다큐멘터리 '외박'

인권연대 상영회(12/2)

2009-11-26T14:24:54Z

http://www.hrights.or.kr/

[인권연대 회원모임 12탄] "한겨레 영화 담당 이재성 기자와 함께하는 영화 여행"

인권연대가 매월 회원님들을 위한 회원 프로그램으로 운영하는 <영화모임>이 열 두번째로 만날 작품은 김미례 감독의 <외박>입니다.

<외박>은 2007년 한국사회에서 커다란 이슈가 되었던 홈에버 노조 파업 투쟁을 다룬 다큐멘터리로 510일간 지속된 투쟁과정을 모두 지켜보며, TV 뉴스가 보여주지 않는 투쟁 사이사이에서 벌어지는 여성노동자들의 생활과 변화를 담아내었습니다.

이번 상영회에는 <외박>을 연출한 김미례 감독이 특별히 참석합니다. 김미례 감독과 함께 영화제작에 얽힌 이야기, 영화 이후의 이야기 등 다양한 비하인드 스토리들을 나누실 수 있을 것입니다.

회원 여러분을 초대합니다. 많은 참여 바랍니다.

일시 : 2009년 12월 2일(수) 저녁 7시
장소 : 영상미디어센터 미디액트(5호선 광화문역 5번출구 일민미술관 5층 대강의실)
문의 : 인권연대 사무국(02-3672-9443)
후원 : 미디액트

영화 정보

INFORMATION
영어제목 : Weabak
감독 : 김미례
제작국가 : 한국
제작년도 : 2009년
상영시간 : 73분
장르 : 다큐멘터리

SYNOPSYS

2007년 6월 30일 밤, 대형마트 홈에버에서 일하던 500여명의 여성노동자들은 상암 월드컵 홈에버 매장 계산대를 점거했다. 2007년 7월 1일은 기간제노동자를 보호하기 위한 비정규직 보호법안이 시행되는 첫날이었다. 이 법안을 회피하기 위한 사측의 무자비한 계약해지와 비인간적인 차별에 대한 그녀들의 분노. 하지만 예정된 1박2일의 매장점거는 510일간의 긴 파업으로 이어졌다.

‘아줌마’는 왜 머리띠를 둘렀나
- 홈에버 투쟁기록 다큐 ‘외박’ 만든 김미례 감독

이재성 기자

김미례(45·사진) 감독의 다큐멘터리 영화 <외박>의 주인공은 지난 2007년 여름을 뜨겁게 달궜던 홈에버 여성 노동자들이다. 홈에버 월드컵점 점거 농성을 시작으로 마치 ‘엠티’(수련회)처럼 시작했던 이들의 ‘외박’은 510일이라는 긴 세월을 거치며 비정규직 철폐 투쟁의 상징이 됐다.

가사노동에 ‘비정규직’ 이중고 떨쳐일어나
“현실외면 남성정규직 민주노총 반성해야”

16일 막을 내린 서울국제여성영화제에서 최초로 상영된 <외박>은 이들이 ‘아줌마’에서 ‘노동자’로 변신해가는, 즐거우면서도 덜컥거리는 과정을 담고 있다. 다큐멘터리만이 가질 수 있는 현장성과 직접성의 미덕을 품고 있는 이 작품을 보고 나서 심드렁한 반응을 보이기는 대단히 어렵다. 격렬히 반발하거나 통렬히 반성하거나 둘 중의 하나가 될 가능성이 높다.

김 감독의 카메라는 말해지지 않은 진실의 이면에 앵글을 맞추고 있다. 이를테면 이석행 전 민주노총 위원장은 민주노총 대의원대회에서 홈에버 여성 노동자들을 “아줌마들”이라고 불렀다가 한 여성 대의원으로부터 호되게 야단을 맞는다. 김 감독은 “이분들을 뭐라고 불러야 할지 용어부터 혼란스러워하는 게 우리의 현실”이라며 “반찬값 벌러 나온 사람들이라며 저임금을 정당화하고, 임시직으로 규정하는 현실에 대한 문제제기를 하고 싶었다”고 말했다.

다큐를 관통하는 문제 의식은 여성 노동자의 이중적 모순이다. 집에서는 가사 노동을 책임져야 하는 주부로서, 직장에서는 고객과 간부 직원의 고압적인 태도에 숨죽여야 하는 노동자로서의 갈등. 노동조합의 한 간부는 “설겆이 하기 힘들어 죽겠다”는 남편의 손에 이끌려 파업 대오에서 이탈하기도 한다. 그리고 남성 정규직 위주의 조직인 민주노총은 일개 기업을 상대로 한 홈에버 투쟁에서조차 별다른 응집력을 보여주지 못하고 지지부진한 모습으로 일관하고 만다. 김 감독은 “민주노총은 반성해야 한다”면서도 “수위 조절하느라 애를 먹었다”고 털어놨다.

<외박>은 <노동자다 아니다>, <노가다>에 이은 김 감독의 세번째 장편 영화다. 학생운동이나 노동운동 경험이 전혀 없는 그가 노동자에 대한 다큐멘터리를 찍게 된 사연은 자신의 가정사와 관련이 있다. 영화를 만들고 싶었던 김 감독에게 결혼 생활은 장애물이었고, 이혼을 딛고 영화 일을 시작하면서 그는 자신의 가족사부터 돌아봐야겠다고 생각했다. 1990년대 말 무렵, 일용직 목수였던 아버지의 흔적을 따라간 곳이 건설일용직노동자협의회였다. 레미콘 운전 기사들이 노동자로 인정받기 위해 벌이는 투쟁 과정을 그린 <노동자다 아니다>(2004)는 스위스 프리부르 국제영화제 다큐멘터리 부문 대상을 받기도 했다.

그에게 “<외박>은 굉장히 특별한 영화”다. “이 작품으로 저의 가출, 외박에 대한 서류 정리가 15년 만에 끝났어요. 그동안 끈끈하게 나를 구속해 왔던 답답함으로부터 벗어났고요. 일단 영화가 끝나서 좋고, 이제야 뭔가 새로운 것을 만들어 갈 수 있겠다는 생각이 드네요.”

강릉인권영화제 상영(12/4일)

2009-11-25T15:15:04Z

서울독립영화제2009 상영 (12/12, 12/14일)

2009-11-25T01:15:38Z

http://www.siff.or.kr/program/long_view.html?mov_idx=852

서울독립영화제2009 (제35회)
장편경쟁 5
2009｜Documentary｜Color｜HDV｜73min

상영일	상영시간	상영극장	부가정보
12월 12일	4:10	인디스페이스
12월 14일	2:00	인디스페이스

일본 도쿄레이버페스타상영 (12/19, 2009)

2009-11-25T01:10:25Z

レイバーフェスタ2009　つくる・変える・楽しむ

2009.12.19（sat）東京ウィメンズプラザホール
〔プログラム〕12月19日（土）11.00〜20.30
●午前の部　
10:30　開場
11:00　演劇「独りではない」（「憲法寄席」創作集団）
　　　　アフタートーク　大西赤人（作者）
12:00　休憩（60分）
●午後の部　　＊演目の間に休憩あり
13:00　実行委員会挨拶
13:10　映画「Weabak：外泊」上映（73分）
　　　　解説＝金元重（韓国労働運動研究家）
14:45　日系ラテン労働者演劇「出稼ぎ移民・テオドロウアマン」
15:20 フォルクローレ演奏と踊り（グループ「ルパイ」）
15:50 レイバーソングをつくろう・歌おう
　　　　　〜5分音楽一挙上演〜
16:50 八木啓代が歌い語る−ラテンアメリカ「新しい歌」
17:20 休憩（30分）
●夜の部　
17:50　3分ビデオ20本一挙上映
　　　＊合間にお楽しみ「とっておき映像」あり
19:50　ワーキングプア川柳選考結果発表
20:10 エンディングライブ : 寿〔kotobuki〕
20:30　閉会挨拶（終了後、懇親会あり）
＊ロビー企画「壱花花の風刺漫画展」「レイバー報道写真展」ほか

●映画「Weabak：外泊」

2007年6月、韓国の大型スーパー・ホームエバーの女性労働者たち500余名は、非正規労働者に対する一方的大量解雇通告に対する強い怒りから売場占拠の実力行動に入った。日常のレジ打ちの仕事場は毛布を持ち込んでの「ストライキ空間」となり、
いつしか510日間におよぶ長期のたたかいの共同体となっていった。だが「泊まり込み闘争」は「外泊」に対する家族（とりわけ夫）の理解と協力なしにはできない。「外泊」!　家を空け家事から解放されて仲間と苦楽を共にし、たたかい、自分を語り、歌い踊り泣き笑う。家族に対する後ろめたさにもかかわらず感じるワクワクする高揚感と闘争への確信！　映画は韓国社会を揺り動かした既婚女性労働者たちのユニークな生き生きとした労働運動を、感性豊かなジェンダー視点から描いて多くの問題を語りかけている。キムミレ監督・2009年・73分・山形映画祭招待作品。（金元重）

●演劇「独りではない」（「憲法寄席」創作集団）

居酒屋チェーン店という職場の中で、非正規、派遣、外国人、パート、名ばかり管理職…様々な労働者たちによって交わされる会話を通じ、“働くこと”のあり方が描き出されます。出演＝門岡瞳、田中あゆみ、中路美也子、柳瀬睦美、中谷太士郎。作＝大西
赤人、演出＝杉浦久幸。「憲法寄席」創作集団は、07年
5月、改憲の危機に抗して結成した創作・上演集団。

●日系ラテン労働者演劇「出稼ぎ移民・テオドロウアマン」

題名の「テオドロウアマン」とは主人公の名前。ペルーでは仕事がなく生活が極端に苦しい。ビザもとれない。そこで日系ということで日本に出稼ぎにくる移民は多い。しか
し、日本では過酷な現実が待っていた。日系ペルー人労働者らでつくるアマチュア劇団「セロ・ウアチパ」が公演。

●フォルクローレ演奏と踊り　（グループ「ルパイ」）

　「花祭り」「珈琲ルンバ」など。どんなときでも皆さんと感動を分かち合えますように。グラシャス　アミーゴ！！　歌い、奏で、さあいっしょに踊ろう。

●八木啓代が歌い語る－ラテンアメリカ「新しい歌」

その心を癒す美しい声と深い表現力で「絹の声」の異名をとり、日本・メキシコ・キューバで活躍する八木啓代（やぎのぶよ）が、民衆の魂と社会変革を歌ったラテンアメリカ「新しい歌」運動（1960年代～）の真髄を伝える。ギターは小林智詠。

●寿[kotobuki]

ナビィ(Vo)とナーグシクヨシミツ(Gu&三線)の男女二人組。琉球弧の島々で圧制を跳ね返し、歌い継がれる島唄とオリジナル・ソングを歌いライヴ活動にて国内、世界中を飛び回る。フェスタ出演は二回目。

# by laborfesta | 2009-11-15 22:20 | ・プログラム

<외박 Weabak> 상영 (일본)

2009-11-25T00:33:14Z

『外泊：Weabak』という必見のドキュメンタリー映画が各地で上映されます/市民社会フォーラムＭＬ

2009-11-21 08:03:32 | 映像・美術

KDML暫定コーディネータ／ピースムービーメント実行委員会の
木村穣です。

『外泊：Weabak』という必見のドキュメンタリー映画が各地で上映されます。

『国際すわりこみ映画祭』http://extasy07.exblog.jp/11548682
『レイバーフェスタ2009・大阪』http://labour.blog71.fc2.com
『レイバーフェスタ2009・東京』http://laborfesta.exblog.jp

で上映予定。

私は今年の山形国際ドキュメンタリー映画祭で見たのですが、
この作品は韓国のスーパーマーケットで働く、
女性非正規労働者（パートタイム労働者）の解雇撤回闘争を記録した作品です。
衝撃的な内容を含んでいます。韓国の運動はここまでラディカルな質を内包しているのか、
目を開かされる思いで見ました。

山形で上映後に設けられたトーク・セッションでは、
現場の労働者・活動家を含む、様々な立場の観客を交えて、深夜まで討論が続きました。

闘争の記録映画であると同時に、運動の中のジェンダー偏在や、
矛盾、闘争が限界につきあたる場面などを描き出している作品で、
水準の高い作品だと思います。歴史的にも記憶される作品になるでしょう。

まだ見ていない方は、京大文学部新館かレイバーフェスタに走れ！
そして一緒に座り込もう！

これは、ただの労働運動の映画ではない。21世紀の世界の共通課題を
闘っている最前線の映画なのだ。
つまり、パレスチナでの非暴力抵抗運動がやっていることと、
同じこと（共通課題）を問うているのです。

京大文学部新館・11月22日（日）か、
レイバーフェスタ大阪・12月13日(日)、
レイバーフェスタ東京・12月19日（土）に

幸せになっちゃ、おしまい（平安寿子)

2009-11-25T00:15:02Z

2009/10/14 오사카상영회 후기 중에서...

乱読大魔王の『Ｗｅ』周辺記事

乱読大魔王による、『We』がらみのアレコレ

<< 幸せになっちゃ、おしまい（平安寿子）

映画『Weabak：外泊』上映＆トーク（10月14日、大阪・天満橋） >>

2009.10.15 Thu

催しネタ

Weabak：外泊

10月14日、映画「Weabak：外泊」を見にいく。フェミックスも賛同団体に加わっている、上映＆キム・ミレ監督トークのツアーである。

←監督のトークを聞いていたときに、プログラムの裏にかいてみた

映画は2007年6月からはじまる。7月1日に「非正規職保護法」が施行されることになっており、その適用を逃れるためホームエバー・ハイパーマーケット社（その前身はカルフールだそうだ）は、6月に大量の女性パート社員を解雇した。

女性たちはストに入る。「誰にでもできる仕事」と言われてきたレジの仕事に出てきた管理職たちは、小額の決済ができずに逃げてしまう。

女性たちは勤め先だったマーケットを占拠した。レジの間にダンボールや毛布を敷き、自炊し、泊まり込む。踊り、唄い、詩をよみ、互いのことを語りあいながら、女性たちは徐々に怒りを表現していく。

泊まり込みと家庭とが両立できるように時間割をつくり、交替しながらストを続けていく。夫に反対される人もいる。栄養ドリンクを買って差し入れる夫もいる。離婚を言われた人もいる。

警察の投入。
スクラムはごぼう抜きにされる。ストの女性たちをごぼう抜きにしていく警官も女性だった。

闘争はナショナルセンターの民主労総や進歩的といわれる政党に注目されるようになる。支援はうれしいけど、私たちの闘いが政治的な動きになるのは…という戸惑いの声も出る。

闘争には正社員の女性も加わっていた。私が入った頃はパートで1年勤めれば正社員になれた、でも今はパートで入ったらずっとパートのまま、という。

ストで無給となり、それが長引くにつれて、闘争から去る人も出はじめる。お金を貸してと言える人はいい、でも言えない人のほうが多い、だから誘いたかったけど誘えなかったと涙ぐむ女性。がんばりたい、でも限界という女性。

生活資金として、民主労総は16億ウォンの闘争助成金を出すと決めるが、女性たちに渡ったのは桁がひとつ減って10億ウォンだったらしい。民主労総の総会では、ストを闘う女性たちを「おばさん」よばわりしつづけた労組幹部の男性に、たちあがった女性が「謝罪してほしい」と迫る。

会社側との交渉は進展がなく、再び、三度とおこなわれたストで女性たちはまた放水、ごぼう抜きの目にあう。「パクを出せ！先にパクを捕まえろ！」「あんたたちに母親はいないのか」と、泣き叫ぶ女性たちが女性警官にひとり、またひとりと担ぎだされる。

ホームエバー社は買収され、闘ってきた女性たちは、新しい会社と協約を交わして復職する。しかし、労組幹部は復職できなかった。「みんな一緒に戻りたかった」と女性たちは泣く。協約には3年間はスト禁止とあるらしい。そういう労働協約は、韓国ではアリなのか？

監督の話では、この闘いに参加するまでは「家事は自分がやるべきこと」と思っていた女性も多かったが、闘争参加をつうじて、それはちょっと違うんじゃないのと女性たちは思うようになった、女性たちは闘いのなかで「労働者であること」や「自分の権利」に気づいていった、労組幹部が復職できず、女性たちには自責感がある、これからどうそれを癒していくか…といったところが印象に残った。

見にいってよかった。
映画の前半は笑えた。後半は闘いつづける辛さがあって、泣けてきた。

◆東京では、10/16（金）の夜に早稲田で「Weabak：外泊」上映＋監督トークがあります
◆大阪では、12/13の「レイバーフェスタ2009」でも「Weabak：外泊」上映があるそうです

은평_꿈나무도서관 공동체 상영

2009-11-24T19:19:15Z

11월24일(화) 오전10시 은평 꿈나무어린이도서관에서 공동체 상영이 있었습니다.

아침부터 <외박>을 보기 위해 꽤 많은 분들이 모이셨습니다.

아래는 공동체 상영 후 감독과의 대화 시간에 슬쩍 찍은 겁니다.

근데, 사진이 흐릿한 애들이 몇개 있네요.

저(빨간거북), 수전증일까요? ㅜㅜ

상영회에 오신분들 전체적인 사진을 찍고 싶어서 찍었는데 박정숙감독님 뒷모습이...죄송...저 감독님 안티아니에요...::

tag : 외박, 은평꿈나무도서관, 외박공동체상영

[다큐] 경계도시2

2009-11-23T21:43:57Z

경계도시 2
The Border City 2
홍형숙 Hyung-sook Hong ㅣ Korea | 2009 | Documentary | DV | Color | 104min

FESTIVALS/AWARDS

제 14회 부산국제영화제 AND배급지원펀드 수상작

DMZ 다큐멘터리영화제 관객상 수상

World premiere at Pusan Int’l Film Festival 2009 Oct.

DMZ Korean International Documentary Festival (2009)

SYNOPSIS

2003년, 재독철학자 송두율 교수는 체포영장이 발부된 상황에서 37년만의 귀국을 감행한다. 그러나 그는 열흘만에 ‘해방 이후 최대의 거물간첩’으로 추락하고, 한국사회는 레드 컴플렉스의 광풍이 불어온다. 그리고 그를 구하기 위해 노력했던 그의 친구들조차 공포스러운 현실에서 자유롭지 않다. 그리고 6년이 흘렀다. 2003년 그는 스파이였고, 2009년 그는 스파이가 아니다. 그때 그의 죄는 과연 무엇이었을까? 그리고 한국사회는 그때와 얼마나 다른가?

In 2003 Prof. Song Du-Yul decided to go back to his homeland after spending 37 years in Germany in spite arrest warrant had been issued. But within a week he fell from a respected democracy's advocate to the biggest spy ever. This threw Korean society into turmoil of red paranoia. Nobody, even his friends, was free from the dreadful reality. 6 years have passed. Now he IS no longer a spy, but he WAS in 2003. What on earth were his crimes then? And what difference is laid in Korean society between now and then?

DIRECTOR’S NOTE

Dynamic Korea, 한국사회는 여전히 숨 가쁘다. 그렇게 사건으로부터 6년이 흘렀고, 사건은 완벽하게 사라졌다. 지나버린 과거 사건일 뿐이라면 미련을 가질 필요가 없다. 그러나 한국사회는, 그리고 우리는 그때로부터 과연 얼마나 멀리 왔는가? 송두율 교수 사건을 통과하면서 다큐멘터리 감독으로서, 한 인간으로서 쉽지 않은 시간을 보냈다. 스스로의 내면을 정직하게 들여다보는 일은 힘겨울 수밖에 없다. 무엇이 나를 둘러싸고 있는지, 그리하여 어떻게 우리를 움직이는지... 이 영화가 한국사회를 들여다볼 수 있는 내면의 거울이 되기를 희망한다.

Dynamic Korea! Korean society is still breathless. 6 years have passed and the event has been completely forgotten. If it was just a bygone, we don't have to be reminded. I, however, ask; how far has Korea moved on? Prof. Song's event was much challenging to me as a documentary maker. What is surrounding us and how does it work on me? It's painstaking indeed to look into myself. I hope this documentary be a mirror inside to look into ourselves.

홍형숙

1962년 서울에서 태어났다. 1987년 서울영상집단에서 활동을 시작한 이후 현재까지 다큐멘터리 작업을 계속해오고 있다. <두밀리, 새로운 학교가 열린다>(1995), <변방에서 중심으로>(1996), <본명선언>(1998), <시작하는 순간>(2000), <경계도시>(2002) 등 한국 독립다큐멘터리에서 중요한 의미를 지닌 작품들을 꾸준히 연출해 왔다. 현재 작품 활동과 함께 중앙대학교 연극영화학부에서 다큐멘터리를 가르치고 있다.

[다큐] 버라이어티생존토크쇼

2009-11-23T21:41:49Z

버라이어티생존토크쇼

http://blog.naver.com/vstalkshow/

조세영/ 2009/ 72분/ 다큐멘터리

[2009년10월10일 PIFF] 외박-GV

2009-11-23T21:04:39Z

블로그 링크했습니다.

http://blog.naver.com/maro4321?Redirect=Log&logNo=140093311142

부산여성영화제 상영후기

2009-11-23T20:30:06Z

2009년 11월7일(토) 상영을 위해서

6일 금요일 오전, 이경옥부위원장님, 홍윤경사무국장과 함게 부산을 향했다.

강남고속버스터미널에서 버스를 타고 약 5시간 후에 부산대에 도착.

숙소에서 짐을 풀고 부산대에 계시는 김영선생님을 만났다.

오랜만에 두명의 남자(위원장과 수석부위원장)을 서울에 두고 두명의 여성만이 부산행을 한것이다.

김영선생님의 첫번째 인삿말, 까칠한 아들(위원장)과 노숙자(수석부위원장)는 어디에 두고 왔냐는...

그말을 듣는 순간 정말 잘 어울리는 수식어라는 것에 모두 동의하며 박장대소를 했다는 것.

어쨌든 우린 그들이 끼였을때는 갈 수없는 곳을 가야한다며 인도카레집으로 향했다.

그자리에서 시작한 떠들썩한 '수다'는 다음날 상영회를 마치고 돌아오는 케티엑스 동반석에가지 이어졌고,

또 즐겁던 한순간이 지나갔다.

11월7일(토) 오후2시30분 상영, 관객 약 100여명

다음은 부상여성영화제 상영후 올라온 리뷰.

http://blog.naver.com/buddhkun2?Redirect=Log&logNo=70073276292

[서울신문] PIFF 호평 ‘외박’·‘작은연못’ 실제주인공들

2009-11-23T20:06:24Z

PIFF 호평 ‘외박’·‘작은연못’ 실제주인공들

“이랜드 투쟁·노근리 사건 진실에 관심 가져 주세요”

16일 막을 내리는 부산국제영화제에서 2편의 한국 영화가 관객들의 눈물샘을 자극하고 있다. 이랜드 홈에버 여성노동자들의 510일간 파업을 그린 김미례 감독의 다큐멘터리 영화 ‘외박’과 노근리 양민학살 사건을 소재로 한 이상우 감독의 ‘작은 연못’이다. 두 영화는 지난 10일과 13일에 있었던 1차 상영에서 전석이 매진되는 등 인기몰이 중이다. 영화의 실제 주인공인 이경옥(49) 전 이랜드노조 부위원장과 노근리사건 희생자 유족회 정은용(86) 회장 가족은 관객들이 영화를 통해 사건의 진실에 관심을 가져달라고 호소했다.

▲ 왼쪽은 ‘외박’ 실제 주인공인 이경옥(왼쪽) 전 이랜드노조 부위원장. 오른쪽 사진은 ‘작은 연못’의 주인공 가족인 박선용·정구도·정은용씨.

이경옥 부위원장은 영화 ‘외박’을 4차례 관람했다. 그는 “단 한번의 외박도, 파업도 해본 적 없는 40~50대 주부 노동자 600명이 소중한 일터를 지키기 위해 뭉쳤던 기억이 솟아나 눈물이 난다.”고 말했다. 당초 1박2일을 계획했던 외박이 510일로 늘어나면서 이들은 집안일과 파업을 병행하는 어려움을 겪었다. 그러나 이 부위원장은 “즐겁고 행복한 외박이었다.”면서 “영화를 보고 폭력적, 집단 이기주의로 비쳐지는 파업에 대한 고정관념을 깨뜨렸으면 한다.”고 전했다.

노근리 희생자 유족들은 제작에만 7년이 걸린 ‘작은 연못’이 드디어 세상 빛을 보게 됐다는 소식에 설레는 표정을 감추지 못했다. 영화는 1950년 한국전쟁 당시 피란민들이 미군의 무차별 총격에 목숨을 잃은 참사를 소재로 했다. 유족회 정은용 회장이 쓴 실화소설 ‘그대, 우리의 아픔을 아는가’를 바탕으로 만들었다. 정 회장은 부인 박선용(82)씨와 두살, 다섯살 남매와 함께 피란길에 올랐다가 충북 영동군 노근리 쌍굴(철교) 아래에서 나흘 밤낮으로 미군의 총격을 받았다. 피란민 600명 가운데 목숨을 건진 건 25명뿐이었다. 정 회장은 남매를 잃었고 부인 박씨도 옆구리에 총상을 입었다.

영화 제작에 참여한 아들 정구도(55) 부회장은 “유족들은 제2, 제3의 노근리 사건이 더 이상 일어나지 않기를 바라는 마음으로 영화 제작에 동의했다.”면서 “관객들이 유족의 억울한 심정을 헤아리면서 평화의 메시지를 새길 수 있는 기회가 됐으면 좋겠다.”고 기대했다.

글 사진 오달란기자 dallan@seoul.co.kr

한국 독립여화의 힘: 외박-Stayed Out Overnight

2009-11-23T19:44:32Z

한국 독립영화의 힘⑰ : 외박(Weabak) – Stayed Out Overnight

By Loo

Published: 2009-11-16

김미례 감독

9월의 마지막을 향해갈 즘에 히치윈드 세명의 방랑자가 찾은곳은 바로 을지로에 자리잡은 인디스페이스였다. 우연찮은 인연으로 초청받아 가게 된 인디스페이스에서 우리가 만난것은 김미례 감독의 외박이라는 작품이었다. 9월 월례비행으로 날아오른 이 작품에 대해 한참 늦은 글을 쓰게 된 것은 나의 게으름과 잘 쓰고 싶다는 강박관념 때문이었다.

이 외박이라는 작품을 간단한 말들로 표현하자면 제목 그대로의 ‘외박’과 ‘웃음’, ‘아줌마’, ‘투쟁, ‘권력’이다.

외박이라는 제목은 정말 잘 지은 것 같다. 그녀들이 집에서 나와 직장에서 외박을 할 수 밖에 없었던 이 이야기는 과연 이 외박이 그녀들에게 남겨준것과 우리에게 남겨준것을 생각하게 해본다. 영화는 실제 사건을 다큐멘터리 형식으로 김미례 감독이 여성운동가들과 함께하며 직접 눈으로 보고 느낀 것을 사실적으로 보여준다. 그래서 더욱 솔직한 눈물과 웃음과 감동으로 다가온다.

투쟁이라는 단어는 나에게는 그리 어색한 말은 아니다. 학생운동의 말기를 경험하면서 느꼈던 기운은 지금은 다 사그러들어버렸지만 영화안에서의 투쟁의 목적과 진실성은 나의 대학시절을 다시 돌아보고 반성하게 만들었다. 이 영화의 투쟁은 2007년 여름에 있었던 홈에버사태에 대한 이야기다. 비정규직 여성노동자들이 홈에버매장을 점거하고 긴 농성에 들어간 사건을 기억하는 분들이 있을것이다. 나도 그당시 붉은 조끼를 입은 어느 아주머니가 길거리에서 나눠주는 전단지를 받은 기억이 있다. 그러나 그냥 뉴스에서 신문에서 전달되는 이야기들만이 그 당시의 기억이다.

홈에버사태에 대해서 잠시 상기해보자.
홈에버는 2006년 까르푸가 한국에서 철수하면서 이랜드에 매각한 대형할인매점이다. 현재는 홈플러스에 매각되어 운영되고 있지만 그당시에는 전국에 30여개의 매장을 가지고 있는 대형마트였다. 문제의 발단은 비정규직보호법이 2007년 7월 1일부터 발효되면서 일어났다. 당시 법안대로 2년여이상 근무한 장기근로자에게 정직원으로 전환과 임금평등이 필수였지만 사측에서는 이에따른 부담을 덜기위해 500여명의 비정규직직원을 해고시켜버린다. 2007년 6월 30일 조합원들은 월드컵점을 점거하고 무기한 점거농성에 들어간다. 공권력의 투입에도 계속되었던 농성은 510일만에 이랜드 일반노조와 삼성테스코(홈플러스)사이에 채결 된 파업종결합의안이 투표에 의해 87%의 찬성으로 가결되어 마무리 되었다. 하지만 노조에서는 이번 사태를 주도한 핵심간부들을 자진사퇴함으로 회사와 타협했다. 당시 회사측에서는 불법점거 농성에 대한 피해액이 200억이 넘는다는 발표를 하면서 민주노총과 민주노동당이 정치권을 압박하기 위해 이번 사태를 이용한다는 주장도 했다.

이처럼 상당히 복잡한 문제의 사건을 김미례감독은 비정규직 노동자들을 바라보는 객관적인 시각으로(하지만 굉장히 주관적인) 이야기한다. 정치, 이익단체의 논리적이고 대의적인 투쟁이 아닌 정말 살아가기위한 생존의 투쟁이라는 것! 이것이 외박을 한 아줌마(비정규직노동자)들의 외침이라는 것이다.

이번 월례비행에서는 프레시안의 김숙현기자 진행으로 문화평론가이자 경희대교수인 이택광씨와 김미례감독과 함께한 토론도 진행되었다.

영화는 웃음으로 시작된다. 8자구호도 제대로 따라하지 못하고 투쟁가도 어색하게 부르는 여성노동자들의 웃음기 가득한 얼굴과 호탕한 아주머니의 인터뷰까지 그들의 투쟁의 장이 심각한 농성장소가 아닌 마치 놀이동산 같은 분위기를 전해주는 것은 그들이 이번 투쟁을 사회적으로가 아닌 삶으로 즐기며 싸우고 있다는 것을 보여준다. 사실 내가 대학때 운동을 하게 된 계기도 그러고보면 투쟁가의 감정과 외침이 너무 좋아서 발을 내딛었던 것 같다. 인터뷰들을 살펴보면 그냥 지나칠수 있는 말들이지만 참 뼈가 있는듯 하다.
이택광 교수가 이야기한 것처럼 이들이 여성노동자라고 불러주기를 주장하면서 스스로 아줌마라고 하는 것이나 웃음으로 시작하는 투쟁, 제목이 외박인 점 등 이 영화에는 많은 양면성을 내포하고 있다. 그렇기에 단순히 그냥 감상하는 영화가 아닌 생각하게 만드는 영화라고 생각한다. 특히 이경옥 부위원장과 이름을 잊어먹었지만 남편과의 이야기가 나왔던 아주머니가 기억에 남는다.

영화상영이 끝나고 토론이 이루어지기전에 영화속에 나왔었던 주인공들인 여성노동자들이 인사를 했다.

실제 주인공들을 만나면서 영화의 사실성이 극대화 되었다. 그들의 웃음 가득한 얼굴에 영화가 그들에게 힘이 되었으면 하는 생각이 들었다.
토론은 홈에버 사태에 대한 이야기와 김미례감독에 대한 질문이 주를 이루었다. 사실 나도 묻고 싶은 것이 많았다. 사진을 찍느라고 묻지 못했지만 이랜드 사태이후 해고되었던 이들의 현재 삶에 대한 것과 500여일의 농성동안 가장 힘들었던 것, 성공도 실패도 아닌 해결에 대한 그들의 생각, 과연 어떤 것을 얻었다고 보는가? 등 묻고 싶은게 많았는데 물어보지 못한것이 못내 아쉽다.

내가 생각하는 영화에 이야기는 이렇다.

우선 여성노동자들 스스로 앞에 설수 있는 용기를 가졌다는 것이 첫번째이고 우리 사회속에서 비정규직 노동자에 대한 법률과 지원이 얼마나 허술한가! 그리고 마지막으로 외부의 힘이 얼마나 우리를 혼란에 빠뜨리는 것인가이다.

아마 처음에 농성을 하자고 했을때 많은 여성노동자들은 뒤에서 이러면 안되는데…하면서 탁상공론을 하고 있었을것이다. 하지만 자신의 생존을 위해 나설줄 아는 용기를 펼치면서 투쟁은 삶의 한 부속처럼 이루어 졌다.
사실 이랜드 사태의 종결을 내린 협의안은 12명의 지도부의 희생에 의해서 만들어졌다. 이들의 해고와 재농성금지의 서약에 남은 비정규직노동자를 구한것이다. 사실 이런 식의 결말은 참 우리나라 노동법률의 허점을 극명히 드러내었다고 생각한다.

마지막으로 한참 진행되던 농성에 민주노동당, 민주노총등의 외부세력이 들어오면서 그들의 혼란이다. 그들의 순수한 목적이 어느새 정치적으로 이용되고 있었다. 당시 2007년 대선을 코앞에 두고 있으면서 사실 이랜드 사태는 정치적으로 상당한 먹이감이었을 것이다. 그리고 그들은 혼란에 빠졌다. 스스로의 목적이 변질되어 갔던 것이다. 시작은 순수하게 시작했지만 이랜드 사태의 마지막은 참 슬프다. 온갖 정치적 사회적으로 휘둘리고 내부에서는 생존에 위협받아 포기하고 변절에 대한 원망도 이루어지면서 아픈 상처로 막이 내렸다.

많은 생각을 하게 한 영화를 마치고 뒷풀이 자리에서 프레시안의 김숙현 기자와 이택광 교수님과 많은 이야기를 했는데 정말로 이 영화의 성공을 빌고 앞으로 이런 일이 다시 일어나지 않도록 정부와 관계 법률처에서 좋은 대안들을 마련해주길 바란다.

김미례감독과 여성노동자분들, 그리고 이택광교수와 김숙현기자

외박의 카피를 만들다

2009-11-23T14:23:57Z

자료집을 만들고 공동체 상영회를 준비하기 위하여

매주 한번씩 모임을 하고 있다. 어제(일요일) 몇차인지는 잘모르겠지만,

점점 구체화되어가는 것 같아 웬지 흐믓.

동범의 어록을 만들어야겠다는 생각을 하며 정리를 해보려니 이렇게 생각이 안날 수가.

역시 현장에서 메모를 바로 해야할거 같다.

파릇파릇 하얀의 재기발랄과 샤방샤방도 느낌만 남고... 정말 기억력에 문제가 있는거 같다 쩝~~

빨간거북의 집에는 참으로 좋은 책들이 가득한데...

어제는 전단지 카피글을 만들기 위해서 책 제목에 키워드 '외박'과 또다른 키워드 '동침', '변심'을

조합해가며 마구 언어를 쏟아내다 보니...

누구의 책이던가 책장 맨 아래 구석에 있던 '저항과 반역 그리고 째즈'라는 책 제목에

'외박과 동침 그리고 변심'으로 대체해보니 꽤 그럴싸 ^^

니체가 그랬단다

"여자의 변심은 본능이다"라고...

외박과 동침 그리고 변심

여자의 변심은 본능이다-니체-

외박은 나를 설레이게 해

동침은 우릴 달뜨게 해

변심은 나를 자유롭게 해 (혹은 거듭나게 해???)

암튼 동침은 '외박'을 연대를 하는 사람들의 마음을 표현하고자 함이었는데,

하얀 '힘이 불끈?'

양미 '들뜨는거야'

동범 '달뜨는 거'

달뜨다의 사전의 의미를 찾아보니 마음이 들썽들썽하다고...

오명이 모여서 순식간에 만들어낸 카피가 웬지 마음에 들어 흐믓해진다. 흐흐

일본 오사카레이버페스타 상영 (12/13, 2009)

2009-11-23T14:08:06Z

12/13 レイバーフェスタ2009OSAKA

2009/11/19(木)

【転送転載歓迎】
------------------------
レイバーフェスタ2009OSAKA
------------------------
12月13日(日) 10：30開場　11：00開演
------------------------
闘いは辛い，苦しい，しんどいけど，
それ以上に楽しいことがある！
------------------------
★ 長編ドキュメンタリー『外泊：Weabak』
★ またまた演ります創作「レイバー」落語2題＋寸劇2幕
★ アナタ自身の制作・監督による公募3分間ビデオ
------------------------
「外泊」争議の主役たち女性労働者２人がやって来ます！！
------------------------
会場: エルおおさか南館5Fホール
地下鉄谷町線・京阪電鉄「天満橋」駅から西へ300m
参加費: 当日1,200円　前売1,000円　学生・失業者・障がい者1,000円
主催: レイバーフェスタ大阪実行委員会　http：//labour．blog71．fc2．com
協力: 連連影展FAV・山形国際ドキュメンタリー映画祭
------------------------
※事前メール申し込みで前売料金になります → festa@precariato.info にに参加される方のお名前をメールしてください
------------------------
レイバーフェスタって何？
------------------------
「労働」や「労働運動」あるいは「生活」を，映像やパフォーマンスなどを通して見つめ直すイベント．アメリカ西海岸ではじまり，韓国や南米などにも広がり，大阪では2005年からスタートした．失業やリストラが蔓延し，労働組合もあるような・ないような日本社会．いま，私たちがいかに生き，どう暮らしや権利を守っていけばいいのか．映像を通して一緒に考えてみませんか．
------------------------
プログラム
------------------------
11：00 公募3分間ビデオⅠ(東京作品)
12：30 長編ドキュメント『外泊』／「外泊」争議の女性労働者挨拶
14：15 創作落語と寸劇
15：15　公募3分間ビデオⅡ(関西作品)
16：30　終了予定　※途中3回の休憩タイムをはさみます
------------------------
長編ドキュメント『外泊：Weabak』
------------------------
(監督：キム・ミレ／韓国／日本語字幕付／2009年／75分)
2007年6月30日夜，「ホームエバー」というスーパーのレジカウンターを500人の女性労働者が占拠した．翌日の「非正規職保護法」施行を前に，会社側はレジ係などパート労働者を大量解雇したのだが，女性たちはその差別的扱いに怒り，立ち上がったのだ．彼女たちは闘争戦術として泊まり込み(外泊)を選択するが，はじめての闘いに戸惑いもあり，主婦として家事なども気にかかる．とはいえ，慣れない労働歌を歌う練習をしたり，仲間たちと語らったりすることは楽しい．やがて家事からも解放され，女同士の連帯も生まれ，非日常を自分たちが支配していることの喜びを感じていく…．
スーパーマーケットの床が横臥する女性たちに埋めつくされているシーンには驚かされ，夫たちの当惑したような表情にもおかしみがあり，排除しようとする機動隊と抵抗する彼女たちの攻防戦はすさまじいばかりの迫力がある．監督のキム・ミレさんはジェンダーの視点からこの作品を作った．
------------------------
キム・ミレ監督の紹介
------------------------
1964年生まれ．労働問題を通して韓国社会の現実を撮り続けてきた．代表作品に
『Always Dream of Tomoorrow (私は日ごとに明日の夢を見る)』(2001)，『We Are Workers Or Not? (労働者だ，違う)』(2003)，『NoGaDa(土方)』(2005)などがある．
今回上映予定の『Weabak：外泊』は第11回ソウル国際女性映画祭(2009年)で上映，また2009年10月山形国際ドキュメンタリー映画祭で上映．
------------------------
創作「レイバー」落語　鈴馬亭小ふゑす　竹亭ケケ
------------------------
寸劇「いこ☆る座」
------------------------
働く女性の人権センター「いこ☆る」が，労働契約や就業規則についての分かりやすい解説を寸劇に仕立てた．秋の講座のために用意した新作2題．「弁当製造業の早上がり」と「わたしにもとれる介護・育児休暇」
------------------------
公募3分間ビデオ
------------------------
映像で観る「アナタの仕事・ワタシの権利」
レイバーフェスタが切り開いた新しい映像表現，一般公募による自主制作3分ビデオです．働く人たちの姿や声，問題提起を3分の映像にまとめてください．例年通り，東京とも提携して相互に上映する予定です．応募希望者は，著作権をクリアしたうえで，タイトル・制作者・連絡先を明記し，DVミニで下記まで送付してください．
応募締め切り／09年11月末日
作品応募先／〒533-0011　大阪市淀川区西中島4-7-2
　　　　　　チサンマンション新大阪707　ビデオ工房AKAME気付
　　　　　　TEL＆FAX：06-4805-0234
------------------------
賛同募集
------------------------
この企画に賛同していただける個人や団体を募集しています．数多くの協力があってこそ，レイバーフェスタの成功があるのです．
1口：個人1，000円　団体3，000円
郵便振替：00980-9-77056「レイバーフェスタ大阪」
------------------------
レイバーフェスタ2009大阪　実行委員会呼びかけ人
------------------------
エンドウノリコ(ビデオ工房AKAME)
小山　帥人(自由ジャーナリストクラブ)
在間　秀和(大阪労働者弁護団)
津村　明子(働く女性の人権センター・いこ☆る)
山原　克二(APWSL関西)
------------------------
お問い合わせ
------------------------
〒532-0011　大阪市淀川区西中島4-7-2　チサンマンション新大阪707 ビデオ工房AKAME気付
TEL＆FAX: 06-4805-0234
メール: ffffesta@yahoo.co.jp
ホームページ: http://labour.blog71.fc2.com
------------------------
pdfチラシはこちら
表 http://precariato.info/uploads/labourfesta2009osaka1.pdf
裏 http://precariato.info/uploads/labourfesta2009osaka2.pdf

------------------------------------------------
★★争議の主役たち、女性労働者２人がやって来て
辛かったこと、楽しかったこと、そして、「今」を語ります★★
------------------------------------------------
フェスタ後の彼女たちを囲む会
12月14日(月)１８時半エルおおさか
12月15日(火)１８時半ウィングス京都
くわしくは http://labour.blog71.fc2.com/blog-entry-35.html