scholle

낙옆(落葉) / 구르몽 ( es feuilles mortes - Remy de Gourmont)

2009-11-22T00:12:46Z

 
Remy de GOURMONT   (1858-1915)
es feuilles  mortes - Remy de Gourmont

Les feuilles mortes
 
Simone, 
allons au bois : les feuilles sont tombées ; 
Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

Simone, 
aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes ?
Elles ont des couleurs si douces, 
des tons si graves, 
Elles sont sur la terre de si frêles épaves !

Simone, 
aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes ?
Elles ont l'air si dolent à l'heure du crépuscule, 
Elles crient si tendrement, quand le vent les bouscule !

Simone, 
aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes ?
Quand le pied les écrase, elles pleurent comme des âmes, 
Elles font un bruit d'ailes ou de robes de femme :

Simone, 
aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes ?
Viens : nous serons un jour de pauvres feuilles mortes. 
Viens : déjà la nuit tombe et le vent nous emporte.

Simone, 
aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes ?




"누구나 사랑하는 Remy de Gourmont 의 시"
추절거리고 비오는날... 
낭만에 푹 젖어있던 
유치했던 학창시절의 추억까지 그리워지는 
그런날 입니다

낙옆(落葉) / 구르몽  

시몬,
나뭇 잎 저버린 숲으로 가자 
낙엽은 이끼와 돌과 외솔길을 덮고 있다.

시몬, 
너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가? 
낙엽은 아주 부드러운 빛깔
너무나도 나지막한 목소리를 지니고 있다 
낙엽은 
너무나도 연약한 포착물들의 대지위에 흩어져 있다.

시몬, 
너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가? 
황혼이 질 무렵 낙엽의 모습은 너무나도 슬프다 
바람이 휘몰아칠 때 낙엽은 정답게 소리친다.

시몬, 
너는 좋으냐 낙엽 밟는 소리가? 
발이 밟을 때, 낙엽은 영혼처럼 운다 
낙엽은 날개소리, 여자의 옷자락 소리를 낸다.

시몬, 
너는 좋으냐, 낙엽 밟는 소리가? 
가까이 오라, 
우리도 언젠가는 가벼운 낙엽이 되리라 
가까이 오라, 
벌써 밤이 되고 바람은 우리를 휩쓴다.

시몬, 
너는 좋으냐, 낙엽 밟은 소리가?

 

Remy de Gourmont  (1858~1915),
French Symbolist  poet
     
[출처:Int/Bochum:scholle/21.11.2009]

저녁 노을 /Vier letzte Lieder AV150 (Op. posth) Four Last Songs 4.

2009-11-21T20:55:37Z

 



4개의 마지막 노래 4. 저녁 노을  
아를린 오제(sop) 앙드레 프레빈(cond) 빈필

Richard Strauss 
Vier letzte Lieder AV150 (Op. posth) Four Last Songs
4. Im Abendrot '저녁 노을'  

No. 4. Im Abendrot  
Joseph von Eichendorff(1788∼1856)
   
Wir sind durch Not und Freude 
Gegangen Hand in Hand, 
vom Wandern ruhen wir (beide) 
nun überm stillen Land. 



Rings sich die Täler neigen, 
es dunkelt schon die Luft, 
zwei Lerchen nur noch steigen 
nachträumend in den Duft. 

Tritt her und lass sie schwirren, 
bald ist es Schlafenszeit, 
dass wir uns nicht verirren 
in dieser Einsamkeit. 

O weiter, stiller Friede! 
So tief im Abendrot. 
Wie sind wir wandermüde 
ist dies etwa der Tod? 

우리는 슬픔도 기쁨도 
손을 맞잡고 견디어 왔다. 
이제 방황을 멈추고 
저 높고 고요한 곳에서 
안식을 누리리. 

주위의 계곡은 깊게 패이고 
사방은 어둠이 가득 찼네. 
다만 두 마리 종달새가 
아쉬움을 쫓아
저녁 안개 속을 날아오르네. 

이리로 물러서 
그들이 노래하도록 내버려 두세. 
곧 잠들 시각이니
외로움 속에서도 

우리 방황하지 않으리. 
오, 넓고 조용한 평화여
저녁 노을 속에서 
우리 피로로 지쳐 있네
이것이 아마 죽음이 아닐까.
 
아이헨도르프의 시에 의한 곡으로 
4개의 마지막 노래중 
가장 먼저 쓰여졌으며, 
슈트라우스의 친구인 출판업자 로트에게 헌정 되었다. 

곡은 안단테 E플랫 장조로 시작된다. 
처음에 목관과 바이올린 비올라에 의한 
매끄러우면서도 열기를 지닌 선율이 나온다.
 
여기에 가성이 더해지면 이는 이윽고 반주로 쓰이게 된다. 
죽음의 변용에서 동기, 오페라 '다니엘 의 사랑'에서의 
동기들이 중간에 나타나기도 한다.
 
Arleen Auger, sop  
Wiener Philharmoniker André Previn, cond 

[1988년 녹음]
[출처:이동활의 음악정원]
[Bochum:scholle/21.11.2009]

Haydn, Franz Joseph (1732-1809 Aust.)첼로 협주곡 제2번 D 장조 Hob.VIIb

2009-11-21T18:03:19Z

 
Haydn, Franz Joseph (1732-1809 Aust.)첼로 협주곡 
제2번 D 장조 Hob.VIIb:2
Concerto for Cello and Orchestra No.2 In D major Hob.VIIb:2 (1783)

교향곡의 아버지라 불리는 하이든은, 
기악곡에 결정적인 공헌을 하였습니다.


그는 화성적인 단선율 음악 구성에 크게 성공했고 
2개의 대립되는 테마를 제시하여 
그것을 발전시키고 다시 테마를 반복하는 
소나타 형식을 완성시켰습니다.

8세 때 교회의 소년 합창 대원으로부터 
그의 음악 생활은 시작되어 
헝가리의 귀족 에스테르하지 (P. A. Esterhazy) 
공작 가의 악장으로 30년간이나 있으면서 
작곡에 전념하였습니다.

하이든은 자유의 몸이 된 후 58세 때에 
독일 태생인 바이올리니스트이자 
영국에서 매니저를 하고 있는 잘로몬 (J. P. Salomon 1745-1815)의 
초청을 받아 영국을 방문 하였습니다.

그는 그곳에서 6곡의 신작 교향곡을 발표했고 
옥스퍼어드 대학에서 음악 박사 학위를 받았습니다.

그 때 G장조 교향곡을 연주했는데 
그 후 이것을 옥스퍼어드 교향곡이라 부릅니다.
하이든은 다시 영국을 방문하여 6곡의 신작 
교향곡을 연주했습니다.

모두 12곡의 교향곡을 일명 ‘잘로몬 교향곡’이라 하며 
그 중에도 
'놀램','군대','시계','큰북 연타' 등이 유명합니다.

영국에서의 그의 성공은 대단했고 
그의 이름은 온 세상에 알려지게 되었고 
수입도 많아 여생을 행복하게 지냈습니다.

그는 오스트리아의 국가를 작곡하였으며 
헨델의 메시아에 감명을 받아 오라토리오 
'천지 창조','사계'등의 명작을 냈습니다.

하이든은 모짜르트, 베토벤과 함께 비인 고전파의 
황금시대를 이룩하였습니다.
그는 기악의 여러 분야를 걸쳐 많은 작품을 남겼는데 
교향곡만도 104개입니다.

Concerto for Cello and Orchestra No.2 In D major Hob.VIIb:2 (1783)
이 곡은 1783년 하이든이 51세 때에 썼는데, 
에스테르하지 공의 집에 있을 때 
첼리스트 안톤 크라프트를 위해 6-8개의 첼로 협주곡을 
작곡하였다는 것입니다.

지금 출판되어 있는 것은 단지 2곡에 지나지 않으며 
그 중 이 D장조의 것은 
음악성이나 기교적인 흥미로 보아 우수합니다.
이 작품은 명쾌하며 균형 미를 가진 서정적 특색이 있는 
화려한 기능을 가지고 있습니다.

1 Allegro moderato D장조 4/4박자.
소나타 현식. 화창하고 경쾌한 제1테마가 
바이올린과 비올라로 제시됩니다.
다시 제2테마는 바이올린과 오보로 나타나는데 
제1테마보다는 개성이 희박합니다.
마지막 카텐짜로 들어간 후 
목관이 제1테마를 연주하고 끝납니다.

2 Adagio A장조 2/4박자.
두도 막 형식. 
대단히 밝은데 짧지만 변화가 풍부한 
친숙하기 쉬운 선율이 주요 테마를 연주합니다.
다시 카텐짜를 지나 조용히 끝납니다.

3 Rondo-Allegro D장조 6/8박자.
론도 형식. 아주 경쾌한 마지막 악장인데 
제1테마는 첼로의 독주로 나타나고 오케스트라로 
반복됩니다.
제2테마는 대조적으로 첼로에 제시되며 
얼마 후 조바꿈 되어 첫머리의 활발한 테마가 
모습을 나타냅니다.

첼로의 특유한 음 빛깔을 살려 
기교에 편중하지 않는 하이든의 소박한 일면을 
부각시킨 것이 하나의 특색입니다.


 
Capella Istropolitana


Bohdan Warchal:Conductor

1957년부터 슬로바키아 필하모닉의 
콘서트 마스터로 활동하다가 60년 동 필하모닉의 
멤버로 구성하여 슬로바키아 콘서트 앤상블을 설립
솔리스트 겸 지휘자가 되었습니다.

66년 이 합주단은 독립하여 정력적인 연주활동을 
펼치고 있습니다.
음악적으로나 시술적으로 무리가 앖는
균향 잡힌 연주를 들려주는 것으로 알려져 있습니다.





Concerto for Cello and Orchestra No.2 In D major Hob.VIIb:2 
연속듣기

1 mov. Allegro moderato 

2 mov. Adagio 

3 mov. Rondo Allegro 
Concerto for Cello and Orchestra No.2 In D major Hob.VIIb:2 (1783) 
Haydn, Franz Joseph (1732-1809 Aust.)Capella Istropolitana
Cello : Anto Noras
director : Bohdan Warchal

[출처:이동활의 음악정원]
[Bochum:scholle/20.11.2009]

Caillebotte (French Impressionist artist (born 1848 - died 1894)

2009-11-20T21:33:31Z





Caillebotte
French Impressionist artist (born 1848 - died 1894)



Perissoires 
Oil on canvas, 1878 /61 3/8 x 42  7/8 inches (156 x 109 cm)
Musée des Beaux-Arts, Rennes, Brittany, France



The Man on the Balcony
Oil on canvas, 1880 Public collection



Paris Street
Oil on canvas, 1877 83  1/2 x 108 5/8
 inches (212.2 x 276.2 cm)The Art Institute of Chicago, Chicago



On the Europe Bridge
Oil on canvas, 1876-1877 41 1/2 x 51 3/8
inches (105.7 x 130.8 cm)Kimbell Art Museum, Fort Worth



Oarsmen
Oil on canvas, 1877 31 7/8 x 45 5/8
inches (81 x 116 cm)Public collection



Interior
Oil on canvas, 1880 Public collection



Boating Party
Oil on canvas, 1877 35 3/8 x 46 inches (90 x 117 cm)
Public collection



The Orange Trees
Oil on canvas, 1878
Museum of Fine Arts, Houston



Perissoires sur l'Yerres
Oil on canvas, 1877 40 1/2 x 61 3/8 inches (103 x 156 cm)
Milwaukee Art Museum, Milwaukee



The Yerres, Rain
Oil on canvas, 1875 7/8 x 23 1/8
 inches (81 x 59 cm)Indiana University Art Museum



Portait of Madame Martial Caillebote (the artist's mother)
Oil on canvas, 1877 Public collection



The Floor Scrapers
Oil on canvas, 1876 Public collection




Floor Strippers
Oil on canvas, 1875 Musée d’Orsay, Paris, France



Woman at a Dressing Table
Oil on canvas, c.1873 25 1/2 x 31 7/8>
inches (65 x 81 cm)Public collection



Chrysanthemums, Garden at Petit Gennevilliers
Oil on canvas, 1893 Public collection

>
White and Yellow Chrysanthemums, Garden at Petit Gennevilliers
Oil on canvas, 1893 25 1/2 x 31 7/8 inches (65 x 81 cm)
Musée Marmottan, Paris, France



Clump of Chrysanthemums, Garden at Petit Gennevilliers
Oil on canvas, 1890  39 x 24 1/8
 inches (99.3 x 61.3 cm)Public collection



Factories at Argenteuil
Oil on canvas, 1888  65 x 32 1/4 
inches (165.1 x 82 cm)Public collection



The Gennevilliers Plain, Seen from the Slopes of Argenteuil
Oil on canvas, 1888 Public collection



Boathouse in Argenteuil
Oil on canvas, 1886-1887  Public collection



Sunflowers on the Banks of the Seine
Oil on canvas, c.1886 Public collection



Portrait of Jules Dubois
Oil on canvas, 1885 Public collection



Game of Bezique
Oil on canvas, 1880  47 5/8 x 63 3/8 inches (121 x 161 cm)Public collection



In a Cafe
Oil on canvas, 1880 Musée des Beaux-Arts, Rouen, Normandy, France



Sailing Boats at Argenteuil
Oil on canvas, c.1885-1890 Musée d’Orsay, Paris, France




Norman Landscape
Oil on canvas, 1884 Public collection



The Yellow Fields at Gennevilliers
Oil on canvas, 1884 21 1/4 x 25 1/2 inches (54 x 65 cm)
Wallraf-Richartz Museum , Köln, Germany



Portrait of Henri Cordier
Oil on canvas, 1883Musée d’Orsay, Paris, France



The Argenteuil Bridge and the Seine
Oil on canvas, c.1883 Public collection



The Basin at Argenteuil
Oil on canvas, c.1882  25 3/4 x 31 7/8
inches (65.5 x 81 cm)Public collection



Boulevard Haussmann, Snow
Oil on canvas, c.1880 Public collection



Cliff at Villers-sur-Mer
Oil on canvas, c.1880  Public collection



Melon and Bowl of Figs
Oil on canvas, 1880-1882  Public collection




Portrait of a Man
Oil on canvas, 1880  Public collection



Woman Sitting on a Red-Flowered Sofa
Oil on canvas, 1882  Seattle Art Museum



The Man on the Balcony
Oil on canvas, c.1880  45  5/8 x 38 1/8 inches (116 x 97 cm) Public collection



Portrait of Jules Richemont
Oil on canvas, 1879  Public collection



Self Portrait with Easel
Oil on canvas, c.1879-1880  35 3/8 x 45 1/4
 inches (90 x 115 cm)Public collection



Bathers
Oil on canvas, 1878  61 3/4 x 46 inches (157 x 117 cm)
Public collection



Boater Pulling on His Perissoire
Oil on canvas, 1878 /28 5/8 x 35 3/4
inches (73 x 91 cm)Virginia Museum of Fine Arts, Richmond



Fishing
Oil on canvas, 1878 /61 3/4 x 44 3/8
inches (157 x 113 cm)Public collection



Portrait of Paul Hugot
Oil on canvas, 1878  Public collection



Rooftops Under Snow
Oil on canvas, 1878 /25 1/8 x 32 1/4>
inches (64 x 82 cm)Public collection



Rue Halevy, Seen from the Sixth Floor
Oil on canvas, 1878  Public collection




The Parc Monceau
Oil on canvas, 1878  Public collection



The House Painters
Oil on canvas, 1877  Public collection



The Gardeners
Oil on canvas, 1875-1877 /35 3/8 x 46 inches (90 x 117 cm) Public collection



The Kitchen Garden, Yerres  Oil on canvas, 1875-1877  Public collection



A Road Near Naples
Oil on canvas, 1872 /15 5/8 x 23 1/2 inches (40 x 60 cm) Public collection



Interior of a Studio with Stove
Oil on canvas, c.1872-1874 /31 3/8 x 25 1/2 inches (80 x 65 cm) Public collection



Game Birds And Lemons
Oil on canvas, 1883 /20 x 31 7/8 inches (51 x 81 cm)Private collection



Display Of Chickens And Game Birds
Oil on canvas, 1882 /29 7/8 x 41 1/4 inches (76 x 105 cm)Private collection



Fruit Displayed On A Stand  Oil on canvas, c.1881-1882 /30 x 39 1/2 
inches (76.5 x 100.5 cm)Private collection



Hors D'Oeuvre  Oil on canvas, c.1881-1882 /9  3/4 x 21 5/81
 inches (25 x 55 cm)Private collection



Still Life: Oysters  Oil on canvas, 1881 /14 7/8 x 21 : 11pt">5/8  
inches (38 x 55 cm) Private collection



Still Life With Crayfish  
Oil on canvas, c.1880-1882 /22 3/4 x 28 1/4
inches (58 x 72 cm)Private collection



The Yerres, Effect of Light 
Oil on cardboard, c.1871-1878 /11 x 19 1/4  inches (28 x 49 cm)Public collection



The Park on the Caillebotte Property at Yerres
Oil on canvas, 1875  Public collection



Young Man Playing the Piano
Oil on canvas, 1876  Public collection



Young Man at His Window
Oil on canvas, 1875 Public collection



The Pont du Europe
Oil on canvas, 1876  Musée du Petit Palais, Paris, France



Le Pont De L'Europe (detail)
Oil on canvas, 1877 /48 3/4 x 70 7/8inches (123.95 x 180.09 cm)Private collection



Rising Road
Oil on canvas, 1881 Public collection



Man in a SmockOil on canvas, 1884 Public collection

카유보트 [Gustave Caillebotte, 1848~1894]

인상파에 속한다. 
사실성이 강한 작품을 많이 남겼으며, 
서민층의 풍속도 및 풍경화를 즐겨 그렸다. 

1873년경부터 인상파화가들과 교제
1877년, 1879년, 1880년, 1882년 
인상파의 전람회에 참가하였다.

아버지의 유산으로 
친구 화가들을 경제적으로 원조하고, 
그들의 작품을 많이 사들여 
인상파 작품의 수집가로서도 유명하다. 

죽은 후... 
그의 수집품들은 루브르미술관에 기증되었다. 
대표작으로 (마루를 닦는 사람들)(1875, 인상파미술관 소장)과 
(아르장퇴유의 센강 풍경) 등이 있다.

[네이버 백과사전 옮김 /Creamrose]
[With you, Ernesto Cortazar]

[출처:Int/Bochum:scholle/20.11.2009]

"베를리오즈 - 꿈과 카프리스 (바이올린 - Itzhak Perlman)

2009-11-19T08:44:16Z

  


[출처:이동활의 음악정원]

[Bochum:scholle/19.11.2009]

"상자속에 숨기고 싶은 그리움"

2009-11-19T07:46:43Z


상자속에 숨기고 싶은 그리움 /한용운 

그 누구에게도 보이고 싶지않은 
  어느 햇살에게도 들키고 싶지않은 
그런 사람이 있습니다

내 안에서만 
머물게 하고 싶은 사람이 있습니다
    바람 같은 자유와 동심같은 호기심을 
빼앗고 싶은 사람이 있습니다

내게만 그리움을 주고 
내게만 꿈을 키우고     
내 눈 속에만 담고픈    

어느 누구에게도 보이고 싶지않은 
그런 사람이 있습니다
내 눈을 
슬프게 하는 사람이 있습니다
내 마음을 
작게 만드는 사람이 있습니다

그 사람만을 담기에도 
벅찬 욕심 많은 내가 있습니다



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 
睡蓮/박현애
 
초침 소리에 깨어난 이른 새벽
희미한 눈썹 달만 바라보다
바라보다 맞은 새날 
찰나의 행복이 슬픔인지,
찰나의 슬픔이 아름다움인지,
 
잠 못이룬 머리맡에
페이지마다 긁적거린 낙서들이
떨어진 꽃잎되어 뒹군다.
 
여명에 빛나는것은
하늘아래 사람들과
들판에 꽃들과
밤새 품어 안은 가을이다.
 지천으로 피어 있는 사랑에 눈물나는 가을이다

 


[가을의 전설 OST 中] 
[The Ludiows.. James Horner]

바겐자일//포르테피아노와 바이올린을위한 협주곡 A장조

2009-11-19T02:11:56Z



 
 
Georg Christoph Wagenseil  
Concerto in A major for fortepiano, violin & strings, WWV 325 
바겐자일//포르테피아노와 바이올린을위한 협주곡 A장조 
알렉산더 바이만(cond) 에코 듀 다뉴브

 
    
I. Vivace  06'56
II. Larghetto  08'09
III. Tempo di minuetto  04'18

Georg Christoph Wagenseil (1715 - 1777) 
 
오스트리아 빈 출생의 작곡가로 
당시 빈 궁정의 악장이었던 요제프 푹스
(Johann Joseph Fux)와 마테오 파롯타(Matteo Palotta) 문하에서 
작곡을 배웠다. 
바겐자일 역시 궁정음악가, 
하프시코드 연주가, 오르가니스트로 1739년부터 
사망할 때까지 봉직했다. 

그가 길러낸 제자들 가운데는 
후일 베토벤의 스승이 된 요한 쉔크(Johann Baptist Schenk), 
두세크(F. X. Dusek), 호프만(Leopold Hoffmann) 등 
크게 성공한 작곡가들이 있다. 
약간의 여행만 했을 뿐 
거의 전생애를 빈에서 보내고 세상을 떠났다. 

그가 활동하던 시기엔 
하이든이나 모차르트에 못지 않은 인기가 있었지만 
사후에 거의 잊혀진 존재가 되고 말았다. 
작곡가로서는 다수의 오페라, 
3곡의 오라토리오, 미사, 칸타타 등 합창곡, 
교향곡, 협주곡, 실내악곡, 건반음악 등을 남겼다. 
그의 첫 오페라인 
<아리오단테, Ariodante>는 1745년에 
베네치아에서 상연되기도 했다. 
 
Alexander Weimann, cond
Echo Du Danube

[즐겁고 상쾌한 클래식 음악]

2009-11-18T21:34:59Z

 
[즐겁고 상쾌한 클래식 음악]

01.바하/브란덴부르크 협주곡 
제3번 G장조 BWV-1048 



02.모짜르트/디베르티멘토 
제2번 D장조 K.136
제1악장 Allegro
 
03.베토벤/교향곡 
제6번 F장조 '전원 Pastorale' op.68 
제1악장 Allegro ma non troppo

04.베버/서곡 '마탄의 사수 Freischutz' 


05.슈베르트/교향곡 제9번 C장조 
제4악장 Finale: Allegro vivace


06.멘델스존/교향곡 
제3번 a단조 '스코틀랜드 Scottish' op.56 
제4악장 
Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai

07.슈만/교향곡
 제3번 Eb장조 '라인' op.97 
제1악장 Lebhaft 


08.바그너/'지이크프리트의 목가 
Siegfried-Idyll' 
 
09.요한시트라우스/폴카 '사냥 
Anf der Jagd' op.373 



10.브람스/교향곡 
제2번 D장조 op.73 
제4악장 Allegro con spirito
 
11.보로딘/교향적 음화 
'중앙아시아의 초원에서 


12.그리그/모음곡 '페르귄트' 제1모음곡  
   '아침의 기분 Morgenstimmung' op.46 


13.림스키코르사코프/'스페인 기상곡 
Spanish capriccio' op.34


14.드뷔시/교향시 '바다'
제2악장 Jeux de vagues  


15시벨리우스/바이올린 협주곡 d단조 op.47
제1악장 Allegro moderato

[출처:Int/Bochum:scholle/18.11.2009]

사랑의 테마 - 박인수, 이동원

2009-11-16T06:44:04Z

 
사랑의 테마 - 박인수, 이동원

 
사랑 그것은 정녕 그리움
노을빛처럼 타는가
가슴 가득히 설레는 바람
잠들지 않는 물결
사랑 원하지 않아도 찾아오네

사랑 혼자선 이룰 수 없는
오 사랑이여
강물과 같이 흘러
마음 가득히 넘치는 기쁨
멈추지 않는 행복
사랑 원하지 않아도 찾아오네

사랑 혼자선 이룰 수 없는
오 사랑이여
사랑 그것은 정녕 외로움
채울 수 없는 바다
아침 햇살에 빛나는 꽃잎
남몰래 타는 촛불
사랑 보내지 않아도 떠나가네

사랑 혼자선 이룰 수 없는
사랑 원하지 않아도 찾아오네
사랑 혼자선 이룰 수 없는
오 사랑이여


[출처:Int/Bochum:scholle/15.11.2009]

4대의 키타를 위한 안달루치아 협주곡/(joaquin Rodrigo 1901-1999)

2009-11-16T05:55:15Z



 
Bust of Joaquín Rodrigo in Rosario city, Santa Fe, Argentina
로드리고(joaquin Rodrigo 1901-1999) 
Andaluz Concerto for Four Guitars and Orchestra
[4대의 키타를 위한 안달루시아 협주곡] 
1악장 
Tempo Di Bolero
The Romeros Guitar
Alessandro-San Antonio Symphony Orch



 

이곡은 로드리고가 
기타계의 왕족으로 불리우는 
로메로 일가를 위해
특별히 작곡한 곡으로,

1968년에 창단된 
로메로스 기타 4중주단이 연주한 것으로 
연주는 ...
아버지 셀레도니오 로메로(Celedonio)와 
장남 셀린(Celin)둘째아들 페페(Pepe) 
막내아들 앙헬 로메로(Angel Romero)등 

그 유명한 
로메로 일가가 모두 참여하여 연주한 곡입니다

[출처:Int/Bochum:scholle/15.11.2009]

슈베르트 (1797∼1828) 교향곡 5번"

2009-11-15T18:54:32Z

 
슈베르트 / 교향곡 5번
 Franz Peter Schubert (1797∼1828)

이 교향곡의 악기 편성이 작은 것은
명백히도 하토비히 가에서의 아마츄어 음악회에서 
소인수로 연주할 목적인 것을 나타내고 있다.

이 곡이 아담한 즐거움을 지니고 있는 것은
말하자면 즐거운 기분으로 슈베르트가 
처음부터 쓰기 시작했다고 생각된다.



공개연주회에 있어서의 초연의 일자와 장소는 
밝혀지지 않고 있다.
제4교향곡과 같은 해의 작품인데,
그 야심적인 경향은 전혀 볼 수 없고
따라서 베토벤의 영향은 없으며
모짜르트나 당시 인기 있었던 여러 작곡가들의 
작풍(作風)을 느끼게 한다. 

깊은 의미에 있어서
로맨틱한 경향을 나타내지 않고
로코코적이며  또한 소시민적인 생활감정을 
상징하고 있다고 할 수 있다.
그만큼 듣기에 즐거우며 기쁜 감정을 알게 한다.

[제1악장]알레그로. 내림나장조. 2/2박자. 
단순한 소나타 형식을 가짐. 
감미로우며 또한 경쾌한 4마디의 도입구가 있어서
곧 제1주제가 제시된다.
낮은음 현이 언제나 높은음부의 음형을 되풀이하고 있다.
단 24마디의 연결부 뒤에 제2주제가 현으로 연주된다.

짧은 연결부 뒤에 전개부로 들어간다.
전개부는 내림라장조이며, 
제1주제의 단소변형(短小變形)과
첫머리의 도입부에 쓰여진 바이올린의 음계와
그것에 더해지는 
1, 2의 새 주제가 재료가 되어서 단 50마디에 걸칠 뿐이다. 

재현부에 있어서는 제1주제가 
원래의 내림 나장조가 아니고
내림마장조이며, 또한 제2주제는 원칙대로 내림나장조이다. 

악장 끝에 6째음을 반음 내리고, 
단음계의 맛을 들이려고 시도했다. 



1악장 (Allegro)

[제2악장] 안단테 콘 모토. 내림마장조. 6/8박자. 
가요 형식을 취했다.

2악장 (Andante con moto)

[제3악장] 알레그로 몰토 g단조. 3/4박자.
이 악장은 제4교향곡의 제3악장과 같이
명칭도 메뉴에토이지만 실은 스케르쪼이다.
주부의 선율은
그의 바이올린과 피아노를 위한 소나티네의 
제1악장을 생각케 하며
또한 모짜르트의 g단조 교향곡의 메뉴에토도 상기케 한다. 

트리오는 G장조로, 
그 선율의 구조는 앞서 말한 주부의 선율과 같이 
T―D의 분산화음에서 이루어져 있다.


3악장 (Menuetto Allegro molto)

[제4악장]알레그로 비바체. 내림나장조. 2/4박자.
이 교향곡 중 가장 화려한 부분이다
전체가 소나타 형식으로 되어 있고,
제1주제는 자잘한 조바꿈을 지닌 경과부 뒤에 
페르마타를 두고 F장조의 제2주제가 나타난다. 

이것에 따라 3잇단음표를 반주로 하는 
경과부가 있어 전개부에 들어간다. 
그 재료는 제1주제이다. 

F장조의 딸림7화현의 페르마타가 그 끝남을 고하여 
제시부에 들어가고
제1주제와 제2주제가 함께 이에 따라서 배열되어서
제2경과부를 닮은 코다를 갖고 이 악장을 마친다.


4악장 (Allegro vivace)

Franz Peter Schubert (1797∼1828) 


오스트리아의 작곡가. 
리히텐탈(빈)에서 태어났다. 
초기 독일 낭만파의 대표적 작곡가의 한 사람으로 
가곡의 왕으로 불리고 있다.

그의 음악적 재능은 일찍부터 두드러져 
8세 때 교회의 합창 지도자들로부터 
성악·바이올린·피아노·오르간 등의 
기초적인 지도를 받았으며 
11세 때 궁정 예배당의 합창단에 들어갔다.

14세 때는 
자장가를 작곡하여 주위를 놀라게 하였다.
그 뒤 1814년 
실을 잣는 그레트헨을 비롯하여 
많은 가곡과 3곡의 현악 4중주곡 등을 작곡하였고
1815년에는 들장미 마왕을 비롯한 
약 145곡의 가곡과 2곡의 교향곡
그리고 이 밖에도 많은 작품을 발표하였다.

그의 작품은 오페라·실내악·피아노곡·교회 음악·가곡 등 
협주곡을 제외한 모든 부문에 걸쳐 있으며
작품량도 그의 짧은 생애에 비하면 아주 많은 셈이다. 

그의 다양한 가곡 형식은
그 뒤의 슈만·리스트로부터 슈트라우스에 이르는
독일 가곡의 작곡가들에게 커다란 영향을 주었다.

주요 작품으로는 
뮐러의 시에 곡을 붙인 가곡집 아름다운 물방앗간의 처녀
겨울 나그네 
교향곡 미완성 교향곡
 현악 4중주곡 죽음과 소녀
피아노 5중주곡 숭어
피아노곡 즉흥곡등이 있다.

[글출처: 웹사이트] 
[음원출처: 향기로운 삶의쉼터]
[Bochum:scholle/15.11.2009]

Christian the lion (Full Video) Great Quality

2009-11-14T23:43:51Z

베토벤 / 바이올린 소나타 9번 "크로이처"Violin Sonata No.9 in A major,

2009-11-13T21:08:37Z

 
Violin Sonata No.9 in A major, Op.47 'Kreutzer'
베토벤 / 바이올린 소나타 9번 "크로이처"
Ludwig van Beethoven( 1770∼1827)

제1악장 
Adagio Sosteninto A장조. 3/4. sonata .


 
묵직한 느낌의 서주에 이어서 
강한 제1주제가 터져 나오면서 곡이 시작된다.

정열적인 이 테마는 
전체에 지배적인 구실을 하고 있으며
뒤를 이어서 ...
화려한 카덴자를 거쳐 
아름다운 제2주제가 E장조로 연주된다. 

여기에서 
violin과 piano는 아름다운 분위기를 조성하며 
대화를 엮어 가며 
발전하면 코다에서 화려하게 장식되며 끝난다.


1. Adagio Sostenuto - Presto
Gidon Kremer, Violin

제2악장 
Andante con Variazioni로 연주되는 
F장조. 2/4. 변주곡 .

피아노가 벽두에 서정적인 테마를 제시하면
violin이 이것을 받아서 반복시키게 된다.
그리하여... 
곡은 이 서정적인 테마를 모체로 해서
네 차례의 변주를 거친후 조용히 끝난다.

 

2. Andante Con Variazioni
Gidon Kremer, Violin

제3악장 
presto A장조. 6/8. sonata.

곡 전체가 화려하고 흥분된 
무곡풍의 선율이 지배하고 있는 악장이다. 
이처럼 화려한 악장이기 때문에
처음엔 violin sonata 작품 30-1을 위해서 작곡 됐다가 
이 곡에 편입된 것이기도 하다.

피아노의 Fortesimo로 
주제가 연주되면서 전개되면
발랄한 주제를 violin이 소박하게 제시하게 된다.

페시지를 거친 후 
비슷한 성격의 제2주제가 나오면 
이 선율이 클라이막스로 인도되면서 
화려하게 끝을 장식하게 된다.


3. Finale. Presto
Gidon Kremer, Violin
[출처:Int/Bochum:scholle/13.11.2009]

고향의 노래(김제호 작시/이수인 작곡)

2009-11-12T08:12:03Z

  
고향의 노래(김제호 작시/이수인 작곡)


1. 
국화꽃 져버린 겨울 뜨락에
창열면 하얗게 무서리 내리고
나래푸른 기러기는 북녘을 날아간다

아~ 
이제는 한적한 빈들에서 보라
고향길 눈속에선 꽃등불이 타겠네
고향길 눈속에선 꽃등불이 타겟네

2. 
달가고 해가면 별은 얼어도
산골짝 깊은골 초가마을에 봄이 오면
가지마다 꽃잔치 흥겨우리

아~ 
이제는 손모아 눈을 감으라
고향집 싸리울엔 함박눈이 쌓이네
싸리울엔 함박눈이 쌓이네


[출처:Int/Bochum:scholle/12.11.2009]

"Peer Gynt" Suite No.2, Op.55 /그리그 / 페르귄트 제2모음곡 Op.55

2009-11-12T02:57:41Z

 
"Peer Gynt" Suite No.2, Op.55
그리그 / 페르귄트 제2모음곡 Op.55
Edvard Hagerup Grieg 1843∼1907
Herbert von Karajan, Cond / Berliner Philharmoniker



노르웨이의 작곡가 그리그는 
자신의 음악이 서정적이어서 
극음악에는 적합하지 않다고 생각하였으므로 
입센의 환상시극 [페르 귄트]를 작곡함에 있어서도 
사실 자신이 없었다.

그러나 입센의 위촉을 받아 
무대 음악으로 이 곡을 작곡하기 시작하였는데,
그는 31세 때 이 곡을 쓰기 시작하여 
다음해 여름에 완성하였는데 그의 명작이 되었다. 

이것은... 
처음에 피아노 2중주의 형식으로 출판되었다가
후에 오케스트라로 편곡되었다.

이 극음악은 5곡의 전주곡을 비롯하여
행진곡, 무곡, 독창곡, 합창곡 등 모두 23곡으로 되어 있다. 
그런데... 
그리그는 후에 이 극음악 중에서 가장 마음에 드는 
4곡을 뽑아 제1모음곡으로 하였으며, 
그 후에 다시 4곡을 선정하여 
제2 모음곡으로 만들었다. 



제4곡 솔베이그의 노래 (Solveig's Song)
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan, Cond

[극의 줄거리]
제 1막    
어려서 부친을 잃은 페르 귄트는 
편모 슬하에서 자랐는데,
부친에게서 물려받은 게으름이 몸에 밴 데다가
허황된 꿈만 좇고 있기 때문에 
모친 오제의 살림은 말이 아니었다. 

그는 솔베이그라는 연인이 있음에도 불구하고,
어느 날 
마을 결혼식에 나가서 다른 남자의 신부 
잉그리드를 빼앗아 산속으로 달아난다.

제 2 막    
페르 귄트는 얼마되지 않아 
곧 잉그리드를 버리고 산중을 방황하다가
푸른 옷을 입은 아가씨를 만난다.


곧 뜻이 맞아서 그녀 부친 있는데로 간다. 
그곳은 산에서 사는 마왕의 궁전인데
그녀는 그 마왕의 딸이었다. 

마왕이 페르 귄트에게 
그의 딸과의 결혼을 강요하므로 
그는 깜짝 놀라서 그곳을 빠져나오려 한다. 

마왕은 화가나서 부하인 요괴를 시켜서 
그를 죽이려 들지만 그때 마침.. 
아침을 알리는 교회의 종소리가 들리고 
마왕의 궁전은 순식간에 무너져
페르 귄트는 간신히 살아 남는다.

제 3 막
산에서 돌아온 페르 귄트는 
잠깐 솔베이그와 같이 산다.
어느날 모친 생각이 나서 어머니가 살고 있는 
오두막으로 돌아온다.

모친은 중병으로 신음하다가
아들의 얼굴을 보고 안심이 되었는지 
페르 귄트의 곁에서 운명하고 만다. 
모친을 잃은 페르 귄트는 
다시 모험을 찾아 해외로 나간다.

제 4 막
각지를 돌아다니는 동안에 큰 부자가 된 
페르 귄트는...
어느날 아침 일찍 모로코의 해안에 닿는다.
그러나 사기꾼에게 걸려서 다시 빈털털이가 된다.

그러자 이번에는 예언자 행세를 하여 순
식간에 거부가 되어 아라비아로 들어간다.
거기서 베드윈족 추장의 주연에 초대된다.

아라비아 아가씨들과 추장의 딸 아니트라의 
관능적인 춤으로 대접받은 페르 귄트는 
아니트라의 미모에 빠져 또다시 전재산을 탕진하고 만다.

제 5 막 
그 뒤 페르 귄트의 생활은 여전히 파란만장.
마지막에는 신대륙 미국으로 건너가 
캘리포니아에서 금광으로 큰 부자가 된다.

이제 늙어버린 페르 귄트는 
고국의 산천이 그리워서 그 동안에 번 제물을 싣고 
귀국길에 오른다. 
그러나 노르웨이의 육지를 눈앞에 두고 
풍파를 만나 그의 배는 재물을 실은채로 
물에 갈아앉아 버린다.

다시 무일푼이 된 페르 귄트는 
거지나 다름없는 꼴로 산중 오두막에 다다른다. 
그곳에는 ...
이미 백발이 된 솔베이그가 페르 귄트를 기다리고 있다.
페르 귄트는 그녀를 껴안고 
그대의 사랑이 나를 구해주었다고 하면서 
그 자리에 쓰러진다.

늙고 인생에 지친 페르 귄트는 
이윽고 솔베이그의 무릎을 베고,
그녀가 노래하는 상냥한 자장가를 들으면서 
그 파란만장한 인생을 마감한다.

제 2 모음곡 구성
제1곡 신부의 약탈 - 잉그리드의 비탄 (Bruderovet - Ingrids Klage)
Allegro con brio  D장조 2/4박자 -Andante doloroso  g단조 3/4박자

제1막에서의 전주곡으로 
화려한 기분을 자아냈던 혼례 장면의 음악이 
여기서는 단조로 바뀌어 제2막의 전주곡이 되어 
격정적으로 연주된다.

이 주제는 약탈의 주제라고도 불리운다(가락 A).   
중간에는 3/4박자 비탄의 선율이 
잉그리드의 탄식을 묘사하며
차분히 울려 퍼지고(가락 B) 
다시 혼례 장면의 음악이 나온다.

페르 귄트는 힘들여서 약탈한 
신부 잉그리드에게도 곧 싫증을 느껴
다음의 모험을 찾아 홀로 마왕이 사는 
산 속으로 들어간다.


제1곡 신부의 약탈 . 잉그리드의 비탄 Bruderovet.  lngrids Klage)
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan, Con

제2곡 아라비아의 춤 (Arabischer Tanz (Arabian Dance))
C장조  4/4박자

제4막에 나오는 아라비아 추장 앞에서 추는 소녀들의 춤이다.
경쾌한 활기를 띤 춤곡으로서
동양의 이국적인 매력에 반해 버리는 페르 귄트의 
심리 상태를 잘 묘사 하였다. 

그는 마치 예언자처럼 가장하고 춤을 보고 있다. 
아라비아의 아름다운 소녀들은 
"예언자가 나타났으니 풀루트와 탬버린이여 기뻐 소리를 외쳐라"
하면서 합창을 하며 춤을 추는 것이다.
소녀들을 상징하는 음악(가락 A)과 아니트라를 상징하는 
음악(가락 B)이 나타난다.



제2곡 아라비아의 춤 (Arabisk Dans)
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan, Cond

제3곡 페르귄트의 귀향(Peer Gynts Heimkehr (Peer Gynt's Return Home))
Allegro agitato f#단조  6/8박자

제5막에 나오는 폭풍이 센 해안의 저녁이다.
페르 귄트는 미국에서 금광을 하여 돈을 많이 벌었는데
노경에 접어들어 고향에 돌아가 편히 지내려고 배에 오른다.

그러나 배는 노르웨이 해안에서 풍랑을 만나 난파하고,
그는 무일푼이 되어 버린다. 
여기서 천지를 뒤엎는 
큰 폭풍우의 정경을 여실히 표현하였다.



제3곡 페르귄트의 귀향(Peet Gynts Hjemfart)
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan, Cond

제4곡 솔베이그의 노래 (Solvejgs Lied (Solveig's Song))
Un poco Andante  a단조  4/4박자

너무나 유명한 이 멜로디는 이 극에서 세 번 나타난다. 
그 중에서 오케스트라로 연주되는 것은
제3막에서 뿐이고,제4, 제5막에서는 소프라노의 독창이 나타난다. 

꿈을 그리면서 헤메이던 몽상가 페르 귄트는 
기쁨과 슬픔이 얽힌 오랜 여정을 마치고 지친 늙은 몸으로 
고향의 오막살이로 돌아오게 된다. 
백발이 된 솔베이그의 무릎에 엎드려 그녀의 노래를 들으며 
평화스런 죽음을 맞게 되는 것이다.
 

제4곡 솔베이그의 노래 (Solveig's Song)
Berliner Philharmoniker / Herbert von Karajan, Cond

"그 겨울이 지나 또 봄은 가고 또 봄은 가고, 
그 여름날이 가면 더 세월이 간다 세월이 간다.
아! 그러나 그대는 내 님일세 내 님일세. 
내 정성을 다하여 늘 고대하노라 늘 고대하노라.

아! 그 풍성한 복을 참 많이 받고 참 많이 받고,
오! 우리 하느님 늘 보호하소서 늘 보호하소서.
쓸쓸하게 홀로 늘 고대함 그 몇 해인가.
아! 나는 그리워라 널 찾아 가노라 널 찾아 가노라"

페르귄트 (Peer Gynt)

노르웨이 극작가 H. 입센의 5막 극시. 
1867년 P.C. 아스비외른센의 민화에서 취재하여 극화하였다. 
페르는 타고난 몽상가이며 허풍장이·난봉꾼이고 무법자이다. 
사랑하는 처녀 솔베지의 애원과 어머니의 죽음도
 페르귄트의 이러한 생활방식을 고치지 못하였고 
미국·중국·아프리카로 여행을 떠난다.

그가 여러 가지 모험을 치르고 난 뒤 얻은 것은
헛되이 버린 세월과 인생에 대한 환멸이었고,
패배자가 되어 고향으로 돌아온다.

고향에는 
솔베지가 처녀로 늙으며 그를 기다리고 있었으며, 
페르귄트는.. 
그녀의 순수한 사랑으로 영혼의 구제를 받는다

J.W. 괴테의 (파우스트)처럼 영혼의 순례극이라 할수있다. 
E. 그리그는 
이 작품을 토대로 관현악곡 
페르귄트모음곡
제 1 모음곡 op. 46 제 2 모음곡·op. 55, 1888∼91년)을 
작곡하여 노르웨이적 정서를 아름답게 그렸다.

 [출처:Int/Bochum:scholle/11.11.2009]