북경반점

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 5. 빙설 대 세계(氷雪大世界)

2009-01-16T19:08:26Z

빙등제는 말 그대로 등을 켜 놓은 밤에 보아야 제 맛이다.

하얼빈의 기온은 영하 30도 정도 이기에 옷을 잘 갖추어 입지 않으면 추워서 구경을 제대로 할 수가 없다.

빙등제는 금년엔 1월 5일 개막을 했고 2월 말에 폐막한다고 한다.

과거엔 12월 말경에 오픈을 했었는데 올해엔 날이 좀 따뜻(?)해져서 늦게 시작했단다.

그럼 과거엔 대체 얼마나 더 추웠다는 건지........

지금도 얼어 죽을 정도로 춥던데....

위 사진이 빙설 대세계의 입구이다.

제 10회 하얼빈 빙설 대 세계라 씌어있다.

입장료는 성인 150위안, 학생 75위안이다.

학생은 반드시 학생증을 지참하여야만 할인 혜택을 받을 수 있다.

앞서 소개된 조린공원의 빙등제와 규모 면에서 10배 이상의 차이가 있다.

얼음으로 된 조각품의 크기를 가늠하려면 뒤에 한옥 같이 생긴 조각품에 있는 사람을 보면 된다.

사람이 매우 작게 보인다.

거의 모든 작품이 실제 건물만큼 크게 조각되어 있다.

복장은 내복을 두겹으로 입었고 양말도 두컬레 신었다.

거기에 스키복과, 스키장갑, 등산화, 모자는 군밤장수 모자를 쓰고 있지만 그래도 춥다.

하얼빈 맥주를 본뜬 조형물이다.

하얼빈에선 하얼빈 맥주가 제일 잘 팔린다.

캔맥주 1캔에 3위안 정도....

환율이 올랐지만 맥주에 관한한 한국에 비하면 아직도 싸다.

너무 추워서 사진을 찍는데도 눈만 빼꼼히 내 놓고 있다.

역시 눈만 빼꼼히 내 놓은 상태.....

흡사 신분노출을 꺼리는 사람이 사진을 찍는 모습....ㅋㅋㅋ

나만 과감하 얼굴을 드러낸다.

안 그래도 못생겼는데 군밤장수 모자때문에 자세가 영 아니다.

하지만 영하 30도 앞에선 자세고 뭐고 아무 생각도 없다.

올해 빙등제의 컨셉은 고딕양식이란다.

매 조각품마다 실제 건물의 모형을 본 떠서 만들고 작품 앞에는 그 설명이 되어 있지만 그걸 한가히 볼 수가 없다.

워낙 춥기에 조금이라도 움직이지 않으면 양말 두 컬레 신은 발이 시려서 견디기가 어렵다.

또 그렇게 차분히 보자면 서너시간은 족히 걸려야만 한다.

그래서 그냥 주마간산으로.......

혹 세계여행 많이 하신 분 계시면 작품을 보고 원 건축물의 이름을 알려주시면 고맙겠다.

조각품들 위에 어른거리는 사람의 모습을 보고 그 조각품의 크기를 가늠해 보기 바란다.

그 크기와 조명에 잠시 넋을 잃을 수 밖에.....

이것 역시 미끄럼 틀이다.

위 작품은 정말 웅장하고 멋있는데 그 원 건축물의 이름을 알고 싶다.

그 앞의 넓은 광장에선 디스코를 추는 젊은 남녀들로 가득 메웠다.

아니 정확히 말해서 남녀노소 구분없이 많이 모여서 즐겁게 춤을 추고 있었다.

위는 체스판 위에 있는 모습이다.

옆에 있는 것들이 체스 말인데 크기가 내 키 만하다.

추위를 녹이기 위해 들어간 휴게소이다.

빙설 대 세계 안에 별도로 마련된 곳인데 바가지가 만만치 않다.

끓인 우유 1잔에 30위안이었다. 팝콘 1봉지도 30위안.

그런데 유리창가 옆에 앉길 잘했다

끓인 우유 한잔으로 몸을 녹이는 중간에 유리창 안에서는 이런 동물 쇼를 보여주었다.

늑대, 고양이, 사자 등이 차례로 나와서 묘기를 보여주었다.

유리창 너머로 찍다보니 선명하지가 않다.

역시 세계에서 제일 큰 빙등제 답다는 생각을 했다.

비록 준비하면서 금전적 출혈이 있었지만 아깝다는 생각은 나지 않았다.

이 글을 보시는 여러분들도 기회 되시면 한번쯤 다녀오실 것을 권한다.

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 4. 중앙대가와 송화강변

2009-01-16T18:54:21Z

중앙대가(中央大街)는 하얼빈의 명소이다.

이 도로는 러시아가 점령했을 때 만든 도로로서 역사가 100년이 넘는 곳이란다.

당시 마차가 다니던 길로 만들어졌다 한다.

건물도 러시아 풍 건물이 많이 있으며 러시아 물품을 파는 상점도 많이 있다.

그래서인지 러시아 사람으로 보이는 사람들도 눈에 많이 띈다.

사진 찍을 때 장난치지 말라니까.........

멀리 뒤에 탑이 보이는데 그곳이 송화강(松花江)이다.

탑은 防洪記念塔으로 1957년 큰 홍수를 맞은 후 홍수를 예방하기 위하여 치수를 한 후 그를 기념하기 위하여 탑을 세웠다.

중앙대가 중간 중간에 얼음 조각을 전시해 놓았다.

확실히 주변 건물의 모습이 러시아 풍이다.

예리한 사람은 위 첫 사진과 두번째 사진에서 이상한 점을 발견해야 한다.

그렇다.

바로 바닥에 눈이 있고 없음의 차이가 있다.

아래사진이 바로 전날 사진이고 위 눈이 쌓인 사진은 다음날 사진이다.

밤새 눈이 내렸던 증거이다.

송화강변에 도착하면 이런 큰 조각품이 손님을 맞는다.

빙설낙원이라 씌어있는데 이것이 바로 미끄럼 틀이다.

이 미끄럼틀 뒤가 바로 송화강이다.

양 옆 계단으로 오른 다음 송화강 방향으로 주욱 한번 타고 내리는데 10위안이다.

송화강의 모습이다.

앞에 가지런히 진열된 것은 바로 개썰매이다.

뒤로는 그냥 썰매를 타는 사람과 팽이치기를 하는 사람들로 인산인해이다.

겨울철 팽이치기의 모습은 우리의 모습과 똑같다. 팽이의 모습까지도.....

바로 위 사진이 송화강의 근경이라면 이 사진은 송화강의 원경이다.

멀리 말이 끄는 마차도 보인다.

그곳이 여름엔 물이 흐르는 곳인데 이렇게 꽁꽁 얼었다.

마차를 타라는 호객이 계속된다.

어른 20위안에 어린이 10위안이란다.

가족 4명이 말 없이 가만히 있자 나중엔 어린이는 돈을 받지 않겠단다.

좀 더 있으니 아무것도 따지지도 않고 묻지도 않고 그냥 토탈 30위안만 내란다.

근데 아들녀석이 너무 추우니 타지 않겠단다.

이해된다.

영하 30도의 추위에 그 썰매를 타면 영하 40도의 추위를 느낄 것만 같았다.

개썰매의 가격은 묻지도 않았다.

그 추위에 개를 얼마나 줘 패야 달리겠는가.

좀 불쌍했다.

중앙대가에서 한블럭 떨어진 곳에 있는 조린공원(兆麟公園)입구이다.

이곳에서도 빙등제를 한다.

입장료는 성인기준으로 낮에 50위안, 밤에 100위안이다.

규모가 그리 크지 않다.

조린공원을 뒤로하고 사진만 찍었다.

허니문 카가 보이는데 거기에 쓰인 글귀를 보니 디즈니 빙등제라 씌어있다.

그렇고 보니 미키마우스 그림도 간간이 눈에 띈다.

나무가 온통 고드름이 되어버렸다.

그런데 이런 모양은 인공이 가미된 것이다.

호스로 물을 뿌리면 그냥 쉽게 만들어진다.

하얼빈이라 쎃 놓은 얼음조각.

사진을 연속해서 두번 이상 찍으면 바로 손이 곱는다.

침을 뱃으면 바로 순식간에 얼어버린다.

그래서 하는 농담이 있는데

여기서는 소변볼 때 작대기를 들고 본단다.

소변이 나오자 마자 바로 얼기 때문에 작대기로 얼음을 툭툭 쳐 주면서 볼일을 봐야 하기 때문에.......ㅋㅋㅋ

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 3. 안중근 의사 기념관

2009-01-16T18:08:08Z

하얼빈 시내 安升街 85번지에 위치한 조선족 민족예술관이다.

이 곳을 오기 위해선 다시 731부대에서 택시를 타고 시내로 나와야 하는데 역시 40위안 정도 들지 않을까 생각된다.

安升街 주변 도로가 모두 安*街로 가운데 1글자만 틀린채로 되어 있었다.

몽땅 安字돌림이다. ㅋㅋㅋ

안중근의사의 기념관은 이렇게 하얼빈시 조선족 민족 예술관 내부에 있다.

외관상 보기엔 건물 전체가 민족 예술관 같이 보이지만 실제로 그 중 2층만이 안중근 의사 기념관과 민족 예술관이 나란히 붙어 있다.

아쉽다.

입구에 빨간 불로 쓰인 글은 "STAR 예술학교" 란 뜻이다.

정식 학교는 아니고 한국의 연예인 양성 사설학원 정도로 보면 될 것 같다.

건물 입구의 간판이다.

이 기념관은 2006년에 세워졌다 한다.

그래서인지 중국인 직원이 찿는데 조금 시간이 걸렸다.

2층 엘리베이터의 입구에 쓰여진 안내 글이다.

사진 왼쪽이 박물관 오른쪽이 안중근 의사의 기념관이 되겠다.

2층인데 뭔 엘리베이터????

그렇다.

1층에 들어서면 바로 조선족 안내원이 한국인임을 한눈에 척 알아보고 2층으로 올라가라고 계단의 위치를 친절히 알려준다.

그럼 그 계단으로 2층에 오르면 된다.

2층에 오르면 이때 조선족 직원이 왔다갔다 하며 표를 판다.

즉 매표소가 없다.

성인 20위안, 학생 10위안이다.

헌데 옆방에서 진행되는 기념관 설명에 방해가 될까 그러는지 조용조용 말하면서 주머니에 한묶음의 표를 꺼내는데 그 어설픈 모습이 꼭 안사도 될 것 같은 느낌을 들게 한다.

혹은 암표장사 같은 느낌이랄까........

아마추어 같이........

전시실을 보기전에 먼저 다큐자료로 20분정도 설명을 듣는다.

열심히 경청하는 분들은 모두 한국인과 조선족분들 뿐이었다.

하지만 중국인 漢族 중에도 하얼빈의 나이 지긋하신 분들은 안중근 의사에 대해서 잘 아는 분들이 만단다.

하긴 입장권까지 구입해가면 볼 중국분은 그리 많지 않을 것 같다.

전시실엔 이렇게 당시의 사진 스크랩과 자료 사진들이 전시되어 있다.

731부대에서 잔뜩 화가 나 있던 딸에게 안중근 의사의 의거를 설명하니 조금 맘이 풀린 것 같다.

당시 상황을 모형으로 만들어 놓았다.

안중근 의사 기념관 진열실 입구이다.

그 옆에 한국의 그것과 완전 100% 같은 모습의 조선족 민속 박물관의 모습이다.

박물관 입구이다.

위 입장권으로 두곳을 모두 구경할 수 있다.

이렇게 조선족분들이 뜻을 모아 안중근 의사 기념관과 박물관을 만들어 놓으니 이런 말이 떠오른다.

"역시 피는 물보다 진하다"

사소한 눈앞의 문제로 아웅다웅 하기 보다는 더 크게, 더 넓게, 더 길게 내다봐야 겠다는 생각을 해 본다.

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 2. 731부대 유적지

2009-01-16T16:49:06Z

731부대에 대해서는 다들 익히 잘 알고 있다고 판단 되므로 별도의 설명을 생략하겠다.

혹 추가로 궁금한 사항은 인터넷 조회로 잘 설명된 글을 참조하기 바란다.

바로 안중근 의사의 의거 현장인 하얼빈 역에 도착하면 호객행위를 하는 택시들이 많이 있다.

그 택시를 잡아타면 대략 40위안 정도 택시비가 나오며 시간은 약 30분 정도 소요된다.

그런데 이 731부대 유적지가 오전 9시에 개관 되므로 너무 서두를 필요가 없다.

아침 7시에 기차로 하얼빈 역에 도착하면 먼저 아침 식사를 하면서 대략 8시 30분까지 시간을 떼우면 좋다.

그리고 호객하는 택시를 잡아타면 되는데 혹 바가지를 씌울지 모르므로

사전에 위에 설명한 가격대로 협상을 먼저하고 타면 실수를 줄일 수 있다.

그런데 난~

그런 서바이벌할 기회가 없었다.

시키지도 않았는데 현지에 있는 회사직원이 새벽같이 차를 몰고 나와서 기다리고 있었기에......

사적인 여행에다 주말이므로 절대 나오지 말라고 신신당부를 했건만........

위와 같이 유적지 가는 도중에 길가에 안내판이 있었다.

큰 제목만 해석하면

"제 2차 세계대전 당시 세계 최대규모의 살상무기가 사용된 공포기지를 마땅히 조사 하시기 바랍니다"이다.

맨 밑에는 참관을 위해 전방 300미터만 더 앞으로 가라는 화살표와 설명이 있다.

이것이 731부대 유적지 입구이다.

뒤에 굴뚝이 있는 건물이 매표소이다.

옛날 일본군이 점령 했을때 바로 이 매표소가 위병소였단다.

그리고 그 뒤로 보이는 철문(화면 오른쪽 중상단에 조금 보인다)을 통과하면 그 뒤에 보이는 교회당 같은 건물이 731부대의 본부 건물이다.

바로 이 본부 건물을 개조하여 발굴된 자료 등을 전시해 놓았다.

암튼 이 위병소(매표소) 문을 열고 들어가야만 표를 구입할 수 있는데...

무료이다. 야호~

하지만 무작정 들어가는 것이 아니므로 반드시 무료표를 받아서 들어가야 한다.

여기서 참관하면서 내부 자료에 대한 설명을 들으려면 50위안의 비용을 별도로 지불하여야 한다.

50위안은 중국어로 설명하는 경우에 해당하며 한국어, 러시아어, 일본어로 설명을 들으려면 더 비싸단다.

난 책으로 읽어서 내용을 대충 알고 있으므로 패스다.

매표소를 가까이서 잡아 보았다.

교회당 같은 본부 건물 앞에 도착하면 이런 표지석이 있다.

간단히 해석하면

<본 부대건물은 731부대 행정지휘부로 내부에는 부대장실과 대위관실, 표본 진열실이 있으며 특별히 헌병실과 진료실 설치되어 있다.

이 건물은 벽돌과 나무로 구성된 2층 건물이며 길이 170미터, 너비 12미터 총 면적은 4,080평방미터이다.

1945년 731부대는 패망으로 뿔뿔이 흩어지기 전에 몽땅 파괴하였으나 후에 원상회복해 놓았다>이다.

본부 건물을 들어서면 바로 2층으로 올라가게 되어있다.

그 다음부터는 사진 촬영을 금지해 놓았다.

내가 도착했을땐 한국인 관광객 두팀이 같이 있었다.

그중 한팀의 가이드가 친절하고도 자세하게 설명하고 있기에 뒤에 졸졸 따라 다니며 공짜로 설명을 들었다.

그리고 참관자중엔 다른나라 사람은 전혀 보이지 않았다.

심지어 중국인 조차도........

내용의 핵심은 알다시피 일본넘들은 죽일넘들 이라는 것........

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 1. 기차에서

2009-01-16T15:33:01Z

중국에 온지 어언 8년이 다 되어간다.

그 동안 변변한 가족여행을 하지 못했다가 최근 들어 여행에 욕심을 내기 시작했다.

큰 아들녀석이 금년이면 11학년(고2)가 되다 보니 이제 입시준비도 해야 되기 때문이거니와 슬슬 부모를 따라다니는 여행을 싫어하기 시작했다.

그냥 저냥 지내다 아들녀석 머리 더 굵어지고 나면 가족여행이라는 것을 더더욱 못할 수도 있다는 생각이 퍼뜩 들었기 때문이다.

조금 있으면 중국의 최대명절인 春節(우리의 설날) 연휴 7일이 기다리고 있어

그때를 이용하면 좋겠지만 그땐 성수기이므로 기차, 비행기표를 구하기가 쉽지 않다.

아니 중국의 각 학교가 1월 중순에 겨울방학에 들어가기 때문에 대학생들의 귀성행렬로 이미 1월 중순부터 표를 구하기가 쉽지 않다.

여행사도 그땐 평소의 2배 가격을 지불해야만 한다.

그런 저런 이유로 갑작스런 여행은 출발 2일전에 결정되었고 부랴부랴 1월 9일 금요일 저녁 9시20분에 출발하는 기차표를 구입했다.

사실 이렇게 급하게 결정해서 가는 데는 돈도 돈이지만 아들녀석이 따라가야 할지 말지 생각할 겨를을 주지 않게 하기 위함에 있으며

다른 또 하나는 그 여행의 약발이 춘절까지 이어짐으로 해서 춘절 연휴기간에 마눌의 눈치를 보지 않고 파자마 바람에 데굴데굴 굴러도 된다는 것에 있었다.

이런 것을 소위 배운 용어로 말씀 드린다면

“일타쌍피”라고나 할까?

그런 나의 깊은 뜻을 아는지 모르는지 마눌은 갑작스런 여행에 놀라면서 좋아했다.

순진한 마눌….

(키 순서에 따라 아들, 마눌, 딸이다)

위 사진은 북경역 대합실이다.

북경에는 北京站, 北京西站, 北京南站 총 3곳이 있다.

그중 하얼빈을 가는 기차는 북경역에서 출발한다.

밤 9시 20분에 출발하는 Z15次열차를 타면 다음날 아침 7시에 하얼빈역에 도착한다.

총 9시간 40분이 소요되는데 그냥 잠자고 일어나 아침이면 도착되므로 지루함을 느낄 겨를이 없다.

한국 기차같이 통로를 오가며 맥주 등 간단한 먹거리를 판매하기도 하고 또 식당 전용칸도 있어서 그곳을 이용해서 식사를 해결할 수도 있다.

식당 전용칸은 餐車라고 부른다.

기차는 硬座,軟座,硬卧,軟卧로 구분되어 가격이 다르다.

硬座는 딱딱한 의자를 軟座는 부드러운 의자에 앉아서 가는 것을 말한다.

硬卧는 딱딱한 침대를 軟卧는 부드러운 침대칸을 말하는 것인데 위 사진은 軟卧의 내부 전경이다.

가격은 硬座가 제일 싸고 軟卧가 당연히 제일 비싸다.

硬卧는 침대가 상,중,하 3층으로 구분되며 하층이 중층에 비해 조금 비싸며 상층은 중층에 비해 조금 싸다.

軟卧는 보시는 바와 같이 상, 하 2층으로 구성되어 있다.

물론 상층이 조금 싸다.

북경역에서 하얼빈까지 기차표 가격은 상층은 411위안, 하층은 429위안이다.

4인 가족이 여행하는데는 딱 그만이다.

중앙에는 조그만 테이블도 있고 마호병에 뜨거운 물도 제공되어 저렇게 사발면도 먹을 수 있다.

뜨거운 물이 떨어지면 열차의 통로에 있는 수도꼭지에서 계속 뜨거운 물이 공급되므로 보충하면 된다.

침대열차의 통로이다.

사진이 짤린 것 같이 왼쪽에 하얗게 보이는 것은 통로의 벽면이다.

살짝 문을 열고 나와 통로의 전경을 담았다.

이렇게 각 방마다 4명이 들어가도록 설계되어 있다.

통로의 중간중간엔 간이의자가 접이식으로 붙어있는데 지정석이 아니므로 아무나 나와서 사용할 수 있다.

침대내부의 사진인데 문 손잡이 옆에 혓바닥 같이 돌출된 부분은 역시 접이식인데 윗층 침대로 오를때 밟고 올라가게끔 설치된 것이다.

그 옆에 있는 것은 모니터로 밤새 영화를 틀어준다. 체널도 5~6개 정도 되어 취향에 맞게 선택할 수 있게 해 놓았다.

영화를 보기 위해선 저렇게 비치된 해드폰을 쓰고 그 옆에 네모나게 생긴 곳에 꽂고 음량과 체널을 선택하여 들으면 된다.

고로 전혀 옆사람에게 불편을 주지 않아도 된다.

차창 옆에 반짝이는 등도 각 침대의 머리맡에 있는데 전체 소등 후 개인적으로 필요한 사람만 불을 킬 수 있도록 배려된 것이다.

이 모습이 바로 영화를 감상하며 취침모드로 전환하는 단계의 모습이다.

계속~

북경의 상투잡기 놀이(2)-골프회원권

2008-12-22T15:50:18Z

4~5년전에 들은 얘기가 떠오른다.

모 회사에 주재원 4명이 있었다.

앞으로 중국도 골프를 즐기는 사람들이 늘어날 것이니 회원권을 가지면

향후 재산가치가 높아질 것이다 생각하고 의기투합해서 각각 1매씩 회원권을 구입했다.

열심히 운동해서 즐겁고 또 투자가치도 있다니 얼마나 솔깃한가?

그리고 시간이 흘러 1명씩 귀임하게 됨에 따라 회원권 처분을 하려 했지만 팔리지 않았다.

시중의 호가가 항상 높기에 투자에 성공했다고 생각했는데 막상 되팔려 하니 그게 아니었다.

물론 구입한 가격에 팔거나 혹은 더 싸게 팔면 못 팔리 없겠지만 시중 호가가 높은데………

그래서 싸게 팔긴 아깝기에 남아 있는 주재원 동료에게 대신 판매를 부탁하고 귀국길에 올랐단다.

두 번째 세 번째 동료가 들어갈 때도 역시 상황은 같아서 마지막 남은 한 분이 4장을 몽땅 들고 있게 되었다는 우스운 얘기가 있었다.

아마도 마지막 남은 분은 덤핑처리하고 돌아가지 않았나 싶다.

북경에는 현재 약 50개 정도의 클럽이 있다.

그 많은 클럽 중에 정식 인허가를 받은 곳은 딸랑 단 두 곳 밖에 없다.

13능 골프 클럽과 순의 국제 골프 클럽 단 두 곳이 그곳이다.

그럼 그 나머지는 다 허가받지 않은 불법, 편법 등으로 운영되는 곳이다.

그러므로 일단 유사시엔 회원권 보유자에 대한 법률적 보호장치가 미흡할 수 밖에 없다.

보다 쉽게 말씀 드리면 휴지조각 될 수도 있다는 얘기다.

그런 것을 잘 아는 일본인들은 회원권을 구입할 때 오로지 위에 언급한 단 두 곳만을 구입한다.

하지만 투자에는 일정한 모험이 필요하다고 생각하는 한국인은 사방 팔방에 앞다투어 구입한다.

그래서 모두에 말씀드린 모 회사 주재원 4명의 경우가 계속 되풀이 반복된다.

그 세부적인 이유를 밝혀보자.

북경시는 일찍이 2004년 3월 골프장 인허가를 전면 중지했다.

그 이유는 농지 불법점용, 환경오염 문제 등이 바로 그것이었다.

이것이 지켜졌다면 아마도 회원권 가격은 그들이 기대했던 만큼은 아니라도 조금은 올랐을 것이라 생각된다.

하지만 정부의 인허가 중단을 비웃기라도 하듯이 북경시 50개 정도의 골프장 중에 무려 절반에 가까운 23개 골프장이 2004년 이후에 새로 생긴 골프장이라는 것이다.

공급이 과잉이다 보니 뒤에 분양하는 어떤 회원권은 그냥 주변 빌라만 사면 덤으로 얹어 주는 회원권도 생기기 시작했다.

그리고 뒤에 지은 골프장은 회원 확보를 위해 보다 질 좋은 부가 서비스를 제공하며 회원들을 유치했다.

그래서 뒤늦게 중국에 발을 들여놓는 주재원 등 한국인들은 더 많은 클럽을 비교 선택하여 구매를 할 수 있게 되었기에

앞서 선배님들이 들어와 소문만 믿고 덥석 구입한 회원권은 값어치가 호가만 있지 매매가 이루어질 수 없는 구도가 되어 버렸다.

그래서 자연스럽게 가면 갈수록 회원권의 투자가치 정설(?)이 맞지 않게 된다.

사는 족족 상투잡기가 되는 것이다.

지금 모 회원권 알선 대행업체에 회원권을 되팔아 달라고 맡겨 놓은 회원권이 무려 1천장이 넘는단다.

그것도 비교적 유명한 대행업체 단 한곳에서 보유하고 있는 물량만 그렇다는 것이다.

물론 환율위기로 많은 한국인이 귀국길에 오르는 상황이 발생하여 그 가치가 더 떨어진 것도 있지만 설혹 그렇지 않았더라도 앞서 말씀 드린 우후죽순 생기는 불법, 편법 골프장으로 가격상승은 근본적으로 기대하기 어려운 상황이었다는 것이 입증되는 것이다.

위 1천 여장은 아마 본인들이 생각하는 이익을 포기하지 않는 한 절대로 소화할 수 있는 물량이 아니라고 생각된다.

이 상황은 현재 상황이 그렇다는 것이고 더 시간이 흐르면 어찌될 것인지 예측하기 어렵다.

다만 그 남아도는 회원권을 구입해줄 사람 역시 앞뒤 가리지 않는 한국인이어야 되는데…..

그 넘의 환율 때문에 북경시내에 언제 다시 한국인들로 북적일지 아무도 모르기 때문이다.

tag : 북경 골프회원권

북경의 상투잡기 놀이(1)-식당, 요식업

2008-12-22T15:46:01Z

최근 환율위기로 많은 한국사람들이 한국으로 돌아갔다.

뉴스에서는 북경의 한국교민이 5만에서 3만으로 줄었다고 하기도 하고 또 다른 정보에 의하면 7만에서 5만명으로 줄었다고도 한다.

그 말이 사실인지 실제로 한국사람이 많이 몰리던 골프클럽이나 주변 식당을 보면 이전에 비해 많이 한산해졌음을 피부로 느끼게 된다.

그러다 보니 코리아 타운인 왕징에 커다란 변화가 시작되고 있다.

먼저 한국인을 상대로 했던 요식업들이 타격을 받는다.

손님들이 예전의 절반 이하로 떨어졌으나 상가 임차료는 변함 없으니 적자를 보게된다.

폐업 속출 등 눈에 띄는 변화는 보이지 않으나 물밑의 상황은 가관이 아니란다.

심지어 어떤 곳은 임대료를 갚지 못해 임대인에게 매월 임차료에 해당하는 금액만큼 채무가 계속 증가하는 곳도 있단다.

이런 요식, 유흥업 장소를 전문적으로 한국사람들에게 임대를 해주는 사람은 한국말을 잘하는 중국사람들이 대부분이란다.

이런 곳에 임차한 한국인의 경우 대게는 새벽부터 밤 늦게까지 열심히 뼈빠지게 일해서 그 한국말을 잘하는 중국사람에게 임차료를 납부해야만 한단다.

그런 분들은 적당히 뒤를 봐주는 세력(?)도 있기에 그 돈을 갚지 않으면 아니 되는 즉 채무자 본인이 죽지 않는 한 반드시 갚지 않으면 아니 되는 부채가 된단다.

결국은 재주는 곰이 부리고 돈은 주인이 챙기는 시스템인 것이다.

물론 다 그렇다는 것은 아니지만 의외로 그런 곳이 제법 있단다.

이런 환경에서 근근히 먹고 살던 요식업 종사자들이 갑작스레 한국인들의 대거 귀국 러시에 돈도 벌지 못하고……아니 돈도 써보지도 못하고 매월 임차료에 상응하는 부채가 쌓이는 곳도 있다니……..

위 빙시 같은 경우는 아이템 잘 못 골라서 장사 잘 안 되는 경우에 해당되는 것 이라굽쇼?

그럴 수도 있다.

그럼 아이템 좋고, 주인 성실하여 잘 되는 곳을 살펴보자.

잘 되는 경우에도 망하는 비결(?)이 두 개의 경우로 나뉘는데

그 중 하나는 힘 좀 쓰는 한국말 되는 중국인 집단에 의해 사업이 어렵게 되는 경우란다.

잘 되는 사업장에 가서 10여명이 1인 1테이블에 앉아서 식사하면서 영업을 방해한다거나 하면

주변에서 식사하던 선량한 손님들이 저절로 발을 끊는 것이다. 그럼 싼값에 인수해서 직접 혹은 뒤에 오는 다른 한국인에게 비싸게 임대를 놓는다.

목이 좋은 곳이므로 당연히 비싸게………

다른 또 하나는 탐욕에 눈이 먼 한국인들도 한몫을 하고 있단다.

멀쩡히 잘 하고 있는 한국식당 그 옆에 비슷한 식당을 우후죽순 세워 피 터지는 경쟁을 하다가

급기야는 잘 나가고 있는 식당 자리를 임대인과 야합하여 내 쫒아 버린단다.

임대인에게 내가 월세 더 많이 주겠다는 조건으로……..

이렇게 한국인간에 상투잡기(?) 진흙탕 싸움이 빈번하단다.

결국 경제상황이 조금만 변해도 투자한 돈 회수는 커녕 빗 더미에 올라앉게 되는 것이다.

그래서 중국인만 나무랄 것이 못 된다는 것이다.

이런 탐욕의 진흙탕이 근거 없는 소문이기를 바랄 뿐이다.

이것이 시장경제요 자본주의 경쟁 체제에서 필연이라고 하면 할말이 없다.

어제 오랬동안 북경에서 요식업을 하시다가 최근 그런 저런 이유로 그만두신 분과 함께 한잔 술을 할 기회가 있었는데

그분께서 말미에 하시는 말씀이 머리에서 떠나질 않는다.

“이런 때엔 차라리 아무것도 하지 않고 그저 가만히 있는 것이 돈을 버는 것이다.”

tag : 북경 한국식당

5+2=0

2008-11-06T17:30:06Z

중국에 이런 셈법이 있다.

"5+2=0"

언젠가 중국의 새치기 문화에 대해서 글을 올린 적이 있었다.

모처럼의 가족나들이로 놀이동산을 갔는데 그넘의 새치기 때문에 비싼 돈 주고 온통 기분이 잡치게 되기 일쑤였다.

해서 이것을 고치려면 엄청 긴 시간이 필요할 것으로 생각된다는 내용으로 분통을 터뜨리며 글을 올린 적이 있었는데…………

역시나 중국에서도 자체적으로 그런 문제점에 대해서 조사를 했었던 적이 있었다.

조사결과 학생들의 학업성적의 좋고 나쁨에 관계없이 도덕적 해이가 만연한 것으로 파악되었는데……

거기서 나온 결론이 “5+2=0”였다.

五加二等于零

중국의 교육은 여느 국가와 마찬가지로 주 5일 학습에 주말 2일은 집에서 쉰다.

주중 5일간은 학교에서 부단히 도덕에 대한 교육을 시키지만 집에서 쉬는 2일 동안 집에서 전혀

가정교육을 받지 못한다.

아니 못 받는 것이 아니라 부모님의 부도덕한 행동을 따라 배우거나, 부도덕적인 사회환경으로부터 나쁜 것을 배운다는 의미로 학교에서 받았던 도덕교육이 말짱 도루묵이 된다는 의미로 “5+2=0”라는 말이 생겨난 것이다.

도적적 해이의 문제가 학교교육이 아니라면 이것이야 말로 쉽게 고칠 수 없을 것이다.

그래서인지 올림픽을 치렀음에도 불구하고 줄서기는 아직도 엉망이다.

이런 도덕적 문제가 비단 줄서기 하나에 국한된 문제이겠는가……..

애정을 가지고 중국을 바라보다가도 새치기, 택시기사의 바가지 등등 공중도덕의 문란을 보게 되면 그나마 있었던 정이 똑 떨어진다.

어느 나이 지긋하신 분이 줄이 엉망인 것을 보고 한 말씀 하신다.

“줄이 저렇게 엉망인 이유는 바로 내 앞에서 표가 딱 떨어지거나, 배급이 끝날 수도 있기 때문에 저런 것이다”라고……

그분 말씀이 맞는 말씀인지 틀린 말씀인지 알 수는 없으나 쉽게 근절되기는 어려울 것 같다.

혹자는 중국에서 성공하려면 중국을 이해하고 사랑해야만 한다고 하는데

이런 것마저도 사랑으로 보듬어야 되는지 모르겠다.

그렇담………성공을 위해서 어떡하든 이해하고 사랑해야 하는데…….

tag : 공중도덕, 새치기

자녀와 함께 1~3년 중국유학하려 합니다. 조언부탁에 대한 저의 답변

2008-10-30T11:59:20Z

모 카페의 질문에 대한 제 답변을 요약했습니다.

<질문>

제딸이 지금 초등학교 6학년 이예요. 딸아이와 같이 내년 (2009년) 졸업 후 같이 중국으로 공부하러 갈려고 합니다.

기간은 1년정도 (상황에 따라 자녀는 3년) 구체적으로 어느 곳으로 가야 하는지 어느 기관을 통해 가야 하는지 그리고 아이의 교육은 어떤 방법이 좋은지 현지에 계신분의 조언을 받고 싶습니다.

----------------------------------------------------------------------------

<답변>

우선 어머님은 1년간 어학연수를 하신다니 별 문제가 없을 것 같습니다.

하지만 자녀분에 대해서는 보다 신중하셔야 할 것 같습니다.

중학교 1년 혹은 3년간 중국학교를 보낸다는 것은 엄청난 모험이라고 생각됩니다.

먼저 부정적인 면을 말씀드리겠습니다.

자녀분의 장래를 생각한다면 먼저 중국에 있는 대학교와 한국에 있는 대학을 생각할 수 있는데

먼저 중국대학을 보면……..

중국에 있는 대학은 ****님의 말씀처럼 중학교 1년간 혹은 3년간 수학한 것으로는 진학하기가 엄청 힘들고 혹 진학하였다 하더라도 졸업하기가 어렵습니다.

혹 열심히 해서 중국의 대학을 나와도 별로 인정하지 않는 한국내의 분위기도 고려하셔야 합니다.

즉 고생 많이 하시고도 대기업에서 대접받기 어려울 수도 있다는 것입니다.

워낙 중국 유학생들의 소문이 좋지 않아서 그렇습니다.ㅎㅎㅎ

주변에 보면 어영부영 돈 써서 대학 들어간 학생들 심심치 않게 소문 듣고 있습니다.

그런 저런 이유로 한국으로 다시 편입하려는 학생들도 많습니다.

한국으로의 편입학이 쉽지 않습니다만 학생들이 중국에서 공부하다가 현실을 피부로 느끼고 다시 한국에로의 진로를 고민한다는 반증이겠지요.

안타깝게도 얼마 전에 한국에서도 모 유명대학이 편입학 부정이 밝혀져 망신을 당했었는데……

집에서 새는 바가지………..아니 들에서 새는 바가지 집에서도 샌다고 해야 하나????ㅎㅎㅎ

이런저런 명분과 핑계로 중국의 학부에서 공부하는 한국학생들…..

그들에게 한국대학 편입학이 넓게 활짝 개방된다면 장담컨데 90%........

아니 태클 거는 유학생들 생각해서 보수적으로 잡아도 80% 이상 가까이 앞다투어 한국대학을 선택할 것이라고 생각됩니다

그리곤 한국대학 다니다가 중간에 휴학하고 유유히, 아주 유유히 중국 어학연수 1년 정도 하고 돌아갈 것이 틀림없다고 생각합니다..

이것이 중국유학의 현주소입니다.

한국에 있는 대학에 진학하려 할 경우

한국에서 공부하고 있는 다른 동급생 경쟁자들은 이미 중학교 때부터 한국의 입시지옥에 던져집니다.

유학을 1~3년 다녀온 후 그 공백을 메우기가 거의 불가능하다는 것이지요.

사실상 한국의 괜찮다고 하는 대학을 포기해야 되는 상황이 될 수도 있습니다.

최근엔 유학생들이 귀국한다고 바로 나이에 맞는 학년에 넣어주지도 않는 다는 법이 통과된 것으로 알고 있습니다.

즉 귀국 후 수학능력 시험을 거쳐서 다시 학년을 배정받는 다는 것인데……….

그렇다면 자녀분이 중국 중학교 3개년을 공부하고 와서도 다시 한국 중학교 1학년 혹은 2학년에 들어가야 하는 상황도 배제할 수 없게 된다는 것입니다.

사춘기에 인정하기 싫은 상황이 발생되면 심할 경우 삐뚜로 나갈 수도 있다는 것이지요.

이상 큰 줄거리를 훑어 보았다면 이제 현실적인 면을 들여다 보겠습니다.

어머니 1년간, 자녀분 1년간 수학의 경우

자녀의 1년간 수학은 큰 도움이 되지 않습니다.

1년의 공부로 중국어가 일정한 수준에 도달할 수도 있겠으나 중 2학년 이후 줄곧 사용하지 않는다면 몇 년 후 그 수준이 다시 Zero가 됩니다.

그래서 기업체나 학교에서 요구하는 어학 자격증의 경우 반드시 최근 2년 이내의 자격증만을 인정해 줍니다.

어머니 1년간, 자녀분 3년간 수학의 경우

자녀의 3년간 수학은 적지 않은 기간이므로 중국어의 수준이 상당히 향상되어 있을 것입니다.

하지만 영어가 상당히 퇴보되어 있는 것을 뒤늦게 발견하게 될 것입니다.

중국의 중학교는 1학년 때 첫 영어숙제가 알파벳 5번 써오기 입니다.ㅎㅎㅎ

한국의 초등학교 때 배웠던 영어로도 처음엔 계속 1등을 하므로 영어 공부에 대한 긴장감을 상실하게 됩니다.

그리고 어머니가 계시지 않은 나머지 2년간은 사춘기 자녀분의 아주 지독히 강한 의지가 필요하므로 더 이상 말씀드리지 않겠습니다.

조선족 보모요?

전혀 소용없습니다. 보모가 돈 버는데 지장이 없으므로…..라면 끓여줘도 됩니다.ㅋㅋㅋ

아는 한국 분 또는 홈 스테이요?

나중에 싸움 나는 것도 보았습니다. 데리고 있는 동안 보았던 문제점을 허심탄회하게 얘기하는 순간 “우리애가 절대 그런 애가 아닌데…….”하면서요.

아는 친척이요?

절대 부모를 대신할 수 없습니다.

이런 말이 있지요.

부모 마음대로 되는 자식은 없다.

즉 부모가 1등을 바란다고 1등이 되는 것도 아니고 사고치지 말았으면 해도 사고치는 자식이 있다는 것이지요.

이렇게 팔자려니 하고 살면 세상 속 편하게 살 수 있는데 부모 맘 이란 게 그렇습니까?

맹모삼천지교라는 말도 있으니 최대한 좋은 곳을 찾을 밖에요………ㅎㅎㅎ

너무 부정적인 면만 바라보았으니 좋은 점도 생각해 보기로 하지요.

중국의 중학교에서 3년간 죽었습니다 하고 공부를 하는 것입니다.

그리고 중국어 HSK 9급 이상을 획득하는 것입니다.

그럴 경우 현재 기준으로 하면 한국의 경기도 바깥쪽의 외국어 고등학교에 어학 특기자로 입학이 가능한 것으로 알고 있습니다.

물론 서울에 있는 외국어 고등학교도 잘 찾으면 입학할 수 있는 곳도 있으리라 생각됩니다.

여기에 다다르기 위해서는 어머니 3년, 자녀분 3년 수학이 최적의 조건 같구요.

그런데 이런 입시요강은 영원불변이 아니므로 신중하게 잘 판단하시길 바랍니다.

매년 자격기준이 변경될 수도 있습니다.

어떤 학교는 영어, 수학 등 기초과목도 일정수준을 요구하고 있으므로 여태 그런 것을 고려하지 않았던 다른 학교도 바로 따라 할 수도 있다는 것이지요.

경쟁자가 많아지면 10급, 11급이 되어야 안심할 수도 있는 것이구요………

아시잖습니까? 한국 입시제도의 조령모개를…………

저와 다른 견해를 가진 다른 조언도 참고하시기 바랍니다만 절대로 유학학원 같은 장사치들의 말은 듣지 마시기 바랍니다.

참고로 본 블로그 "중국 사회, 문화>RE)중국 고등학교 국제부-비젼있습니다"의 글을 읽어보시길 권해드립니다.

신중하신 판단으로 좋은 결실을 맺으시기 바랍니다.

tag : 중국유학

1박 2일 팀 백두산편 유감 - 진정한 프로란......

2008-08-22T11:35:33Z

지난 8월 8일 올림픽 개막식날

세계의 지도자들이 북경에 속속 도착하는 가운데 반대로 나는 가족을 이끌고 백두산으로 떠났다.

통제된 북경을 떠나서 여유로운 여행을 택했었는데 역시나 여행을 마치고 북경으로 돌아올 때엔 삼엄한 검색을 피할 수 없었다. 해서 엄청 고생을.......흑흑흑.....

여행기는 나중에 틈나는대로 함 올려보겠다.

그러고 보니 kbs인기 프로그램인 1박 2일 팀이 백두산을 다녀간지 약 1개월 정도 지나서 내가 간 셈이다.

나도 위성TV를 보았었기에 그 인기를 실감할 수 있었다.

윤동주 시인이 다녔다는 대성중학교 마당에서의 공연에서 소위 교포라고 하는 조선족들 앞에서 노래를 부르고 또 그들이 열심히 따라부르던 감격적인 모습이 있었는데.......

막상 현지인들은 예상 밖으로 당시의 상황에 대해서 엄청 불쾌했단다.

언젠가 말씀 드렸듯이 중국에서도 인터넷 사이트 土豆(투또우 : 감자라는 뜻)를 통하면 한국 영화 및 TV프로그램을 무료로 볼 수 있다.

덕분에 많은 중국인들이 한국방송을 쉽게 접하고 또 나처럼 위성 TV를 통해서도 한국 방송을 실시간으로 볼 수 있기도 하다.

그래서 많은 조선족들이 한국방송을 보며 아예 중국 방송은 시시해서 일체 보지도 않는다는 친구들이 많다.

이는 앞으로도 조선족과 한국인간의 문화적 격차를 줄이는 데 상당한 기여를 할 것으로 예상되며 또한 이것을 통해 한류의 시장을 더욱 견고하게 확대해 나갈 수 있을 것으로 예상되는데.......

문제는 소위 공인이라고 하는 연예인들이 이곳에 와서 보여준 행태가 문제이다.

인기 있는 연예인들이 왔다하니 연길 공항에서 부터 많은 사람들이 환영을 해 주었는데 싸인을 받고자 하는 중국인들에게 모 연예인이 "짐승 같은 것들"이라고 얘기 했단다.

참으로 답답한 일인데 이곳 연길은 조선족 자치구라서 한국말이 몽땅 통하는 곳인데 그런 말을 했으니 듣는 중국인이 기분 나쁜 것은 자명한 일.......

게다가 으례 그렇듯이 제일 젊고 귀여운 연예인에게 싸인공세가 많이 밀렸는데 이를 힘 께나 쓰는 연예인이 그를 보호한답시고 인상쓰며 밀어제치는 등 힘을 과시했단다.

여기서 구체적으로 누구라고 하면 곤란하니 이름은 공개하지 않겠다. 다만 1박 2일 팀원 여러명 중에 제일 목청크게 오바하는 두 친구를 순서대로 뽑으면 대략 좁혀진다.

천성이 가벼우니 어디가서도 그 티를 벗을 수가 없다.

"나 대성중학교에서 그들이 우리 노래를 따라부를 때 하마트면 울뻔했어..... "라고 가증스럽게 얘기하던 연예인의 얼굴이 레이아웃 되어 떠올랐다.

그들 몇몇의 가벼운 행동으로 한국인 전체 연예인들이 싸잡아 욕을 먹을 수도 있다.

그 일이 있고 난 후에 직접 보러왔던 사람들은 물론 그 이외의 많은 사람들에게소문으로 크게 번져서 앞으로는 1박 2일 프로그램을 보지 않겠다고 하는 사람들이 엄청 많아졌단다.

그들의 사소한 실수로 다른 동료와 기타 한류연예인들에게 많은 팬들을 잃어버리게 하는 등 심한 피해를 준 것이 분명했다.

더 광범위하게 생각하면 이런 것들이 혐한증의 단초를 제공하는 것도 된다고 본다.

진정한 프로란......

힘들고 짜증나도 참을 줄 알아야 하는 법.

원리는 같아서 요식업이나 기타 장사하는 사람도 귀찮은 고객앞에서도 항상 웃는 얼굴로 대해야 한다는 진리를 알고있다.

너무 어린나이에 인기라는 것을 얻어서 쉽게 돈을 벌다보니 함부로 사람을 대하는 그런 실수를 하는 것 아닌가 생각해 본다.

제발 남에게까지 피해나 주지 말았으면 한다.

아래 사진을 감상해 보자.

위 사진은 연길시내 서시장 옆의 조그만 공터에 세워진 광고판이다.

호통개그로 유명한 박명수가 모델로 되어있다.

대략 고스톱 광고 같은데 인터넷 주소를 보면 맨 끝에 .cn으로 끝난다.

이것은 중국내에 등록된 인터넷 주로를 뜻한다.

그럼에도 저렇게 한글로 광고가 된 것을 보면 아마도 그 주 고객을 조선족을 대상으로 하는 것이 아닌가 추측된다.

보시라!

이런 곳에서도 한국 연예인들의 인기도를 대략 가늠할 수가 있지 않은가........

박명수는 광고비를 받았는지 혹은 이 사실을 알고나 있는지 궁금하다.

갑자기 엉뚱한 생각이 든다.

tag : 박명수, 1박 2일 백두산

베이징 택시 드라이버

2008-08-19T17:53:41Z

북경 올림픽이 이제 막바지에 다다르고 있다.

년초부터 폭설, 기차사고를 비롯해서 서장의 폭동과 사천성 대지진 그리고 광동, 복건, 광서지방의 수해로 인해 올림픽을 과연 치러낼 수 있을까 하는 내외신의 걱정이 많았음에도 불구하고 올림픽은 개막되었고 이제 금주 말이면 대단원의 막이 내리게 된다.

물론 장애자 올림픽마저 끝나려면 9월 20일 까지 있어야 겠지만........

올림픽을 앞둔 며칠을 두고 북경시에 간판 정비작업, 대대적인 도로변 조경공사 등등 큰 변화가 몇가지 있었는데 그중에 택시운전기사의 복장 통일도 있었다.

먼저 아래 사진을 감상해보자.

요렇게 택시기사들에게 올림픽을 며칠 앞두고 북경시에서 무료로 일괄 지급해 주었다.

우리나라의 모범택시 기사 복장을 흉내낸 양 노란색 셔츠를 지급했다.

더불어 넥타이 까지 1세트로.......

한국에는 지금 한 여름이라고 에너지 절약차원에서 많은 기업들이 노타이 운동을 하는 것으로 알고 있는데 여기 베이징 택시기사는 그넘의 올림픽 때문에 평생 메어보지 못했던 넥타이를 메야만 했다.

그런데 이렇게 지정복을 무료로 지급을 하면서 강제로 입히고 위반하면 벌금을 부과하도록 되었으니 오죽 갑갑하겠는가.....찌는 더위에...

해서 자세히 보면 위 첫번째 사진의 경우엔 견디다 못해 넥타이를 메지 않은 상태이며 셔츠 하단이 흐트러진 상태로 바지에서 삐쭉 나온 상태를 하고 있다.

이런 경우엔 조금 용기(?)있는 운전기사에 해당 되겠다.

그럼 대다수의 소극적인 반항기 있는 기사들은 넥타이를 거의 목걸이 수준으로 풀어서 다닌다.

거의 목에 걸어놓은 수준이라고 할까나..........

단속하는 입장에 이걸 멧다고 볼 수 도 없고 또 그렇다고 안 멧다고 볼 수 도 없구........

그래서 오히려 더 보기 싫은 모양이다.

결국은 제대로 넥타이 까지 갖추어 입은 모범기사는 보기가 힘들다.

위 두번째 사진을 자세히 보시면 길 양 옆으로 철제 난간이 보인다.

언제가 얘기 했지만 이 난간은 무단횡단을 방지하기 위하여 설치되었다.

이 것이 없을땐 무단횡단이 빈번했었다.

역시 올림픽 준비의 연장선상에 놓고 보시면 되겠다.

헌데 이전에는 중앙선 노란 선 위에 1열로 높게 설치 되었는데 보기가 싫었는데 혹은 그 의도를 눈치채지 못하게 하고 싶었는지 인도 옆에 길 양 옆으로 설치해 놓았다.

얼핏 보면 자전거 전용도로인 것처럼 보이지만 본 용도는 그것이 아니라는 것.........

인도와 차도를 격리시키는 방법이랄까...

암튼 올림픽 기간에 베이징 택시 기사들은 무상으로 의복을 배급 받는 횡재를 했다.

아마도 개혁 개방이후 처음으로 무상 배급나온 것은 아닌지 모르겠다.ㅋㅋㅋ

게다가 승용차 홀짝제로 길 뻥뻥 뚤리지 손님 늘었지.......

사상 유래없는 대박을 맞고 있다.

자못 궁금하다 올림픽이 끝나고 난 뒤의 모습이.......

tag : 북경올림픽, 베이징 택시

Haathi Mere Saathi - Kishore

2008-07-24T10:21:43Z

1970년 제작된 인도 영화로 이 영화를 통해 당시 생소했던 인도 문화를 조금이나마 이해할 수 있었다.

남자 주인공이 어려서 교통사고를 당했는데 그때 코끼리 네마리가 나타나 구해주는 얘기로 시작되어 그 코끼리를 통해 돈과 사랑도 얻지만 오해로 인해 진정한 생명의 은인이자 친구인 코끼리 라무를 잃는 슬픈 줄거리이다.

이 노래는 우리나라를 포함해서 전 세계적으로 인기를 끌었던 곡으로 우리나라에선 바니걸스가 <라무는 내친구>라는 제목으로 번안해서 불렀었다.

이 호소력 있어보이는 노래를 들으면 그 가사가 너무 궁금해진다.

인도어를 전공하신 분이 계시면 가사를 가르쳐 주셨으면 고맙겠습니다.

Haathi Mere Saathi - Kishore(1970)

chal chal chal mere haathii, o mere sAthI☆
chal chal chal mere haathI, o mere sAthI
chal le chal khaTaaraa khii.nch ke
chal yaar, dhakkaa maar
ba.nd hai moTar kaar
chal yaar dhakkaa maar
chal chal chal ...

phuulo.n sI naazuk hai vo, moTar me.n baiThii hai jo
aahistaa aahistaa chal, usako nA takaliif ho
haay haay, khaa nA jAye
haay haay, khaa nA jAye usakii naazuk kamariyaa bal, chal
chal chal chal ...

hai hai oho ho ...

khidamat terI kaam de, shaayad vo Inaam de
kar us hasii.n ko salaam, aa.Nkho.n se paigaam de
paas AjA, o sun raajaa
paas AjA, o sun raajaa
aisA maukA nA jAye nikal, chal
chal chal chal ...

tU yaaro.n kA yaar hai, kitanaa vafaadaar hai
jhuuThaa hai saaraa jahaa.N, sachchaa terA pyaar hai
tU pagalaa, nA badalaa,
tU pagalaa, nA badalaa
sArI duniyA gayii hai badal, chal
chal chal chal ...

Rivers Of Babylon - Boney M

2008-07-18T18:22:31Z

1975년 독일에서 결성된 Boney M은 자메이카 출신의 남성 1명 여성 1명과 서인도제도 출신의 여성 2명으로 구성된 그룹으로 이 Rivers Of Babylon은 전세계적으로 인기를 모았던 대표적인 곡이다.

기네스 북에 70년대 최고 인기를 끌었던 노래 10선 중에 한곡이다.

이 노래는 1978년.....그러니까 우리가 막 고등학교 입학했을 때 나왔던 노래다.

막 팝송에 눈을 뜨던 시절

정품 레코드 사는데 돈이 아까워서 일부러 빽판 구하려 다니고

그것도 어려운 친구들은 라디오에서 나오는 노래 녹음기로 녹음해서 들었던 추억의 pop....

어릴적 힘든때도 있었지만 그래도 지금은 아스라한 추억으로 기억된다.

그나마 이 정도 먹구 사는 것도 다 학교에서 가르침을 받고 여기까지 오지 않았나 싶구.......

항상 고마운 맘을 가지고...........

나라도 어수선하고 힘든데 이 노래듣고 기운좀 차려보자.

아자아자.......

참고로 이 곡은 성서의 시편의 구절을 인용했다고 하는데 종교와 무관하게 일단 들으면 신이나는 노래니까.......

니들도 알다시피 나는 종교같은 거 없구 오로지 내 주먹 하나만 믿는다.ㅋㅋㅋ

Rivers Of Babylon - Boney M (1978)
Mm....ah....
By the rivers of Babylon
there we sat down
Yeah we wept when we remembered Zion
By the rivers of Babylon
there we sat down
Yeah we wept when we remembered Zion
When the wicked carried us
away in captivity
required of us a song

Now,how shall
we sing the Lord's song
in a strange land?
When the wicked carried us away
in captivity
requiring of us a song
Now,how shall
we sing the Lord's song
in a strange land?

Ooo Ah-- Yeah,,,,
Let the words of our mouths
and the meditations
of our hearts
Be acceptable in thy sight
here to night.
Let the words of our mouths
and the meditations of our hearts
Be acceptable
in thy sight here to night

Sloop John B - Beach Boys

2008-07-18T12:28:07Z

이 곡은 1927년 바하마에서 시작된 민요로서 John B라는 범선에서 실제로 일어났던 선상반란을 소재로한 노래인데 1966년 비치보이스가 새롭게 다듬어서 Sloop John B라는 타이틀로 발표하여 미국 팝차트에서 3위에 오르고 영국에선 2위까지 오른 곡이다.

국내에서도 "화이브 핑거"그룹이 <아가씨 좋아하시네>라는 곡으로 번안해 불렀었다.

<앞마을 순이> 혹은 <그리운 고향>이라는 제목으로도 불리웠었던 것으로 기억된다.

경쾌한 포크송임에도 불구하고 가사 내용은 좀 비참한.........

Sloop John B - Beach Boys(1966)

We come on the sloop John B
My grandfather and me

Around Nassau town we did roam

우린 존 비 범선에 올랐어요
할아버지와 나
우린 나소 시내를 돌아다녔죠

Drinking all night

Got into a fight

Well I feel so broke up

I want to go home

밤새도록 술을 마시며
싸움을 벌이기도 했어요
그래요 아주 비참한 느낌이에요
집으로 돌아가고 싶어요

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

Call for the Captain ashore

let me go home, (let me go home)

I wanna go home, yeah yeah

그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요
선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)
집으로 가고 싶어요, 예 예

Well I feel so broke up

I wanna go home

The first mate he got drunk

And broke in the Cap'n 's trunk

The constable had to come

and take him away

그래요 너무나 비참한 느낌이에요
난 집으로 가고 싶어요
일등 항해사는 술에 취해
선실에 쓰러졌어요
경관이 와서
그를 데려가야 했어요

Sheriff John Stone

Why don't you leave me alone, yeah yeah

Well I feel so broke up

I wanna go home

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

보안관 존 스톤
날 그만 놔둬요, 예 예
그래요 너무나 비참한 느낌이에요
난 집으로 가고 싶어요
그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요

Call for the Captain ashore

let me go home, (let me go home)
선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)

I wanna go home,

oh, let me go home
집에 가고 싶어요
오, 집으로 보내줘요

Why don't you let me go home

(Hoist up the John B's sail)
왜 날 집으로 보내주지 않는 거죠
(존 비의 돛을 올려요)

Hoist up the John B's sail

I feel so broke up

I wanna go home

Let me go home

존 비의 돛을 올려요
너무나 비참한 느낌이에요
집에 가고 싶어요
집으로 날 보내줘요

The poor cook he caught the fits

And threw away all my grits

And then he took

and he ate up all of my corn

불쌍한 요리사 그는 발작을 일으켜
내 오트밀을 모두 던져버렸어요
그리고 다시 집어서
내 옥수수를 모두 먹어치웠죠

Let me go home

Why don't they let me go home

날 집으로 보내줘요
왜 그들은 날 집으로 보내주지 않는 거죠

This is the worst trip

I've ever been on

So hoist up the John B's sail

See how the mainsail sets

이건 아주 지독한 여행이에요
이제까지 취해왔어요
그러니 존 비의 돛을 높이 올려요
돛이 어떻게 펴지는지 봐요

Call for the Captain ashore

let me go home, (let me go home)

선장을 해변으로 불러줘요
날 집으로 보내줘요 (집으로 보내줘요)

I wanna go home, (let me go home)
집에 가고 싶어요, (날 집으로 보내줘요)

My Melody Of Love - Bobby Vinton

2008-07-18T11:14:49Z

1935년 펜실베니아주 태생으로 유명했던 Stan Vinton과 평범한 주부인 Doroty Vinton의 아들도 태어났다.

Polish Prince(폴란드계 미국인임) 라는 닉네임으로 1962년 대뷔하여 1980년까지 무려 43회나 빌보드 차트에 올리는 등 수많은 히트곡을 제조해 냈다.

그중 12개의 골든 레코드와 앨범이 있다.

바비빈튼의 노래로는
,,＜Paloma Blanca＞등으로 널리 알려진 곡들이 있다.

1974년에 발표한 이곡은 그가 군생활을 하면서 영감을 받아 만들었다는 곡으로
그의 음악적인 재능을 잘 반영한 곡으로 빌보드 챠트 3위까지 올랐었다.

중간중간에 나오는 "모야 고가 야체 코함" 등은 폴란드어이다.

My Melody Of Love - Bobby Vinton(1974)

I'm lookin for a place to go
so I can be all alone
From thoughts and memories

수많은 생각과 수많은 추억으로부터
벗어나 나 혼자가 되기 위해
갈만한 곳을 찾아다니고 있어요.

So that when the music plays
I don't go back to the days
When love was you and me

그렇게 하면 음악이 흘러도
당신과 나의 사랑이 있던 그 시절을
떠올리지 않아도 될 거예요.

Oh, oh
"Moja droga jacie kocham"
Means that I love you so

오, 오
"모야 고가 야체 코함" 이 말은
그토록 당신을 사랑한다는 뜻이랍니다

"Moja droga jacie kocham"
More than you'll ever know

"모야 고가 야체 코함"
당신이 알게될 어떤 사랑보다 커다는 거지요.

"Kocham ciebie calem serce"
Love you with all my heart

"코함 체케 차웸 체체"
온 마음으로 당신을 사랑하고 있답니다

Return to me
and always be
My melody of love

내게로 돌아와 주세요
그리고 언제까지나
내 사랑의 노래가 되어 주세요

Wish I had a place to hide
all my sorrow, all my pride
I just can't get along
'cause the love once so fine
keeps on hurtin all the time
where did I go wrong?

내 모든 슬픔, 내 모든 자존심을
숨길 곳을 찾고 싶지만
그게 맘대로 되질 않는군요
그렇게 아름다웠던 우리 사랑이
언제나 내 마음을 아프게 하기 때문인가봐요
우리의 사랑은 어디에서 잘못된 걸까요?

Oh, oh
"Moja droga jacie kocham"
Means that I love you so

오, 오
"모야 고가 야체 코함" 이 말은
그토록 당신을 사랑한다는 뜻이랍니다

"Moja droga jacie kocham"
More than you'll ever know
"모야 고가 야체 코함"
당신이 알게될 어떤 사랑보다 커다는 거지요.

"Kocham ciebie calem serce"
Love you with all my heart
"코함 체케 차웸 체체"
온 마음으로 당신을 사랑하고 있답니다

Return to me
and always be
My melody of love

내게로 돌아와 주세요
그리고 언제까지나
내 사랑의 노래가 되어 주세요

Oh, oh,
La-la la-la-la-la la-la
My melody of love
La-la la-la-la-la la-la
My melody of love
La-la la-la-la-la la-la
My melody of love

오, 오
라-라 라-라-라-라 라-라
내 사랑의 노래여
라-라 라-라-라-라 라-라
내 사랑의 노래여
라-라 라-라-라-라 라-라
내 사랑의 노래여

북경반점

하얼빈 빙등제 (哈爾濱 冰燈節) - 5. 빙설 대 세계(氷雪大世界)

하얼빈 빙등제 (哈爾濱 冰燈節) - 4. 중앙대가와 송화강변

하얼빈 빙등제 (哈爾濱 冰燈節) - 3. 안중근 의사 기념관

하얼빈 빙등제 (哈爾濱 冰燈節) - 2. 731부대 유적지

하얼빈 빙등제 (哈爾濱 冰燈節) - 1. 기차에서

북경의 상투잡기 놀이(2)-골프회원권

북경의 상투잡기 놀이(1)-식당, 요식업

5+2=0

자녀와 함께 1~3년 중국유학하려 합니다. 조언부탁에 대한 저의 답변

1박 2일 팀 백두산편 유감 - 진정한 프로란......

베이징 택시 드라이버

Haathi Mere Saathi - Kishore

Rivers Of Babylon - Boney M

Sloop John B - Beach Boys

My Melody Of Love - Bobby Vinton

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 5. 빙설 대 세계(氷雪大世界)

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 4. 중앙대가와 송화강변

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 3. 안중근 의사 기념관

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 2. 731부대 유적지

하얼빈 빙등제 (哈爾濱冰燈節) - 1. 기차에서