TO SEE BEYOND

11 things people did not learn in school by Bill Gates

2009-12-02T01:01:03Z

Whether you like Bill Gates or not...this is pretty
cool. Here's some advice Bill Gates recently dished out
at a high school speech about 11 things they did not
learn in school. He talks about how feel-good,
politically correct teaching has created a full
generation of kids with no concept of reality and how
this concept sets them up for failure in the real
world.

     RULE 1
     Life is not fair - get used to it.

     RULE 2
     The world won't care about your self-esteem. The world
     will expect you to accomplish something BEFORE you feel
     good about yourself.

     RULE 3
     You will NOT make 40 thousand dollars a year right out
     of high school. You won't be a vice president with
     car phone, until you earn both.

     RULE 4
     If you think your teacher is tough, wait till you get a
     boss. He doesn't have tenure.

     RULE 5
     Flipping burgers is not beneath your dignity. Your
     grandparents had a different word for burger flipping
     they
     called it Opportunity.

     RULE 6
     If you mess up,it's not your parents' fault, so don't
     whine about your mistakes, learn from them.

     RULE 7
     Before you were born, your parents weren't as boring as
     they are now. They got that way from paying your bills,
     cleaning your clothes and listening to you talk about
     how cool you are. So before you save the rain forest
     from the parasites of your parent's generation, try
     delousing the closet in your own room.

     RULE 8
     Your school may have done away with winners and losers,
     but life has not. In some schools they have abolished
     failing grades and they'll give you as many times as
     you want to get the right answer. This doesn't bear the
     slightest resemblance to ANYTHING in real life.

     RULE 9
     Life is not divided into semesters. You don't get
     summers off and very few employers are interested in
     helping you find yourself. Do that on your own time.

     RULE 10
     Television is NOT real life. In real life people
     actually have to leave the coffee shop and go to jobs.

     RULE 11
     Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for
     one

tag : Bill Gates, Gates, 11 things, Life lessons

엄마가 실연을 견디는 딸에게 쓰는 편지

2009-09-08T20:23:33Z

얘야.

그냥 사랑이란다.

사랑은 원래 달고 쓰라리고 떨리고 화끈거리는

봄밤의 꿈 같은 것.

그냥 인정해 버려라.

그 사랑이 피었다가 지금 지고 있다고..

그 사람의 눈빛,

그 사람의 목소리,

그 사람의 작은 몸짓

........

거기에 삶의 찬란한 의미를 걸어두었던 너의 붉고 상기된 얼굴.

이제 문득 그 손을 놓아야 할 때

어찌할 바를 모르겠지.

봄밤의 꽃잎이 흩날리듯 사랑이 아직도 눈앞에 있는데

니 마음은 길을 잃겠지.

그냥 떨어지는 꽃잎을 맞고 서 있거라.

별 수 없단다.

소나기처럼 꽃잎이 다 떨어지고 나면

삼일쯤 밥을 삼킬 수도 없겠지 웃어도 눈물이 배어나오겠지.

세상의 모든 거리, 세상의 모든 음식, 세상의 모든 단어가

그 사람과 이어지겠지..

하지만 얘야.

감기처럼 앓고 지나가야 비로소 풍경이 된단다.

그곳에서 니가 걸어나올 수가 있단다.

시간의 힘을 빌리고 나면

사랑한 날의, 이별한 날의 풍경만 떠오르겠지.

사람은 그립지 않고, 그날의 하늘과 그날의 공기, 그날의 꽃향기만

니 가슴에 남을 거야.

그러니 사랑한만큼 남김없이 아파해라.

그게 사랑에 대한 예의란다.

비겁하게 피하지 마라.

사랑했음에 변명을 만들지 마라.

그냥 한 시절이 가고, 너는 또 한 시절을 맞을 뿐

사랑함에 순수했으니

너는 아름답고 너는 자랑스럽다.

-------------------------------------------------------------------------------

자주가는 마이클럽에 올라온 글인데 인상깊어 가져 왔습니다. 아쉽게도 저자를 모르는군요.

실연을 견디는 모든 이들이 읽으면 좋을 듯 합니다...

tag : 사랑, 시, 실연

Going back

2009-07-02T13:34:32Z

여름을 맞이하여 내일부터 한달 반 동안을 미국에서 보내기로 했다.

그런데 나는 왜 going back이라는 말이 자연스레 나올까?ㅎㅎ

다시말해 visit이 아닌 going back이라는 표현은 마치 그곳이 내가 존재해야할 곳 처럼 들린다.

어쨌든, 쉬려 가는 것이 아니라서인지 부담감 백배이다.

그래도 한 3-4일은 모든 걸 잊고 놀 수 있는 휴가를 계획하고 있다.

어디로 놀러갈까?음.. 플로리다 쪽 마이애미를 한번 가볼까나..

여건만 된다면 한국오는길에 태국에서 보내고 싶기도 한데..

아..일해야하는 7월이 가고 8월이 빨리 왔음 좋겠다.

tag : 휴가, 여름

노무현 전대통령의 명연설

2009-05-23T11:57:43Z

2002년 민주당 경선 출마 연설

조선 건국 이래로 600년 동안 우리는 권력에 맞서서 권력을 한번도 바꾸어 보지 못했습니다.
비록 그것이 정의라 할지라도, 비록 그것이 진리라 할지라도,
권력이 싫어하는 말을 싫어했던 사람은 또는 진리를 내세워서 권력에 저항했던 사람들은
전부 죽임을 당했습니다.
그 자손들까지 멸문지화를 당했습니다. 패가망신 했습니다.

600년 동안 한국에서 부귀영화를 누리고자 했던 사람은
모두 권력에 줄을 서서 손바닥을 비비고 머리를 조아려야 했습니다.
그저 밥이나 먹고 살고 싶으면 세상에서 어떤 부정이 저질러져도 어떤 불의가 눈앞에서 벌어지고 있어도,
강자가 부당하게 약자를 짓밟고 있어도, 모른척 하고 고개숙이고 외면했습니다.
눈 감고 귀를 막고, 비굴한 삶을 사는 사람만이 목숨을 부지하면서 밥이라도 먹고 살 수 있었던,
우리 600년의 역사

제 어머니가 제게 남겨 주었던, 제 가훈은
"야 이놈아 , 모난돌이 정맞는다. 계란으로 바위치기다. 바람부는 대로 물결 치는 대로 눈치보며 살아라."
80년대 시위하다가 감옥간 우리의 정의롭고 혈기넘치는 우리 젊은 아이들에게
그 어머니들이 간곡히 간곡히 타일렀던 그 들의 가훈 역시
"야 이놈아, 계란으로 바위치기다. 그만 둬라. 너는 뒤로 빠져라."
이 비겁한 교훈을 가르쳐야 했던 우리의 600년의 역사,

이 역사를 청산해야 권력에 맞서서 당당하게 권력을 한번 쟁취하는 우리의 역사가 이루어 져야만이
이제 비로소 우리의 젊은이들이 떳떳하게 정의를 이야기 할 수 있고,
떳떳하게 불의에 맞설 수 있는 새로운 역사를 만들어 낼수 있다!

tag : 노무현, 명연설

이문세와 빅뱅

2009-05-19T01:47:16Z

이문세의 팬이다.

아니, 정확히 이야기하면 그의 노래를 좋아한다.

고등학생시절부터였으니 꽤 오랫동안 그의 노래를 들어왔다.

그런 그가 내가 공부하고 있던 미국 대학으로 공연온다는 소식에

너무 좋아 할말을 잃고...

그가 올날만을 손 꼽아 기다렸으나

그 비싼 티켓값에 좌절하여 결국에는 못갔었다.

그래, 그는 노래를 업으로 하는 사람이지

미국까지 오는건데 가난한 유학생들에게 싼 값에 노래를 해줄수는 없을거야..라고

생각하였다.

그저 속으로 ..

빅뱅의 붉은 노을을 들었다.

와~ 이런 거구나.

친근하지만 결코 같은 느낌이나지 않는

그런 재창작품이었다.

어린 친구들이 참으로 신나게도 무대를 누리며 즐긴다.

부러울 정도로 즐긴다.

노래도 즐기고 무대도 즐기고 환호받는 대중도 즐기고..

이문세의 노래는 가난했던 유학생시절을 떠올리게 하는 아픔도 함께 스며 있는 그런 느낌으로 다가오지만

빅뱅의 노래는 새로움, 즐거움과 열정으로 다가온다.

가수들의 차이도 차이이나

이들의 노래를 즐기는 나도 서로 다른 사람이었구나.

새로움, 즐거움, 열정, 이 모두를 가지고 싶다.

tag : 빅뱅, 이문세, 붉은 노을

로맨틱한 추억

2009-05-05T03:30:39Z

확실히

여자가 사랑을 하면 예뻐지나보다.

23살때, 한창 사랑을 할때

가장 로맨틱한 구애를 받아 보았다.

문제는 남자친구한테서가 아니라

다른 남자에게..

남자친구 없이 22년을 살다가

그 당시에 강력한 대쉬로 남친을 사귀기 시작하는데

갑자기 남자들이 들이대기 시작했다..

그 중 한 명은 내가 자리잡은 도서관 책상 위에

매일 매일 장미꽃 한 송이씩 남기고 사라졌다.

카드와 함께, 얼굴도 모른 채 몇 주일 동안이나 말이다.

결론은 얼굴도 못보고 끝나버린 일이었으나..

지금도 궁금하다. 누구였을까나.

그 친구 매일 장미꽃 한송이씩 사기도 힘들었을텐데..

남자친구가 있었는데도

내겐 정말 매일 매일 가슴설레이게 하는 그런 구애였다.

미안했어요..

tag : 구애, 로맨틱

괜히 싱숭생숭

2009-05-02T22:34:04Z

아침부터 찌푸려진 하늘을 보면서

길을 나섰다.

토요일이긴 하였으나

공동작업을 하는 동료들과 함께 플젝 회의하고

칼국수를 먹고

비가 오는 가운데

저벅저벅 걸어 집으로 향했다.

걸어갈 만한 거리는 아니였으나

괜히 그런 맘이 드는 날이 있다.

바쁜 시간을 모르는 척

할 일을 모르는 척

그리고 잠시 하고 싶은 일을 하는 날이다.

머리로 하는 생각을 멈춘채

가슴이 시키는대로 하는 날 말이다.

그 옛날 같은 느낌을 가졌던 날이 문득 떠올려진다.

대학 시절

비가 왔고

아주 파라디 파란색의 스웨터와 청바지를 입고

우산을 쓰고 걸었던 그날..

마치 그날의 내가

제 3자 인냥

사진처럼 머리에 떠올려진다.

그때의 나는 시간이 이렇게 지난 후에

그때 그시간을 기억할 줄을 몰랐을텐데..

안녕, 나의 추억..

tag : 추억

글쎄, 시간은 잘도 간다

2009-05-01T22:21:57Z

벌써 2009년도 여름을 향해 가고 있다.

시간이 가고 적응이 되면 덜 바빠지리라 생각했는데

왠걸, 점점 더 바빠진다.

다른 일 하기가 죄책감이 들 정도로 일에 파묻혀 살았다.

내 블로그 방문도 도대체 몇달 만인지...

커리어를 생각하면 외부로부터의 부탁 거절도 쉽지 않고

점점 직장 내에서는 참견할 일이 많아지고

또 여름에는 미국방문을 해야하고...

한 숨이 절로 나온다.

바쁘고 바쁘나

이상하게 바쁠 때일수록

다른 하고 싶은 일들이 계속 생각난다.ㅠㅠ

5월 4일, 8일, 12일, 15일,

이 모든 데드라인을 맞추어 서로 다른일 4가지 모두를 끝낼 수 있을까?

I am crossing my fingers.

어리버리한 네 달을 보내면서..

2008-12-27T23:51:24Z

한국에 온지 네 달이 다 되어 간다.

많은 일들이 있었다.

직장에 적응하는 것

사회생활에 적응하는 것

그리고 새로이 인간관계를 만들어 나아가는 것

모두가 쉽지 않다.

예전의 나의 모습을 기억하면

뭐든 좀 머리로는 재빠른 구석이 있어

혼자 이해 못하는 상황은 없었는데

귀국 후 줄곧 그런 상황을 맞는다.

무얼까..

내가 이해력이 떨어졌나..

머리가 게을러져서 급기야는 나빠졌나..

나이때문에 감각이 없어지고 있나..

재미없는 사람이 되어가는 것 같다.ㅠㅠ

가사노동과 남녀

2008-12-08T22:20:40Z

남자와 여자.

참 가까우면서도 먼 사람들이다.

물리적인 거리가 아니라 정서적인 거리가 말이다.

그동안 짧지 않은 삶을 살면서

크고 작은 갈등이 있었다.

하지만 결코 역지사지를 할 수가 없었다.

머리로는 가능했지만

감정이입이 되지는 못한다고 할까?

실제 아주 흔한 예 중 하나가 가사노동의 분담이라고 하겠다.

가정에서 남자가 가사노동의 주체가 되는 경우는 한번도 보지 못하였다.

어떤 남자의 말을 빌자면 한국적 "통념" 상 여자가 가사를 담당해야 하는 거라 하더라도

여성의 노동을 고마와 하고 이를 어떤 식으로든 "표현"하는 경우도 드물게 본다.

기분이 참 상하는 부분은 바로 이 거다.

서비스를 베푸는 사람은 늘 베풀며

서비스를 받는 사람은 이를 당연하다 여기는거.

집으로 초대를 받는 것이 달갑지 않은 이유도 여기에 있다.

주부는 늘 동동거리며 대접하며 식사도 같이 시작 하지도 못하는 경우도 있고

손님들은 그런 시중을 받으며 식사를 하기 때문이다.

그 손님들은 또한 주로 남편의 손님들이다.

미국에서는 불문율처럼 안주인이 식탁에 앉기 전에 수저를 들지 않는다.

한국에서는 나이 많은 남자 어른이 수저를 들기 전에는 식사를 시작하지 않지만

미국에선 식사 준비한 안주인을 배려하며 그녀가 앉기 전에는 식사를 하지 않는 것이다.

언제나 여자의 가사노동 제공에 고마와하는 남자 가족들이 흔하게 보여질까..

언제나 남자의 가사노동의 분담 또한 당연하게 생각되어 질까..

적어도 가사노동에 있어서는 남자는 여자를 이해할 수 없는 듯 보인다.

그러니까 평생 여성에게 입는 것 먹는 것을 의지하고 떠넘기나 보다.

tag : 남자, 여자, 가사노동

산타클로스 할아버지는 분명 있습니다.

2008-12-06T14:23:46Z

1897년, 뉴욕 "The Sun"지의 편집장에게 편지한통이 날라들었다.

8살짜리 소녀, 버지니아에게서 온 편지였다.

질문은:

"편집장님께, 저는 8살인데요, 제 친구들이 산타클로스가 없다고 합니다.

제 아빠께서는 " 'The Sun'지에서 있다고 하면 있는 거란다."라고 말씀하시고요.

제발 진실을 말해주세요, 산타클로스가 있나요?"

편집장은 그 답을 신문에 실었는데 그 뒤 어린아이들로부터 같은 질문이 있을 때마다

아주 유명해진 글을 되었지요. 아래에 소개합니다.

"버지니아양,

꼬마 친구들이 틀렸어요.

회의가 많은 세상에 살면서 회의론적인 생각에 영향을 받은 사람들은 늘 있습니다.

그 사람들은 보는 것 외에는 믿으려하지 않습니다. 그들은 그들이 이해하지 못하는 것은

없다고 생각하니까요. 어린이 어른 할 것 없이 모든 사람들의 마음은 작습니다.

이 거대한 우주에 있어 우리 인간은 단지 작은 벌레 또는 개미 같이 작고 그 지성은

끝도 없는 세상을 이해할 수 있는 지성과 비교해도 또한 그렇습니다.

네, 버지니아양, 산타클로스 할아버지는 있어요.

사랑과 자비 그리고 헌신이 존재하는 것과 같이 그는 존재합니다.

사랑, 자비, 그리고 헌신 또한 많이 있을 뿐 아니라 버지니아 양의 삶에

존재하는 최상의 아름다움과 즐거움이 되잖아요. 아아.

산타클로스가 없다면 이 세상이 얼마나 황량할까요!

마치 버지니아양이 없는 것과 같을 정도로 황량하겠지요.

그가 없다면 이 세상에 동심도, 시도, 또 로맨스도 없을 거예요.

우리는 감각과 시력만 가지고 즐거움을 모르겠지요.

이 세상을 가득채운 어린이들의 영원한 빛이 사라질 것입니다.

산타클로스를 믿지 않는다구요? 요정도 믿지 않겠군요.

아빠에게 말해서 굴뚝을 지키는 사람을 고용해서 크리스마스에 굴뚝을 지키겠군요.

그래서 만약 산타클로스를 보지 못한다면 그것이 무엇을 증명하나요?

아무도 산타클로스를 보지 못해요.

그러나, 그것이 산타 클로스가 존재하지 않는다는 뜻은 아닙니다.

이 세상에서 가장 진짜인 것들은 아이들도 어른들도 보지 못하는 것들입니다.

버지니아양은 잔듸 위에서 요정들이 춤추는 것을 본적이 있나요?

물론 못 봤겠지요. 하지만 그것은 요정이 존재하지 않는다는 증거가 될 수 없습니다.

이 세상에서 보여지지 않는, 그리고 볼 수가 없는 경이로운 것들은

아무도 생각하거나 상상할 수 가 없어요.

버지니아 양이 아기의 딸랑이를 잡아 찢으면 무엇이 소리를 내는가를 볼 수 있지만,

이 세상에서 제일 힘이 쎈 사람이라 할 지라도 들춰내지 못하는 장막이 있어요.

오직, 믿음, 환상, 시, 사랑, 로맨스 만이 그 장막을 들추고 천상의 미와 영광을 넘어선

그 어떤 그림을 볼 수 있는 것입니다.

사실이냐구요?

아..버지니아양, 이 세상에 이것들 보다 진짜같고 영원한 것은 없어요.

산타클로스가 없다구요? 맙소사, 그는 살아있고 영원히 살아 있을 겁니다.

천년 뒤에도, 천만년 뒤에도 산타클로스는 계속 어린이들의 마음을 즐겁게 해줄겁니다. "

오랫만에 업뎃하고 글 올립니다. 추수감사절이 막 지나고 크리스마스가 곧 다가옵니다.

미국에 있을 때 늘 추수감사절 즈음에서 크리스마스 트리장식을 시작했었는데.. 올해는 한국에서 트리를 꾸미게 되었어요.

Merry Christmas..^^

tag : 크리스마스, 산타클로스, 산타할아버지

적응해야할 한 가지

2008-09-29T22:53:50Z

미국으로 돌아갔다가 다시 한국으로 영구귀국을 했다.

참으로 커다란 결정을 덜컥해 버리고 말았다.

늘상 여름에 한국에 방문했던 관계로

십 몇년만에 한국에서 추석도 지내보고

가을을 느껴본다.

한달이 되어가는데...

역시 여행과는 느낌이 다르다.

다시 한국에 돌아왔으니

적응해야할 것들이 있는데

그 중 한 가지가 담배연기이다.

나는 담배냄새를 지독히 싫어한다.

첫째, 건강에 너무나도 좋지 않고

둘째, 실제로도 그런지 모르겠으나 공장과 차에서 나오는 매연과 같이

담배연기가 지구공기도 오염을 시키는듯 느껴진다.

셋째, 그냥 냄새가 싫다.

나는 이렇게 싫어하는데 다른 사람의 기호때문에

왜 내가 이런 냄새를 맡아야 하는지

냄새를 맡을때마다 기분이 좋질 않다.

특히 건물 밖으로 나가자 마자 바로 문 옆에서

옹기종기 서서 피우는 담배연기는 숨을 참게 만든다.

아이이건 어른이건 노출된 담배연기를 마시지 않을 도리가 없다.

그리고 사견이지만 왠지 담배를 많이 피우고 담배냄새가 몸에 밴사람은

그다지 지적으로 보이지 않고 곤궁해(?) 보인다.

담배의 해악을 알면서도 돈을 주고 사서 계속 피우니까..

이러한 이유로 내가 좋아하는 사람이 담배를 피울 경우,

너무나도 열심히 금연을 권한다.

그러나, 결국 상관하지 말라는 말을 듣거나 무시를 당한다.

제발 오염되지 않은 깨끗한 세상 공기를 공유하자.ㅠㅠ

tag : 금연, 담배

그냥

2008-08-05T22:59:52Z

내 블록이지만 참 오랜만에 왔다.

내게는 여행지여서일까, 한국의 생활은 무언가 정돈되지 않고 있다.

다시 말해, 규칙적으로 무엇을 하는 것과 내 생활의 리듬을 지켜나가는 것이 어렵다.

한국에서 많은 일들이 있었다.

사실 이 블록의 임시 글보관함에는 글이 네개가 보관되어 있으나,

그 글들을 올리지 않기로 결정했다.

이유는..

괜한 논쟁거리를 제공하고 싶지 않은 마음이 가장 컸고

그러한 논쟁에 마음을 제공할 여유가 없기 때문이였다.

이 곳은 내 사랑하는 조국이며 내가 살아왔던 그 추억들이 아직도 숨쉬는 곳이다.

아주 오랜만에 이 곳을 바라보는 내 시선은 달라졌으나

아련하고 정겨운 모습이 곳곳에 산재해있다.

그러한 정겨움만을 안고 떠나고 싶다.

어째 이 블록이 점점 내 일기장으로 변하고 있는 듯 하다. ㅎㅎ

뭐 어떤가. 어차피 존재 이유가 희박한 나만의 기록장이다..

그 존재의 목적은 내가 부여하는 곳이라 내게는 자유로운 공간이니.

역문화충격과 적응

2008-07-24T02:00:11Z

사람들이 그러더라.

한국에서 미국으로(혹은 다른 외국으로) 간 경우에 문화충격을 받는 것처럼

미국에서 다시 한국으로 귀국하면 또 역문화충격을 받는다고..

내 경험을 보면, 그건 맞는 말이다.

미국에서는 내가 모르는 부분의 문화는 여러가지 불문율이라 모호하게 칭해지며

사실 나를 부담스럽게 했다. 나도 모르게 언행이 조심스러워졌다.

그래서인지, 사회생활하면서 너무 내 색을 드러내지 않으려 노력한 면이 있었다.

말을 아끼고 해야할 말만 하며

행동도 너무 도드라지게 하지 않는다.

게다가 미국에 와서 내 옷차림도 달라진 것을 깨달았다.

한국에서는 색과 디자인에 구애 받지 않고 나름대로 평균이상으로 자유롭게 옷을 입는다고

생각했는데 미국에 와서는 온통 어두운 계열의 보수적인 옷만 주구장창 장만했다는걸 어느 순간 안것이다.

이러한 문화, 즉 불문율들을 알고 이에 맞게 행동하는 것은 조직사회에서 성공하는데 중요한 역할을 한다. 연구로써도 입증이 된 이 사실로 인하여 이 사회에 커다란 벽을 느끼게 한다. 이러한 고민을 직장내에서 털어 놓을 기회가 있었는데, 내 고민을 들어준 동료 한 사람, 이 스윗한 게이친구는, 따뜻한 눈으로 그런 고민은 하지 말라고, 이 나라는 원래 이민자로 구성된 나라라고, 나는 좀 더 적극적으로 나의 문화를 알리는데 노력하고, 그러한 문화속의 나의 행동을 이해하려고 노력하지 않는 사람들이 있다면 그 사람들이 잘못된 것이라고.. 위로한다.

그래서 늘 생각했다.

한국에서는 좀 더 자유로울 것이라고, 좀 더 나의 의식과 문화가 가까울 것이라고.

하지만 그렇지는 않은 것 같다.

십 수년을 미국서 산 내가 한국에 적응하는 것이 오래걸리거나 어렵지는 않다.

내가 나고 자란 곳이니 약간의 시간만 지나면 몸과 마음이 자연스럽게 동화되어질 수 있다.

하지만, 엉? 이건 아닌데.. 하는 것들은 늘 머리 속에 있다.

한국과 미국에서의 생활을 아는 친구가 말한다.

배운대로 신념을 가지고 행동해야하지 않을까라는 나의 말에

너같은 이상적인 생각만 가지고는 한국서 살기 힘들어..

다른게 사는 방식을 경험한 때문일까..

내게는 과연 어느 곳이 더 살기 좋은 곳일까..

tag : 적응, 역문화충격

독도 표기에 관한 의회도서관의 주제명 변경

2008-07-15T23:14:56Z

도서관 관계 뉴스가 한국뉴스포털의 주요 헤드라인으로 등장하기도 하다니

살다보니 이런 일도 있구나..싶기도 하여 반가왔다.

그러나, 그 내용이 꼭 반갑지는 않았으니,

이유는 물론 민감한 독도관련 문제였다.

우선은 이 문제를 이슈화한 토론토대학의 김하나 사서와

이를 기사화한 쿠키뉴스 이동훈기자를 칭찬하고 싶다.

이렇게까지 감사의(?) 인사를 하는 이유는 이 문제가 정말 중요하기 때문이다.

미국의회도서관으 주제명표는(Library of Congress Subject Headings)

미국내 대학도서관, 공공도서관, 그리고 학교도서관들까지 포함하여

가장 많이 쓰이는 주제명표이다.

주제명표라는 것은 검색의 정확성을 높이기 위해서 사서들이

각 자료마다 부여할 수 있는 주제들의 표이다.

물론 이 세상에 존재하는 주제들의 수와 개념이 방대하기 때문에

주제명표를 만들고 유지하는 것이 어려움이 따르나

"인류가 생산한 모든 지식의 축척"을 그 사명으로 삼은

미 의회도서관은 주제명표를 계속 업데이트 시키며

모든 주제들을 포함하고자 노력한다.

우리가 흔히 쓰는 단어들이 모두 주제명표에 언급되어져 있지는 않다.

그러한 일반 단어들을 통제하여 한 주제에 관한 흔히 쓰일 수 있는 가능한 모든 단어들을 모아

몇개의 지정된 단어들만으로 검색이 가능하도록 한 것이 바로 주제명표인 것이다.

독도가 주제명표에서 다른 이름으로 변경된다는 것은 무엇을 의미하는가..를

살펴보면 다음과 같다.

도서관에서 온라인 목록을 검색할때,

분류표와 함께 주제명으로 검색이 가능하기 때문에

"독도"라고 주제명이 지정이 되어 있지 않으면

"독도"라는 단어로 주제 검색되어지지 않는다.

물론 자유 키워드 검색을 통해 독도에 관련된 자료를 검색할 수는 있다.

하지만 검색의 정확성과 방대한 자료 검색의 재현성을 높이기 위한 가장 효율적인 도구로서의

이용되는 주제명표에 특정 이름으로 기재되어야함은 너무나도 중요하다.

에를 들어, "독도"라고 주제검색을 했을때, 이 주제어는 "Liancourt Rocks"로 안내될 것이며

이 "Liancourt Rocks"는 이를 포괄하는 광위의 개념(Broader Concept)으로 미 의회도서관이 새로 삽입하려고 하는 "Island of the Sea of Japan"으로 넘어가기 때문에 당연히 이를 �어보는 이용자들의 머리에는 일본영토의 하나의 섬으로 인식이 될 뿐이기 때문이다.

주제명표가 가지는 상징성이 크다고 할 수 있는 것이,

사람들이 LCSH를 통해 지식의 체계를 �어보기도 한다는 것이다.

심지어는 몇몇 인터넷 검색 디렉토리는 --주로 인간에디터가 있는 디렉토리 --

LCSH를 도입하여 검색의 정확성을 높이고자 하기도 한다.

의회도서관이 가진 방대한 자료들을 조직하고 검색하기 위해 유지되는

주제명표 (LCSH)는 따라서 전 세계 도서관이나 정보기관들의 이용자들에게 미치는 영향이 크다.

특히, 주제명표를 이용하여 정보자료를 검색하는 교육수준이 높은 이용자들의 의식에 영향을 미칠 가능성이 크다는 데에 더욱 그 잠재적인 심각성이 있다.

일단 한인 사서들이 나섰다니, 당연하다고 생각하면서도

한인으로서 그리고 사서로서 할 일을 제대로 하고 있는 듯하여

고맙다.

tag : 독도, 미국, 의회도서관, Library of Congress, LCSH