물질은 행복의 조건

Argentina - Baby don't you break (my heart)

2009-11-05T18:50:15Z

tag : 디스코, Argentina, 닭장댄스, Baby don't you break

Kenny Loggins - Highway to the Danger Zone (Top Gun OST)

2009-10-29T23:12:09Z

Revvin' up your engine

엔진 속도를 올리고
Listen to her howlin' roar

(엔진이) 울부짖는 소리를 들어봐.
Metal under tension

한껏 달아오른 녀석(전투기)은
Beggin' you to touch and go

어서 날아오르자고 하지
Highway to the Danger Zone

위험구역으로 말야
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로 말야

Headin' into twilight

황혼 빛을 향해
Spreadin' out her wings tonight

오늘밤 날개를 활짝 펴고
She got you jumpin' off the deck

갑판 위로 날아올라
And shovin' into overdrive

고속의 세계를 느끼게 해 줄꺼야
Highway to the Danger Zone

위험구역으로 말야
I'll take you

널 데려다 줄께
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로 말야

You'll never say hello to you

안부 인사 따윈 결코 하지 않겠지
Until you get it on the red line overload

표적선에 잡히기 전까진 말야
You'll never know what you can do

무엇을 할 수 있는 지도 모를거야
Until you get it up as high as you can go

갈 수 있는 최고의 고도에 다다르기 전에는 말야
Out along the edges

가장자리를 따라서
Always where I burn to be

난 항상 타오르지
The further on the edge

가장자리로 가면 갈수록
The hotter the intensity

점점 더 격렬해 진다구

Highway to the Danger Zone

위험구역으로 말야
Gonna take you

널 데려다 줄께
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로 말야
Highway to the Danger Zone

위험구역으로
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로

Highway to the Danger Zone

위험구역으로 말야

Gonna take you

널 데려다 줄께
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로 말야
Highway to the Danger Zone

위험구역으로
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로

Highway to the Danger Zone

위험구역으로 말야
Gonna take you

널 데려다 줄께
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로 말야
Highway to the Danger Zone

위험구역으로
Right into the Danger Zone

위험구역 속으로

tag : 탑건, Kenny Loggins, Top Gun, Highway to the Danger Zone

Survivor - Burning Heart (Rocky IV)

2009-10-29T22:45:37Z

Two worlds collide
Rival nations
It's a primitive clash
Venting years of frustrations
Bravely we hope
Against all hope
There is so much at stake
Seems our freedom's up
Against the ropes
Does the crowd understand?
Is it East versus West
Or man against man
Can any nation stand alone

CHORUS
In the burning Heart
Just about to burst
There's a quest for answers
An unquenchable thirst
In the darkest night
Rising like a spire
In the burning heart
The unmistakable fire
In the burning heart

In the warriors code
There's no surrender
Though his body says stop
His spirit cries - never!
Deep in our soul
A quiet ember
Know it's you against you
It's the paradox
That drives us on
It's a battle of wills
In the heat of attack
It's the passion that kills
The victory is yours alone
CHORUS (sing chorus 3 times)
In the burning heart

tag : 록키, Survivor, Burning Heart

Phil Collins - One more night

2009-10-29T22:15:37Z

One more night. One more night
하룻밤만 더, 하룻밤만 더
I've been trying for so long to let you know
그대에게 말하려고 너무나 오랫동안 애를 썼습니다
Let you know how I feel
당신에게 어떤 느낌을 갖고 있는지 말하고 싶었지요
And if I stumble, if I fall Just help me back
내가 비틀거리거나 넘어진다면 일어나도록 조금만 도와주세요
So I can make you see
그러면 내 사랑을 보여드릴게요

Please give me one more night
제발 하룻밤만 더 시간을 주세요
Give me one more night, One more night
하룻밤만 더 시간을 주세요, 하룻밤만 더
'Cause I can't wait forever
영원히 기다릴 수는 없으니까요
Give me just one more night, Oh, One more night
단 하루만이라도 시간을 주세요, 하룻밤만요
'Cause I can't wait forever
영원히 기다릴 수는 없잖아요

I've been sitting here so long wasting time
난 여기 앉아 많은 시간을 그냥 보내며
Just staring at the phone
수화기만 지켜보고 있었답니다
And I was wondering should I call you
전화를 해야 하나 생각했다가
Then I thought maybe you're not alone
그대가 지금 혼자 있는게 아닐 거라는 생각이 들더군요

Give me just one more night, Give me just one more night
단 하루만이라도 시간을 주세요, 하룻밤만요
Oh, one more night, 'Cause I can't wait forever
하룻밤만 더 시간을 주세요, 영원히 기다릴 수는 없잖아요

Like a river to the sea, I will always be with you
강물이 바다로 향하듯 언제나 그대 곁에 머물겁니다
And if you sail away, I will follow you
그러다 멀리 배를 저어 가신다면 난 또 그대를 따르렵니다

I know there'll never be a time, You'll ever feel the same
그대는 나와 같은 감정을 절대로 느끼지 못할 겁니다
And I know it's only same And I know it's only words
사랑한다 말해도 그건 말 뿐이겠지요
But if you change you mind You know that I'll be here
하지만 그대가 마음을 돌려주신다면 난 그대 곁에 머물 겁니다

And maybe we both can learn
그러면 우리 둘 다 사랑하는 법을 배우게 되겠지요

tag : Phil Collins, 필 콜린스, One more night

The Moody Blues - For my lady

2009-10-28T21:22:57Z

My boat sails stormy seas
Battles oceans filled with tears
At last my port's in view
Now that I've discovered you
나의 배는 거친 바다를 항해합니다.
전쟁의 바다는 눈물로 채워졌어요.
마침내 항구가 보이고,
난 거기서 당신을 발견했답니다.

Oh I'd give my life so lightly
For my gentle lady
Give it freely and completely
To my lady
오~ 난 내 생을
나의 부드러운 여인을 위해 기꺼이 바치겠어요.
자유롭고 편안한 마음으로
나의 여인에게 바치겠어요.

As life goes drifting by
Like a breeze she'll gently sigh
And slowly bow her head
Then you'll hear her softly cry.
산들바람처럼 우리 인생이 흘러갈 때
그녀는 가벼이 한숨을 내쉬겠죠.
살며시 고개를 숙이고는
부드럽게 우는 소리가 들려요.

Words that you say when we're alone
Though actions speak louder than words
But all I can say is I love you so
To drive away all my hurt
말보다는 행동이 더 많은걸 나타내지만,
우리가 외로울 때 이런저런 말들을 하게 되죠.
하지만, 내가 할 수 있는 말은 오직
내 모든 아픔을 앗아가 주는 당신을 사랑한다는 것 뿐

Set sail towards the sun
Feel the warmth that's just begun
Share each and every dream
They belong to everyone
태양을 향해 항해하면서
방금 시작된 따스함을 느껴요.
우리의 모든 꿈을 함께 나눠요.
그 꿈들은 우리 모두의 것이어요.

tag : The Moody Blues, 무디 블루스, For my lady

Stevie Wonder - Yester Me, Yester You, Yesterday!

2009-10-28T21:16:56Z

Yester me
Yester you
Yesday
지난 날의 나
지난 날의 당신
지난 날

What happened to the world we knew?
When we were dream and scheme
And while the time away
우리가 알던 세상에 무슨 일이 있었나요?
우리가 꿈을 가지고 계획을 세우고
세월을 보내는 동안

Yester me
Yester you
Yesterday
지난 날의 나
지난 날의 당신
지난 날

Where did it go?
Where did it go that yester-glow?
When we could feel the wheel of life turn our way
어디로 가버렸죠?
지난 날의 열정은 어디로 가버렸나요?
인생의 수레바퀴가 우리의 진로를 비켜갔다는 걸
언제쯤 느낄 수 있을까요

Yester me
Yester you
Yesterday
지난 날의 나
지난 날의 당신
지난 날

I had a dream ,so did you
Life was warm and love was true
나는 꿈을 가졌었고, 그건 당신도 그랬죠
인생은 포근했고 사랑은 진실했어요

Two kids who followed all the rules yester-fools
And now it seems those yester-dreams
were Just a cruel and foolish game we used to play
세상의 규칙을 따르던 두 어린이는 지난 날의 바보들이죠
이젠 그런 지난 꿈들이 우리가 즐겨왔던
그저 잔인하고 어리석은 게임처럼 여겨져요

Yester me
Yester you
Yesterday
지난 날의 나
지난 날의 당신
지난 날

When I recall what we had
I feel lost,I feel sad
우리의 지난 날을 되돌려 볼 때
나는 상실감과 슬픔을 느껴요

With nothing but the memory of oh, yester-love
And now,It seems those yester-dreams
Were Just a cruel and foolish game we had to play
지난 날의 사랑은 단지 추억일 뿐이에요
이젠 그런 지난 꿈들이 우리가 즐겨야 했던
그저 잔인하고 어리석은 게임처럼 여겨져요

Yester me
Yester you
Yesterday
지난 날의 나
지난 날의 당신
지난 날

tag : Stevie Wonder, Yester Me Yester You Yesterday

Marmalade - Reflections Of My Life

2009-10-27T20:47:20Z

The changing

강렬한 햇살이
of sunlight to moonlight

부드러운 달빛으로 바뀌는
Reflections of my life

나의 삶을 회고하면

Oh, how they fill my eyes

오 눈앞에 선 합니다.
The greetings of people in trouble
고통을 받는 사람들의 인사

Reflections of my life

나의 삶을 회고하면
Oh, how they fill my eyes

오 눈앞에 선 합니다.

All my sorrow, sad tomorrows

나의 모든 슬픔, 내일로 이어지는 슬픔
Take me back to my own home

날 내 고향으로 돌려보내 줘요

All my crying, (all my crying)

나의 모든 울음, (나의 모든 울음)
Feel I'm dying, dying

죽을 것만 같아요, 죽을 것만 같아요
Take me back to my own home

날 내 고향으로 돌려보내 줘요

I'm changing, arranging

난 변하고 있어요, 준비하고 있어요
I'm changing

난 변하고 있어요
I'm changing everything

모든 걸 변화시킬 거예요

Ah, everything around me

아, 내 주변의 모든 것들
The world is a bad place, a bad place

세상은 나쁜 곳이에요, 나쁜 곳이에요

A terrible place to live

살아가기에 지독한 곳이에요
Oh, but I don't wanna die

아, 하지만 난 죽고 싶지 않아요

All my sorrow, sad tomorrows

나의 모든 슬픔, 내일로 이어지는 슬픔
Take me back to my own home

날 내 고향으로 돌려보내 줘요

All my crying, (all my crying)

나의 모든 울음, (나의 모든 울음)
Feel I'm dying, dying

죽을 것만 같아요, 죽을 것만 같아요

Take me back to my own home

날 내 고향으로 돌려보내 줘요

tag : Reflections Of My Life, Marmalade, 마말레디, 리플렉션 오브 마이 라이프

Stevie Wonder - I just called to say i love you 스티비 원더

2009-10-27T20:35:42Z

No New Year's Day to celebrate
새해를 축하하려는 것이 아니에요,
No chocolate covered candy hearts to give away
달콤한 초코렛이 있는 것도 아니구요.
No first of spring
봄의 첫 날도 아니구요,
No song to sing
봄 노래가 있는 것도 아니에요.
In fact here's just another oridinary day
그냥, 예전과 다름 없는 평범한 날일 뿐이에요.

No April rain
봄비가 오는 것도 아니구요,
No flowers bloom
꽃이 피기 시작한 것도 아니구,
No wedding Saturday within the month of June
결혼식이 있는 6월의 어느 토요일도 아니랍니다.
But what it is, is something true
하지만 당신에게 꼭 해주고 싶은 말,
Made up of these three words that I must say to you
세 단어로 이루어진 그 말만은 사실이죠.

No summer's high
한 여름은 아니에요.
No warm July
따뜻한 7월도 아니구요,
No harvest moon to light one tender August night
보름달이 부드러운 8월의 하늘을 비추는 것도 아니에요.
No autumn breeze
가을 바람이 부는 것도 아니구요,
No falling leaves
낙엽이 떨어지는 것도 아니에요.
Not even time for birds to fly to southern skies
새들이 남쪽 하늘로 날아 갈만한 그런 날은 더욱 아니죠.

No Libra sun
천칭자리 얘기를 하려는 것도 아니구요,
No Halloween
할로윈을 축하하려는 것도 아니고,
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
크리스마스 때 즐거웠다고 당신께 감사 인사를 하려는 것도 아니에요.
But what is it, though old so new
뭐냐면, 좀 오래 되었어도 새로운 것.
To fill your heart like no three words could ever do
세상의 어떤 말들보다 훨씬 더 당신의 맘을 채울만한 말들이죠.

I just called to say I love you
그냥, 사랑한다고 말하려고 전화했어요.
I just called to say how much I care
내가 얼마나 당신을 아끼는지 말하려구요.
I just called to say I love you
사랑한다고 말하려고 전화했어요. 그리고 그 말은,
And I mean it from the bottom of my heart
내 맘 깊은 곳에서 우러 나온 진심이에요
I just called to say I love you
그냥, 사랑한다고 말하려고 전화했어요.
I just called to say how much I care
내가 얼마나 당신을 아끼는지 말하려구요.
I just called to say I love you
사랑한다고 말하려고 전화했어요. 그리고 그 말은,
And I mean it from the bottom of my heart
내 맘 깊은 곳에서 우러 나온 진심이에요...

tag : 스티비 원더, Stevie Wonder, I just called to say i love you

Timmy T - One More Try

2009-10-26T21:57:26Z

It's been a long time since you left me

I didn't mean to make you cry

I didn't mean to dissapoint you

I didn't mean to tell you lies

And after all that we have been through

Wont you let me tell you why

Chrous:
One more try, I didn't know how much I loved you
One more try, let me put my arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can we give it one more try

It's been a long time since I've kissed you
It always use to feel so good
And if you knew how much I missed you,
You'll forgive me if you could

And now that we have found each other
Can't we give it one more try

One more try, I didn't know how much I loved you
One more try, let me put my arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can we give it one more try

And after all that we have been through
Wont you let me tell you why
And now that we have found each other
Can't we give it one more try

One more try, I didn't know how much I loved you
One more try, let me put my arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can we give it one more try

Oh girl you know I love you
I just want you to know,
My love will always treasure you
So please just don't let me go

tag : Timmy T, One More Try

The Moody Blues - Nights In White Satin (무디 블루스)

2009-10-26T21:28:52Z

Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I'd written
Never meaning to send
끝날 것 같지 않은

술에 취한 밤
결코 보낼 생각도 없이
내가 쓴 편지들

Beauties I'd always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore
두 눈으로 보고도
항상 놓치고 만 미인들
진정 진실이 무엇인지는
더 이상 말 할 수 없어요

'Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
당신을 사랑하니까요
그래요, 사랑해요
아, 얼마나 당신을 사랑하는지!

Gazing at people
Some hand in hand
Just what I'm going through
They can't understand
때로는 손을 마주잡은
사람들을 보면서
내가 어디로 가는지
그들은 이해할 수 없어요

Some try to tell me
Thoughts they cannot defend
Just what you want to be
You'll be in the end
때로는 책임지지도 못할
생각들을 내게 말하려 하죠
바로 내가 원하는 대로
결국에는 될 것이라면서요

And I love you
Yes, I love you
Oh, how I love
Oh, how I love you
당신을 사랑해요
그래요, 사랑해요
아, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지!
아, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지!

Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I'd written
Never meaning to send
Beauty I'd always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can't say anymore
'Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love
Oh, how I love

'Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love
Oh, how I love you

Breathe deep the gathering gloom
Watch lights fade from every room
Bedsitter people look back and lament
Another day's useless energy spent
Impassioned lovers wrestle as on-e
Lonely man cries for love and has none
New mother picks up and suckles her son
Senior citizens wish they were young
Cold hearted orb that rules the night
Removes the colours from our sight
Red is grey and yellow white
But we decide which on-e is right
And which is an illusion
모여드는 어둠을 깊이 들이 마시라
방마다 희미해져 가는 불빛을 보라
침실에서 되돌아 보며 후회하는 사람들
헛된 욕정을 분출해 버린 또 하루
열정의 연인들은 하나가 되어 뒹굴고
홀로 되어 슬피 우는 사람
새로이 어머니가 된 여인은 아이를 안아 젖을 먹이고
나이 든 사람들은 젊음을 바라네
밤을 지배하는 냉혹한 천체는
우리 시야에서 색의 구분을 없애고
빨간색을 회색으로, 노란색을 흰색으로 보이게 한다
하지만 우리는 무엇이 실제이며
무엇이 환상인지 알아내야 한다

tag : The Moody Blues, Nights In White Satin, 무디 블루스

Toto - Rosanna 토토 (로잔나)

2009-10-26T20:02:47Z

All I wanna do when
I wake up in the morning is see you rise
Rosanna, Rosanna
내가 바라는 전부는 잠에서 깼을 때
당신이(곁에서) 일어나 주기만을 바랍니다
로제나
I never thought that a girl
like you could ever care for me, Rosanna
난 결코 당신처럼 나에게 잘대해 주는 여자는
없다고 생각했습니다 로제나
All I wanna do in the middle
of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
내가 바라는 전부는 한밤중에
당신을 꼭 껴안고 있기만을 원합니다
로제나 로제나
I didn't know you were looking for
more than I could ever be
난 당신이 내가 할 수 있는 것보다도
더 원하는 줄을 몰랐었습니다

Not quite a year since she went away, Rosanna yeah
Now she's gone and I have to say
몇해전 그녀가 떠나가 버렸습니다.로제나 예
이제 그녀는 떠나가 버렸고 난 말을 해야 합니다
Meet you all the way
meet you all the way
Rosanna yeah
어떡게든 당신을 만나야한다고
어떡게든 당신을 만나야한다고
로제나 예
Meet you all the way
meet you all the way
Rosanna yeah
어떡게든 당신을 만나야한다고
어떡게든 당신을 만나야한다고
로제나 예

I can see your face still shining through
the window on the other side
Rosanna, Rosanna
난 아직도 다른쪽 창을 통해서
당신은 환한 얼굴을 볼 수 있습니다
로제나, 로제나
I didn't know that a girl like
you could make me feel so sad, Rosanna
난 당신이 날 슬프게 만들
여인이 란걸 몰랐습니다 로제나
All I wanna take is a night
you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
내가 바라고 원하는 전부는 하룻밤 당신이 결코
흥정의 밤을 보내지 않기만을 바랍니다
로제나 로제나
I never thought that losing you could ever hurt so bad
Meet you all the way, meet you all the way
Meet you all the way, meet you all the way Rosanna yeah
Meet you all the way, meet you all the way
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna yeah
난 당신을 잃고 상처를 받으리라곤 생각하지 못했습니다
어떡게든 당신을 만나야 합니다
어떡게든 당신을 만나야 합니다 로제나 로제나
어떡게든 당신을 만나야 합니다
어떡게든 당신을 만나야 합니다 로제나 로제나

tag : 토토, Toto, Rosanna

Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong (사관과신사OST)

2009-10-24T21:52:47Z

Who knows what tomorrow brings
In a world few hearts survive?
All I know is the way I feel
When it's real, I keep that alive
따뜻한 마음들을 찾아볼 수 없는 이 세상에서
내일 무슨 일이 생길지 누가 알 수 있나요?
내가 아는 건 느끼는 것뿐이에요
진짜라고 생각될 땐 지키려고 해요

The road is long
There are moutains in our way
But we climb a step everyday

갈 길이 멀어요
우리 앞엔 산들도 놓여있어요
하지만 매일 한 발자국씩 오르는 거에요

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where clear winds blow
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요
높은 산 위에 독수리들이 울부짖는 곳으로
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요
우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진
시원한 바람이 부는 곳으로

Some hang on to "used-to-be"
Live their lives looking behind
All we have is here and now
All our life out there to find

어떤 사람들은 과거에 집착해요
뒤를 돌아보며 삶을 살아가요
우리가 가진 전부는 바로 지금 여기에 있어요
찾아야 할 우리의 모든 인생이 그곳에 있어요

The road is long
There are moutains in our way
But we climb a step everyday
갈 길이 멀어요
우리 앞엔 산들도 놓여있어요
하지만 매일 한 발자국씩 오르는 거에요

Times go by
No time to cry
Life's you and I alive today
세월은 흘러가요
울고 있을 시간이 없어요
인생은 당신과 제가 살고 있는 오늘이에요

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where clear winds blow

사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요
높은 산 위에 독수리들이 울부짖는 곳으로
사랑은 우리가 가야할 곳으로 데려가 주어요
우리가 알고 있는 세상으로부터 멀리 떨어진
시원한 바람이 부는 곳으로

Love lift us up where we belong
Where the eagles cry on a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where clear winds blow

tag : Joe Cocker & Jennifer Warnes, Up Where We Belong

Toto - Africa 토토

2009-10-24T21:35:58Z

I hear the drums echoing tonight
But she hears on-ly whispers
Of some quiet conversation

오늘밤 메아리치는 북소리가 들려
하지만 그녀에게 들리는 건
나직이 들리는 대화의 속삭임 뿐이야

She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars
That guide me towards salvation
그녀는 12시 30분 비행기로 온다고 했지
달빛에 비친 날개는 별빛이 반사되고
그 별은 날 구원으로 인도해 주지

I stopped an old man along the way
Hoping to find some long forgotten words
Or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy it's waiting there for you"

길을 따라 가다가 오랫동안 잊혀져 왔던
말이나 고대의 멜로디를 발견할 수
있을까 해서 한 노인을 불러 세웠어
노인은 내게 돌아서 이렇게 말하는 듯 했어
"서둘러, 저기서 널 기다리고 있잖니"

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that
A hundred men or more could ever do

나를 당신에게서
떼어 놓기는 힘들거야
백 명의 사람, 아니 더 많은
사람이라도 그렇게 할 수는 없어

I bless the rains down in Africa
Gonna take some time
To do the things we never had

아프리카에 내리는 비를 축복하며
우리가 경험하지 못했던 일을 하며
시간을 보낼 거야

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless
Longing for some solitary company

밤이 저물면 들개들은 안절부절하며
외로운 동료를 찾아 울부짖고
나도 뭔가 마땅히 할 일을 해야겠어

I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises
Like Olympus above the Serengeti

저 높은 킬리만자로 산이나
세렝게티 위에 솟은 올림푸스 산처럼
확고부동한 어떤 일을 말이야

I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become

이렇게까지 되어 놀라 버린
내 마음 깊은 곳을 치유해야겠어

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that a hundred men
Or more could ever do

나를 당신에게서
떼어 놓기는 힘들거야
백 명의 사람, 아니 더 많은
사람이라도 그렇게 할 수는 없어

I bless the rains down in Africa
Gonna take some time
To do the things we never had

아프리카에 내리는 비를 축복하며
우리가 경험하지 못했던 일을 하며
시간을 보낼 거야

Hurry boy, she's waiting there for you

서둘러, 그녀가 저기서 널 기다리잖니

It's gonna take a lot
To drag me away from you
There's nothing that a hundred men
Or more could ever do
I bless the rains down in Africa

나를 당신에게서
떼어 놓기는 힘들거야
백 명의 사람, 아니 더 많은 사람이라도
그렇게 할 수는 없어
아프리카에 내리는 비를 축복하며

tag : Africa, Toto

Toni Braxton - Breathe Again 토니 브랙톤

2009-10-23T21:53:53Z

If I never feel you in my arms again
만약 당신은 내품에 다시 안을수 없다면
If I never feel your tender kiss again
만약 다신 당신의 부드러운 키스를 느낄수 없다면
If I never hear I love you now and then
만약 사랑하는 말을 다시 들을수 없다면
Will I never make love to you once again
당신과 다신 사랑을 나눌수 없다면
Please understand If love ends then I promise you,I promise you
제발 이해해줘요 사랑이 끝나버리면 난 약속해요, 난약속해요
That, that I shall never breathe again
다신 숨도 쉬지 않을꺼에요 숨쉬지 않을꺼에요
Breathe again
숨쉬지 않을꺼에요
Breathe again
숨쉬지 않을꺼에요
That I shall never breathe again
다신 숨쉬지 않을꺼에요
Breathe again
숨쉬지 않을꺼에요

And I can't stop thinkin' about about the way things used to be
지울수가 없어요. 지나간 우리의 사랑을 그리고 가장 소중했던 당신
And I can't stop thinkin' about about the love that you made to me
내인생의 중심 없이 내가 어떤일을 해낼수 있을까요
And I can't get you outta my head
머리속에서 당신을 지울수가 없어요
How in the world will I begin
난 어떻게 세상을 살아가야 하나요
To let you walk right out my life and blow my heart away
당신을 내 인생에서 떠나보내고 내 맘을 가져갔는데

And I can't stop carin' about about the apple of my eye
난 떨칠수가 없어요 소중했던 당신
And I can't stop doin' without without the center of my life
난 살아갈 수 없죠 내 인생의 중심 없이는
And I can't get you outta my head
머리속에서 지워버릴수 없어요
And I know I can't pretend that I won't die if you decide you
죽어가는 내모습 숨길수가 없죠
won't see me again
당신이 날 떠난다면

And I can't stop thinkin' about about the way my life would be
떨칠수가 없어요 앞으로 내인생이 어떻게 될지
No I can't stop thinkin' about how could your love be leavin' me
떨칠수가 없어요 어떻게 당신의 사랑이 떠나 버렸는지
And I can't get you outta my mind
맘속에서 지울수가 없어요
God knows how hard I tried and if you walk right out my life
당신은 알꺼에요 난 정말 노력했어요 당신이 내인생에서 떠난다면
god knows I'd surely die
난 죽어버릴꺼에요

tag : Toni Braxton, Breathe Again, 토니 브랙톤

The CASCADES - Rhythm Of the Rain

2009-10-23T21:40:10Z

Listen to the rhythm of the falling rain
떨어지는 빗소리를 들어보면
Telling me just what a fool I've been
내가 얼마나 바보였는지 말해주고 있어요
I wish that it would go and let me cry in rain
비 내리는 속에서 저는 실컷 울고 싶네요
And let me be alone again
날 다시 혼자 있게 해 주세요

The only girl I care about has gone away
사랑했던 그녀가 떠났습니다
Looking for a brand new start
새로운 출발을 하고자 떠난거죠
But little does she know that when she left that day
하지만 그녀는 전혀 모릅니다 그녀가 떠나던 그날
Along with her she took my heart
내 마음도 함께 가져갔다는 걸 말이죠

Rain, please tell me know does that seem fair
비야 제발 말해주렴..이게 옳은 것인지를
For her to steal my heart away when she don't care
그녀가 내 마음을 그렇게 무심히 훔쳐가야만 했는지
I can't love another
난 이제 다른 이를 사랑할 수가 없네
when my heart's somewhere far away
내 마음은 어딘가 먼 곳으로 가버렸으니까

Rain, won't you tell here that I love her so
비야, 내가 얼마나 그녀를 사랑하는지 말해주겠니
Please ask the sun to set her heart aglow
저 태양에게 전해줘 그 마음이 다시 타오르게 해 달라고
Rain, in her heart

그녀 마음속에 비를 내려
And let the love we knew start to grow
우리 사랑이 다시 자라나도록

Listen to the rhythm of the falling rain
떨어지는 빗소리를 들어보면요
Telling me just what a fool I've been
내가 얼마나 바보였는지 말해주고 있어요
I wish that it would go and let me cry in rain
비 내리는 속에서 저는 실컷 울고 싶네요
And let me be alone again
날 다시 혼자 있게 해 주세요

Oh, listen to the falling rain.
아 떨어지는 빗소리를 들어보아요
pitter-patter pitter-patter, woo
후드득.....후드득.....
listen, listen to the falling rain
들어봐요 들어봐요 떨어지는 빗소리를
pitter-patter pitter-patter, woo
후드득......후드득......

tag : The CASCADES, Rhythm Of the Rain