사이판 클럽메이트 스토리

사실은 나도 좋았어요. : I actually enjoyed it.

2009-01-17T07:57:24Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제12장(마지막 장) :

웨딩 포토 모델 (현재의 가을)-58회(마지막 회)

마리아나 관광청과 PIC 사이판의 3분기회의가 모두 끝난 날 다음날, 유나와 선우는 PIC 사이판의 채플에 모였다. 유나는 약간 새침하게 “어디까지나 사이판 홍보를 위해서예요.”라고 말했고, 선우는 고개를 절레절레 흔들며 턱시도를 입으러 가서 꼼짝없이 신랑화장을 '당했다'.

-A bridegroom in tuxedo(턱시도를 입은 신랑)-

큰 키, 운동으로 다져진 몸매에 자세도 반듯한 선우는 턱시도를 입으니까 더욱 빛이 났다. 유나는 너무 멋진 선우를 왠지 똑바로 볼 수가 없었다. 선우도 웨딩 드레스를 입고 곱게 신부화장을 한 유나를 보고 약간은 퉁명스럽게 “예쁘네요.” 한마디 했지만 속으로는 ‘겁나게 예쁘구마이!’하고 생각했다. 가슴이 두근! 하고 뛰었다. 선우는 피부가 시커멓기 때문에 얼굴이 빨개져도 그게 그거다.

유나는 선우와 거의 20센티미터 가까이 키 차이가 났지만 높은 힐을 신고 있어서 별로 어색하지 않았다. 신랑이 신부를 안아 들고 있는 장면을 촬영할 때 선우는 유나를 아주 가볍게 안아 들었다. 너무 가볍게 척! 안아 올려서 유나는 순간적으로 어머! 하고 놀랐지만 그의 품속에 아기처럼 안겨있는 게 너무 편했다. ‘아 이대로 시간이 멈췄으면…’하는 생각까지 들었다.

-Photo from Saipan Beach & Chapel Wedding (사이판 비치 & 채플 웨딩의 사진)-

신랑이 신부의 볼에 키스하는 장면을 찍을 때는 가슴 설레면서도 ‘정말 혼사 길은 딱 한 길 밖에 안 남았구나.’ 라는 생각이 들기도 했다. 선우는 선우대로 안아 올렸을 때 자신에게 온몸을 맡기고 안겨온 유나가 사랑스럽게 느껴졌고 유나의 향기가 좋았다.

선우가 그렇게 절대 오지 말라고 싹싹 빌었건만 총지배인을 비롯해서 여러 외국인 임직원들, 이재섭 부장까지 구경와서 휘파람을 불고 “우~우”하고 난리법석을 떨었다.

촬영은 힘들고 시간도 많이 걸렸지만 유나는 선우와 함께했기 때문에 힘든 줄도 몰랐다. 유나는 두 사람이 너무 잘 어울리게 잘 나온 사진들을 보고 왠지 선우와의 운명 같은 것을 느꼈다. 사진이 그렇게 잘 나온 것은 아마도 유나와 선우의 표정이, 자세가, 동작이 “연기”가 아니었기 때문이었던 것 같다.

둘 다 발갛게 상기된 표정이었고 왠지 마주보기가 쑥스러웠다. 평소 같으면 같이 찍은 사진을 보면서 농담이라도 한마디씩 했을 텐데 둘 다 무슨 말을 해야 할지 몰라서 머뭇거렸다.

촬영이 다 끝나자 겐 상은 유나가 약간 놀랄 정도의 금액의 수표를 주었다. 유나는 송민정 과장에게 그 수표를 마리아나 관광청의 수입 계정에 넣어야 되지 않느냐고 물었다.

송민정 과장은 펄쩍 뛰면서 신혼여행지로서의 ‘사이판 홍보를 위해 희생(?) 해서 받은 모델비는 유나씨가 갖는 게 당연하다, 그걸로 내친김에 김선우 대리님과 선셋 크루즈(Sunset Cruise: 해지는 노을을 보기 위해 타는 여객선)나 타러 가라’고 두사람을 밀어냈다.

-Sunset Cruise Boat (선셋 크루즈 보트)-

선우가 차를 몰아서 선셋 크루즈로 가는 동안 잠시 어색한 침묵이 흘렀다. 선우는 유나가 불편할까 봐 걱정이 되어 무슨 말이라도 해야 할 텐데 하고 생각했다.

l Conversation-4: Yoona and Sun-woo in the car to Sunset Cruise

l (대화-4: 유나와 선우, 선셋 크루즈로 가는 차안에서)

선우: “(다정하게) 오늘 많이 힘들었지요?”

Sun-Woo: “(Softly and kindly) It was quite hard work, wasn’t it?”

유나: “선우 대리님이 더 힘드셨겠어요. 이런 일, 남자들이 더 힘들어하지 않아요?” Yoona: “It must have been harder for you; most of men are not accustomed to this kind of work, aren’t they?”

선우 : “아, 저야 클럽메이트 할 때 뙤약볕 속에서 몇 시간씩 서서 운동 지도도 하고 그랬으니까 이정도야 별거 아니죠 뭐.”

Sun-Woo: “Well, I stood and taught sports activities for hours in the sun when I was a Clubmate. This was nothing for me.”

유나 : “사실은 갑작스럽게 이런 거 부탁해서 너무 미안했어요.”

Yoona: “Actually, I was so sorry to ask you for this too suddenly.”

유나는 선우에게 처음으로 ‘죄송’이라고 하지 않고 ‘미안’이라고 했다.

선우 : “어…. 아니, 사실은 나도 좋았어요. 사진 너무 잘 나왔죠.”

Sun-Woo: “Er….no, I actually enjoyed it. The photos came out really well, didn’t they?”

선우도 유나에게 처음으로 ‘저’라고 하지 않고 ‘나’라고 했다.

유나 : “네……..”

Yoona: “Yes….”

유나는 아까 선우한테 안겨있었던 생각, 선우가 자기의 볼에 키스했던 생각이 나서 얼굴이 화끈 달아올랐다. 차창 쪽으로 얼굴을 돌렸다.

선셋 크루즈에 도착하니 대부분 손님들이 신혼 여행객들이었다. 다들 진하게 애정표현을 하고, 사진을 찍고, 상기된 얼굴로 도란도란 속삭이고 있었다. 트랩을 건너 배에 오를 때 선우는 유나의 손을 잡고 건넜다. 선우는 배에 올라탄 후에도 유나의 손을 놓지 않고 꼭 쥐고 있었다.

유나도 살짝 힘을 주어 선우의 손을 꼭 잡았다. 유나는 발갛게 지는 노을 속에서 고개를 들고 훌쩍 키가 큰 선우를 쳐다 보며 수줍게 미소 지었다.

-----------------------------End----------------------------

-----------------사이판 클럽메이트 스토리 끝--------------------

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도, 웨딩 포토

당신이 적임자입니다, 해보세요! : You are the man, go for it!

2009-01-11T09:48:13Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제12장(마지막 장) :

웨딩 포토 모델 (현재의 가을)-57회

l Conversation-3: At the conference room of PIC Saipan

l (대화-3: PIC 사이판의 회의실에서)

General Manager Shane: “What’s going on, Sun-Woo?”

셰인 총지배인: “무슨 일인가요, 선우?”

Sun-Woo: “Well, Shane, MVA is planning to take wedding photos of beach & chapel to promote Saipan as an attractive honeymoon destination, and they want me for bridegroom model.”

선우: “예, 총지배인님, 마리아나 관광청에서 매력적인 신혼여행지로서의 사이판을 홍보하려고 비치 & 채플(해변과 교회당) 결혼사진을 찍으려 하는데 제가 신랑 모델을 하길 원한답니다.”

General Manager Shane: “Oh, how lovely! Congratulations, Sun-Woo! You are the man, go for it! One condition though, they must use PIC Saipan chapel for the wedding photos. This may be great opportunity to promote our chapel in Korean market.”

총지배인: “오, 멋지군요! 축하합니다, 선우! 당신이 적임자입니다. 해보세요! 하지만 한가지 조건이 있습니다. 웨딩 포토 찍을 때 PIC 사이판의 채플을 사용해야 합니다. 어쩌면 이번 기회에 한국에 우리 호텔의 채플을 널리 홍보할 수 있게 될지도 모릅니다.”

Jae-Seop: “Of course, you should do that to promote our chapel and you should do that because it’s the request from MVA. I will go and see the photo taking…(Smiling)…..”

이재섭 부장: “물론, 우리 채플을 홍보하기 위해서도 해야 하고, 마리아나 관광청의 요청이니까 해야지. 나도 구경 가야겠는데..^ ^”

Sun-Woo: “Oh, please don’t, please~”

선우: “아이고, 제발 오지 마세요, 제발~”

선우는 제발 아무도 오지 마시라고 싹싹 빌었다. 왠지 신경이 쓰여서 회의기간 동안 새벽마다 더 열심히 운동을 했다.

겐 상은 선우도 마음에 들어 했다. 여성 모델은 유나처럼 피부가 하얗고 단아한 이미지의 한국 아가씨가 적합하고, 남자 모델은 약간은 시커멓고 큰 키의 선우 같은 느낌이 극적인 대비가 되어 눈에 확 들어올거라고 말했다.

-계속(To be continued)

tag : 사이판, 운동, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, 성장소설, PIC사이판, 클럽메이트, 마리아나군도

제가 책임지면 되잖아요! : I'll take the responsibility!

2009-01-10T09:03:32Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제12장(마지막 장) :

웨딩 포토 모델 (현재의 가을)-56회

-Photo from Saipan Beach & Chapel Wedding (사이판 비치 & 채플 웨딩의 사진)-

l Conversation-2: Yoona and Sun-Woo on the phone

l (대화-2: 유나와 선우의 통화)

유나: “~~~~상황이 이렇게 됐어요. 선우 대리님이 도와주셔야 할 것 같아요.”

Yoona: “~~~~This is the situation now. Please help us.”

선우: “(웃음을 참으려고 애쓰며) 어~ 곤란한데~결혼 사진 찍고 나서 혼사길 막히면 누가 책임지나요?”

Sun-Woo: “(trying not to smile or laugh) Er.. That’s quite difficult request- who will take the responsibility if I wouldn’t be able to get married at all after taking wedding photos?”

유나: “제가 책임지면 되잖아요!”

Yoona: “I'll take the responsibility!”

문득 유나는 자기가 한 말의 의미를 깨닫고 얼굴이 빨개졌다.

유나: ‘(마음속으로) 어머, 내가 미쳤나 봐, 어떡해?’

Yoona: ‘(Thnking) Oh, I must be crazy, what shall I do?’

유나: “어쨌든 회의 일정 끝나면 하루 더 연장하고 촬영 부탁해요!"

Yoona: “Anyway, Please extend your stay 1 more day after the quarterly meeting, and help us with the photo taking! (Hang up the phone hurriedly)”

유나는 서둘러 전화를 끊었다. 가슴이 두근두근 뛰어서 통화를 더 했다가는 무슨 실수를 할까 무서웠다.

선우: “어, 어, 어, 여보세요, 여보세요!”

Sun-Woo: “Er, er, er, Hello, hello!”

선우는 더듬거리다가 결국 아무 말도 못하고 수화기를 놓았다. 회의실의 모든 사람들이 의아한 표정들이었다.

-계속(To be continued)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 운동, 몸짱, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, 성장소설, PIC사이판, 클럽메이트, 마리아나군도

안되긴 뭐가 안돼?! : I will not accept No for the answer!

2009-01-04T08:42:18Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제12장(마지막 장) :

웨딩 포토 모델 (현재의 가을)-55회

Saipan Beach & Chapel Wedding (사이판 비치 & 채플 웨딩)이라는 회사는 사이판의 예쁜 해변과 Chapel(채플: 교회당)에서 결혼식을 올려주고, 웨딩 사진을 찍어주는 업무를 전문으로 하는 일본 회사이다. 이 회사의 사이판 지사장인 일본인 겐 상이 마리아나 관광청 본청에 한가지 요청을 했다. 마리아나 관광청 한국 사무소 직원이 사이판으로 출장 올 때 자기네 사무실에 꼭 들르게 해달라고….

사이판 비치 & 채플 웨딩의 주요 시장은 일본인데 한국에도 지사를 세워서 한국 사람들도 사이판의 해변 & 채플 결혼식의 사진 촬영을 할 수 있도록 하자는 계획을 세웠다. 신중한 일본 회사답게 한국 지사 설립과 한국인 모델 사진 촬영, 현지 한국인 직원 채용 등에 대해서 마리아나 관광청 한국 사무소 직원들의 조언을 먼저 듣고 나서 시작하려 하는 것이다.

-Photo from Saipan Beach & Chapel Wedding (사이판 비치 & 채플 웨딩의 사진)-

송민정 과장과 유나는 올해의 세번째 분기출장(매년 3,6,9,12월에 정기적으로 오는 출장) 때 사이판에 왔고, 본청과의 회의가 끝난 다음에 겐 상을 만났다. 겐 상은 40대 중반 정도 되어 보이는, 사무라이의 강직한 이미지와 영국신사의 젠틀한 이미지를 섞은 듯한 분위기의 중후한 중년 남자였다. 영어도 유창했고 발음도 좋았다. 대장금을 처음부터 끝까지 다 봤고, 이영애의 광팬이라고 한다.

겐 상은 한국 여성들의 특성과 결혼관련 시장(예식장, 웨딩 촬영, 선호하는 신혼 여행지)등에 대해서 많은 질문을 하고, 자료를 요청했다. 한국인 모델을 초빙해서 비치 & 채플 웨딩 포토를 찍으려 한다는 데까지 회의가 진행됐는데, 아까부터 유나를 주의깊게 지켜보던 겐 상은 유나가 깜짝 놀랄만한 제안을 했다.

l Conversation-1: Gen san, Min-Jeong and Yoona, at the office of Saipan Beach & Chapel Wedding

l (대화-1: 겐 상, 송민정 과장과 유나, 사이판 비치 & 채플 웨딩 사무실에서)

Gen san : “You have a very good image of smart and beautiful Korean lady, why don’t you be our Korean model?”

겐 상 : “당신은 지혜로우면서도 아름다운, 아주 좋은 한국여성의 이미지를 갖고 있군요, 당신이 우리의 한국인 모델이 되어주시면 어떨까요?”

Yoona: “(Smiling, thinking Gen san is joking) Oh, thank you for the kind words.”

유나: “(겐 상이 농담을 하고 있다고 생각하고 미소지으며) 어머, 친절한 말씀 감사해요.”

Gen san: “(solemnly) I’m not joking. I’m very serious. You have the right image of gorgeous Korean lady. Please be our model. We’ll pay you the appropriate amount of model fee, too.”

겐 상: “저는 농담을 하고 있는 게 아닙니다. 저는 아주 진지합니다. 당신은 우아한 한국 여성의 이미지를 갖고 있어요. 저희의 모델이 되어주십시오. 적절한 수준의 모델비도 드리겠습니다.”

송민정 과장에게도 유나에게도 겐 상의 일본인 특유의 진지한 마음이 느껴졌다.

Min-Jeong: “Yoona, what a great opportunity! Go ahead and do the camera test.”

송민정 과장 : “유나씨, 좋은 기회야. 카메라 테스트라도 한번 해봐.”

Yoona: “I can’t. I have no experience, and I’m not tall enough…..”

유나: “전 못해요, 경험도 없고, 키도 작고.…”

Min-Jeong: “(half jokingly half seriously, persuading) What do you mean ‘I can’t’? This is perfect opportunity to advertise Saipan as wonderful honeymoon destination, How can you, PR assistant say ‘I can’t’? Please sacrifice (?) yourself to promote Saipan.”

송민정 과장 : “(농담 반 진담 반으로 설득하며) 못하기는 뭘 못해. 멋진 신혼여행지로서의 사이판을 홍보할 완벽한 기횐데 홍보담당이 못한다는 게 말이 돼? 사이판 홍보를 위해서 유나씨가 희생(?) 좀 해.”

Yoona: “(Unwillingly) OK…… I will try…”

유나: “(마지못한 듯) 알았어요……. 해볼께요…”

Min-Jeong: “(Excitedly) Ah, right, Sun-Woo is in PIC Saipan for quarterly meeting, too! Gen san, you are so lucky! We also have a right Korean man for the bridegroom model in Saipan now!”

송민정 과장: “(흥분한 목소리로) 아 맞다, 김선우 대리님도 지금 PIC 사이판에 분기회의하러 와 있지!, 겐 상, 정말 운이 좋으시군요. 마침 지금 사이판에 신랑 모델을 할 한국남자도 있어요!”

Yoona: “(Startled) No!”

유나: “(화들짝 놀라며) 안돼요!”

Min-Jeong: “(Excitedly) I will not accept No for the answer! Ah~ I will be able to live comfortably as your model manager from now on~(smiling).

Yoona, please call Sun-Woo and ask him for help. If you won’t, I will send official request to General Manager of PIC Saipan.”

송민정 과장 : “(신이 나서) 안되긴 뭐가 안돼! 아~ 이제부턴 유나씨를 모델 시키고 난 매니저 하면서 편하게 살면 되겠구나……^ ^. 유나씨, 김선우 대리님께 전화해서 협조 요청 하세요. 유나씨가 안 하면 내가 PIC 사이판의 총지배인님께 협조공문을 보낼 거예요.”

송민정 과장의 회유와 협박(?)에 유나는 하는 수 없이 PIC 사이판에 전화를 했다. 선우는 PIC 사이판의 General Manager (총지배인)도 배석한 3분기회의에 참석 중이었는데 호텔의 전화교환수(Operator)가 회의실로 전화를 연결했다. 유나가 Marianas Visitors Authority (마리아나 관광청) 이라고 말했기 때문에 중요한 회의 중인데도 전화를 연결한 것이다. 선우가 전화를 받았다.

-계속(To be continued)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, PIC 사이판, 성장소설, 클럽메이트, 마리아나 군도

소중하게 간직할께요. : I will cherish it.

2009-01-03T08:31:32Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제11장 :

한탄강 래프팅-마리아나 관광청 하기 단합대회(현재의 여름)-54회

l Conversation-2: Text message between Yoona and Sun-Woo

l      (대화-2: 유나와 선우의 문자 메시지 내용)

유나: [선우 대리님, 아까 너무 난처했는데 정말 고마웠어요. 경황이 없어서 제대로 고맙다는 인사도 못드리고…]

Yoona: [Sun-Woo, Thank you so much. I couldn’t say thank you earlier because I was so embarrassed….]

선우: [뭘요, 영작문 스승님께 그 정도는 당연히 해야죠…^ ^ 다치거나 그런 건 아니죠?]

Sun-Woo: [No problem. I should do that for my English Writing Teacher of course..: ) You didn’t get hurt, did you?]

유나: [아뇨, 다치지는 않았어요. 옷 재질이 너무 약해서 찢어진 것 같아요]

Yoona: [No, I didn’t get hurt. The fabric was so weak, that’s why the pants were torn.]

선우: [다음엔 좀 튼튼한 옷을 입고 오세요….^ ^]

Sun-Woo: [You should wear stronger fabric. : ) ]

유나: [그래야겠어요. 참, 선우대리님의 PIC 폴로 셔츠는 제가 돌아가서 세탁한 다음에 돌려드릴께요]

Yoona [I will do that. Oh, by the way, I will clean your PIC Polo shirt at home and return it to you.]

선우: [아니예요, 저는 그 셔츠 많으니까 유나씨가 가지세요. 집에서 헐렁하고 편하게 잠옷으로 쓰시면 될 거예요]

Sun-Woo: [No, I have a lot of those. You just keep it. You can use it as your big and comfortable pajama.]

유나: […..네…감사해요. 소중하게 간직할께요.]

Yoona [……Yes, thank you. I will cherish it.]

선우는 여자한테 남자가 입던 셔츠를 잠옷으로 쓰라는 게 어떤 의미로 받아들여질지 알고 있었을까? 정말 영작문 선생님에 대한 예의로? 그냥 친절한 걸까? 유나는 혼란스러우면서도 선우의 셔츠를 잠옷으로 쓴다는 게 기뻤다.

둘은 문자 교신을 마치고 다시 업계 사람들과 어울렸다. 각 호텔들과 여행사들이 평소에는 서로 경쟁하는 입장도 어느 정도는 있었을 텐데 모든 사람들이 경쟁사고 뭐고 없이 너무나 친밀하게 같이 잘 놀았다. 서로 직급으로 부르지 않고 나이를 서로 밝힌 뒤에 더 나이 많은 사람을 무조건 형, 누나라고 부르는 것도 마리아나 제도 관광 업계 사람들의 특징이다.

송민정 과장과 유나도 모두와 함께 “원샷!”을 같이 하면서 소주를 마셨다. 유나와 선우는 멀찍이 떨어져 앉았지만 가끔씩 누가 먼저인지도 모르게 눈이 마주쳤다. 선우는 유나와 눈이 마주칠 때마다 살짝 미소를 보이고, 부드럽게 그리고 천천히 시선을 다른 사람들에게 옮겼다.

밤이 깊어지자 캠프 파이어(미국 사람들은 Bon fire라고 함)를 시작했다. 사이판에 있을 때부터 해쉬런을 통해서 불장난에는 일가견이 있는 선우가 익숙하게 불을 활활 태웠다. 원래 담배를 피우지 않는 선우지만 담배 하나를 물고 불붙은 나뭇가지를 들어서 약간 얼굴을 찌푸리며 고개를 기울여 불을 붙인 다음 후욱 하고 들이마셨다. 담배연기를 내뿜을 때 선우의 머리카락이 연기와 함께 바람에 휘날렸다.

-Bon fire (캠프 파이어)-

유나는 선우가 담배를 물고 있는 것을 보고 잠시 놀라기도 했고, 불붙은 나뭇가지로 익숙하게 담뱃불을 붙이는 모습에서 색다른 야성미를 느꼈다. 선우는 야외에서 캠프 파이어를 할 때만 순전히 “폼”으로 담배를 한번씩 피우는 척을 한다.

선우는 불이 다 잦아들 무렵에는 알루미늄 호일에 싼 고구마와 옥수수를 숯 속에 넣어서 구웠다가 여자들 먼저 나눠주고 나서 남자들에게도 주었다. 선우는 도심에서 일할 때도 자신감이 느껴지는 사람이었지만 야외에 나오니까 물고기가 물을 만난 듯 무슨 일이든 자연스럽게 척척 해내서 믿음직했다.

밤이 깊어지고 캠프 파이어가 다 꺼지자 모두들 펜션 2층으로 올라가서 그곳에 설치되어 있는 노래방 기계를 켰다. 탁자마다 위스키가 한 병씩 놓이고 같이 온 개그맨이 사회를 보면서 본격적으로 제대로 노는 분위기가 잡혔다.

여행업계 사람들은 너무너무 잘 논다. 일반 기업체 사람들과는 노는 끼의 차원이 다르다. 유나도 자기도 모르게 신이 나서 노래도 한 곡 부르고 재미있게 놀았다. 선우도 멋진 폼으로 노래를 불렀는데 여행사의 “형”들이 선우에게 서로 PIC 사이판의 객실을 우선적으로 배정해 달라고 청탁(?)하면서 위스키를 너무 많이 먹여서 선우는 약간 비틀거릴 정도로 취했다.

유나는 ‘바른 생활 사나이’ 선우가 담배 피우는 모습이나 술 취한 모습을 보기는 이번이 처음이어서 걱정스런 눈길로 선우를 바라보았다. 송민정 과장은 여행사 사람들과 어울려 술을 마시면서도 선우와 유나의 눈길이 오가는 모습을 눈 여겨 보았다. 신영미 기자한테서 아까 래프팅 중에 있었던 ‘PIC 폴로 셔츠 사건’도 들었고, 두 사람의 느낌이 확실히 이상했다. ‘저 둘이 좋아하나 보구나.’ 하고 생각했다. 서로 좋아하면서도 숨기려고 애쓰는 모습이 송민정 과장의 눈에는 보였다. 둘이 그러고 있는 모습이 송민정 과장에게는 안쓰러워 보이고 조금 고민스러웠다.

그렇게 여러 사람들의 각기 다른 여러가지 생각과 함께 1박2일 워크샵의 첫날이 깊어갔다.

------참석자들은 새벽까지 신나게 놀다가 지쳐서 잠들었습니다…^ ^----

다음날 모두 숙취로 끙끙거리며 일어나서 워크샵을 시작했다. 먼저 송민정 과장이 마리아나 관광 현황과 상반기의 한국인 관광객 숫자의 변화의 추이를 보여준 다음, 관광청에서 진행한 마케팅/홍보 성공사례와 하반기 한국인 관광객 유입 목표를 발표하고 나서, 모든 호텔사와 여행사가 분발하고 힘을 합쳐 이 목표를 같이 이루어 나가자고 당부했다.

다음으로 PIC 사이판을 포함한 5대 호텔사 담당자가 각자의 호텔의 새로운 서비스와 신규 시설에 대해서 발표했다. PIC 사이판 발표는 물론 선우가 했는데 많이 해봐서 익숙해서 그런지 아주 편안한 모습으로 프레젠테이션 했다. 유나는 여러 여행사와 호텔사 여직원들의 선우에 대한 심상치 않은 환호와 눈빛이 느껴져서 또다시 긴장감을 느꼈다.

각 호텔사 발표가 끝나자 시험이 기다리고 있었다. 시험 내용은 “마리아나 제도의 공식 명칭을 영어로 쓰시오” : 답은 “CNMI(Commonwealth of Northern Marianas Islands)” 라는 식의 마리아나 제도 전반에 걸친 문제에서부터 각 호텔사에서 발표한 새로운 서비스와 신규 시설에 대한 문제까지 오늘의 워크샵 내용을 집중해서 바짝 열심히 들어야 풀 수 있는 문제들이었다. 시험결과에 따라 PIC 사이판의 스파 이용권을 포함한 사이판 여행권 등 욕심날 만한 상품이 걸려있어서 다들 열심히 답안지를 채웠다.

시험이 다 끝나자 시상을 하고 단체사진을 찍은 다음 점심을 먹고 모두 버스를 타고 서울로 출발했다. 유나는 선우의 PIC 폴로 셔츠를 입어보고 싶어서 빨리 집에 갔으면 하고 생각했다.

물론 이때의 유나는 전혀 모르고 있었다. 여행업계로부터 래프팅 사건 이야기가 널리 퍼져서 남자가 여자에게 PIC 폴로 셔츠를 선물로 준다는 것이 “너를 언제까지나 지켜 줄 거야.” 라는 의미와, “너를 꼭 PIC 사이판에 데려갈 거야(신혼여행…^ ^;).” 라는 의미로 쓰이게 될 줄은…………….

                            -PIC Polo Shirt (PIC 폴로 셔츠)-

-사이판 클럽메이트 스토리 제11장 끝

-12장(마지막 장)에서 계속(To be continued in Chapter 12, the last chapter)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 운동, 몸짱, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 제도

Happy New Year from Saipan!

2008-12-31T18:36:16Z

매주 [사이판 클럽메이트 스토리]를 찾아주시는 독자여러분 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요! Happy New Year!

tag : 사이판, 새해 복 많이 받으세요, 세계여행, 마리아나 군도, Happy New Year!

넌 너무 짓궂구나 : You are so naughty!

2008-12-27T15:12:24Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제11장 :

한탄강 래프팅-마리아나 관광청 하기 단합대회(현재의 여름)-53회

마리아나 관광청에서는 사이판을 담당하는 항공사, 각 여행사들과 호텔사, 각 여행관련업계 신문사 직원들을 한탄강에 초청해서 래프팅과 함께 단합대회를 하기로 했다. 버스를 대절해서 한탄강에 가서 래프팅을 한 다음, 야외 바비큐와 캠프 파이어, 노래자랑 등을 하면서 신나게 논 다음날 아침에 워크샵을 3시간 정도 하고, 늦은 점심을 먹은 후 돌아오는 스케줄이다.

유나가 이번 래프팅 단합대회의 기획과 실행을 담당했다. 유나는 송민정 과장의 도움을 받아서 이번 행사를 위한 체크리스트를 만들었다.

l 이틀간의 프로그램과 스케줄을 시간대별로 만들 것

l 프로그램과 스케줄에 따른 전체 예산안을 짤 것

l 펜션, 회의장소, 래프팅 예약, 관광버스, 첫날 점심과 저녁, 둘째 날 아침과 점심을 먹을 식당, 노래방을 예약할 것

l 관광청장 카마쵸 게레로를 초대할 것

l 각 호텔사와 여행사, 항공사, 여행신문사에 초대메일을 보낼 것

l 오기로 확정된 각 참가자 객실을 배정할 것

l 각 호텔사에는 최근 사이판에 있는 자사의 호텔에 서비스나 시설의 변경이 있을 경우 프레젠테이션 하도록 요청할 것

l 각 호텔사에 프레젠테이션에 근거한 시험문제를 제출하도록 요청할 것 (워크샵이 끝나면 시험을 봐서 등수대로 시상한다)

l 시험이 끝나면 시상할 상품을 준비할 것

l 올해 마리아나 제도의 섬들(사이판, 로타, 티니안)에 온 한국인 관광객의 숫자를 전년대비로 집계한 자료를 그래프로 만들어 준비할 것

l 올해 사이판, 티니안, 로타를 홍보하기 위해 실행했던 행사들의 성공사례를 사진과 함께 모을 것

l 앞으로의 마케팅/홍보 계획과 목표를 파워포인트 프레젠테이션으로 만들 것

l 음료수, 컵라면, 안주, 술, 물을 구입할 것

l 사진촬영용 현수막 제작

l 카메라 준비

l 출발일 아침에 참가자들에게 나눠줄 샌드위치 준비

정신 없이 준비를 하다 보니 벌써 출발날짜가 다 되었다. 물론 PIC 한국 사무소에도 초대장을 보냈는데 이재섭 부장은 못 오고 선우만 온다고 했다. 유나는 선우도 온다는데 한가지라도 미진한 부분이 있어서는 안 된다는 생각으로 모든 준비상황을 확인하고 또 확인했다.

금요일 아침 9시에 덕수궁 앞에서 관광버스가 출발한다. 유나는 선우가 같이 버스로 가지 못하고 차를 몰아 따로 나중에 출발한다는 얘기를 듣고 좀 섭섭했다.

전날에 도착한 카마쵸 관광청장도 버스에 탔고 각 호텔사와 여행사, 항공사, 여행업계 신문기자들도 탔다. 유나가 인원체크를 마치자, 송민정 과장이 환영인사와 프로그램에 대한 간략한 설명을 한 다음, 버스가 출발했다.

버스가 한탄강으로 가는 동안에도 유나는 자료를 다시 점검하고 프레젠테이션 할 때 어떻게 얘기해야 할지 차창 밖을 보면서 혼자서 중얼중얼 연습했다.

버스가 출발한지 30분 정도 되니까 대부분의 사람들이 잠에 빠져들었고, 유나도 프레젠테이션 연습을 하다가 버스안에서 어느덧 스르르 잠들었다.

잠깐 눈을 붙인 것 같은데 버스는 벌써 한탄강에 도착했다. 며칠간 행사준비 때문에 잠이 많이 부족했었던 유나는 오는 동안 곤히 자고 나니 몸이 개운해져서 힘이 솟았다.

선우는 점심식사를 하기 위해 한탄강 초입에 있는 한식당에 모였을 때에서야 도착했다. 유나는 선우가 와서 가슴이 두근거렸지만 누구한테나 하는 태도로 반갑게 맞아주고 자리를 내주었다.

점심을 먹으면서 몰랐던 사람들은 명함을 교환하고 서로 인사를 했다. 버섯매운탕으로 점심을 맛있게 먹고 나서 한탄강 강변에 위치한 예쁜 펜션에 도착하자 모두 각자의 키를 배정받아서 일단 짐을 펜션의 객실에 넣어놓고 편한 복장으로 갈아입은 다음, 래프팅을 하러 갔다.

유나는 민소매 T 셔츠와 힙라인이 그대로 드러나는 보드라운 재질의 핫팬츠를 입었다. 그동안 선우한테서 배운 대로 스쿼트 (Squat), 런지(Lunge), 백 익스텐션 (Back Extension) 등을 열심히 한 유나는 허리를 곧게 펴는 습관도 들였고 히프선이 아주 예뻐진데다가 다리도 탄탄하고 날씬해져서 운동 스승님인 선우에게 피트니스 센터의 헐렁하고 큰 반바지로는 충분히 보여줄 수 없었던 바디라인을 자랑하고 싶었다.

-Lunge (런지: 예쁜 엉덩이를 만드는데 아주 효과가 좋은 운동)-

‘가르쳐 주신대로 열심히 해서 몸매가 많이 예뻐졌죠, 어때요?’ 하는 마음이었다. 선우는 PIC 로고가 왼쪽 가슴에 붙어있는 빨간색 폴로 T 셔츠를 입고 좀 야한 즈로즈 타입의 짧은 사각 수영복을 입고 왔다.

래프팅 가이드들은 하루에 대여섯번씩 손님들을 태우고 래프팅을 하는 사람들이라

선우보다도 시커멓게 탄 사람들이었다. 몇몇은 상당한 근육질들도 있었다. 대부분 체대생들인데 여름방학 때는 래프팅 가이드를, 겨울방학 때는 스키 강사를 한다. 선우도 1, 2학년 때까지는 방학을 그렇게 보냈다고 한다.

래프팅 가이드들은 참석자 전원에게 준비운동을 시키고 나서 한배에 6~8명씩 태웠다. 유나는 줄을 잘 서서 선우와 같은 배에 타게 되어 속으로 좋아했다.

래프팅은 키크고 덩치가 좋은 남자 둘이 맨 앞에서 노를 젓고, 체구가 작은 사람이나 여자는 뒤쪽에 타는 게 원칙이라 선우는 맨 앞 왼쪽에, 유나는 맨 뒤 오른쪽에 앉았다. 유나는 대각선 방향으로 힘차게 노를 젓는 선우의 넓은 등과 어깨를 볼 수 있었다.

-Rafting(래프팅)-

물살은 제법 세찼고 양쪽으로 보이는 절벽과 바위, 산들은 마치 동양화를 죽 펼쳐놓은 듯 아름다웠다. “하나 둘, 하나 둘” 구령을 붙이면서 열심히 노를 젓다가, 잔잔한 곳에서는 게임을 했다. 그러다가 가이드가 모두 일어서게 한 다음 노를 배 중간에 꽂고 양쪽으로 출렁이게 하다가 배가 뒤집어지게 하는 바람에 모두 물에 빠졌다.

당연히 모두 구명조끼를 입고 있었기 때문에 “푸하!”하고 안전하게 떠올랐다. 유나도 갑자기 첨벙 빠져서 놀랐지만 곧 둥실 떠올랐고, 좀 차갑기는 했지만 물에 둥둥 떠있는 게 재미있었다. 물속에서 유나는 약간 허전하고 이상한 느낌이 들어서 히프 (미국사람들은 주로 butt라고 함)부분을 만져보니 입고 온 핫팬츠가 부욱 찢어져 있었다. ‘어머 어떡해! T T’

선우는 벌써 배위에 올라가서 래프팅 가이드와 함께 빠진 사람들을 하나씩 끌어올려주고 있었다. 물속에서 래프트에 혼자 올라가는 것은 웬만큼 팔 힘이 좋고 요령이 있지 않고서는 불가능한 일이다. 유나는 팔다리를 저어서 저쪽에 빠져있던 여행신문의 신영미 기자한테 다가가서 귀속말로 핫팬츠가 찢어졌다는 얘기를 했다.

선우는 다른 사람들은 다 건져 올렸는데 유나와 신영미 기자만 물에 빠진 채로 저만큼 떨어진 곳에서 수군거리고 있어서 잠시 의아했다. 유나와 신영미 기자는 래프트를 근처까지 저어가도 올라오려 하지 않았다.

l Conversation-1: At Hantan river

l (대화-1: 한탄강 래프트에서)

래프팅 가이드 : “두분 하루 종일 거기 있을 거예요?”

Rafting Guide : “Are you going to be there all day long?”

신영미 기자 : “저어~실은….”

News Reporter Young Mi Shin : “Well~actually….”

유나 : “어머, 언니, 얘기하지 마세요~T T.”

Yoona : “Oh, no, please don’t tell~”

김정훈 대리(KNX 여행사) : “왜 빨리 안 올라오고 거기서 그러세요?”

Jeong Hoon Kim (KNX Tour Agency) : “Why are you staying there?”

유나 : “저는 그냥 수영해서 내려갈께요.”

Yoona : “I will just swim till the end.”

래프팅 가이드 : “조금 있다가 물살이 센 곳도 있는데 수영해서 내려갈 수는 없어요. 도대체 왜 그러는 거예요?”

Rafting Guide : “You cannot swim till the end because there are strong water streams. Why are you doing this?”

신영미 기자 : “저기………….실은 유나씨 핫팬츠가 찢어져서 못 올라가고 있어요.”

News Reporter Young Mi Shin : “Well~actually, Yoona’s hot pants are torn, that’s why.”

유나: “아이, 언니……얘기하지 말라니깐…T T”

Yoon-Ah : “Oh, please don’t tell….”

이현민 차장(블루햇 여행사): “(싱글벙글 웃으며) 아니 뭘 그런 걸 가지고~ 다들 눈 가리고 있을 테니까 빨리 올라와요.”

Hyeon-Min Lee (Blue Hat Tour Agency) : “(Smiling) That’s not a big problem~everybody will cover his or her eyes, just come on board.”

선우는 즉각 구명조끼를 벗고 안에 입고 있던 빨간색 PIC 폴로 셔츠를 벗어서 공처럼 둘둘 만 다음, 울상이 된 유나에게 던져주었다. 셔츠를 던져주는 순간 쩌억! 하고 선우의 배근육이 여섯 조각으로 뚜렷하게 쪼개졌다.

선우: “유나씨, 이걸로 가리고 이쪽으로 오세요.”

Sun-Woo: “Yoona, use this to cover yourself, and come here.”

강현민 차장(블루햇 여행사): “아~선우 저 쉐키는 누가 몸짱 아니랄까 봐 핑계만 있으면 훌떡훌떡 벗는다니까.”

Hyeon-Min Kang (Blue Hat Tour Agency) : “Ah~this son-of-a-bitch Sun-Woo is always trying to find excuses to exhibit his body.”

손유상 차장(KNC 여행사): “누가 아니래~ 에라이~ 벗고 싶어서 환장한 노출증 변태 쉐키.”

Yoo-Sang Sohn (KNC Tour Agency) : “That’s exactly what I was going to say~. That exhibitionist!, pervert!.”

선우: “^ ^; 푸하하~ 아~~형들 정말 왜 그래요~그럼 여자가 옷이 찢어졌다는데 어떻게 해요~”

Sun-Woo: “Hahaha~, you two are so naughty!~ then what should I do when a lady got her hot pants torn?~”

선우는 강현민과 손유상의 시샘과 아쉬움이 반반씩 섞인 농담을 푸하하 웃으며 받아넘겼다. 사이판 관련업계 사람들은 워낙 친하고 형 동생처럼 지내기 때문에 이정도 악의 없는 농담은 보통이다.

신영미 기자는 물속에서 유나를 도와서 선우가 던져준 PIC 폴로셔츠의 소매를 유나의 허리에 단단히 묶고 히프를 가려주었다. 둘은 래프트 근처까지 헤엄쳐 갔고 래프팅 가이드는 신영미 기자를, 선우는 유나를 물속에서 번쩍 들어 끌어올렸다. 유나는 물속에 있던 자신의 몸을 그렇게 가볍게, 단번에 확 건져올린 선우의 억센 팔 힘에 순간 깜짝 놀라기도 했고, 창피하기도 하고 선우에게 고맙기도 해서 어쩔 줄 몰라 했다. 래프트 안에 탄 다른 사람들은 서로서로 의미심장한 눈빛과 미소를 교환했다.

래프트는 몇번의 격류를 더 거치고 목적지에 도착했다. 유나는 아무 말도 못하고 선우에게 살짝 머리를 숙여 보이고 허둥지둥 옷을 갈아입으러 갔다.

래프팅을 하고 나면 엄청나게 배가 고프다. 모두들 샤워를 하고 옷을 갈아입고 펜션 앞마당으로 모이자 바비큐가 준비되어 있었다. 다들 신이 나서 맥주를 마시고, 소주를 마시고, 바비큐를 구워 먹었다.

유나는 선우에게 살짝 문자 메시지를 보냈다.

-계속(To be continued)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, PIC 사이판, 성장소설, 클럽메이트, 마리아나 군도

Parting is such sweet sorrow. : 이별은 그처럼 달콤한 슬픔.

2008-12-26T17:18:52Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제10장 :

한국인 관광객 아가씨들(1.3년 전)-52회

미경과 지연의 짧은 일정은 꿈처럼 지나가고, 출발날짜가 되었다. 재헌이 미경과 지연을 공항까지 데려다 줄 때 선우도 같이 공항까지 배웅 가서 준비해간 향수를 작별선물로 주었다.

선우는 지연이 출국장으로 나갈 때까지 서서 손을 흔들어 주었다. 지연도 돌아보고 예쁘게 미소 짓고, 한번 다시 돌아보고 이번엔 약간은 쓸쓸한 미소를 보이며 손을 흔들었다. 선우는 지연이 출국장 안으로 완전히 들어가서 안보일 때까지 그 자리에 서있었다.

-Departure Gate at Saipan International Airport

(사이판 국제공항의 출국장)-

몇 번 이메일을 주고 받을 수도 있겠지…..어쩌면 한번 정도는 또 올지도 모르지………하지만 대부분의 경우 다시 한국에서의 바쁜 일상생활에 빠져들면서 서서히 연락도 끊어지고 잊혀지게 된다.

공항 안에 들어간 미경과 지연은 출국 게이트 앞에 앉아서 비행기를 기다리고 있었다. 지연은 좀 우울해 보였다.

l Conversation-5: Mi-Kyeong & Ji-Yeon in Saipan International Airport

l (대화-5: 미경 & 지연, 사이판 국제공항에서)

미경 : “지연아, 잘 놀고 가면서 왜 그렇게 우울하니? 너 벌써 그 남자 생각하고 있어?”

Mi-Kyeong: “Ji-Yeon, Why are you looking so gloomy after having a lot of fun? Are you thinking about him already?”

지연 : “아니야 언니…”

Ji-Yeon: “No…”

미경 : “아니긴 뭐가 아니니? 얼굴에 다 써있는데.”

Mi-Kyeong: “What do you mean by ‘No’?, the guy’s still written all over your face.”

지연 : “응…솔직히 한국 가면 보고 싶어질 것 같아요….”

Ji-Yeon: “Yes…to tell you the truth, I guess I would miss him when I’m back in Korea.”

미경 : “선우씨같이 멋진 남자는 흔치 않을 거야. 그치만 한국 가면 금방 잊혀질걸. 너한텐 서울에서 기다리고 있는 지훈씨가 있잖아. 이번에도 공항에 마중 나온다고 했다며?.”

Mi-Kyeong: “There won’t be such a hunk like Sun-Woo, however, you will forget about him when you are back in Korea. You have Ji-Hoon waiting for you in Seoul. You had said that he would come to airport to pick you up as usual, hadn’t you?”

선우는 지연을 배웅하고 나서 차를 몰고 PIC 사이판으로 돌아오는 길에 약간은 씁쓸한 허전함을 느꼈다. Parting is such sweet sorrow. (이별은 그처럼 달콤한 슬픔)-'로미오와 줄리엣’에서

-사이판 클럽메이트 스토리 제10장 끝

-11장에서 계속(To be continued in Chapter 11)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 성장소설, 클럽메이트, 마리아나 군도

Merry Christmas from Saipan!

2008-12-25T13:28:46Z

tag : 크리스마스, 사이판, 세계여행, 마리아나 군도

넘 좋았겠다...: I envy you....

2008-12-21T09:06:14Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제10장 :

한국인 관광객 아가씨들(1.3년 전)-51회

l Conversation-4: Mi-Kyeong & Ji-Yeon at the Hotel Restaurant

l      (대화-4: 미경과 지연, 호텔 레스토랑에서)

지연 : “실눈을 뜨고 그 사람 배를 봤는데 그 사람 것이 쿡쿡 들어올 때마다 배근육이 여섯 갈래로 뱀처럼 꿈틀꿈틀 갈라지는 게 보였어요. 그런 걸 본 건 처음이었고….마치 야만인한테 끌려가서 당하는 느낌…그런 느낌이어서 너무 짜릿했어요……차안에서 한것도 처음이었구요.”

Ji-Yeon: “I saw his abs when he was inserting his into me, and his abs was clearly broken down into 6 packs moving like snake…. I have never seen that before…and it was so exciting just like being raped by a barbarian…it was also exciting to do it in the car for the first time.”

미경 : “넘 좋았겠다…….오늘 밤 파트너 바꿀까?”

Mi-Kyeong: “I envy you….how about swapping partners tonight?”

지연 : “(눈을 흘기면서) 언니!, 이번엔 싫어욧!”

Ji-Yeon: “(Looking Mi-Kyeong sharply) Mi-Kyeong!, not this time!”

미경 : “기집애, 농담이야, 나도 어젯밤에 좋았어. 재헌씨는 춤추면서 노래 부를 때처럼 허리를 자유자재로 돌리면서…….다리가 아직도 후들거린다 얘...”

Mi-Kyeong: “Bitch, it was just joke. I also enjoyed last night. Jae-Heon moved his waist freely into various directions just like he had been dancing at Karaoke…… My legs are still shaky.”

지연 : (어젯밤 재헌의 노래와 춤 생각이 나서 킥킥거리면서) “언니, 안 봐도 UCC다.”

Ji-Yeon: “(Giggling, remembering Jae-Heon’s song and dance last night at Karaoke) Mi-Kyeong, I can visualize the scene as if I’m seeing an UCC on internet.”

선우는 아침부터 PIC 사이판의 워터 파크에서 근무하고 있었고, 미경과 지연은 느긋하게 브런치를 다 먹고 풀(Pool: 수영장)에서 느긋한 시간을 보낸 후에 오후에 재헌과 함께 DFS 갤러리아로 쇼핑을 하러 갔다.

                  -DFS Galleria in the Christmas season

                   (크리스마스 무렵의 DFS 갤러리아)-

미경과 지연은 재헌과 함께 마나가하 섬에도 가고, 씨워커(Seawalker : 산소를 공급하는 튜브에 연결된 투명한 잠수구를 쓰고 바다의 바닥 위를 걷는 기구)를 하는 등 마음껏 사이판 관광을 즐겼고 밤에는 선우도 합류해서 Boss Bar (가라판 시내에 있는 바. 멋진 라이브 무대가 있고 주로 사이판에 거주하는 미국 사람들이 많이 모이는 곳)에서 칵테일과 맥주를 마시기도 하고, 인적이 드문 해변에서 사랑을 나누기도 했다.

-Tourists who are doing the Seawalker (씨워커를 하고 있는 관광객들)-

-To be continued (계속)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 여행, 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 성장소설, 클럽메이트, 마리아나 군도

To a night of dreams in Saipan! : 사이판의 멋진 밤을 위하여!(건배)

2008-12-20T07:31:46Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제10장 :

한국인 관광객 아가씨들(1.3년 전)-50회

Conversation-3: At Oleai Beach Bar & Grill

(대화-3: 올레아이 비치 바 & 그릴에서)

Waitress: “Oh, are you honey-mooners?”

웨이트리스: “신혼 부부들이신가요?”

Jae-Heon : (능청맞게) “Oh, yes, of course.”

재헌: “(능청맞게) 예, 물론이죠.”

Two Korean Ladies: “(Laughing) “No way!”

두 한국 아가씨들: “(깔깔거리며) 절대 아녜요!”

Waitress: “(Smiling) All right, I’ll trust the ladies. By the way, what would you like to drink?”

웨이트리스: ^ ^. 알았어요, 숙녀분들 말을 믿기로 하죠. 음료는 뭘 드실까요?”

Seo Mi-Kyeong : “What beer do you have?”

서미경: “어떤 맥주가 있죠?”

Waitress: “We have Budweiser, Miller, Asahi, and San Miguel.”

웨이트리스: “버드와이저(미국), 밀러(미국), 아사히(일본), 산 미구엘(필리핀)이 있어요.”

Choi Ji-Yeon : “Miller Light, please.”

최지연: “밀러 라이트 주세요.”

Seo Mi-Kyeong : “Budweiser, please.”

서미경: “버드와이저 주세요.”

재헌은 아사히 맥주를, 선우는 버드와이저를 주문했다. 맥주가 나오자 다같이 건배를 했다.

재헌 : “사이판의 멋진 밤을 위하여!”

Jae-Heon: “To a night of dreams in Saipan!”

다같이 : “위하여!”

All : “Cheers!”

선우 : “…………..두분 영어를 잘 하시네요.”

Sun-Woo: “………You two speak English very well.”

최지연 : “저희들은 업무상 문서는 다 영어로 작성하고, 상사가 영국 사람이라서 싫든 좋든 매일 영어를 해야 해요.”

Choi, Ji-Yeon: “ We have to make every document in English, and we have to speak English everyday because our boss is British.”

서미경 : “얘!, 회사일 말끔히 잊어버리고 쉬려고 왔는데 그런 얘기할래!?”

Seo Mi-Kyeong: “We came here to rest and you are talking shop!?”

최지연 : “맞아 맞아. 일 얘기는 그만하고 재밌게 노는 얘기만 해요.”

Choi Ji-Yeon: “You’re right. Let’s stop talking shop and talk about how to have fun.”

웨이트리스가 다시 다가왔다.

Waitress : “Are you ready to order, ladies and gentlemen?”

웨이트리스: “주문할 준비가 되셨나요?”

Seo Mi-Kyeong : “Chicken Wing and Caesar’s Salad, please.”

서미경: “치킨 윙과 시저스 샐러드를 주세요.”

Choi Ji-Yeon : “Steak, medium, please.”

최지연: “스테이크, 중간정도로 익혀서 부탁해요.”

재헌도 스테이크를 Well-done(완전히 익혀서) 달라고 했고, 선우는 Roast Chicken (닭 구이)를 시켰다. 모두들 맥주를 마시며, 음식을 먹으면서 금방 친해져서 벌써부터 약간은 위험수위(?)를 넘나드는 야한 얘기도 하기 시작했다. 얘기를 하는 중에 서미경와 재헌이 눈빛이 자주 마주쳤고, 최지연과 선우의 눈빛이 살짝살짝 얽혔다. 잠시 후 미경과 지연이 화장을 고치고 오겠다고 같이 일어섰다.

재헌 : “선우 넌 둘 중에 누가 맘에 드냐?”

Jae-Heon: “Sun-Woo, which one do you like?”

선우 : “저야 뭐 형이 먼저 정하시면 따라야지요.”

Sun-Woo: “Well, anyone after you chose one.”

재헌 : “아니 뭐 정하고 말고가 아니라…난 솔직히 미경씨하고 맞을 것 같고,

넌 지연씨랑 눈빛이 심상치 않던데?”

Jae-Heon: “Well, it’s not the matter of me choosing…I frankly think I will go well with Mi-Kyeong, and you seem to like Ji-Yeon?”

선우 : “아 예, 뭐 그렇게 하죠.”

Sun-Woo: “OK.”

재헌 : “응. 저 아가씨들도 보나마나 이런 얘기하려고 자리를 피한 거야.”

Jae-Heon: “Good. The ladies went to lady’s room to discuss the same topic with ours.”

선우 : “그렇겠죠 뭐…”

Sun-Woo: “I guess so…”

미경과 지연이 돌아왔고 그만 다른데 가자고 했다. 모두 일어나서 재헌의 차로 갔다.

재헌 : “(운전석에 앉으면서) 야 선우야. 너 뒤에 타라. 미경씨, 지연씨는 앉고 싶은데 앉으세요.”

Jae-Heon: “(sitting in the driver’s seat of his car) Sun-Woo, you sit in the back of the car. Mi-Kyeong, Ji-Yeon, you sit where you want to seat.”

미경과 지연은 잠시 서로 마주보고 깔깔 웃더니, 미경이 냉큼 조수석에 앉았다. 선우는 지연이 뒷좌석에 타도록 차문을 열어 주었고 지연도 주저 없이 뒷좌석에 탔다. 선우는 내심 재헌의 물 흐르듯이 자연스럽게 짝을 짓는 솜씨에 감탄했다.

한국사람은 애나 어른이나 남자나 여자나 결국은 노래방이다. 가이드는 노래방에 손님을 모셨을 경우 제일 먼저 살신성인의 모습으로 “확실하게 망가져서” 손님도 자연스럽게 모든 것을 잊고 꽁꽁 숨겨뒀던 끼를 마음껏 발산하고 놀 수 있도록 배려할 책임이 있다. 재헌의 필살 18번은 자기 멋대로 변형한 사이판 원주민 춤을 추면서 [페르샤 왕자(금영 노래방 750번)]를 부르는 것이다. 야하게 허리와 엉덩이로 성행위를 연상시키는 피스톤 동작을 많이 하면서 춤추기 때문에 “금세기 최악의 저질댄스”라고 불리기도 하며, 경험 있는 여성이 이 공연(?)을 보는 경우 비명을 지르면서 자지러지는 경우가 많다.

가이드들이 노래방에서 놀다가 친해진 손님에게 “오빠랑 별 보러 갈까? (반말로 느끼하게 ^ ^:)” 해서 따라오면 자연스럽게 go all the way (갈 때까지 간다)하는 경우가 많다. 손님도 해외에 나와 있어서 긴장이 풀려 있고 약간은 들뜬 상태가 되고……멋있는 가이드들에게 호감을 갖는 경우가 많기 때문에 드물지 않은 일이다.

밤하늘의 별과 남녀의 연애과정에 어떤 관련이 있는지 과학적으로 증명된 바는 물론 없다. 아니 증명된 바 없을 뿐 아니라 알퐁스 도데의 “별”을 읽어보면 “쏟아져 내릴 듯한 하늘의 아름다운 별님들 덕분에 제 어깨에 머리를 기대고 잠이 든 주인 아가씨께 맹세코 어떠한 다른 불순한 생각도 하지 않을 수 있었습니다........” 이런 대목이 나오기도 한다. 물론 재헌한테 이런 얘기를 했다가는 바보 취급을 받는 건 물론이고, “그 양치기는 여성에 대한 최악의 모욕과 무례를 범한 것이다…..!” 하고 거품을 물고 흥분할 것은 뻔하다.

재헌은 회사의 직원에게 차 한대를 더 노래방에다 갖다 달라고 부탁해 놓았다. 나중에 재헌-미경과 선우-지연 커플이 각각 다른 차를 타고 사이판 북쪽의 새섬 전망대 절벽으로 가는 것이다.

-Saipan Birds Island in the daytime (낮에 본 사이판 새 섬의 모습)-

절벽에 차를 대면 새섬이 별빛아래 보이고 밤하늘의 별들이 차안으로 쏟아질 듯 가깝게 보인다. 멀리 배들의 불빛이 보이고….정말 흔치 않은 낭만적인 분위기가 잡힌다. “이런 경우”에 대비한 끈적끈적한 재즈 CD는 항상 차에 비치되어 있다.

선우는 왼손으로 운전대를 잡고 오른손으로 지연의 손을 깍지 끼어 잡았다. 지연도 살짝 손에 힘을 주어 마주 잡아왔다.

선우는 새섬 앞 전망대 절벽 앞에 도착해서 재헌의 차와 멀리 떨어진 곳에 차를 대어 놓고 잠시 재즈음악과, 별빛과 바다의 야경을 즐기다가 살그머니 지연을 당겨서 키스했다. 지연이 생각보다 훨씬 적극적으로 응해서 선우는 조금 놀랐다.

------------------차마 눈뜨고 볼 수 없는 19금 상황 ^ ^---------------

지연과 미경은 다음날 아침 늦게 일어나 브런치를 먹으면서 서로 어젯밤의 경험을 얘기했다.

-To be continued (계속)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 여행, 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도

아주 정확한 정보를 갖고 있군요.You got extremely accurate information.

2008-12-14T12:00:05Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제10장 :

한국인 관광객 아가씨들(1.3년 전)-49회

l Conversation-2: 2 ladies, Jae-Heon and Sun-Woo in the car

l (대화-2: 두 아가씨들과 재헌과 선우, 차안에서)

재헌 : “아까 얘기한 선우예요. PIC 사이판 최고의 얼짱몸짱 킹카 클럽메이트죠.”

Jae-Heon: “This is Sun-Woo, the hottest Clubmate in PIC Saipan I told you about.”

두 아가씨들 : “어머~ 정말?”

2 Korean ladies : “Oh, really?”

선우 : “아녜요, PIC 사이판엔 진짜 멋진 클럽메이트도 많아요.”

Sun-Woo: “No, there are a lot hotter Clubmates in PIC Saipan.”

재헌 : “겸손한 척 하기는…’올레아이 비치 바 앤 그릴’로 간다…”

Jae-Heon: “ Don’t be excessively humble….we are going to Oleai Beach Bar & Grill.”

선우 : “그러세요 형. 근데 두분 이름은 어떻게 되세요?”

Sun-Woo: “OK, by the way, what are your names, ladies?”

Korean lady-1: “My name is Mi-Kyeong Seo.”

한국인 아가씨-1: “제 이름은 서 미경이예요.”

Korean Lady-2: “I’m Ji-Yeon Choi.”

한국인 아가씨-2: “저는 최 지연이예요.”

선우: “사이판엔 어떻게 오게 되셨어요?”

Sun-Woo: “What brings you to Saipan?

서미경: “회사에서 내년도 사업계획서 만드느라고 너무 지쳐서 좀 쉬려고 왔어요.”

Seo Mi-Kyeong: “We came here to have some rest after finishing the Annual Business Plan for next year which made us totally exhausted.”

최지연: “사이판이 조용하고 편하게 쉬기도 좋고 멋진 남자들도 많다고 해서요.”

Choi Ji-Yeon: “We heard that Saipan was quite and comfortable place to rest, and even there were lots of hot guys.”

재헌: “ 아주 정확한 정보를 듣고 오셨군요…^ ^”

Jae-Heon: “You got extremely accurate information…(smiling)”

올레아이 비치 바 & 그릴은 사이판 비치로드에 있는 전형적인 미국 레스토랑 겸 술집이다. 바로 바다에 면한 테라스 테이블에서 바닷바람을 쐬면서, 파도소리를 들으면서 멀리 보이는 배들의 불빛을 보며, 맥주와 스테이크 또는 나초 등을 먹는 곳.역시 “이런 경우”의 필수 코스다.

-Oleai Beach Bar & Grill(올레아이 비치 바 & 그릴)-

재헌은 올레아이 비치 바에 가서 바닷가 테이블을 잡았다. 필리핀인 여자 웨이트리스가 방긋방긋 웃으면서 다가왔다.

-To be continued (계속)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도

Should I trust you this time? : 한두번 속았어야지?

2008-12-13T09:59:17Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제10장 :

한국인 관광객 아가씨들(1.3년 전)-48회

선우는 종로에 있는 블루햇 여행사 본사와 회의가 있어서 가던 중에 문득 사이판에서 클럽메이트로 일하고 있을 때 친하게 지내던 블루햇 여행사 사이판 지사의 관광 가이드 심재헌 형 생각이 나서 자기도 모르게 빙그레 웃음이 나왔다. 그와 함께 겪었던 즐거운 추억(대부분 비슷비슷한 사건)의 예는 이렇다.

---------------------재헌과의 추억: 1.3년 전-----------------------

관광 가이드 재헌이 형에게서 이른 아침부터 전화가 온다.

l Conversation-1: Telephone conversation between Jae-Heon & Sun-woo

l (대화-1: 재헌과 선우의 전화 대화)

재헌 : “선우야, 나좀 도와주라.”

Jae-Heon: “Sun-Woo, you should help me.”

선우 : “예? 어떻게요?”

Sun-Woo: “Yeah? How?”

재헌 : “무지 이쁜 여자 손님(관광객) 둘이 왔는데….은철이(재헌과 함께 일하는 관광가이드)가 지금 한국 나가서 없잖아…..니가 좀 같이 놀아주라.”

Jae-Heon: “2 very beautiful lady tourists came…and you know, Eun-Cheol had gone to Korea for a visit….You should entertain them with me.”

선우 : “정말 무지 이뻐요? 아 한두 번 속았어야지……”

Sun-Woo: “Are they really beautiful? Should I trust you this time?’

재헌 : “아 정말이지 내가 언제 거짓말 하는 거 봤어?”

Jae-Heon: “What are you talking about? I never told you any lies…”

선우 : “알았어요.”

Sun-Woo: “OK.”

재헌 : “그래, 고맙다, 너 일 6시에 끝나지? PIC 사이판으로 6시반에 데리러 갈께.”

Jae-Heon: “Thank you, you’re off at 6, right? I’ll pick you up at PIC at 6:30.”

선우 : “예, 로비에 나가 있을께요.”

Sun-Woo: “OK, see you at the lobby.”

재헌으로서는 비수기에, 아가씨 둘이 여행을 왔으니 신이 안 날 수 가 없었다. (재헌이 일하는 블루햇 여행사는 한국 관광객만 안내하기 때문에 “무지 이쁜 여자 손님”이라 함은 당연히 한국 사람을 의미한다) 게다가 보통 관광객들처럼 짜게 노는 것도 아니고 정글 투어, 마나가하 섬 투어, 씨워커, 차모로 문화 체험 등 옵션투어도 선선히 많이 선택했으니 싱글벙글 미소가 절로 나왔다.

-Dancers at Chammoro Culture Center (차모로 문화 체험의 댄서들)-

이런 손님들께는 정말 잘해 드려야 한다. 재헌의 증언에 따르면 이런 여자 손님들을 저녁 먹고 그냥 호텔 로비로 모셔드린 다음 “편히 주무세요. 내일 아침에 모시러 오겠습니다.” 했다가는 다음날 하루 종일 손님들의 “무시무시하게” 싸늘한 태도에 관광지 안내하기가 몹시 힘들다고 한다. 남자 하나를 더 데려와서 짝을 맞춰 노래방(사이판의 어느 노래방에 가도 한국 노래를 부를 수 있다)에 모셔가서 함께 흥겹게 놀고 나서, 북쪽의 새 섬(Birds Island) 전망대에 “별을 보러” 가는 게 이런 경우의 “효과가 검증된” 코스이다.

선우는 PIC 사이판 워터파크에서 하루의 일과를 모두 마친 다음 샤워를 하고, 폴로 스포츠 향수를 약간 뿌린 후, “이런 경우”에 입으려고 준비해둔 깔끔하고 스마트한 복장을 갖춰서 시원한 산들바람이 부는 PIC 사이판의 로비에 나갔다. 재헌이 모는 4인승 니싼 차가 로비에 도착한 것은 6시40분경. 사이판에서는 10분 정도 늦는 것은 애교로 통한다.

-PIC Saipan lobby(PIC 사이판의 로비)-

재헌이 운전석에 앉아있고 아가씨 둘이 뒷좌석에 앉아있었다. 조수석 문을 열고 “안녕하세요, 김선우라고 합니다” 하고 인사를 하면서 뒷좌석의 두 아가씨를 봤는데, “무지 이쁜”지는 잘 모르겠으나, 화장도 신경 써서 잘 했고, “노출이 꽤 많이 된” 민소매 셔츠와 미니스커트를 입은 모습으로, 연신 깔깔대고 웃고 있어서 선우도 일단 기분이 좋았다.

-To be continued (계속)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 연재소설, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도

I came to Saipan on holiday. : 사이판에 휴가차 왔어요(놀러왔어요).

2008-12-07T09:41:15Z

[사이판 클럽메이트 스토리] 제9장 :

사이판 해쉬런(1.5년 전)-47회

l Conversation-5: Se-Moon, Gasumi zzang & Haru zzang In front of bon fire

l (대화-5: 세문, 가스미 짱 & 하루꼬 짱, 모닥불 앞에서)

Gasumi zzang : “I’m Gasumi from Osaka, Japan, I’m a nurse, and I came to Sapan on holiday. I’m glad to meet you all.”

가스미 짱: “저는 일본 오사카에서 온 가스미예요, 저는 간호사고, 사이판에는 놀러왔어요. 여러분 모두 만나서 반가와요.”

All Hashers : “(clapping their hands) Gasumi, Gasumi, Gasumi!”

모든 해셔들: “(손뼉을 치면서) 가스미, 가스미, 가스미!”

More Sex (Hash Name of a male Hasher) : “Come and check me inch by inch~!”

“더 많은 섹스를” 이라는 해쉬 네임을 가진 남자 해셔: “이리 와서 내 온몸을 검사해 줘~”

Tyrant : “Shut your filthy hole~!”

타이런트 (독재자: 해쉬 런 리더) : “네 더러운 주둥이를 닥치거라~!”

(저자 설명 : 이 말은 어떤 경우에도 해서는 안됩니다…사이판 해쉬런에서도 타이런트만이 할 수 있는 말이랍니다…^ ^;….)

Gasumi zzang: “Thank you all for this wonderful opportunity and unforgettable memory, and thank you all for helping us to finish Hash Run!”

가스미 짱: “이런 멋진 기회와 잊을 수 없는 추억을 만들어 주신 여러분 모두에게 감사합니다. 그리고 해쉬런을 완주할 수 있게 도와주신 여러분 모두 감사합니다!”

해셔들은 모두들 우레와 같은 함성과 격려의 박수를 보내주었다..

All Hashers : “On~o~~~~~n!” (clapping their hands while Gasumi zzang is drinking beer)

모든 해셔들 : “온~오~~~~~온!” (가스미 짱이 맥주를 마시는 동안에 박수를 치면서)

가스미 짱은 환자용 변기에 부어준 맥주 한 캔을 용감하게 다 마시고 다시 한번 큰 박수를 받았다. 가스미 짱은 모닥불 앞 선우의 옆자리로 돌아와서 앉았고 이제 하루 짱의 차례다.

Haru zzang : “(murmuring) I’m Haru from Osaka, Japan, I’m a nurse too, and I came with my friend Gasumi. I cannot speak English, I’m sorry.”

하루 짱: “(더듬거리면서) 제 이름은 하루예요, 저도 일본 오사카에서 왔고 간호사예요. 제 친구 가스미와 함께 왔어요. 전 영어를 못해요, 죄송해요.”

All Hashers : “(clapping their hands) Haru, Haru, Haru!”

모든 해셔들: “(손뼉을 치면서) 하루, 하루, 하루!”

Non-Stop Piston (Hash name of a male Hasher) : “I’ll teach you English, come to my home!~”

“멈출 줄 모르는 피스톤”이라는 해쉬 네임을 가진 남자 해셔: “내가 영어 가르쳐 줄 테니까 우리 집에 와!~”

Tyrant : “Shut your filthy hole~!”

타이런트 (독재자: 해쉬런 리더) : “네 더러운 주둥이를 닥치거라~!”

타이런트 (Tyrant) 와 함께 서 있던 Dog Leg (개다리)가 환자용 변기에 맥주를 부어서 하루 짱에게 주었다. 하루 짱은 맥주는 못 마신다고 머리를 저었다. 골수 미국인 해셔들, 남자들은 물론 여자들도 기다렸다는 듯이 일제히 외쳤다.

All Hashers : “Show your teats!!!”

모든 해셔들: “너의 젖꼭지를 보여줘!!!”

(저자 설명 : 환자용 변기에 부은 맥주를 못 마신다고 하면 가슴을 보여줘야 하는게 실제 사이판 해쉬런의 규칙입니다….그리고 이 말은 사이판 해쉬런에서만 할 수 있는 말이라는 것을 명심하셔야 합니다…^ ^;….사이판 해쉬런이 아닌 다른 장소에서 이 말을 했다가는 최소한 뺨을 맞거나 최악의 경우 경찰서에 끌려갈 수 있답니다…^ ^;)

세문이 하루 짱에게 통역해주자 하루 짱은 화들짝 놀라서 두 손으로 T셔츠의 앞가슴을 가리면서 한 발짝 뒤로 물러섰다. 더욱 신이 난 해셔들이 다시 연호했다.

All Hashers : “Kiss, kiss, kiss!!!!”

모든 해셔들: “세문에게 키스해, 키스해, 키스해!!!!”.

(저자 설명 : 사이판 해쉬런 규칙상 맥주를 본인이 못 마시는 경우 다른 사람에게 키스하고 대신 마셔달라고 할 수 있습니다…^ ^;)

세문은 하루 짱이 너무 순진하고 착한 아가씨 같아서 잠시 머뭇거리다가 허리를 구부리고 하루 짱에게 귓속말로 상황을 설명해 주었다.(세문은 188센티미터, 하루 짱은 162센티미터 정도) 그러자 하루 짱은 허리를 구부리고 귓속말로 말하고 나서 막 허리를 펴려고 하는 세문의 얼굴을 확! 잡아당겨서 그의 입술에 키스했다. 조금만 더 빨리, 조금만 더 세게 당겼어도 세문은 목 다칠 뻔 했다.

All Hashers: “Woooooooooow~”

모든 해셔들: “Wooooow!(와아아아아우!)”

해셔들은 일어나서 춤을 추는 사람, 자기들끼리 Hi-five (손바닥 마주치기)를 하는 사람 등 신이 나서 난리가 났다. 세문이 하루 짱 대신 맥주 한 캔을 부은 환자용 휴대용 변기를 두 손으로 가슴 앞에 공손히 받들었다. 세문은 얼굴 가득 미소를 지었다.

Se-Moon: “Thank you, and fuck you, hashers!”

세문: “고맙다, 그리고 엿이나 먹어라, 해셔들아!”

세문은 환자용 변기에 따라놓은 맥주를 단숨에 벌컥벌컥 들이켰다.

All Hashers: “On-o~~~~~~~~~~~n!”

모든 해셔들: “온-오~~~~~~~~~~~온!”

모닥불 타닥거리는 소리와 함께 밤은 더욱 깊어가고 머리 위에는 아름다운 사이판의 밤하늘 가득히 손을 내밀면 잡힐 듯 가깝게 별들이 반짝반짝 빛나고 있었다. 모닥불 앞에 선우와 나란히 앉아있었던 가스미 짱은 선우에게 착 붙어서 살며시 선우의 어깨에 머리를 기대왔다. 선우는 가스미 짱의 작은 어깨를 꼬옥 감싸 안아주었다. 가스미 짱이 선우의 귀에 속삭였다. “아나따다찌, 클럽메이트다찌와 혼또니 가꼬 이이데스. (당신들, 클럽메이트들은 정말 멋져요.)”

(저자 변명 ^ ^; 이번 9장에서는 좀 점잖지 못한 내용들이 많이 나왔지만 실제 사이판 해쉬런에서 매주 토요일마다 벌어지고 있는 상황을 현장감 있게 설명하려다 보니 어쩔 수 없었던 점을 양해해 주시기 바랍니다……^ ^;...)

-사이판 클럽메이트 스토리 제9장 끝

-10장에서 계속(To be continued in Chapter 10)

-처음부터 보기: http://blog.daum.net/susantuesday/1741901

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도, Hash Run, 해쉬런

Tall, dark, and handsome. : 키크고, 시커멓고, 멋진

2008-12-06T12:57:40Z

사이판 클럽메이트 스토리] 제9장 :

사이판 해쉬런(1.5년 전)-46회

l Conversation-4: Mike & Sun-Woo, making bon fire

l (대화-4: 마이크와 선우, 불을 지피면서)

Mike : “How are you doing?, I’m Mike.”

마이크: 안녕? 난 마이크야.”

Sun-Woo: “(Shaking Mike’s hand) I’m Sun-Woo, nice to meet you.”

선우: “(마이크와 악수하면서) 나는 선우야, 만나서 반가와.”

Mike : “Are you all Japanese?”

마이크: “너희들 넷 모두 일본인이니?”

Sun-Woo: “No, that man and I are Koreans, and the 2 cute young ladies are Japanese.”

선우: “아니, 저기 있는 남자와 나는 한국인이고, 저 두 귀여운 아가씨들은 일본인들이야.”

Mike : “Is she OK?”

마이크: “저 아가씨(하루 짱)는 괜찮아?”

Sun-Woo : “She will be OK, the well-experienced Clubmate is taking care of her.”

선우: “그 아가씨는 괜찮을 거야, 경험 많은 클럽메이트(세문)가 돌보고 있으니까.”

Mike : “Ah! You guys are Clubmates?”

마이크: “아, 너희들 클럽메이트들이구나?”

Sun-Woo : “Yes, we are.”

선우: “응, 맞아.”

Mike : “No wonder you two are tall, dark, and handsome.”

마이크: “어쩐지 너희들 키 크고, 시커멓고, 멋지더라니.”

Sun-Woo : “Thank you, you are tall, dark, and handsome, too.”

선우: “고마워. 너도 키 크고, 시커멓고, 멋진데.”

-Hashers after Hash Run, talking with beer and bon fire on the wooden pallet. (해쉬런이 끝난 직후의 멤버들. 나무 팰릿에 모닥불을 피우고, 맥주를 마시면서 담소하고 있다.)-

나무 팰릿 (Pallet)에 불이 잘 붙어서 활활 타오르자 세문은 이제는 많이 회복된 하루 짱에게 음료수 박스를 모아서 자리를 만들어 주어 불 앞에 앉게 했다. 산기슭에서 날이 저물어가자 기온이 많이 떨어져서 쌀쌀했다. 이럴 때 땀에 젖은 채로 그대로 있으면 감기에 걸리기 쉽다.

나중에 밤이 깊어서 깜깜해지고 분위기가 무르익으면 숲 속에서 완전히 홀딱 벗은 채로 숨어있던 멀쩡하게 생기기도 잘 생긴 근육질의 미국인 남자 해셔(Hasher)들이 갑자기 와다닥! 달려 나와서 모닥불을 훌쩍 뛰어넘어 반대편 숲 속으로 낄낄거리며 도망가는 경우도 드물지 않게 볼 수 있다. 처음 온 참가자들, 특히 한국인이나 일본인들은 기겁을 하고 놀라지만 해셔들은 이런 경우 남자나 여자나 다들 너무나 익숙하고 자연스럽게 그냥 같이 낄낄거리고 웃을 뿐이다.

모닥불이 잘 지펴지자 참가자 전원이 모닥불 주위에 둥글게 둘러앉았다. 사이판 해쉬런은 정글과 산속에서 땀 흘리고 고생한 다음 마시는 시원한 맥주라든지, 산속에서 어쩌다가 발견하게 되는 2차대전 당시의 미군 또는 일본군의 유물이라든지, 웬만한 사이판 원주민들도 잘 갈 수 없는 정글과 오지를 돌아다니는 재미라든지, 기타 등등 여러 가지 재미가 있지만 무엇보다도 Tyrant(독재자)가 대단한 카리스마로 모닥불 의식을 재미있게 이끄는 부분이 매력이다.

Tyrant(독재자)는 대머리가 벗겨진 러시아인처럼 생긴 50대 중반의 미국인이다. 그가 웃옷을 벗고 반바지만 입은 채로 병원에서 쓰는 환자용 휴대용 변기(해쉬런 멤버들이 sacred vessel:'성스러운 잔'이라고 부르는)에 맥주를 따라서 두 손으로 자신의 머리부터 몸까지 좍! 부은 다음, 우스꽝스러운 가운과 머리띠를 매고, 어깨에는 일본 스모 선수의 그림이 그려진 수건을 둘러매고, 언젠가 사이판의 정글에서 찾아낸 큰 동물의 넓적다리 뼈(사람? 말? 소? 아직 밝혀지지 않았다)를 들고 자못 엄숙하게 모닥불 의식의 시작을 선포한다.

모닥불 의식이란 한 사람씩 모닥불 앞에 마련된 무대(?) 앞으로 나와서 그날의 달리기에서 경험한 재미있었던 일들을 많은 욕 (예를 들어 “Fucking” 같은) 을 섞어서 얘기한 후 Tyrant와 Dog Leg(개다리: 해쉬 네임)가 환자용 휴대용 변기에 맥주 한 캔을 부어주면 앞에 나온 사람은,

1. “Fuck the Hare!(오늘의 술래는 엿이나 먹어라!)” 하고 말하고 나서 그 맥주를 단번에 벌컥벌컥 마시거나,

2. 술을 못 마시는 경우 대신 마셔줄 흑기사나 흑장미가 있으면 그 사람에게 키스하고 대신 마셔줄 것을 부탁하거나,

3. 여자인 경우 가슴을 보여주거나 (정말 보여주는 사람들도 많다!..주로 미국 또는 호주여자들...)

하는 것이 절대 어길 수 없는 규칙이다.

앞에 나온 사람이 환자용 변기로 맥주를 벌컥벌컥 마시는 동안에 다른 사람들은 “On-o~~~~~~~~n(온-오~~~~~~온)”하고 다 마실때까지 격려해준다.

의식에 집중하지 않고 자기네들끼리 떠드는 사람들(‘지방방송’하는 사람들)에게는 Tyrant가 간간이 “Shut your filthy hole! (닥쳐!)”하고 소리친다.

(저자 설명: 이 문장은 Hash Run 중에, Tyrant만이 쓸 수 있는 문장으로, 그 누구도, 그 어떤 상황에서도, 특히 일상생활에서는 절대로, 절대로 쓰면 안 되는 용법입니다..^ ^;)

-A Hasher drinking beer from ‘urine container for patients’ after saying “Fuck the hare!” while Tyrant(left) and Dog Leg(right) are shouting “On-o~~~~~n”. (모닥불 앞에서 해쉬런의 리더격인 왼편의 Tyrant(독재자: Hash Name)와 오른편의 Dog Leg (개다리: Hash Name)가 “On-o~~~~n”하는 동안 “Fuck the Hare!(오늘의 술래는 엿이나 먹어라!)” 라고 말한 후 환자용 변기로 맥주를 들이키고 있는 해셔)-

미국인 해쉬런 멤버들이 다들 한 명씩 나와서 한마디씩 하고 환자용 변기로 맥주를 마시고 나자 모두 목소리를 합쳐 연호하기 시작했다. “Japanese girls, Japanese girls! (일본 아가씨들, 일본 아가씨들!)”

가스미 짱과 하루 짱이 머뭇거리자 세문이 둘의 손을 잡아 끌어서 앞으로 나갔다.

-To be continued (계속)

tag : 사이판, 영어회화, 자기계발, 세계여행, 이중언어, PIC 사이판, 클럽메이트, 마리아나 군도, Hash Run, 해쉬런