섬,삶.시대,음악그리고이야기

The Old Ways - Loreena McKennitt 로리나 맥케니트

2012-09-28T07:00:46Z

캘틱 뉴에이지 뮤지션...
로리나 맥케니트 (Loreena McKennitt) 가수, 작사가
출생1957년 2월 17일 (캐나다)
데뷔1985년 1집 앨범 [Elemental]

The thundering waves are calling me home unto you
The pounding sea is calling me home unto you

On a dark new year's night
On the west coast of Clare
I heard your voice singing
Your eyes danced the song
Your hands played the tune
T'was a vision before me.

We left the music behind as the dance carried on
As we stole away to the seashore
And smelt the brine, felt the wind in our hair
In sadness you paused.

Suddenly I knew that you'd have to go
Your world was not mine, your eyes told me so
Yet it was there I felt the crossroads of time
And I wondered why.

As we cast our gaze on the tumbling sea
A vision came o'er me
Of thundering hooves and beating wings
In clouds above.

As you turned to go I heard you call my name,
You were like a bird in a cage spreading its wings to fly
"The old ways are lost," you sang as you flew
And I wondered why.

tag : Loreena McKennitt 로리나 맥케니트, The Old Ways

Tango to Evora / Loreena McKennitt 로리나 매케닛

2012-09-24T19:33:08Z

Song: "Tango to Evora"
Artist: Loreena McKennitt
Album: The Visit
Year: 1991

그리스,터키 버젼이 있는...

To Tango Tis Nefelis (네펠리스의 탱고) - Haris Alexiou하리스 알렉시우
이 버젼은 몇년전에 우리나라에 많이 알려진곡

Cok Uzaklarda(매우 먼곳으로 부터) / Nilufer(닐류페르)
터키국민가수라는 Nilufer닐류페르 버젼...

Tango to Evora / Loreena McKennitt 로리나 매케닛에곡이

위에 두버젼에 원곡 이라는건 몇일전에 알았고...

무튼...곡이 뭐라고 표현하면...딱 들어맞는지..

오묘한 구석이 있는곡이건 맞고..

슬프기도하고..눈물이 날것 같기도하고..

사랑을 서사적으로 노래하는 느낌도 있고...

묘한 매력에 캘틱스타일..음악...

Loreena McKennitt 로리나 매케닛..케나다출신에

캘틱스타일 뮤지션이라 해도 ...

tag : Loreena McKennitt 로리나 매케닛, Tango to Evora

Big Jet Plane / Angus and Julia Stone 앵거스 앤 줄리아 스톤

2012-09-24T06:28:49Z

She said "hello mister, please to meet ya"
I wanna hold her, I wanna kiss her
She smelled of daisies, smelled of daisies
She drive me crazy, drive me crazy

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

Be my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm

Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Hey hey
Hey hey

앵거스 앤 줄리아 스톤 (Angus and Julia Stone)
앵거스 스톤(기타, 보컬, Angus Stone),
줄리아 스톤(기타, 보컬, Julia Stone)
데뷔2007년 1집 앨범 [A Book Like This]
2008년 인사이드 필름 어워드 베스트 뮤직비디오상

Angus & Julia Stone are an Australian brother-sister duo from Newport on the Northern Beaches of Sydney who formed in 2005.
Their parents are both musical and played as a folk duo before Angus and Julia were born.

tag : 앵거스 앤 줄리아 스톤, Big Jet Plane / Angus and Julia Stone

Humanity (인류여) / Scorpions스콜피언스

2012-09-23T06:50:14Z

스콜피언스 (Scorpions)
루돌프 쉥커(기타), 마티아스 잡스(기타),
클라우스 마이네(보컬),
파월 마시워다(베이스),
제임스 코탁(드럼)
데뷔1972년 1집 앨범 [Lonesome Crow]
2010.01 공식 해체
2000 베를린 필하모닉 오케스트라와 협연한 앨범 [Moment Of Glory] 발표
1984 앨범 [Love At First Sting]로 플래티넘 판매기록

Humanity
Auf wiedersehen It's time to say goodbye
The party's over As the laughter dies
An angel cries

인류여
안녕 작별할 시간
파티는 끝났다 웃음은 사라지고
천사는 울부짖네

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

인류여
광기에 작별할 시간
넌 환상과 거짓과
허영심을 채우려 네 영혼을 팔았지

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

넌 빗 속에 내리는 방울이야
숫자에 불과해 이름이 아니야
넌 보지 않지
넌 믿지 않지
마지막 날에
넌 건초더미에 묻힌 바늘이야
네가 내린 결정이니
네가 감당해야지
인류여
인류여
안녕
안녕

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

네 길로 들어서
안녕 친구여 치러야 할 값이 있어
네가 벌여놓은 모든 이기적인 게임들
네가 만든 세상은
이제 사라졌어

You're a drop in the rain
Just a number not a name

넌 빗 속에 내리는 방울이야
숫자에 불과해 이름이 아니야

And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

넌 보지 않지
넌 믿지 않지
마지막 날에
넌 건초더미에 묻힌 바늘이야
네가 내린 결정이니
네가 감당해야지
인류여
인류여
안녕
안녕

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one　　 can save us from ourselves

얼른 숨어 하늘에 불이 났어
안으로 들어가
물이 올라가 널 끌어내리겠지
네 눈 속에서 난 종말을 보고 있어
우릴 바꿀 수 있는 건 없어
우리 자신에게서 우리를 구할 사람은 없어

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

넌 빗 속에 내리는 방울이야
숫자에 불과해 이름이 아니야
넌 보지 않지
넌 믿지 않지
마지막 날에
넌 건초더미에 묻힌 바늘이야
네가 내린 결정이니
네가 감당해야지
인류여
인류여
인류여
안녕
안녕
안녕

tag : Humanity (인류여) / Scorpions, 스콜피언스

Dust In the Wind / Daughter Darling

2012-09-22T07:10:03Z

Daughter Darling are an American trip hop collective,
comprising vocalist Natalie Walker and producers Travis and Stephen Fogelman.

캔사스(Kansas) 노래였던...

I close my eyes,
only for a moment and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind

눈을 감으면
그 순간은 영원히 지나가 버리죠.
나의 모든 꿈이 눈 앞에서 사라지고 맙니다.
이상한 일입니다 바람 속의 먼지와도 같이
모두가 바람에 흩날리는 먼지와도 같습니다.

Same old song,
just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground,
though we refuse to see
Dust in the wind, all we are is dust in the wind

옛 노래 같은
끝없는 바다에 그저 하나의 물 방울처럼
우리의 모든 것이 부서지고
흩어져 땅바닥에 뒹굴고..
그런 모습을 보고 싶지 않지만
모두가 바람 속의 먼지와도 같습니다.

Now Don't hang on, nothing lasts
forever but the earth and sky
It slips away,
and all your money won't another minute buy

매달리지 말아요. 영원한 것은
하늘과 땅밖에 없습니다.
모두가 가버리고 말죠.
당신의 재산을 다 주어도 단 1분도 사지 못합니다.

Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
Dust in the wind,
everything is dust in the wind

바람 속의 먼지
우리 모두가 바람 속의 먼지인 것입니다.
바람 속의 먼지
모든 것은 바람 속의 먼지인 것입니다.

tag : Dust In the Wind / Daughter Darling

Serefe (El Bimbo) / Tanju Okan(터키)

2012-09-22T06:31:48Z

시그널 음악으로 유명했던 곡..

엘 빔보

내게 아날로그

느낌을

가장 강하게

느끼게

해주는곡

Tanju Okan (d. 27 Ağustos 1938, İzmir - ö. 23 Mayıs 1996, İzmir),
Türk şarkıcı, müzisyen ve sinema oyuncusuydu ve çok güçlü bir sese sahipti.

Serefe (El Bimbo) / Tanju Okan
(올리브의 목걸이)

sen de mi uzgunsun, sevgilin terketti diye
seni boyle yapayalniz birakip da gitti diye
sen de benim gibi tek basina kalmaktansa
gidip baska dostlar bulalim seninle su dunyada

birer insan gibi, o gunlere bir sise acalim
bardaklar tokussun serefe, serefe,serefe...
sakin aglamak yok, keyfimizi hic bozmadan
bizi terkedip de gidenlere bosver eglenelim

eski dostlar gibi, o gecmise bir sise acalim
bardaklar tokussun serefe
birer insan gibi,o gunlere bir sise acalim
bardaklar tokussun serefe,

serefe,serefe,serefeee...

sakin aglamak yok keyfimizi hic bozmadan
bizi terkedip de gidenlere bosver eglenelim
eski dostlar gibi o gecmise bir sise acalim
bardaklar tokussun serefeee

tag : Serefe (El Bimbo) / Tanju Okan(터키)

Somos Novios (우리는 연인) / Andrea Bocelli (ft. Christina Aguilera)

2012-09-21T06:50:09Z

Somos novios
우리는 연인이지요.
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
그래서 우리 두 사람은 마음속 깊은 서로의 사랑을 느낍니다.
Y con eso ya ganamos lo mas grande desde mundo
그리고 그것으로 우리는 세상에서 가장 큰 사랑을 이미 얻었습니다.
Nos amamos nos besamos como novios
우리는 연인으로서 사랑하고 키스를 했습니다.

Nos deseamos y hasta veces sin motivo sin razon nos enojamos
우리는 서로 원했고
심지어는 때때로 동기도 이유도 없이 서로에게 화가났었습니다.

**Somos novios
우리는 연인이지요.
Mantenemos un carino limpio y puro
우리는 청결하고 순수한애정을 유지했지요.
Como todo procuramos el momento mas oscuro
모든 사람들처럼 우리는 가장 힘들었던 시절을 함께 노력했지요.
Para hablar mas para darnos el mas dulce de los besos
보다 더 대화를 나누고 키스중에서 가장 감미로운 키스를 나누기 위해서
Recordar de que color son los cerezos
앵두나무가 무슨 색인지 기억하면서
Sin hacer mas comentarios
더 이상의 언급을 회피하면서
Somos novios
우리는 연인이지요
Entre novios.
연인중에서요.

tag : Andrea Bocelli, 우리는 연인, Somos Novios, (ft. Christina Aguilera)

Carry On Till Tomorrow ... BadFinger배드핑거

2012-09-21T06:37:14Z

In younger days I told myself
my life would be my own
And I leave the place
where the sunshine never shone
for my life's too short for waiting
when I see the rising sun
when I know again that I must carry on
carry on to till tomorrow
there's no reason to get back
carry on, carry on, carry on

Long shadows of the cloud's
annoying to the sky
Carry on till I find the rainbow's then
for my life's too short for waiting
when I see the rising sun
when I know again that I must carry on
carry on till tomorrow
there's no reason to get back
carry on, carry on, carry on

Drifting gone with the winds of freedom
live this stormy days
And we ride to tomorrow's golden wheels
for my life's too short for waiting
when I see the rising sun
when I know again that I must carry on
carry on till tomorrow
there's no reason to get back
carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done
I rest my weary head
for the world in this colors will be mine
for my life's too short for waiting
when I see the setting sun
when I know again that I must carry on
carry on till tomorrow
there's no reason to get back
carry on, carry on, carry on

배드핑거 (Badfinger)
피트 햄(Pete Ham, 보컬, 기타, 피아노),
조이 몰란드(Joey Molland, 기타, 보컬),
탐 에반스(Tom Evans, 베이스, 보컬),
미키 기빈스(Mike Gibbins, 드럼, 보컬)
데뷔1970년 1집 앨범 [Magic Christian Music]

4인조 그룹인 배드 핑거(Bad Finger)는비틀즈와
아주 유사한 사운드를 지닌 그룹으로 ...
실제로 폴 메카트니와 조지 헤리슨등 비틀즈의 도움을 받으며
그들의 영향 속에서 만들어진...

tag : Carry On Till Tomorrow, BadFinger배드핑거

September Blue (우울한 9월 ) / Chris Rea 크리스 리

2012-09-21T06:30:21Z

Your head spins round on a Monday

월요일이 되면, 당신은 머리가 어지럽죠
And the daylight's in your eyes

두 눈에 햇살을 받으며 날이 밝았다는 걸 느끼게 되죠

How you laughed and cursed tomorrow

어떡해 미래를 비웃고 저주 할 수 있겠어요

Now he's standing by your side

이제 미래는 당신 곁에 서 있답니다.

You touched the stars at midnight

한밤중에 당신이 별들에 닿았을때.

The whole world seem to shout "hello"

온 세상이 반갑다고 외치는 것 같았어요.

Now your throat is tired and heavy

이제 당신의 목은 지치고 힘겨워 견디기 어렵네요

And only one can go..

할 수 있는 건 단 하나...

I'll be all right though I may cry

눈물이 날지 모르지만 괜찮을 거에요

The tears that flow they always dry

흐르는 눈물은 언제나 마르거든요

it's just that I would rather

난 이제 당신 곁에 있는 게
be with you now

나을 것 같네요.

Every time I see that star

별을 바라 볼 때마다

I will say a prayer for you
당신을 위해 기도 하겠어요..

Now and forever September blue..
영원히 9월이 되면 우울할 거에요..

I'll be all right though I may cry

눈물이 날지 모르지만 난 괜찮을 거에요.

The tears that flow they always dry

흐르는 눈물은 언제나 마르거든요.

it's just that I would

이제 당신곁에 있는게
rather be with you now

나을 것 같네요

And every time I see that star

별을 바라볼때마다

I will say a prayer for you

당신을 위해 기도 하겠어요.
Now and forever September blue

지금 이순간은 물론 영원히 9월이 되면 우울할거에요..

Cause I'll always love you

언제나 당신을 사랑할테니

September blue...

우울한 9월....

British singer and guitarist Chris Rea

크리스 리 (Christopher Anton Rea)
출생1951년 3월 4일 (영국)
데뷔1978년 1집 앨범 [Whatever Happened To Benny Santini?]

tag : September Blue (우울한 9월 ), Chris Rea 크리스 리

Mango Tree [Official Music Video] / Angus and Julia Stone 앵거스 앤 줄리아 스톤

2012-09-20T12:33:19Z

I wish I had a mango tree
In my backyard
With you standin next to me
Take the picture
From her lips I heard her say
Can I have you
Caught up on what to say
I said you do

I said you do
I said you do

Through my eyes I can see
A shooting star
Weavn its way across the sea
Somewhere from mars
Down the street we would run
To scratch our names in the path
Young and free in the sun
Wheels upon the tar
I said you do
I said you do
I said you do
I said you do

tag : 앵거스 앤 줄리아 스톤, Mango Tree / Angus and Julia Stone

Yesterday Once More / Carpenters 카펜터스

2012-09-20T06:17:05Z

어렸을 적에 내가 제일 좋아하는 노래가 나오기를
기다리면서 라디오를 듣곤 했었어
그 노래가 나오면 난 따라 불렀고
미소를 지었었지
그 땐 참 행복한 시절이었고
그렇게 오래 전 일도 아닌데
그 행복한 시절이 어디로 사라져 버렸는지 궁금해
하지만 마치 오랫동안 연락없이 지냈던 친구처럼
그 기억들이 다시 살아나는 것 같아
난 그 노래들을 너무도 좋아했어

후렴
그 노래 중 샬랄라∼∼
우우우∼∼ 하는 부분은
아직도 아름다워
노래 시작할 때
싱얼링∼∼이라고 부르는 부분도
좋아
노래 가사에서
남자가 여자를 가슴 아프게 하는 부분에 이르면
마치 예전으로 돌아간 듯 난 눈물이 날 것만 같아
다시 한번 그때로 돌아갈 수 있으면 좋을텐데...
세월이 지나
과거엔 어땠는지 뒤돌아 보니
오늘날은 내가 누렸던 그 행복한 시절들에 비해
좀 처량해
너무 많은 것들이 변해 버렸어
그 때 따라 부르던 노래들은 사랑 노래였는데
난 가사를 전부 기억하고 있어
세월을 녹아 내리듯 흘러가는
그 오래된 멜로디를
아직도 난 좋아해

후렴 반복
내 모든 기억들이
다시 뚜렷이 돌아와
예전처럼 날 울 것만 같게 하고 있어
그 옛 시절로 다시 한번 돌아갈 수만 있다면...

When I was young I'd listen to the radio
Waiting for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.

후렴
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breaking her heart
It can really make me cry
Just like before It's yesterday once more.
Looking back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.

후렴 반복
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before It's yesterday once more.

카펜터스 (Carpenters)
리처드 카펜터(프로듀싱),
카렌 카펜터(보컬)
데뷔1969년 1집 앨범 [Ticket to Ride]
1971년 그래미 최우수 보컬상
1970년 아카데미 최우수 가수상
1970년 그래미 최우수 아티스트상, 최우수 보컬상

tag : Yesterday Once More, Carpenters 카펜터스

River Of Crystals / Kimiko Itoh 이토 키미코

2012-09-19T06:28:48Z

공각기동대의 번외편인 이노센스 공각기동대2에삽입된...OST

이토 키미코 (いとうきみこ | 伊藤君子 | Itoh Kimiko)
데뷔 1989년 1집 앨범 [Follow Me]

Crystal memories
Touched by your voice, in the moonlight

"Nothing lasts." you said.
But everything still holds meaning in my heart

Hidden deep in my mind
River to the time
That we once shared together-
the pictures are still on the wall and why.
shining smiles, like snow flakes.
all melted and gone away

Only answer was to live.
and I am still here-
with your memories...

dreaming hopelessly.
holding in my heart
all the flowers you left...

Crystallized moments
Shattered into frozen pieces in my tears

River of moonlight
I hear your voice echoing.
but I'm here, alone...

Crystal melodies
moments so sweet, I remember

"Nothing lasts." you said.
Then why is pain still confusing memories

Only time will go on
River has its end
Our light was blown by the wind
My fingers reach out and find no one there
Rainy sky, please tell me my emptiness will be filled

Only answer was to live.
and I am still here-
with your memories...

walking hopelessly.
holding in my eyes
all the colors you left..

broken melodies
No more singing, no more laughing in the sun

River of moonshine
I hear your voice echoing
But I'm still alone...

tag : Kimiko Itoh 이토 키미코, River Of Crystals

Just A Boy [Official Music Video] / Angus & Julia Stone 앵거스 앤 줄리아 스톤

2012-09-18T19:51:27Z

I bit my tongue in the akward conversation
I don't know why, I don't know why
I met you once and I'd fallen for your notions
I don't know why, I don't know why

Do you believe that there's treasures in the ocean?
Did I say I'm just a boy?

One kiss from you and I'm drunk up on your potion
That big old smile is all you wore
Girl, you make me want to feel
The things I've never felt before

Girl, you make me want to feel
Did I say I'm just a boy?
Did I say I'm just a boy?
You hold me to that

No lonely hands grab my suitcase full of nothing
I don't know why, I don't know why
You took me in gave me something to believe in
That big old smile is all you wore

Girl, you make me want to feel
Things I never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I'm just a boy?
Did I say I'm just a boy?
You can hold me to that

Girl, you make me want to feel
Things I've never felt before
Girl, you make me want to feel
Did I say I'm just a boy?
Did I say I'm just a boy?
You can hold me to that

tag : Angus & Julia Stone, 앵거스 앤 줄리아 스톤, Just A Boy

I'm A Fool To Want You / Billie Holiday 빌리 홀리데이

2012-09-18T06:36:17Z

태풍이 지나간...

이 가을 느낌...

이 곡만큼 분명한건 없죠.

이곡을 듣다보면

가을이구나 하는 생각

......

I'm a fool to want you
당신을 원하는 난 바보랍니다.
I'm a fool to want you
당신을 원하는 난 바보랍니다.
To want a love that can't be true
사실 일리 없는 사랑을 원하는...
A love that's there for others too
다른 사람에게 향한 사랑을 (원하는)...

I'm a fool to hold you
당신을 잡으려는 난 바보에요
Such a fool to hold you
당신을 잡으려는 그런 바보
To seek a kiss not mine alone
홀로 내 것이 아닌 키스를 찾으려는...(그런 바보)
To share a kiss the Devil has known
악마가 알아챈 키스를 나누려는...(그런 바보)

Time and time again I said I'd leave you
몇번이고 난 당신을 떠날거라 말했어요.
Time and time again I went away
몇번이고 난 도망갔어요.
But then would come the time when I would need you
하지만 그때쯤엔 내가 당신을 필요로할 그 시간이 오네요.
And once again these words I'll have to say
그리고 다시 한번 난 이런 말을 해야 할거에요.

"I'm a fool to want you
난 당신을 원하는 바보랍니다.
Pity me, I need you
나를 가엾게 여겨주세요. 난 당신이 필요해요.
I know it's wrong, it must be wrong
잘못된 거란 건 알아요. 틀림없이 잘못됐어요.
But right or wrong I can't get along without you"
하지만 옳거나 그르거나, 난 당신없인 살아갈 수 없어요.

I can't get along without you
난 당신없인 살아갈 수 없어요.

[출처] I'm A Fool To Want You - Billie Holiday|작성자 gK

앨범 "Lady in Satin"
Billie Holiday 빌리 홀리데이
...자신이 가장 아꼈던 앨범이라고..

tag : I'm A Fool To Want You, Billie Holiday 빌리 홀리데이

Moldva (Moldau) / Szentpeteri Csilla 젠트페터리 실라

2012-09-18T06:31:59Z

흐르는 곡은
스메타나(Bedrich Smetana : 1824~1884)교향시
'나의 조국' 중 몰다우(Moldau)를 그녀만의 아름다운
음악적 해석으로 다시금 탄생된 음악입니다.

헝가리 출신의 여성 피아니스트
Szentpeteri Csilla 젠트페터리 실라 는
클래식 음악계에 화려한 경력을 가지고 있는 아티스트라고..
하지만 클래식 특유의 무거운 색깔로 부터 탈피하여
교향악조의 음조를 어쿠스틱 악기와 전자리듬등을 가미하여
독특한 그녀만의 장르를 탄생시켰습니다.

tag : Szentpeteri Csilla 젠트페터리 실라, Moldau