하철을 타고 두번째 정거장에서 내리니 장개석 전 총통 기념관인 中正紀念堂(Chaing Kai-Shek Memorial Hall)이다.

아래는 노선도는 타이베이 시내 지하철 노선이다. 타이베이기차역 지하의 지하철 역에는 국내 유명 연예인이 등장하는 대형 광고판이 걸려있어 눈길을 끌기도 하였다.

추석 연휴를 맞아 고향 나들이 나서야 하는 날, 출발에 앞서 시간 여유가 좀 있어 컴퓨터를 켰는데 이상하게 몇해전 타이베이를 방문했던 그날의 일들이 머리에 가득 떠올랐다. 두서없이 당시 사진 몇장을 찾아보고 그중 눈에 띠는 한장을 올려본다.

그때 방문했던 대만의 상대기관 직원이 나를 "20년만에 한국에서 찾아온 손님"이라고 하였다. 그 말을 듣는 순간에 수많은 생각이 머리를 스쳐지나갔다.

2005. 12. 7. 臺灣中正紀念堂
總統蔣公以國宴款待韓國大統領朴正熙 º 民國五十五年二月十五日
창카이섹(장제스) 총통이 국가 연회로 한국의 박정희 대통령을 환대하다. 1966년 2월 15일

위 사진은 1966년 2월 15일 박정희 당시 대통령이 대만을 방문하여 중국의 Chiang Kai-Shek(蔣介石) 당시 총통을 만나 회담하는 장면으로 중정기념당에 전시되어 있었다.
박정희 당시 대통령은 창카이섹 당시 총통이 주최한 이날의 만찬 인사에서 다음과 같이 발언한 것으로 전해지고 있다. 벌써 43년도 더 지난 일이기에 이제는 역사의 한 페이지가 되어 버린 그런 인삿말이다.

"혹자는 대한민국을 가리켜 자유의 방파제라고도 한다. 그러나 이런 비유를 받아들일 수 없다. 어찌해서 우리가 파도에 시달리면서도 그저 가만히 있어야만 하는 그러한 존재란 말인가. 우리는 전진하고 있다. 우리야말로 자유의 파도다. 이 자유의 파도는 멀지 않아 평양까지 휩쓸게 될 것을 나는 확신한다."

tag : 박정희, 장개석, 蔣介石, 臺灣

global certificates 대권 大券

2009-10-07T16:15:16Z

대체성이 있는 동일 종류의 유가증권에 의하여 표창되는 각각의 권리를 집합하여 복수의 권리를 표창할 수 있는 유가증권으로서 집합증권이라고도 한다. 즉 10만주, 100만주 등 대단히 큰 수량의 권리를 표창하는 유가증권으로 중앙예탁기관의 보관사무 합리화와 발행비용 절감을 목적으로 독일에서 최초로 도입되었다.(독일 예탁법 제9조 제1항)

대권에는 증권의 수량을 포함하여 권리의 내용 및 발행자의 서명이 기재되어야 하며, 개별 유가증권의 반환이 청구될 경우 발행자는 반환에 필요한 대권을 개별 유가증권으로 교체하여야 한다.

tag : 대권, 大券, global certificates

bridge loan 브리지 론

2009-10-07T15:45:27Z

장기차관 도입시 자금소요시점과 자금유입시점이 일치하지 않을 경우 단기차입 등으로 필요자금을 일시적으로 조달하는 것을 브리징이라고 하며, 이를 위해 도입되는 자금을 브리지 론이라고 한다.

tag : bridge loan, 브리지 론

birdge financing 브리지 파이낸생

2009-10-07T15:43:51Z

대기업에 납품하고 있는 중소기업에 대해 물품공급후 현금결제나 어름을 교부받을 때까지 필요한 운전자금을 중소기업이 확보한 외상매출권을 담보로 대출해 주는 것을 의미한다.

tag : birdge financing, 브리지 파이낸생

disparity 이격도

2009-10-07T15:42:09Z

이격도란 주가와 이동평균선이 떨어져 있는 정도를 말하며, 단기적인 매매시점을 포착하는 지표 중의 하나로 사용된다. 주가와 이동평균선과의 관계에서 주가가 이동평균선으로부터 멀리 떨어져 크게 괴리되는 현상을 이격도가 높아진다고 한다. 이격도는 당일 주가(또는 지수)를 이동평균치로 나눈 백분율로 표시한다. 이격도가 100% 이상이라는 것은 당일의 주가가 이동평균선보다 위에 있는 상태이고 반대로 100% 이하는 주가가 이동평균선 아래에 있는 상태를 말한다. 주가 상승시 이격도가 98~100% 이면 주가가 하락할 가능성이, 주가 하락시 이격도가 92~102%이면 주가가 상승할 가능성이 높아진다.

tag : 이격도, disparity

그리운 모교 초등학교, 대구신천초등학교

2009-10-05T01:16:50Z

2009년 10월 3일 개천절이나 추석인 이날의 대구신천초등학교 전경이다.

초등학교 떠나온지 30년을 넘긴지가 오래고 곧 40년이 다 되어 가건만 그 시절이 그립기는 나이 먹을 수록 더해만 간다.

교사는 크게 바뀐 것이 없다. 단지 외양만 세태를 따라 천연색으로 알록달록해졌을 뿐이다.

아니다.

교사 뒷편과 오른쪽에 우뚝 쏫은 고층 아파트들은 전혀 새로운, 낯선 모습니다.

뒷편은 육이오 전흔이 남긴 판잣집촌이었고 오른쪽도 그 못지 않은 가난한 동네였다.

최근 재개발을 마치고 분양에 열을 올리고 있었다. 저 곳에 살았던 많은 꼬마 친구들, 지금은 어디서 무얼 하는지......

이날이 추석이건만 개구장이들은 아침부터 모래장난에 여념이 없다.

무슨 놀이를 하고 있는 걸까?

두껍아, 두껍아! 헌 집 줄께, 새 집 다오! 하는 것만 같다.

2009. 10. 3. 모교 대구신천초등학교

tag : 신천초등학교

마이크로 크레디트 micro-credit

2009-10-01T08:57:37Z

신용등급이 낮아 제도권 금융회사에서 자금을 대출받을 수 없거나 받기 힘든 저소득층에 속하는 일반인에게 생계를 위하여 창업하거나 경제적으로 자립할 수 있도록 담보와 보증 없이 소액을 대출해 주는 제도를 말한다. 소액을 빌려준다고 해서 '마이크로'란 이름이 붙었다.

tag : 마이크로크레딧, micro-credit

loan subparticipation 대출채권 분할매각

2009-09-29T20:36:58Z

대출채권의 전부 또는 일부를 매각하는 거래에 있어 원차주에 대해 매매사실을 공개하지 않고, 채권양수인에게는 직접 소구권이 부여되지 않는 채권양도를 의미한다. 이에 반해 원차주에 매매사실을 공개하고 소구건이 붙는 통상적인 채권양도는 assignment라고 한다.

채권양도는 매각은행 측에서 볼 때 대출채권 매각에 의한 ROA(Return on Asset) 향상과 수수료 수입 증대를 기대할 수 있고, 새로운 대출한도가 창출되는 장점도 있다.

양수기관(Participants)이 대출채권을 매입하는 것은 소형은행의 경우 대출경쟁 심화로 우량고객을 확보하기 어려운데 신용위험이 작은 우량대출채권을 구입함으로써 낮은 비용으로 우량대출고객을 확보할 수 있으며, 비은행 금융기관은 그들의 주력상품인 상업어음보다 높은 수익을 올릴 수 있기 때문이다. 이러한 대출채권의 분할매각 활용은 금융의 증권화(securitization) 진전과 더불어 크게 확대되고 있다.

tag : 대출채권, 분할매각, 증권화, loan, participant, subparticipation, assignment, securitization

original lender 대출채권 매각은행

2009-09-29T20:29:53Z

대출채권 분할매각(loan subparticipation)에 있어서의 최초 대출은행을 의미한다. 즉 매각대상이 되는 대출채권을 갖고 있는 은행으로 lead lender라고도 한다.

대출채권 매입은행(participant)은 대출채권에 대한 소구권이 없고 original lender가 최초 차입자에 대해 채권자로서의 권리를 유지한다. 따라서 매입은행은 최초 차주에 대한 리스크와 original lender에 대한 여신 리스크를 동시에 부담하게 된다.

tag : 대출채권, participant, original lender, lead lender

counterpart fund 대충자금

2009-09-29T20:22:22Z

미국이 자국의 대외원조계획에 따라 우리나라에 제공하는 원조물자를 우리나라 정부가 우리나라 시장에 공매하여 조성한 원화자금을 의미한다. 대충자금의 주요 원천은 자원원조에 의한 도입물자와 잉여농산물(PL480)의 판매대전으로 구성된다. 이러한 대충자금은 정부와 미국 지원당국의 합의에 따라 사용할 수 있도록 규정하고 있다. 또한 정부는 이를 효율적으로 사용하기 위해 대충자금 특별회계를 설치하였으나 1973년부터 자금관리특별회계로 통합하였다. 이처럼 자금관리특별회계 안에 대충자금계정을 등록, 운영함으로써 본래의 대충자금계정은 소멸되었다.

tag : counterpart fund, 대충자금, 자금관리특별회계

in lieu of exchange commission 대체료

2009-09-29T20:16:42Z

외국환(foreign exchange)을 수취 또는 지급할 때 외국환의 매매 없이 외국환으로 대체되는 경우에 외국환은행 등이 해당 고객으로부터 수취하는 수수료를 의미한다.

tag : 외국환, 대체료, in lieu of exchange commission

멕시코 기념은행권 2종 발행

2009-09-29T19:48:50Z

2009년 9월 23일 멕시코 중앙은행은 이날부터 2종의 기념은행권을 발행한다고 발표하였다. 1종은 면소재 은행권으로 멕시코 독립 200주년 기념은행권이며, 다른 1종은 폴리머소재 은행권으로 멕시코 혁명(Mexican Revolution) 100주년 기념은행권이라고 멕시코 중앙은행은 밝혔다. 이들 은행권은 각각 5천만장씩 발행되며 기존 은행권과 병행 통용된다.

액면 100 페소의 폴리머 소재 멕시코 혁명(정확히는 멕시코 혁명 시작) 100주년 기념은행권 앞면의 도안소재는 1910년 혁명군 수송 기관차, 옥수수 밭과 옥수수(열매), 혁명진영 추종자(camp follower; Adelita), 지도이며, 뒷면 도안소재는 옥수수 밭과 옥수수(열매), David Alfaro Siqueiros의 벽화 "Del Porfirismo a la Revolución"의 군인들이다. 숨은그림은 Adelita이며, 크기는 가로 134, 세로 66밀리미터이다.

(폴리머 소재의 멕시코 혁명 100주년 기념은행권)

(면 소재의 멕시코 독립 200주년 기념은행권)

전통적인 면소재의 멕시코 독립(정확히는 독립운동 시작) 200주년 기념은행권의 도안상 가장 큰 특징은 세로로 디자인된 점이다. 그 도안소재로는 앞면에 시변각잉크로 표현한 교회 종, 지도, 깃발을 든 Miguel Hidalgo y Costilla(1753-1811), 뒷면에 멕시코시티 개혁산책로(Paseo de la Reforma in Mexico City)의 독립 수호신(Angel of Independence)과 자유의 상징(symbol of freedom)인 양식화된 옅은 적색의 모자(stylized bright red cap)를 채택하였다. 주요 위조방지장치로는 부분노출은선을 사용하고 있다. 숨은그림은 독립 수호신이며, 크기는 가로 141, 세로 66밀리미터이다.

더 자세한 내용은 멕시코 중앙은행의 아래 보도자료를 참고하면 된다.
영문은 인터넷 자동번역을 일부 수정한 것이다.(번역 되지 않은 부분도 있다)

Comunicado de prensa
Press release
23 de septiembre de 2009
September 23, 2009

Para celebrar el bicentenario del inicio del movimiento de Independencia y el centenario del inicio de la Revolución Mexicana, a partir de hoy, el Banco de México pone en circulación billetes de doscientos pesos y de cien pesos alusivos respectivamente a estos dos acontecimientos históricos. La emisión de estos billetes conmemorativos será limitada a cincuenta millones de piezas de cada una de estas denominaciones.
To celebrate the bicentennial of the start of the independence movement and the centenary of the beginning of the Mexican Revolution, from today, the Bank of Mexico put into circulation banknotes two hundred pesos and one hundred pesos respectively alluding to these two historic events . The issue of these commemorative tickets will be limited to fifty million pieces of each of these denominations.

El billete de doscientos pesos conmemorativo del inicio del movimiento de Independencia está fabricado en papel seguridad y las imágenes están impresas en un formato vertical, sus dimensiones son: 141 mm de largo por 66 mm de alto.
The banknote of two hundred pesos commemorating the beginning of the independence movement is made of security paper and the images are printed in a vertical format, its dimensions are 141 mm long by 66 mm high.

El motivo principal del anverso, es la imagen de Miguel Hidalgo y Costilla con un estandarte, que se convirtió en la bandera del ejército insurgente. Dicha imagen procede de la obra de Jesús Enrique Emilio De La Helguera Espinoza titulada “Don Miguel Hidalgo”, la cual representa el inicio de la Guerra de Independencia.
The main motif for the obverse is the image of Miguel Hidalgo y Costilla with a banner, which became the banner of the insurgent army. This image comes from the work of Jesus Enrique Emilio De La Helguera Evans entitled "Don Miguel Hidalgo", which represents the beginning of the War of Independence.

En el reverso, los elementos que sobresalen son: el Ángel de la Independencia, que se localiza en el Paseo de la Reforma de la ciudad de México y la estilización del gorro frigio resplandeciente como símbolo de la libertad, utilizada por muchos años en las monedas metálicas del México independiente.
On the reverse, the elements that stand out are: the Angel of Independence, located on Paseo de la Reforma in Mexico City and the stylization of bright red cap as a symbol of freedom, used for many years in the currencies
Como principales elementos de seguridad del billete conmemorativo de doscientos pesos destacan: un hilo especial de seguridad aventanillado que cambia de color al inclinar el billete en distintos ángulos, una marca de agua en la que, al observar el billete a trasluz, se ve la imagen del Ángel de la Independencia.
As key security features of note include commemoration of two hundred pesos, a special security thread that changes color aventanillado when tilted at different angles, a watermark in which the banknote to the light, you see the image the Angel of Independence.

También se incluye a la izquierda de la marca de agua, una impresión de la Campana de la Independencia, realizada con una tinta especial que cambia de color al inclinar el billete.
Los nuevos billetes de cien pesos, conmemorativos del inicio de la Revolución Mexicana, están impresos en polímero y sus dimensiones son: 134 mm de largo por 66 mm de alto.
Also included on the left of the watermark, an imprint of the Old Independence, made with a special ink which changes color when tilted. The new notes of one hundred dollars, to commemorate the start of the Mexican Revolution are printed on polymer and its dimensions are 134 mm long by 66 mm high.

Como motivo principal del anverso, ostenta la imagen de una locomotora que transporta tropas revolucionarias, la cual representa el movimiento armado que inició en 1910, la locomotora está acompañada por una de las imágenes más emblemáticas de la Revolución Mexicana, como lo es la soldadera o Adelita (foto del Archivo Casasola).
As a main motif for the obverse, bears the image of a locomotive that carries revolutionary troops, which represents the armed movement that began in 1910, the locomotive is accompanied by one of the most emblematic images of the Mexican Revolution, as is the camp follower or Adelita (Casasola photo of).

En el reverso, el elemento principal es un fragmento del mural titulado “Del Porfirismo a la Revolución”, también conocido como “La Revolución contra la dictadura Porfiriana”, del pintor y muralista David Alfaro Siqueiros, en el que se muestra al pueblo en armas que rodea a los líderes de la revolución triunfante.
On the reverse, the main element of the mural is a piece entitled "From Porfirismo to the Revolution", also known as "The Revolution against the dictatorship of Porfirio Diaz, the painter and muralist David Alfaro Siqueiros, which shows the people in arms surrounding the leaders of the victorious revolution.

Este mural se encuentra en la Sala de la Revolución, en el Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec. Como principales elementos de seguridad del billete conmemorativo de cien pesos destacan: una ventana transparente con la impresión de una mazorca impresa con tres tintas diferentes que cambian de color al inclinar el billete en distintos ángulos y la imagen traslúcida citada anteriormente, de una soldadera o Adelita en la escalinata de un ferrocarril.

This mural is on the Board of the Revolution, in the Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec. As key elements of security of one hundred dollars commemorative ticket include: a transparent window with an ear impression printed with three different inks that change color when tilted at different angles and translucent image mentioned above, a camp follower or Adelita on the steps of a railway.

Estos billetes conmemorativos son de curso legal, pero las personas que lo deseen pueden conservarlos como recuerdo de dichos acontecimientos. Cabe señalar que estos billetes conmemorativos no sustituirán a los que actualmente están en circulación; sino que coexistirán con estos últimos, y el Banco Central los retirará cuando hayan concluido su vida útil.
These notes are legal tender commemorative, but people who are interested can keep as a memento of those events. Note that these commemorative tickets will not replace those currently in circulation, but coexist with them, and the central bank will withdraw once they have completed their useful life.

Las características de seguridad de los billetes conmemorativos de doscientos y cien pesos se pueden consultar en la página web del Banco de México (www.banxico.org.mx), así como en carteles y folletos, que estarán disponibles en bancos y comercios.
The security features of banknotes commemorating two hundred and one hundred dollars are available on the website of the Bank of Mexico (www.banxico.org.mx), as well as posters and brochures will be available in banks and shops.

http://www.banxico.org.mx/informacion-para-la-prensa/comunicados/billetes-y-monedas/billetes/%7B06909619-489F-74A5-94A3-2C271FB2C090%7D.pdf

tag : 멕시코, 기념은행권

조계산 선암사 강선루 仙巖寺降仙樓

2009-09-27T22:50:13Z

2005. 9. 5. 전남 순천시 승주읍 죽학리 산48-1 선암사

仙巖寺降仙樓

전라남도 순천시 승주읍 죽학리 조계산 선암사의 門樓 역할을 하는 팔작지붕 형태의 2층 누각이다.

아래층은 정면과 측면 모두 1칸이고, 위층은 가늘고 낮은 기둥을 사용하여 정면 3칸, 측면 2칸으로 구성하였다. 대부분의 사찰은 누문을 일주문 안쪽에 두는 데 반해 선암사의 경우 누문을 일주문 밖에 두어 계곡과 어울리도록 한 것이 이채롭다. 선암사의 실질적인 경역이 바로 이 강선류에서부터 시작된다.

일주문은 기둥이 한 줄로 되어 있는 데서 유래된 말이다. 즉 일주문은 일반적인 가옥 형태와 달리 일직선상의 두 기둥 위에 지붕을 얹는 독특한 형식을 갖추고 있다. 사찰에 들어가는 첫 번째 문을 독특한 양식으로 세운 것은 一心을 상징하는 것이다. 신성한 가람에 들어서기 전에 세속의 번뇌를 불법의 청량수로 말끔히 씻고 일심으로 진리의 세계로 향하라는 상징적인 가르침이 담겨 있다고 한다. 즉 사찰 金堂에 안치된 부처의 경지를 향하여 나아가는 수행자는 먼저 지극한 일심으로 부처나 진리를 생각하며 이 문을 통과해야 한다는 뜻이 담겨 있다고 한다.

tag : 조계산, 선암사, 강선루