아일랜드 어학연수 [드림즈 인 아일랜드]

아일랜드 제임스 조이스 작품에 빠진 ‘율리시스 독회’

2009-11-30T13:50:29Z

아일랜드 작가 제임스 조이스의 ‘율리시스’를 8년째 읽고 있는 ‘율리시스 독회’ 회원들이 서울대 교정에 모였다. 이들은 “외국에는 24년 동안 율리시스만 읽는 모임도 있다”며 “앞으로 율리시스의 재미를 더 많은 사람이 느꼈으면 한다”고 입을 모았다. 박영대 기자

“8년째 읽지만 읽을수록 단맛”
“‘율리시스’는 ‘chewing cud’야. 소가 여물을 씹을수록 단물이 나오니까 자꾸만 더 씹잖아요? ‘율리시스’도 읽으면 읽을수록 더 재미가 느껴지는 소설이지.”(김종건 고려대 명예교수)

소설 한 권을 읽는 데 7년이 훌쩍 넘는 시간이 걸린다면? 게을러서가 아니다. 2002년 9월부터 이달까지 매달 한 번씩 쉬지 않고 모여 4시간씩 읽었는데도 전체 18장 중 15장을 읽고 있다. 바로 제임스 조이스의 ‘율리시스’를 읽는 모임, ‘율리시스 독회’다.

28일 오후 2시 서울대 사범대의 한 강의실. 윤희환 강남대 교양학부 교수, 강서정 단국대 강사 등 독회 회원 13명이 모였다. 책상 위에는 ‘율리시스’ 원서부터 번역본, 제임스 조이스 전기, 노트가 있었다. 먼저 인터넷으로 내려받은 ‘율리시스’ 낭독 음성 파일을 들었다. 그 뒤 시작한 토론은 왜 이들이 8년째 ‘율리시스’를 읽는지 짐작하게 했다.

“2088행에 보면 ‘the rite is poet＇s rests’라는 문장이 나오는데 이건 무슨 의미인가요?”

“‘rite’를 형식만 남아 있는 상태라고 보고, ‘rest’는 영원한 휴식, 그러니까 죽음의 의미로 보면 되지 않을까요? 조이스는 예술가의 의무가 그 시대 삶의 정수를 표현하는 거라고 봤으니, 형식만 남아 있는 상태는 죽음이라는 거죠.”

‘율리시스’는 아일랜드 더블린을 배경으로 1904년 6월 16일 소시민인 레오폴드 블룸이 일상 속에서 의식과 무의식을 넘나들며 겪는 방황을 엮어낸 소설이다. 이날 읽은 부분은 15장 중 술에 취한 블룸의 의식의 흐름을 묘사한 부분. 토론은 ‘율리시스’ 전체는 물론이고 조이스의 삶과 작품 세계를 넘나들었다.

원서-낭독파일 등 준비 매달 4시간 격없는 토론
“난해해도 파격적인 소설 일반인도 참여하세요”

독회에 참여하는 회원은 15∼20명. 대부분 영문학과 교수로 조이스의 작품을 전공으로 삼고 있다. 이종일 세종대 영문과 교수(한국제임스조이스학회장)는 “지금까지 ‘율리시스’를 네 번 읽었는데 처음 읽을 때는 8개월, 두 번째 읽을 때는 6개월이 걸렸다”며 “처음 읽을 때는 난해하지만 그 속에 질서의 실마리를 교묘하게 숨겨놨기 때문에 보물찾기하듯 그 실마리를 찾는 재미가 있다”고 말했다.

김길중 서울대 영어교육과 교수는 “‘율리시스’를 읽었기 때문인지 처음 더블린에 갔을 때 꼭 와봤던 곳에 온 듯한 느낌이었다”며 “조이스가 더블린이 없어지면 자기 작품만으로도 더블린을 복원할 수 있을 거라고 말했을 정도로 당대 역사, 문화, 사회를 세밀하게 담아낸 작품”이라고 설명했다. “문학에서 가능한 모든 실험을 한 작가”(김상욱 경남대 영어학부 교수), “깊이만큼 구절마다 유머가 넘쳐서 읽는 즐거움이 있다”(전은경 숭실대 영문과 교수)는 평도 따랐다.

특히 김종건 고려대 명예교수는 ‘율리시스’만 세 번, 조이스의 작품 전체를 번역한 ‘국내 조이스 연구의 산증인’이다. 김 교수는 “해석의 모호성, 복수성(複數性) 때문에 외국에는 ‘조이스 산업’이라고 부를 정도로 연구자가 많다”며 “앞으로는 셰익스피어를 능가하는 작가가 될 것”이라고 말했다. 하지만 김 교수는 ‘율리시스’가 난해한 작품으로만 평가받는 것은 경계했다. “당시 금서로 지정됐을 정도로 파격적인 작품이었어요. ‘율리시스’의 18장은 워낙 재미있어서 그냥 드러누워서도 읽을 정도거든.”

민태운 전남대 영문과 교수는 “이탈리아에서 열린 조이스 학회에 갔는데 미국 샌프란시스코에 사는 식당 주인이 왔더라. 전공자도 아닌 일반인들이 ‘율리시스 독회’를 하면서 학회에 온 것”이라고 전했다. 이 일화는 ‘율리시스’의 재미를 좀 더 많은 사람이 느꼈으면 하는 회원들의 바람을 대변한다. 독회의 문호도 열어뒀다. 클래식 현악기 전문점 ‘심포니’를 운영하는 정인경 씨는 3년 전부터 지인의 소개로 독회에 나온다. 정 씨는 독회 내내 색색의 볼펜으로 토론 내용을 필기했다. “내용이 어려워서 전 토론 때 한마디도 못해요. 하지만 읽을수록 ‘율리시스’의 깊이에 놀라죠. 이 독회에만 오면 마음이 맑아지는 기분이 들어요.”

[아일랜드 어학연수]아일랜드 어학원별 한국인 비율 조사(기준-09년 11월 24일)

2009-11-28T17:19:41Z

[아일랜드 어학연수]아일랜드 어학원별 한국인 비율 조사(기준-09년 11월 24일)

안녕하세요.^^
드림즈인 아일랜드의 신은현 입니다.

아래에 아일랜드 및 타지역 학교 한국인 비율을 올립니다.
한국인 비율을 참조 하시면서 주의 할점
1. 이 비율은 11월 24일 기준 어학원별 한국인 비율이므로 시기마다 변동이 있습니다.
2. 이 비율은 각 어학원에서 알려준 대략적인 것임으로 정확성에서 조금 떨어짐을 알려드립니다.
3. 이 비율에 나오지 않은 어학원은 문의 주시면 저희가 바로 알려드리도록 하겠습니다.

4. 한국인 비율은 중요하지 않습니다.;;

어학원별 한국인 비율 조사(기준-2009년 11월 24일)

	학교명	학교정원	한국인수	한국인 비율
1	ALPHA		2
2	LCI			7%
3	EMERALD	200	13	15%
4	CES		8
5	ALL	70	2
6	ISI		15
7	U-LEARN	25	0
8	HORNER			5%
9	ATLAS	100	13
10	LHSE	90	1
11	IH	90	7
12	DSE		0
13	DELFIN			10%
14	LINGUAVIVA		1
15	ANNALIVIA		2
16	Language Centre (리머릭)		4
17	SLANEY (웩스포드)		0
18	ATLANTIC (골웨이)	127	19	15%
19	GCI (골웨이)	120	5
20	GLC (골웨이)	50	0
21	CEC(코크)			2%
22	CLCI(코크)			1%
23	NMLI(코크)		1

[아일랜드 어학연수]김00님 11월 28일 4시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

2009-11-28T11:16:42Z

[아일랜드 어학연수]김00님 11월 28일 4시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

오시는 방법은
강남역 8번출구로 나오셔서
30미터 정도 걸어오시면 왼쪽에
청문어학원이라고 적흰건물(목화밀라트)
804호 입니다.^^

[아일랜드 어학연수]김00님 11월 28일 1시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

2009-11-28T11:15:30Z

[아일랜드 어학연수]김00님 11월 28일 1시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

오시는 방법은
강남역 8번출구로 나오셔서
30미터 정도 걸어오시면 왼쪽에
청문어학원이라고 적흰건물(목화밀라트)
804호 입니다.^^

아일랜드 연수 재연장 계획하시는 분들은 아일랜드 은행거래 관리하세요~!!

2009-11-27T15:59:56Z

아일랜드 연수 재연장 계획하시는 분들은 아일랜드 은행거래 관리하세요~!!

안녕하세요~
드림즈인 아일랜드의 신은현입니다.

아일랜드에서 연수 생활하시는 분들중에 재연장을 계획하고 있으신분들 아일랜드 은행거래 관리하세요~!!
은행거래가 아무것도 없이 비자연장을 갔더니 이민국직원이 은행거래가 없는것에 대해
그동안 아일랜드에서 어떻게 생활했는지에 증명할게 없다면서 문제 삼는다고 하네요~^^

[아일랜드 어학연수 더블린] U - LEARN

2009-11-27T12:22:03Z

U - LEARN

ㆍ소재 : 6 Gardiner Place, Dublin 1, Ireland

ㆍ학교 규모 : 중.소규모 100명

ㆍ홈페이지 : http://www.u-learn.ie/index.php
ㆍ전화번호: +353(0)1 8787339

ㆍFAX : +353(0)1 872 7958

ㆍE-mail : ulearn@eircom.net

■ 학원 안내ㆍ특징

수업시간: 10:00 - 13:30 / 15:00 - 18:00 주당15시간

부대시설: 컴퓨터실, 정원, 카페테리아

학교제공 숙박시설: 홈스테이, 학생기숙사

■ 개설 과정 안내

GENERAL ENGLISH
EXAM COURSES
BUSINESS COURSES
VISA COURSES
INDIVIDUAL COURSES
AU PAIR COURSES
JUNIOR COURSES
TEACHER TRAINING
ONLINE & EMAIL COURSES

■ Dreams In Ireland의견

       1.비교적 작은 규모의 학교로 가족적인 분위기
       2.원장님과 몇몇선생님이 한국에서의 경험이 있어서 한국학생들의 필요를 안다.
       3.학원 스탭과 선생님들의 꼼꼼한 학생관리

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.:등업신청이요

2009-11-27T01:48:09Z

안녕하세요^^
아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 입니다

우선 저희 카페에 가입을 환영합니다.

등업 되셨구요. 앞으로 많은 활동 기대할께요.^^

저희는 아일랜드 현지 정보공유 카페는요

아일랜드 현지 본사와 한국지사를 운영하고 있습니다.

아일랜드 현지본사에서는요~~

연수생들이 연수 생활하면서 직접적으로 도움이 되기 위해

그리고 아일랜드 어학연수 성공 도우미가 되기 위해

아일랜드 더블린에서 여러분과 함께하구요.

아일랜드 현지 연락처 : +353 87 231 0926(예담이 아빠)

070-8248-5850(인터넷 전화 ; 국내요금)

한국지사에서는요~~

연수 준비생들이 생생한 아일랜드 정보와

막막한 아일랜드 어학연수의 준비를 시원하게

도와드리고 있습니다.

한국 사무실 연락처 : 02 - 553 - 6954

010 - 7345 - 6954(신은현)

메신져 상담

dreamsinireland@hotmail.com(MSN)
dreamsinireland@nate.com(네이트온)

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.

아일랜드 어학연수 출국준비부터 아일랜드 현지 초기 정착 생활

2009-11-26T16:58:43Z

아일랜드 어학연수 출발전 준비

1.어학연수 전 은행관련과 환전

마에스트로 카드에 대해 은현씨가 아주 친절히 설명해 주기 때문에.. OT를 한 후에 은행업무를 보셔도 충분하실듯 해요.. 전 주 거래가 국민은행과 농협이었는데요.. 사실.거의 모든 은행이 마에스트로 카드를 발급해 주고 있더라고요...

그래서 농협에도 물어봤더니 가능하다고 해서 카드를 신청하려 하는데.... 1통장 1카드만 된다고 하더군요...

그래서 1통장 2카드인 국민은행과 시티은행에서 카드를 발급 받았습니다. 국민은행은 하나는 체크카드로 하나는 현금카드로 발급(아 물론 둘다 현금카드로 발급도 가능하다고 하더군요), 그리고 시티은행은 국제현금카드(원하면 체크 카드 가능), 쌍둥이 카드 주드라고요 ㅎㅎㅎ 무튼 이렇게 1통장 2카드로 2개를 만들었어요(전..여행용 돈과 가서 생활할 돈을 구분하려고 일부러 2개의 통장을 만들었어요..), 아 그리고 시티은행은 아일랜드는 안되지만 다른 유럽 여러나라에서 1$의 수수료로 인출가능하더군요..왠만한건 무료이고..그래서 여행용으로 사용하기 위해서 ^^

환전... 시티은행에서 통장과 카드가 있으신분에 한해서.. 50만원까지 수수료 무료로 환전을 해주더군요.. 그 다음 액수부터는 50%.. 다른 은행도 비슷합니다... 그래서 50만원은 시티은행에서..나머지 금액은 다른 은행에서 환전을 해보세요..수수료를 줄일수 있더군요..

2.아일랜드 어학연수 전 짐꾸리기

이건 정말.. 저도 할말이 없어요.. 3일동안 풀고 싸고 풀고 싸고 해도 2-3키로씩 자꾸 오버 되네요.. 다른 분들 말을 참고하여.. 옷은 되도록 안가져가도록 했는데도.. 아흥....미취겠어요 ㅋㅋㅋ 가서 몇개 빼더라도 1키로에서 2키로는 오버 되는거 걍 냅뒀습니다..ㅜㅜ

아.. 어떤 분이 무게 잴때..... 자신의 몸무게를 잰다음 짐을 들고 다시 재서 자신의 몸무게를 빼는게 정확하다고 해서.. 저 무거운걸 들었다 놨다 ㅋㅋ 암튼. 그렇게 했네요....

3.아일랜드 어학연수 가기전에 여성분들에게 하고 싶은말? ㅋㅋ

지인들 중에 유럽쪽에서 몇년씩 살다가 오신분들에게 물어봐서 얻은 정보인데...여성분들 마법 걸리는 날.. 그거 면으로 인터넷 검색해서 사가시는것도 좋은 방법일듯 해서...^^ 아는 분이... 유럽가면 좋은건 비싸고... 싼건 좀 안좋다고 하더군요.. 그타고 1회용은 너무나 부피가 많이 차지 하고 해서.. 전 1회용 셋트 하나만 가져가고 면을 세트로 구입했어요.... 자세한 설명은 찾으시면 금방 찾으시니깐 거기 설명문을 참고 하시고요 ^^(아일랜드 안가봐서 얼마나 비싸고 얼마나 안좋은지 몰라....이렇게 적네요.. 전 이게 젤 고민이었는데 아무도 안적어주셔서...부끄러워서 그런가 ㅡㅡ;;;;;;;)

4.아일랜드 어학연수 준비전 쓸데없이 돈 쓰지 말기

자꾸 먼가를 사야 할것 같고. 전 그렇드라고요.. 암튼. 은현씨랑 OT하면서 주시는 자료와 자세한 설명을 듣고.. 사야할 물품 목록과 챙겨야 할 물품 목록을 쭈욱 적어서.. 짐꾸리기 하는날 왕창 샀더니.. 좀 덜 낭비된거 같기도 하고..암튼.. 그르네요.. ㅎㅎ

5.아일랜드에서 전기요..

아놔 이거 이거 사려고 정말 많이 돌아다녔어요.. 그냥 인터넷에서 살껄 ㅜㅜ 무튼.. 홈플러스고 하이마트고 어디에고 없더군요.. 계절 상품이라 10월쯤에 나온다고 하시더군요.. 그 후에 오시는 분들은 마트를 이용하시고 아닌 분들은 이불 가게 큰 곳 있죠?? 거기에도 있더군요.. 2만원대... 아니면. 그냥 인터넷에서 사시는게 편할지도....내복도 다 돌아다녔는데 없었어요 ㅜㅜ 계절 상품이라고.... 전 못샀는데.. 계절 상품은 인터넷을 이용하시는것도 좋을 듯 해요..

6. 반찬류..

이걸 가져가야 할지 말아야 할지 고민 많이 했는데.(왜냐면 홈스테이에 머물면서 꺼내서 먹을수가 없자나요.. 그러면 이걸 우찌해야 하는지.. 그집 냉장고에 넣자니.. 외국분들이 김치 냄새에 민감해서 실례일것 같고..암튼 걱정이 이만저만) 그런데.. 은현씨가 싸장뉨 댁에 맡기라고 해서 ㅋㅋㅋㅋ 몇개 가져갑니다.. 많이는 말고... 가방 무거서워 ㅡㅡ; 어쩌면 공항에서 빼버릴지도 ㅋ

7. 노트북 소프트웨어

이쪽일 한다고 ㅋㅋ 이게 젤 먼저 챙겨지더라고요.. 노트북 가져가시는 분들은 미드랑 영화 담아가는것도 좋지만... 자신의 노트북에 설치되어진 소프트웨어를 가져가는것도 도움 되지 않을까요... 윈도우CD, OFFICE CD, 한글 CD, 포토샵 CD, 백신 정도는 챙기는것도.........장기간 계실분들은 노트북이 그안에 말썽이라도 난다면 ㅎㅎㅎ 어디 AS맡기기도 그럴테니깐 과감히 포맷을 하는것도 ^^(넘....기초적인 상식인가요 ㅎㅎ)

무튼 전 이렇게 준비했네요.. 뭐 기타 다른건.. 은현씨의 OT때 설명으로 자세히 알수 있을 것 같아... 그냥 다 아는 상식 요정도만 적네요..

OT전까진 정말로 뭘 해야 하나 어찌해야 하나 고민하지 마세요.. OT하고 난 후에 정답이 어차피 생길테니깐..

친절하게 은현씨가 설명해주드라고요. 그리고 대부분 자료에 쓰여져 있어서.. 준비할때도 체크해가면서 해서.. 도움 많이 되었어요

오티 하면서 은현씨랑 수다 떠니라고 ㅜㅜ 3시간이나 그곳에 있어서리 ㅋㅋ 시간이 그렇게 간줄 몰랐어요.. 아놔 수다쟁이.(은현씨도 은근 수다쟁이 ㅋㅋㅋ)

아일랜드 어학연수 홈스테이 생활편

1.아일랜드 홈스테이

새벽에 더블린의 홈스테이에 도착했지만 너무나 반갑게 맞아주시던 우리 하우스맘.. 얼마나 고마웠던지...

첫날에는 진짜로 하우스맘이 말하는거 하나도 못알아 듣겠더니 시간이 갈수록 그냥 대충 알아듣고 짜맞추고 ㅋㅋ 1/3 알아들으면 나머지는 내가 알아서 유추 해낸다는 ㅋㅋㅋ 그래도 늘 이야기 해주시는게 고마워서 그분과 눈을 맞추고 웃고.. 이야기 하려고 노력하고.. 열심히 듣고 그러다보니.. 굉장히 많은 이야기를 해주시더라고요...

같이 홈스테이를 하고 있는 슬로바키아 남자가 있는데 나보다 3살 많다고 하더라고요 ㅋㅋㅋ. 이름이 야루 인데..

갸는 처음에 와서 영어를 못해서인지.. 밥도 잘 안먹고.. 인사도 대충 지나가는 투로 하고.. 하우스 맘이 말 시키면 못알아 들어서........아무말 안하고... 그러니깐.. 하우스 맘이 많이.. 속상해 하셨어요... 지금은 말하려고 노력하고 있지만.. 자꾸 하우스맘이 말할때는 조용히 있고 저랑 있을때만.. 짧게 이야기를 해요..

우리나라 사람들과 비슷한 성격인것 같아요..저도 모르는 사람들 앞에선 좀 내성적이라 ㅡㅡ;;

그런데.. 그게 별로 도움이 되질 않더라고요.. 누군가 그랬죠.. 오픈마인드.. 그게 쉽지는 않지만.. 잘 알아듣지 못하는 영어라도.. 잘 말하지 못하는 영어라도.. 그냥 편하게 틀려도 말하면 하우스 맘이 고쳐주시곤 하세요..

전.. 학교 갔다가 집에오면.. 학교에서 있었던일.. 학교 끝나고 어디 갔다왔다는 둥.. 친구랑 뭐했다는 둥.. 시시콜콜 이야기해요..

하우스 맘이 귀찮을텐데도.. 좋아해주시고.. 같이 대화해 주시고.. 그러다 보니 같이 TV도 보게 되고.. 드라마를 보면 하우스 맘이 스토리를 설명해주시기도 하고. 캐릭터에 대해서 이야기를 해주시기도 해요.. 물론 다 알아듣진 못해요 ㅋㅋㅋ

제가 그리 영어를 잘하지 못하거든요.. 근데 그냥 대충 알아 들어도.. 열심히 들으려고 해요. 그리고 정말 모르는 단어가 있을땐 다시 물어보기도 하고.. 그러다 보니.. 자연스레.. 이야기 거리도 생기고 그러는 것 같아요...

아침도 될수 있으면.. 안 걸르고(점심이 비싸서 ㅋㅋㅋ점심 안먹으려면 아침을 꼭 먹어야 한다능 ㅋㅋㅋ) 저녁도 될수 있으면 꼭 먹고.. 차려주신거 다 먹으려고 노력하고 맛없어도(브로콜리 ㅜㅜ 너무 푹 익혀서 윽...)맛있다고 해주고 ㅋㅋㅋ

디저트로 느끼한거 주셔도 될수 있으면 다 먹고 ㅋㅋㅋ 암튼.. 남기지 않고 다 먹으니깐 디게 좋아하세요 ㅋㅋㅋ 더줄까 하믄 ㅜㅜ 댔따고 하믄 대니깐 ㅋㅋㅋ 암튼.. 걍 편하게 즐거운 맘으로.. 대화 하면 될듯해요..

물론 전 좀 좋은 케이스인가봐요.. 하우스맘이 좋으신 분 같아요.. 아마 저랑 완전 다른 케이스도 있다고 들었어요.... 무튼...............오픈마인드......서로.. 이야기 하려고 노력하는 자세가 중요한 것 같아요...

지금은 그 슬로바키아 친구(야루)가 나랑 같이 있으면 더듬 더듬 이야기 하려고 노력해요.. 하우스 맘 에게도.. 몇마디 하려고 하고.. 서로 더듬 더듬 영어로 이야기 하기 때문에 편한가봐요 ㅋㅋㅋ 실은 우리 홈스테이집이 인터넷 사용이 안되는데 ㅋㅋㅋ 그 친구가 어제 하게 해줬어요 ㅋㅋㅋㅋ 친해지면 ㅜㅜ 나에게 도움되는게 많은것 같아요 ㅋㅋㅋ

원래 야루 이녀석은.........사람들하고 말도 안하려고 했어요.. 인사도 안하고 맨날.. ㅡㅡ;; 지 혼자 학교가고.. 같은 학교인데도. ㅋㅋ

그래서 내가 몇날 몇일을 말시키고.... 막 그랬더니.. 지금은 막 편하게 이야기 하게 된것같아요.. 나도 서툴게 영어 하니깐 편한가..

암튼 아까도 말했지만.. 아무 걱정 하지 마시고............ 편하게... 서툴어도.. 틀려도....... 천천히 영어로 말하세요...

어차피 우리 나라 말도 아닌데.. 꼭 잘해야할 필요가 있을까요 첨부터.. 그럼 배우러 오지도 않았쬬...

외국애들은 그걸 당연하게 생각하는데.. 가끔 우리들은... 회화를 못한다거나... 단어를 모를때 굉장히 창피해 하고.. 주눅 드는 경우가 있는데... 그럴 필요 없다고 생각해요..

야네들도 우리나라 오면..ㅡㅡ; 어차피 한국어 못하잖아요.. 똑같은데 뭐 ㅋㅋㅋㅋ 암튼...........마음을 활짝 열고.. 하우스 맘과.. 같이 홈스테이 하는 친구들과 친해지세요.. 그럼 더더욱 즐거운... 아일랜드 생활이 될듯해요(비록 짧은 시간일테지만...)

아래는 저의 홈스테이 하는 곳.. 너무 이쁘고 조용하고.. 완전 맘에 드는 곳이랍니다..

아일랜드 어학연수 학교생활

아일랜드 어학연수 생활이 딱 일주일 되고 하루가 지나가고 있네요..^^

일주일 밖에 생활을 안해봐서 솔직히 학교에 대해 자세한 정보를 쓰기는 힘들고.. ^^ 그냥 일주일 경험한 것을 바탕으로 쓴다면..

전..지금까진 만족해요..(수업도.. 수업 후의 학교의 활동도...)

수업도 재밌고.. 가끔 알아 듣지 못할때도 있지만.. 담당 선생님이...무척 친절하게 설명해주곤 해요.. 이름이 키쓰인데 ㅋㅋㅋ Kiss는 아니고 ㅋㅋKITH인가 ㅡㅡ; ㅋㅋ 암튼 그래요..

늘.. 수업이... 활동적이에요..

딱히 누군가를 지적해서 시키지 않고.. 그냥 말하고 싶은사람 대답하고 싶은 사람은 알아서 대답하는데 솔직히 우리 문화가 그런 문화가 아니잖아요.. 말하라고 하면.. 맞는지 틀리는지 먼저 생각하고.. 주눅들고 ㅋㅋ 토론하라면 겁나고.... 알아서.. 답을 말하는 사람도 별루 없고...

그런데 유럽애들은 아니더라고요.. 틀리든 맞든 나서서 이야기 잘하고.. 당당하게 틀리고 ㅋㅋ 당당하게 맞고.. 뭐.. 젤 부러운 점이었어요.. 내가 그러질 못해서.. 그래도.. 말을 많이 안하거나 그러면 기회는 줘요.. 지금은 틀린것에 대한 큰 두려움은 사실 별루 없어요.. 알아서 고쳐주니깐.. 그래도 살짝 주눅 들때는 발음 때문에............

근데...유럽애들 발음 정말 이상해요(나만 그런가.. ㅡㅡ;) R 하고 L .. 우리가.. 젤 많이 힘들어하는거 알지만.. 갸네들은 아예 ㅡㅡ;; 단어 자체를 모르는 경우도 많아요.. HOT 호트라고 하고. 우린 핫이라고 하는데..근데 그런건 괜찮아요.. 어차피 영어를 다르게 배운거고.. 갸네들은.. 그런 발음으로 배우거나 또는 익혔을테니깐 근데 꼬옥 같은 클래스에.. 프랑스 애가 지적을 해요 ㅡㅡ;;;(아 정말) 자기도 발음 많이 틀려서..강사가 고쳐주곤 하는데도... 맨날 내 말을 못알아 듣겠따고 앞에다가 대놓고 ㅡㅡ;; 무시하는 투? 솔직히 한대 때려주고 싶어 ㅋㅋㅋㅋ 뭐.. 근데 괜찮아요.. 지금은 나도 갸를 무시하니깐 ㅡㅡ;;; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른 친구들하고 걍 이야기하고.. 갸랑은 될수 있음 말 안섞으려고 노력해요 ㅋㅋㅋ

뭐.. 우찌댔든.......수업에 대해 많이 참여하는것이 좋을 듯 해요... 다행인지 불행인지 저의 클래스에는 한국인이 한명도 없는데.. 솔직히.. 유럽애들 지들끼리 지들 언어로 이야기 할때는....나도 한국인 친구 한명 있었음 좋겠다라고 생각할때가 있어요.. 외롭거등요 ㅋㅋㅋ

발음이 틀리다고... 단어를 모른다고.. 문법을 모른다고.. 걱정하지 말고. 이해안되면 무조건 질문하세요.

우린 배우러 왔잖아요..^^

전.. 발음이 어려우면 계속 되풀이 하고.. 강사한테 물어봐여.. 내 발음이 맞느냐라고. ㅋㅋ 아니면 옆에 친구들한테. 물어보기도 하고..

단어를 모르면 내 사전을 찾아 보기도 하고.. 찾기 귀찮으면 무슨뜻이냐고 옆 친구에게 물어봐요.. 아무래도. 친구들이 영어로 설명해주니깐 더 도움이 될때도 많은것 같아요...

아일랜드에서 친구사귀기

아일랜드에서의 생활전 첫날 부터.. 스위스 친구를 사귀었어요.. 그녀는 딱 20살이에요 ㅋㅋㅋ 내 나이가 한바퀴를 돌고도 남아요 ㅋㅋ 하지만 나이는 정말 상관없어요. 이 친구들한테는...가끔 상관 있는 친구들도 있지만 ㅋㅋ 암튼.. 이 스위스 친구는 굉장히 편해요. 첫날부터 같이 카페테리아에 가서.. 커피 마시면서 영어로 더듬더듬 이야기 하고.. 하는데도.. 잘 들어주기도 하고.. 암튼 가장 편한 친구가 되었고.. 둘이 굉장히 많이 돌아다니기도 하고.. 그래요.. 그 친구로 하여금.. 다른 스위스 친구 한명을 더 사귀었는데.. 유부남에 2명의 아이가 있는 친구인데.

진짜 재밌는 친구이고.. 공부도 정말로 열심히 해요.. 늘... 뭐 물어보면 상냥하게 대답해주고 ㅋㅋ 근데 모든 스위스 남자가 다 그렇진 않더라고요 ㅋㅋㅋ 영맨들은 좀 ㅋㅋㅋㅋ

이 두 친구랑.. 토요일에는 골웨이에 다녀왔어요.. 유부남 친구(다니엘) ㅋㅋㅋ 가.. 차를 랜트 했거든요 ㅋㅋ 그래서 스위스 여자친구(수)와 나 셋이서 랜트한 차를 타고.. 골웨이에 크리프?? 라는 곳에 다녀왔는데 완전 멋진곳이더군요...과자도 사오고 음료수도 큰거 사오고 ㅋㅋ 수는 뒷 좌석에서 계속 자고 ㅋㅋ 난 앞 좌석에서 다니엘하고 이야기 하고.. 신나고 재밌는 주말이었어요..

음 그리고.."수"가 소개시켜준 다른 스위스 친구들도 20살인데 ㅜㅜ.. 갸들은 걍 패쑤 ㅋㅋㅋ 인사하고.. 잘 지내냐. 둥.. 암튼.. 지나가는 정도.. ㅎㅎㅎㅎ..........

여기와서 느낀건데. 유럽애들은 정말로.... 쉽게 친해지더라고요... 처음 보는 사람한테 말도 잘하고 ㅋㅋ 영어도 금방 늘고... 헐..

그래도 주늑 들지 마세요.. 내가 영어를 못해도.. 갸네들이 영어를 잘하더라도 굳이 주눅 들필욘 없을듯.. 어차피 몇주후면 갸네들은 갈거니깐 ㅋㅋㅋ 마음이 맞는 친구들은 주눅 들 필요 없이 말도 통하고.. 마음도 통하드라고요.. 수가 그런 케이스..

이 친구가.. 스위스 여행오면 꼭 자기 집에서 머물라고...호텔은 무지 비싸다고 ㅋㅋㅋ 남자친구가.. 치즈 만드는 일을 하는데.. 내 이야기를 했더니.. 여기 올때 치즈 가지고 오겠다고.. ^^ 완전 고마운 친구에요.. 이런 친구를 만날 수 있을거에요.. 마음을 열어.. 이야기 하면..

그리고 늘 웃어주고.. 늘 이야기 들어주고.. 그게 젤 중요한듯 해요.

일본 친구도.. 사귀었는데 아쉽게도.. 오늘 떠났어요.. 그런데.. 이멜 주소 적어주고.. 가서 이멜하라고.. 하더군요...^^

이태리 친구는 이번주에 같이 한국 음식 먹으러 가기로 했어요.. 너무나 먹어보고 싶다고 ㅋㅋㅋ(ㅜㅜ 비싼데 흑흑) 그래서 김치 레스토랑에 데려 가기로 했어요.. 물론.. 각자 내는거겠쬬?? 아마도??? ㅋㅋㅋ

앞에서도 말했지만.. 전 딱 일주일 되었어요...

영어를 잘하는것도 아니고.... 나이도 무지 많고... ^^

그런데..여기와서 정말 많이 느낀건데.. 외국 친구들하고 친해지고 싶거나.. 말하고 싶으면 걍.. 대화하라는거에요..

모르는 사람도 괜찮아요... 너 어디서 왔느냐.. 이름이 무엇이냐.. 어디학교 다니느냐(물론. 저도 힘들드라고요 ㅋㅋㅋ)

짧은 시간에.. 갸들은 빠르게 영어가 늘어도.. 뭐 괜찮아요.. 우린 말이 완전 다른 나라에서 왔으니깐..틀려도 누가 뭐라 하지 않아요..

그냥 편하게.. 대화하고.. 대화하기 싫거나 불편하면 굳이 그 자리에 있을 필요 없고.. 안 껴도 된다고 생각해요..

같이 대화하기 힘든데.. 굳이.... 힘들게 대화하거나.... 서로.. 뭔가 안 맞는데도.. 그 자리에 있을 필요는 전혀 없을듯

그럴땐 그냥 그 자리를 피하고.. 나랑 마음 맞는 친구를 만났을때 더 많은 이야기를 하고.. 사실.. 마음이 편해야지.. 말도 쉽게 나오잖아요

뭐 전 그랬어요..

그리고 어떤 학교이든...비싸든 싸든... 자신의 마음에 따라 다른것 같아요.. 나랑 일대일 수업을 잘해 주시는 선생님이 있으면.. 더없이 편할수도 있고.. 아니면 그게 더 불편할수도 있고.. 우리처럼...아무나 누구든지.. 말하고 싶으면 말해.. 라는 식의 수업이 편한 사람도 있을거고.. 그렇지 않은 사람도 있을거고...수업은.. 자신의 마음 먹기 나름인것 같아요.. 긍정적인 생각이.. 많이 도움되는것 같아요...

참고로 전 완벽한 A형입니다 ㅋㅋ 왕 소심한. ㅋㅋ내성적인고.. 이런 나도.. 즐겁게 생활하고 있으니깐..^^ 여러분도.. 거뜬히 할수 있을거에요...

(끌이 넘 길다 ㅜㅜ 죄송 ㅋㅋㅋ) 제가 찍은 아일랜드 사진 몇장 올리고 ㅋㅋ 다음에 또~~~~ 생활기를 쓰죠...

아~~ 전 아일랜드에 온지 딱 일주일된 새내기 입니다.. 혹시 오해 하실까봐 ㅋㅋㅋ, 아마도.. 어려운일도 앞으로 많겠죠? ^^ 일주일 가지고 모든것을 판단하진 않아요.. 단지.. 그냥 누군가가 아일랜드를 온다면.. 이런 마음이었음 하는 나의 작은....아주 작은 생각 입니다..^^

출처 아일랜드 어학연수 카페 "드림즈인 아일랜드"

http://cafe.daum.net/dreamsinireland

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.:등업신청해요~

2009-11-26T15:52:40Z

안녕하세요^^
아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 입니다

우선 저희 카페에 가입을 환영합니다.

등업 되셨구요. 앞으로 많은 활동 기대할께요.^^

저희는 아일랜드 현지 정보공유 카페는요

아일랜드 현지 본사와 한국지사를 운영하고 있습니다.

아일랜드 현지본사에서는요~~

연수생들이 연수 생활하면서 직접적으로 도움이 되기 위해

그리고 아일랜드 어학연수 성공 도우미가 되기 위해

아일랜드 더블린에서 여러분과 함께하구요.

아일랜드 현지 연락처 : +353 87 231 0926(예담이 아빠)

070-8248-5850(인터넷 전화 ; 국내요금)

한국지사에서는요~~

연수 준비생들이 생생한 아일랜드 정보와

막막한 아일랜드 어학연수의 준비를 시원하게

도와드리고 있습니다.

한국 사무실 연락처 : 02 - 553 - 6954

010 - 7345 - 6954(신은현)

메신져 상담

dreamsinireland@hotmail.com(MSN)
dreamsinireland@nate.com(네이트온)

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.:등업신청

2009-11-25T21:31:07Z

안녕하세요^^
아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 입니다

우선 저희 카페에 가입을 환영합니다.

등업 되셨구요. 앞으로 많은 활동 기대할께요.^^

저희는 아일랜드 현지 정보공유 카페는요

아일랜드 현지 본사와 한국지사를 운영하고 있습니다.

아일랜드 현지본사에서는요~~

연수생들이 연수 생활하면서 직접적으로 도움이 되기 위해

그리고 아일랜드 어학연수 성공 도우미가 되기 위해

아일랜드 더블린에서 여러분과 함께하구요.

아일랜드 현지 연락처 : +353 87 231 0926(예담이 아빠)

070-8248-5850(인터넷 전화 ; 국내요금)

한국지사에서는요~~

연수 준비생들이 생생한 아일랜드 정보와

막막한 아일랜드 어학연수의 준비를 시원하게

도와드리고 있습니다.

한국 사무실 연락처 : 02 - 553 - 6954

010 - 7345 - 6954(신은현)

메신져 상담

dreamsinireland@hotmail.com(MSN)
dreamsinireland@nate.com(네이트온)

아일랜드 어학연수 현지 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드 가입을 환영합니다.

[아일랜드 어학연수] ATC Language & Trave 3월 28일 이전 등록 학비 할인 + 홈스테이 무료제공

2009-11-25T13:47:34Z

안녕하세요.
아일랜드 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드의 신은현입니다.

더블린 외곽의 경치좋고 조용한 가족적인 분위기의 학교죠~!!

2010년 3월 28일 이전 연수 시작하시는 분들에 한해서 학비 할인 뿐만아니라

홈스테이를 무료로 받을수 있는 기회네요~!!

12 - 25주 등록 - 2주 홈스테이 무료

26주 이상 등록 - 4주 홈스테이 무료

자세한 문의사항은 한국 지사 사무실로 연락주세요.

강남역 8번 출구 목화밀라트 804호
02 - 553 - 6954 / 010-7345-6954

학교정보 보러가기 --> 학교정보 바로가기

[아일랜드 어학연수] 더블린 Delfin 델핀 오후반 학비 인하

2009-11-25T12:53:34Z

안녕하세요.
아일랜드 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드의 신은현입니다.

저렴한 학비에 유럽학생들이 많은 학교죠~!!

오후(13주) + 오전(12주) 또는 오후(25주; 2:30 - 5:45) 로 등록시

오전반 등록비용보다 훨씬 저렴한 비용으로 수업을 들으실수 있습니다~^^

자세한 문의사항은 한국 지사 사무실로 연락주세요.

강남역 8번 출구 목화밀라트 804호
02 - 553 - 6954 / 010-7345-6954

학교정보 보러가기 --> 학교정보 바로가기

[아일랜드 어학연수]이00님 11월 25일 7시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

2009-11-25T12:44:30Z

[아일랜드 어학연수]이00님 11월 25일 7시 방문 상담 예약 되셨습니다^^

오시는 방법은
강남역 8번출구로 나오셔서
30미터 정도 걸어오시면 왼쪽에
청문어학원이라고 적흰건물(목화밀라트)
804호 입니다.^^

[아일랜드 어학연수] 더블린 대학부설 DCU LS 학비 인하

2009-11-25T12:01:42Z

안녕하세요.
아일랜드 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드의 신은현입니다.

아일랜드 4대 명문 대학교에 속하는 대학부설에

중.소규모의 가족적인 분위기의 학교죠~!!

장기방학과함께 대학부설을 저렴한 학비로 다닐수 있는 좋은 기회네요~!!

자세한 문의사항은 한국 지사 사무실로 연락주세요.

강남역 8번 출구 목화밀라트 804호
02 - 553 - 6954 / 010-7345-6954

학교정보 보러가기 --> 학교정보 바로가기

tag : 아일랜드 어학연수

[아일랜드 어학연수] 골웨이 Atlantic 아틀란틱 학교 스페셜 오퍼 안내

2009-11-25T11:39:31Z

안녕하세요.
아일랜드 정보공유 카페 드림즈인 아일랜드의 신은현입니다.

체계적인 시스템과 친절한 스탭

그리고 께끗하고 세련된 분위기의 최신식 시설의 학교죠~!!

2010년 1월 29일 이전 연수 시작하시는 분들에 한해서 학비 뿐만아니라

홈스테이까지 스페셜 할인을 받을수 있는 기회네요~!!

자세한 문의사항은 한국 지사 사무실로 연락주세요.

강남역 8번 출구 목화밀라트 804호
02 - 553 - 6954 / 010-7345-6954

학교정보 보러가기 --> 학교정보 바로가기

tag : 아일랜드 어학연수