슬퍼지려하기전에

첫번째 음악 - 타루

2009-11-13T16:48:14Z

타루 ( 김민영 )

내가 생각 하는 나만의 타루의 베스트3 곡을 엄선 해봤다.

첫번째.

Kiss Kiss

타루 - Kiss Kiss.WMA

타루 - Kiss Kiss

I'm gonna believe in your eyes
난 당신의 눈을 믿을거예요

So please don't say love is blind
그러니 사랑은 눈이 머는 거란 말 하지 말아요

I wanna be leading your mind
난 당신의 마음을 이끌어 주고 싶어요

In secret communication
비밀스런 대화 속에서

Do you like toffee and lemonade?
타피(설탕과 버터, 땅콩을 섞어 만든 캔디)와 레몬에이드 좋아해요?

It used to taste so good hand-made
직접 만든건 맛이 아주 좋았었는데.

Where are the smiles of yesterday?
어제의 그 미소들은 어디있나요?

Our childhood conversation
우리의 어릴적 얘기들은..

Please kiss, kiss
제발 키스해요, 키스

Will anybody kiss me, please?
누구든지 나에게 키스해줄래요, 제발?

Please, please kiss, kiss
제발, 제발 키스해요, 키스

Give me strawberry kisses please
나에게 딸기향 키스를 해줘요 제발

I'm gonna become sunshine
난 햇살이 될거예요

And kiss everything in sight
그리고는 보이는 모든 것들에게 키스할래요

Could be a star in the night
하늘의 별이 될 수도 있겠죠

Just use your imagination
그냥 당신의 상상력을 이용해봐요

I'm only holding back the rain
난 그저 비를 감추고 있을 뿐인데

So many rain drops, so many pains
아주 많은 빗방울들을, 아주 많은 아픔들을

I wanna find my train someday
언젠가는 내 기차를 찾고 싶어요

As seasons go pass the station
계절이 기차역을 지나쳐 감에 따라서.

Please kiss, kiss
제발 키스해요, 키스

Will anybody kiss me, please
누구든지 나에게 키스해줄래요, 제발

Please, please kiss, kiss
제발, 제발 키스해요, 키스

Like a strawberry colored dream
딸기빛 꿈처럼 말예요

Please kiss, kiss
제발 키스해요, 키스

Will anybody kiss me, please
누구든지 나에게 키스해줄래요, 제발

Please, please kiss, kiss
제발, 제발 키스해요, 키스

Like a strawberry colored dream
딸기빛 꿈처럼 말예요

Please kiss, kiss
제발 키스해요, 키스

Will anybody kiss me, please?
누구든지 나에게 키스해줄래요, 제발

Please, please kiss, kiss
제발, 제발 키스해요, 키스

Give me strawberry kisses please
나에게 딸기향 키스를 해줘요 제발

두번째.

세탁기

타루 - 세탁기.WMA

Hello again, How do you feel
덜컹거리던 우리 둘 사이
얼룩진 기억 이제 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

사랑했다 헤어지는
세상의 많은 연인들
미안했다 그 한마디
깨끗이 사라질 오해

괜한 고집 괜한 투정
이상하게 그럴 때면
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
잡은 두 손 놓지마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지마
지금 내리는 이 비에
새 옷을 적셔버려도
곧 마를 테니까
어디에서도 언제까지나

-간 주-

Hello again, 다시 안녕
말끔한 새 옷을 입고서
얼룩진 기억 이젠 그만
깨끗이 지워버리고

맑은 햇살 아래 다시
시작하는 기분 우리
내게 먼저 너 그 손 내밀어주겠니

Shall we dance, once again
지난 기억 잊고서
오늘 이 밤을 기억해
이 마음 변치 않도록

Shall we dance, don't stop playing
두 번 다시 도망치지 마
밤이 새도록 노래해
서로의 눈을 맞대어
변하지 않도록

언제까지나 x 4

세번째.

연애의 방식

타루 - 연애의 방식.WMA

넌 뭐가 그리 바쁜 거야 대체
전환 이미 할 일을 잊어버렸어
얼마나 기다려야 널 볼까
잊은 거야 난 너의 애인인걸

날아가버리겠어
날 돌보지 않는 네게서
무관심한 네 목소리는
이제 그만 듣겠어
내 일기에서 지울래 새로 쓸 거야

이런 선물도 필요 없어 됐어
너의 마음 차가워 서럽기만 해
얼마나 기다려야 널 볼까
잊은 거야 난 너의 애인인걸

날아가버리겠어
날 돌보지 않는 네게서
무관심한 네 목소리는
이제 그만 듣겠어
내 일기에서 지울래 새로 쓸 거야

How do you feel my baby
How do you feel my baby
How do you feel 난 정말 심각해 정말

How do you feel my baby
How do you feel my baby
How do you feel 난 정말 진지해 정말.

tag : 세탁기, 타루, kiss kiss, 연애의 방식

연애사진

2009-03-07T13:06:41Z

ㅋㅋ..우연히 친구 기다리면서..

서점을 들렸는데..

별 생각없이 둘러보다가 발견해버렸어

" 연애사진 " 을 말이지..

영화론 3번이나 본 아주 좋아하는 작품이지..

책으로 있기에 매우 흥미있었어..

ㅋㅋ..그치만 나한텐 너무 버거운 걸끼...

완전 까막눈이 된거처럼..

채 몇자도 읽지를 못했어

어서.. 일어를 배우던지..

변역기의 도움을 받던지..

꼭 다 읽어내고야 말꺼야

tag : 다만 널 사랑하고 있어, 연애사진

가지마 가지마 - 상상밴드

2009-01-26T10:31:35Z

목소리가..너무 애절해..

어제도 오늘도 내 하루를 버리고
입가에 웃음이 눈물처럼 흐르는 술에 취한밤
생각없는 발걸음이 널 찾아가
사랑해 사랑해 이렇게 널 부르잖아

가지마 가지마 나를 버리지마
식어가는 마음이라도 괜찮아
미안해 하지마 그런말 하지마
사랑해서 내가 미안해 제발 가지마

잊을수 있겠니? 넌 그럴수 있겠니?
모아둔 기억들 다 지울수 있겠니?
나를 바라봐 죽을만큼 힘이들어 울고있잖아
이대로 너 떠나면 나는 미칠지 몰라

가지마 가지마 나를 버리지마
식어가는 마음이라도 괜찮아
미안해 하지마 그런말 하지마
사랑해서 내가 미안해 정말 미안해

너를 잊으라고 말하지마
제발 제발 가지마...

바보야 이 바보야 나를 놓치지마
비어있는 마음이라도 괜찮아
잊으라 하지마 그런말 하지마
사랑해서 내가 미안해 정말 미안해

tag : 가지마 가지마, 상상밴드

スタ - 아이코

2009-01-26T10:04:42Z

スタ.wma

조용한 멜로디에..

조용한 목소리..

난 이런게 왜이렇게 좋을까나..

スタ-(Star)

?まぐれな日?や　つまずく日?に
키마구레나히비야 츠마즈쿠히비니
변덕스러운 날들이랑 넘어지는 날들로
泣いてばかりだったけど
나이테바카리닷타케도
울기만 했었지만
震える?手恥じらいながら
후루에루료-테하지라이나가라
떨리는 양손을 수줍어하면서
そっと包んでくれた
솟토츠츤데쿠레타
살며시 감싸줬어요
「心から好き」とか
「코코로카라스키」토카
「마음으로부터 좋아해」라던가
喜んだ顔とか
요로콘다카오토카
기뻐하는 얼굴이라던가
そんなものばかりで
손나모노바카리데
그런것만으로
溢れます?に
아후레마스요오니
흘러넘치도록
あたしが射す光のもとへと
아타시가사스히카리노모토에토
내가 비추는 빛의 곁으로
?く手を伸ばせるのならば
츠요쿠테오노바세루노나라바
강하게 손을 뻗을 수 있다면
このままどうか消えない?にと
코노마마도오카키에나이요오니토
이대로 부디 사라지지않도록이라고
願いを胸に
네가이오무네니
소원을 가슴에
刻んで
키잔데
새겨요
あたしは今何をあげられるだろう？
아타시와이마나니오아게라레루다로오?
나는 지금 무엇을 줄 수 있을까?
小さな夢それとも…
치이사나유메소레토모…
조그만 꿈 아니면…
はにかみ吐息唇が動いてた
하니카미토이키쿠치비루가우고이테타
수줍은 한숨으로 입술이 움직이고있었어요
「明日もちゃんと傍にいて」
「아스모챤토소바니이테」
「내일도 꼭 옆에 있어줘」
?っ白な世界を?いて行こう
맛시로나세카이오아루이테유코오
새하얀 세상을 걸어가자
あなたはいつまでもあたしの光
아나타와이츠마데모아타시노히카리
당신은 언제까지나 나의 빛
赤く染まる指先や?を
아카쿠소마루유비사키야호호오
붉게 물드는 손가락끝과 뺨을
生まれ?わっても見ていたい
우마레카왓테모미테이타이
다시 태어나도 보고있고싶어
透き通る日も曇り濁った日も
스키토오루히모쿠모리니곳타히모
투명한 날도 구름껴서 흐린 날도
あなたに想いを
아나타니오모이오
당신에게 마음을
焦がして
코가시테
애태워요
あたしが射す光のもとへと
아타시가사스히카리노모토에토
내가 비추는 빛의 곁으로
?く手を伸ばせるのならば
츠요쿠테오노바세루노나라바
강하게 손을 뻗을 수 있다면
このままどうか消えない?にと
코노마마도오카키에나이요오니토
이대로 부디 사라지지않도록이라고
願いを胸に
네가이오무네니
소원을 가슴에
刻んで
키잔데
새겨요

tag : 아이코, aiko, スタ

그녀에게 가버리세요 - 임정희

2009-01-25T03:07:27Z

너무좋아..

나만 사랑한다고 약속해놓고
그렇게 떠나고서 어떡하라고
다시 내게 돌아와 날 흔드나요
이제와 이제와서 어떡하라고
너무 가득 목이 자꾸 메여도
돌아갈수는 없으니까요
그녀에게 가버리세요
왜 나를 또 붙잡는거죠
그대에게 나라는 여자
그리 쉬워 보이나요
그녀와는 어떤 문제죠
나처럼 실증났나요
제발 나를 놓아주세요
잘해주지 말아요 흔들리네요
이제야 이제서야 잊어가는데
이 순간을 후회하며 살겠죠
그대를 보낸 내가 밉겠죠
그녀에게 가버리세요
왜 나를 또 붙잡는거죠
그대에게 나라는 여자
그리 쉬워 보이나요
그녀와는 어떤 문제죠
나처럼 실증났나요
제발 나를 놓아주세요
그대를 믿었었는데
정말 행복했는데
얼마나 사랑했는데
제발 나를 놓아주세요
이젠 무너질 수 없어요
나도 살아야하잖아요
이렇게 애원하잖아
하루하루가 힘들어요
더이상 버틸수없죠
아직 그대를 못잊나봐
아직 그댈 사랑하나봐

tag : 임정희, 그녀에게 가버리세요

12個の季節~4度目の春 - 카와시마 아이

2009-01-25T02:56:31Z

12個の季節_~4度目の春.wma

i wish 맴버로 잘알려져있는 카와시마 아이

정말..마음이 편해져..이 노랠 듣고있으면..

初めて會った頃よりずいぶん髮が伸びたよね
(하지메테 앗타 고로요리 즈이붕 카미가 노비타요네)
처음 만났을 때 보다 머리가 많이 자랐군요
僕にとってこれが最初の戀と知ったのは櫻の下
(보쿠니 톳테 코레가 사이쇼노 코이토 싯타노와 사쿠라노 시타)
내게 있어서, 이게 첫 사랑이라는 걸 안 건 벚꽃나무 아래였어요…
コンビニの角を曲がり　いつもの驛へかけてゆく
(콤비니노 카도오 마가리 이츠모노 에키에 카케테 유쿠)
편의점 모퉁이를 돌아서, 평소 다니던 역으로 뛰어 가요
仲間に隱れながら君のちらつく橫顔を見てた
(나카마니 카쿠레나가라 키미노 치라츠쿠 요코가오오 미테타)
친구들 사이에 숨어, 그대의 빛나는 옆모습을 바라보고 있었어요
照れくさいね君が見てると　放課後の熱いバスケ
(테레쿠사이네 키미가 미테루토 호-카고노 아츠이 바스케)
그대가 바라보고 있으면 부끄러워요, 방과후의 열기가 뜨거운 농구장
セピア色した夢のフィルムは　僕らだけの足跡
(세비아 이로시타 유메노 휘루무와 보쿠라다케노 아시아토)
세피아 빛을 띈 꿈의 필름은 우리들만의 발자취죠…
もう一度　靑春　校舍で　笑い合った日日と約束を
(모- 이치도 세-슌 코-샤데 와라이앗타 히비토 야쿠소쿠오)
다시 한 번 청춘이 담긴 학교 건물에서 서로 웃었던 날들과 약속해요
一瞬　永遠　未來と　殘されている今日の日
(잇슌 에-엔 미라이토 노코사레테-루 쿄-노 히)
한순간 영원한 미래와 함께 남겨져 있는 오늘…
黑板　白いチョ-クで二つのイニシャル竝べた
(코쿠방 시로이 쵸-쿠데 후타츠노 이니샤루 나라베타)
칠판에 하얀 분필로 두개의 이니셜을 나란히 썼어요
疑われた翌朝君は　僕のせいだと氣づいてた？
(우타가와레타 요쿠아사 키미와 보쿠노세-다토 키즈이테타)
다음날 의심받은 그대는 나 때문이라는 걸 눈치 챘었나요?
二年前の眞冬の夜に　書きかけた君への手紙
(니넨마에노 마후유노 요루니 카키카케타 키미에노 테카미)
2년전 한겨울 밤에 쓰기 시작했던 그대를 향한 편지
屋上にある置き去りの空　二人で見たかった
(오쿠죠-니 아루 오키자리노 소라 후타리데 미타캇타)
옥상에 있는 모두가 내버려두고 간 하늘을 우리 둘이서 바라보고 싶었어요…
卒業アルバムに殘る　笑顔がとてもとてもまぶしい
(소츠쿄- 아루바무니 노코루 에가오가 토테모 토테모 마부시-)
졸업 앨범에 남은 웃는 얼굴은 너무나 너무나 눈부셔요
見慣れた街竝み、夕暮れ　壞れそうな氣持ちだよ
(미나레타 마치나미, 유-구레 코와레소-나 키모치다요)
눈에 익은 거리의 모습, 황혼이 부서질듯한 기분이에요…
たった12個の季節を一瞬驅け拔けた
(탓타 쥬-니코노 키세츠오 잇슌 카케누케타)
단지 12번의 계절을 눈깜짝할 사이에 달려왔어요
4度目の春は別れ
(욘도메노 하루와 와카레)
4번째 맞는 봄은 이별…
弱蟲　强蟲　いろんな顔が見えたよ全部好きだった
(요와무시 츠요무시 이론나 카오가 미에타요 젬부 스키닷타)
겁쟁이, 허풍쟁이, 여러가지 얼굴이 보였어요, 모두 다 좋았죠
告白なんてできないよ　このまま友達でいい
(코쿠하쿠 난테 데키나이요 코노마마 토모타치데 이이)
고백 같은 건 할 수 없어요, 이대로 친구사이로 좋아요…
明日は「さよなら」するけど　僕のこの初戀は旅立つ
(아시타와 사요나라스루케도 보쿠노 코노 하츠코이와 타비다츠)
내일은 헤어지겠지만, 나의 이 첫사랑은 여행을 떠날거에요
最後に流した君の　淚ずっと忘れない
(사이고니 나가시타 키미노 나미다 즛토 와스레나이)
마지막에 흘린 그대의 눈물을 계속 잊지 않을거에요…

tag : 카와시마 아이, i wish, 12個の季節~4度目の春

버릇처럼 - 천단비

2009-01-24T02:10:32Z

(싸이에서 사진 퍼왔어요 http://www.cyworld.com/1000danb)

외과의사 봉달희 에서 사용 된 곡이야..

너~무 좋아하는 드라마에서 나오던곡..

지금도 잊을 수 가없지..

사랑한다는 말도 헤어지자는 말도

깊은 한숨이 됐죠 내 눈물이 됐죠

그대 떠나는 그 시간에 나 살고 있는데

모두 잊어보려고 눈을 감아보지만

나를 보며 웃어 준 그대 모습에

감은 두 눈이 또 젖어 오는걸요

어떻게 하나요

내 모든 것을 다 가져간 한 사람

내 상처만 두고 다 가져간 한 사람

다 잊어보려고 더 미워해봐도

또 버릇처럼 나의 입술이

그대를 부르죠 사랑해요

그대없는 세상이 어제와 똑같아요

하루를 살아가도 이별한 그 날에

모든 시간이 멈춘 것 같아요

나 어떡하나요

내 모든것을 다 가져간 한 사람

내 사랑처만 두고 다져간 한 사람

다 잊어보려고 더 미워해봐도

또 버릇처럼 나의 입술이

그대 이름 부르고 있죠

나에게 주었던 수 많은 약속을

내 가슴 안에서 지워야 하나요

다 잊어보려고 아무리 미워해 봐도

버릇처럼 그대를 나 기다릴게요

돌아와요

tag : 외과의사 봉달희, 버릇처럼, 천단비

心の花をかせよう - 이키모노 가카리

2009-01-24T02:01:44Z

이키모노가카리 - 13-心の花を_かせよう .wma

잔잔한 피아노 음에 ~

독특하고 귀여운 보이스..

너무좋은걸~..

僕等が駆け抜けた時期(とき)明日へと向かう旅
(보쿠라가카케누케타토키아스에토무카우타비)
우리들이 달려나온 시간 내일로 향하는 여행
多くを語らず自らその先を見据えてく
(오오쿠오카타라즈미즈카라소노사키오미스에테쿠)
대부분을 말하지 않은 채 스스로 그 앞을 응시해가
一瞬迷うけど必ず道がある届かない様なゴールなんて無い
(잇슌마요우케도카나라즈미치가아루토도카나이요우나고오르난테나이)
순간 해매지만 분명 길이 있어 닿지 않을듯한 골따윈 없어
遠くに見えてた舞台に待つものは何だろう
(토오쿠니미에테타부타이니마츠모노와난다로우)
아득히 보였던 무대에 기다리고 있는 건 뭘까?
心に蒔いたその種子はいつかきっと芽吹くんだ
(코코로니마이타소노타네와이츠카킷토메부쿤다)
마음에 뿌린 그 씨앗은 언젠가 꼭 싹을 틔어
眠れない一人の夜巡る思考回路は悟る
(네무레나이히토리노요루메구루시코우카이로와사토루)
잠들 수 없는 혼자 보내는 밤 맴도는 사상회로는 깨달아
「今の自分で間違いない…」ってさ
(이마노지분데마치가이나잇테사)
지금의 나는 틀리지 않았다고..
心にある花を枯らさずに咲かせよう
(코코로니아루하나오카라사즈니사카세요우)
마음에 있는 꽃을 시들게 하지 말고 피게하자
夢がやがて確かな輝きへ変えるように
(유메가야가테타시카나카가야키에카에루요우니)
꿈이 이윽고 확실한 빛으로 바뀌도록
夢見たその景色はけして色あせずに
(유메미타소노케시키와케시테이로아세즈니)
꿈꿨던 그 풍경은 결코 바래지 않은 채
永久に僕らの胸に刻まれるのだから
(토와니보쿠라노무네니키자마레루노다카라)
영원히 우리들의 가슴에 새겨질테니까
今日の日もここに僕という意味を生む
(쿄오노히모코코니보쿠토유우이미오우무)
오늘의 날도 이곳에 나란 의미를 가진
曇りなき素朴な光だ
(쿠모리나키소보쿠나히카리다)
흐리지 않은 소박한 빛이야

もう負けないと誓ったあの
(모우마케나이토치캇타아노)
이젠 지지 않겠다고 약속했던 그
夜の泪を拭ったその時に宿った魂があって
(요루노나미다오누긋타소노토키니야돗타타마시이가앗테)
밤의 눈물을 닦았던 그 때에 품었던 마음이 있어서
忘れない日々を越えてやっと辿り着けた場所に
(와스레나이히비오코에테얏토타도리츠케타바쇼니)
잊을 수 없는 날들을 넘어 겨우 도달한 곳에서
「後悔」なんてもんは必要ないってさ
(코우카이난테몬와히츠요우나잇테사)
후회란 말 따윈 필요없는거야
心に咲く花を大切に育てよう時に雨に打たれ時に風に吹かれ
(코코로니사쿠하나오타이세츠니소다테요우토키니아메니우타레토키니카제니후카레)
마음에 핀 꽃을 소중하게 키워나가자 때로 비에 젖고 때로 바람에 휩쓸려
やがて花は朽ちても生まれゆく生命がある
(야가테하나와쿠치테모우마레유쿠이노치가아루)
겨우 꽃은 쓰러져도 소생해가는 생명이 있어
永久に続く連鎖に「僕」という意味を持つ
(토와니츠즈쿠렌사니보쿠토유우이미오모츠)
영원히 이어지는 연쇄에 나란 의미를 가진
あの日の僕等が笑う咲き誇る花を慕う
(아노히노보쿠라가와라우사키호코루하나오시타우)
그 날의 우리들이 웃으며 흐드러지게 핀 꽃을 그려
今の僕等に向けるその眼差しは語る
(이마노보쿠라니무케루소노마나자시와카타루)
지금의 우리들을 향하는 그 눈빛은 말해
日常の日々こそ奇跡僕達が紡いでく奇跡
(니치죠우노히비코소키세키보쿠타치가츠무이데쿠키세키)
일상의 날들이야말로 기적 우리들이 잦아가는 기적
探すのは「特別」ではなく日常という名の目の前の奇跡
(사가스노와토크베츠데와나쿠니치죠우토유우나노메노마에노키세키)
찾는 건 특별한 것이 아닌 일상이라고 불리는 이름의 눈 앞의 기적

輝いた今日に感謝と惜しみなく続く拍手を
(카가야이타쿄오니칸샤토오시미나쿠츠즈크하크슈오)
빛났던 오늘에 감사와 아쉬움없이 이어지는 박수를
燃え尽きた僕等が今抱く誇りこそ持つべき必然
(모에츠키타보쿠라가이마이다쿠호코리코소모츠베키히츠젠)
찬란히 빛난 우리들이 지금 안은 긍지야말로 가져야 될 필연
いつか今日が過去に変わり「今」に負けそうになっても
(이츠카쿄오가카코니카와리이마니마케소우니낫테모)
언젠가 오늘이 과거로 바껴 지금에 쓰러질 것 같이 되어도
僕達は思い出すだろう情熱に染まった日々を
(보쿠타치와오모이다스다로우죠우네츠니소맛타히비오)
우리들은 추억하겠지 정열로 물들었던 날들을

心にある花をいつまでも咲かせよう
(코코로니아루하나오이츠마데모사카세요우)
마음에 있는 꽃을 언제까지나 피게하자
たとえ水が尽きてもたとえ闇が覆っても
(타토에미즈가츠키테모타토에야미가오옷테모)
가령 물이 말라도 가령 어둠이 밀어닥쳐도
終わりという始まり始まりという名の終わり
(오와리토유우하지마리하지마리토유우나노오와리)
끝이란 불리는 시작 시작이라고 불리는 이름의 끝
僕達はまだ歩いてく僕達がまだ歩いてく
(보쿠타치와마다아루이테쿠보쿠타치가마다아루이테쿠)
우리들이 아직 걸어나가 우리들이 아직 걸어나가
その先に未知なる癒えぬ痛みが待つともひたすらに続く未来が見たい
(소노사키니미치나루이에누이타미가마츠토모히타스라니츠즈크미라이가미타이)
그 앞에 미지인 치유되지 않은 아픔이 기다려도 한결같이 이어지는 미래가 보고 싶어
ひとひらの淡い奇跡を見たい
(히토히라노아와이키세키오미타이)
한조각의 엷은 기적을 보고 싶어

tag : 이키모노 가카리, 心の花をかせよう

사랑해 미안해 - 지아

2009-01-23T04:35:44Z

말이 필요없는 실력파 신인가수 지아~

노래.. 너무좋아..

닮은 얼굴만 봐도 가슴에 솟구치는 사람
눈을 감고 떠올리는 그리운 사람

발소리만 들려도 떠난 그대일까 하는 마음에
긴밤에도 잠못들어요

베게는 늘 젖어 있나봐
꿈에라도 만나면

그댄 항상 나를 떠나 가니깐
사랑해 사랑해 사랑해 내마음 들리 나요
내가슴이 다 시도록
난울고만 있는데 사랑해 사랑해
내품안에 그댈 안고 싶은데
어떻게요 그댄 멀어져만 가네요

마음놓고 사랑하도록
힘껏안아 보도록
제발 내품 안에 돌아와줘요
사랑해 사랑해 사랑해 내마음 들리 나요
내가슴이 다 시도록
난 울고만 있는데 사랑해 사랑해
내품안에 그댈 안고 싶은데
어떻게요 그댄 멀어져만 가네요
미안해 미안해 미안해
그리움만 쌓여서 잊으려 지우려 해도
그리움만 더해서 사랑해 사랑해
이별로 돌아가지 않을래요
기달려요 사랑이 머물던 자리에

tag : 지아, 사랑해 미안해

Heavenly Days - 아라가키 유이

2009-01-23T04:20:55Z

heavenly_days.wma

이런이런.. 얼굴도 이쁘고.. 연기도잘하고..

게다가 노래도 일케 잘부르다니..

목소리도 너무 귀여운거같아~..

目覚ましが鳴る前に起きて時を止める
메자마시가나루마에니오키떼토키오토메루
알람 시계가 울리기 전에 일어나 알람을 껐어.

思い出せのはもうなんとなくだけど、君の事
오모이다세노와모-난또나쿠다케도,키미노고토
너의 일을 생각해 내는건 이제 아무렇지도 않지만,

一億分の君に会えた奇跡なんかも
이치오쿠분노키미니아에타키세키난까모
일억명 중에 너를 만난 기적 조차도

いつも間にか忘れちゃうかな
이쯔노마니까와스레챠우까나
언젠가는 잊어 버리겠지,

忘れたことさえもきっと忘れてしまうの。
와스레타고토사에모킷-또와스레떼시마우노
잊어 버린 일 조차도 분명 잊어 버리겠지.

heavenly days　胸のポケットの部屋
heavenly days 무네노 포켓토노 헤야
heavenly days 가슴 주머니 속의 방에서

君の消えたぬくもりを探すよ
키미노키에따누쿠모리오사가스요
사라진 너의 온기를 찾을거야.

もう二度と君を思うことはなくても　Ah~
모-니도또키미오오모우고토와나쿠떼모
이제 두번다시 너를 생각하는 일은 없더라도,

まだ少し暖かいあの日々に鍵をかけて
마다스코시아따따까이아노히비니카기오카케테
아직 조금은 따뜻한 그 날들에 열쇠를 채울거야.

歩き疲れて、座り込んで、徒歩にくれて
아루키츠카레테,스와리콘데,토호니쿠레떼
걷다 지치고, 주저 앉게 되고, 길에서 어찌할바를 모르겠어

叶わない夢、運命とか普段になら言えた
카나와나이유메,운메이또까후단니나리이에따
이루어지지 않는 꿈, 운명 , 평소라면 말할수 있었어.

改札口で言えなかった、言ったかった
카이사츠구치데이에나캇-따,이타깠따
개찰구에서 말할수 없었어, 하지만 말하고 싶었어

「アリガト」って言葉はたぶん「サヨナラ」より悲しい言葉に思うの
아리가톳떼고토바와타분사요나라요리카나시이고토바니오모우노
[고마워]라는 말은 분명 [안녕]이란 말보다 슬픈 말이라고 생각해

heavenly days うまく洗えてたかな
heavenly days 우마쿠아라에타까나
heavenly days 잘 떨쳐 낼 수 있을까

最後のキッスシーン,震える君の手も
사이고노키스씬,후루에루키미노테모
마지막 키스신, 떨리는 너의 손도

握れなかった、涙さえ落ちなかった　Ah~
니기레나캇따,나미다사에오치나캇타
손을 잡을 수 없었어, 눈물조차 떨어지지 않았어..

一人ぼっちになり今さらあふれ出すように
히토리봇치니나리이마사라아후레다스요우니
외톨이가되어, 이제 와서 눈물이 흐르는것 같아

heavenly days 胸のポケットの部屋
heavenly days 무네노포켓토노헤야
heavenly days 가슴 주머니속의 방에서

君の消えたぬくもりを探すよ
키미노키에따누쿠모리오사가스요
사라진 너의 온기를 찾을거야.

もう二度と君を思うことはなくても　Ah~
모-니도또키미오오모우고토와나쿠떼모
이제 두번다시 너를 생각하는 일은 없더라도

手を伸ばして見てもここにはもういないよ
테오노바시떼미떼모코코니와모-이나이요
손을 뻗어보아도, 여기에 더이상 너는 없어.

新しい光の下、歩き出すよ
아따라시이히카리노시타,아루키다스요
새로운 빛속에서 , 걸어 나갈꺼야

tag : 아라가키 유이, Heavenly Days

총맞은 것처럼 - 백지영

2009-01-22T10:29:46Z

처음엔 몰랐는데.. 들으면 들을수록.. 너무좋은거 있지..

동영상으로..라이브 하는걸 봤는데..

와.. 절로 감탄사가 절로 나오더라구

총맞은것처럼정신이너무없어
웃음만나와서그냥 웃었어 그냥 웃었어 그냥
허탈하게 웃으며 하나만 묻자했어

우리왜헤어져어떻게헤어져 어떻게헤어져 어떻게
구멍난가슴에우리 추억이 흘러넘쳐
잡아보려해도 가슴을막아도손가락사이로 빠져나가

심장이멈처도 이렇게아플것같진 않아
어떻게 좀 해줘날좀 치료해줘
이러다 내가슴 다 망가져 구멍난가슴이

어느새 눈물이 나도 모르게 흘러
이러기싫은데 정말 싫은데정말 싫은데 정말

일어서는 널 따라무작정 쫒아갔어
도망치듯걷는 너의 뒤에서너의 뒤에서 소리쳤어

구멍난가슴에우리 추억이 흘러넘쳐
잡아보려해도 가슴을막아도손가락사이로 빠져나가

심장이멈처도 이렇게아플것같진 않아
어떻게 좀 해줘날좀 치료해줘
이러다 내가슴 다 망가져

총맞은것처럼 정말가슴이 너무아파이렇게 아픈데
이렇게 아픈데살수가있다는게 이상해
어떻게 너를 잊어 내가그런 나를 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려채울수가 없어죽을만큼 아프기만해

총맞은것처럼

tag : 백지영, 총맞은것처럼

贈る言葉 - 우에토 아야

2009-01-22T10:23:09Z

贈る言葉.wma

어디에서 들어본듯한..상큼한 음악소리..

맑고 깻끗한 우에토아야의 목소리에 쏙빠져보는것도 나쁘지않겠지..

暮れなずむ町の光と影の中去りゆくあなたへ贈る言葉
쿠레나즈무마치노 히카리토카게노나카 사리유쿠아나타에 오쿠루코토바
해질녘 마을의 빛과 그림자 속에서 사라져 가는 당신에게 보내는 말

悲しみこらえて微笑むよりもナミダかれるまで泣くほうがいい
카나시미코라에테 호호에무요리모 나미다카레루마데 나쿠호-가이이
슬픔을 참으며 미소 짓기 보다는 눈물이 마를 때까지 우는 게 나아요

人は悲しみが多いほど人には優しく出來るのだから
히토와카나시미가 오오이호도 히토니와야사시쿠 데키루노다카라
사람은 슬픔이 많을수록 사람에게 상냥하게 할 수 있기 때문에

さよならだけではさびしすぎるから愛するあなたへ贈る言葉
사요나라다케데와 사비시스기루카라 아이스루아나타에 오쿠루코토바
안녕이라는 말만으로는 너무 외로우니까 사랑하는 당신에게 보내는 말

夕暮れの風に途切れたけれど終わりまで聞いて贈る言葉
유-구레노카제니 토기레타케레도 오와리마데키이테 오쿠루코토바
해질녘 부는 바람에 잠시 멈추었지만 끝까지 들어주세요, 보내는 말을…

信じられぬと嘆くよりも人を信じて傷つくほうがいい
신지라레누토 나게쿠요리모 히토오신지테 키즈츠쿠호-가이이
믿을 수 없다고 한탄하기 보다는 사람을 믿으며 상처 받는 게 나아요

求めないで優しさなんか臆病者の言いわけだから
모토메나이데 야사시사난카 요쿠뵤-노 이이와케다카라
상냥함 같은 거 바라지 말아요, 겁쟁이의 변명일 뿐이니까…

はじめて愛したあなたのために飾りもつけずに贈る言葉
하지메테아이시타 아나타노타메니 카자리모츠케즈니 오쿠루코토바
처음으로 사랑한 당신을 위해서 꾸밈 없이 보내는 말

これから始まる暮らしの中でだれかがあなたを愛するでしょ
코레카라하지마루 쿠라시노나카데 다레카가아나타오 아이스루데쇼
지금부터 시작될 삶 속에서 누군가가 당신을 사랑하겠죠

だけど私ほどあなたの事を深く愛したヤツはいない
다케도 와타시호도 아나타노코토오 후카쿠아이시타 야츠와이나이
하지만 나만큼 당신을 깊게 사랑하는 사람은 없을 거예요

遠ざかる影が人混みに消えたもうとどかない贈る言葉
토오자카루카게가 히토고미니키에타 모-토도카나이 오쿠루코토바
멀어지는 그림자가 사람들 사이로 사라져 이젠 닿지 않아요, 보내는 말

もうとどかない贈る言葉
모-토도카나이 오쿠루코토바
이젠 닿지 않아요, 보내는 말

tag : 우에토 아야, 贈る言葉

1리터의 눈물

2009-01-22T09:53:16Z

#( 1리터의 눈물 )

(예~전에 친구 한테 권유받은걸.. 이제야 생각하고선..)

(맛보기로1,2편을 봤는데.. 너무나도 빠져버려서..)

(결국 밤을 꼴딱 세고.. 11편이라는 걸 다 봐버렸지머야..)

(본론)

#( 활짝 웃고있는 사와지리 에리카 상 .. )

( 극중 이름은 이케우치 아야 이지요.. )

(아야는 평범한 15살의 여학생이였어..)

(그러나.. 어느날)

#( 아야가 넘어져 다친걸보고 걱정하고있는 부모님과 울고있는 아야 )

(이제부터.. 본격적인 내용으로 전개를 시작해)

#( 평소 아야의 행동의 이상한점을 느끼고 의사선생님한테 여쭤보시는 아야의 어머님 )

(잘 넘어지고.. 젓가락질도 잘못하고..)

(넘어질때 손을 쓰지못한점을 이상하게 생각하고 말하고 계셔..)

(정밀 검사 결과를 어머님이 들으셨어..)

(그녀의 병명은.. 척수소뇌 변성증)

(병의 증세로는.. 균형감각 , 물체감의 거리도 사라지며 ..)
(나중에는 결국 말도 할수없게되며.. 운동기능을 상실하게되는..)

(무서운 병이야)

* 척수소뇌 변성증 : spinocerebellar degeneration - 소뇌 ·뇌간 ·척수 등에 변성위축을 일으키는 유전병 *

#(정밀검사후 매일매일 일기를 쓰기로 한 아야)

# ( 합창 대회를 성공적으로 마치고 기뻐하는 아야 )

(어려운 병에서도.. 좌절하지않고.. 꿋꿋하게 웃으면서 살아가는 아야)

(그런 아야의 모습이 너무.. 멋있고.. 예쁘고..)

(때론..혼자서 모든걸 짊어지려할때.. 안타깝고.. 가여워여겼어..)

#( 주변 사람들때문에 힘들어하는 아야 )

(병에 대한 시선이 고울리가 잇겠어..)

(주변 사람들의 동정어린 시선과.. 가식적인 도움들..)

(항상 아야는 그러한 시선을 받아오면서..)

(자신을 원망해..)

(왜 하필 병마는 날 선택했냐고..)

(왜 하필 신은 날 선택했냐고..)

(그래도 아야는 좌절하지않았어.. 포기하려 하지않았어..)

(왜냐면..)

# (환히 웃고있는 아야의 가족)

#(전학갈때 마중나와 이별의 노래를 불러주는 친구들)

(아야에겐 자기를 사랑해주는 가족들이 있으니깐)

(아야에겐 자기를 사랑해주는 친구들이 있으니깐)

(보는 내내 눈물을 감출 새가없어..)

(보는 내내 게속 울었어..)

(나 남자인데.. 흑.. 눈물이 너무많은걸까나..)

(1리터의 눈물은 실화를 바탕으로 만들어졌대..)

(드라마를 보면 알겠지만.. 앤딩마다 실제 주인공이 나와)

(아야의 일기를 책으로내서 베스트셀러인 작품이래..)

(1리터의 눈물..나에겐 감동이였고..)

(1리터의 눈물..덕에 몸이 건강하단걸 행복으로 알고 열심히 살아가볼게)

1리터의 눈물ost k - only human

tag : 사와지리 에리카, 1리터의 눈물, 키토 아야

난 늘 혼자였죠 - 페이지

2009-01-21T12:03:53Z

( 페이지 3대보컬인 이가은 )

친구 놈 중에.. 정말 페이지를 좋아하는 녀석 한테..

somewhere - 쿠와시마 호우코

2009-01-21T11:36:50Z

( Slayers try 앤딩곡으로 사용되었지요.. )

( Somewhere 를 부른 쿠와시마 호우코 )

( 가수가 아니고.. Slayers try 에 리나 역을 맡은 성우랍니다.. )

somewhere.mp3

이런 류의 노래를 너무좋아해..

먼가 조용하면서.. 애절한 목소리..

Somewhere in the world
이 세상 어딘가에서

Somewhere in the dark
어둠 속 그 어딘가에서

I can hear the voice that calls my name
날 부르고 있는 소리가 들려요

Might be a memory, Might be my future
기억속에 설까? 먼 훗날의 얘길까?

Might be a love, Waiting for me
아니면 날 기다리고 있는 사랑일까요?

Look me gently
날 보아 주세요. 상냥하게...

Hug me tenderly
날 안아 주세요. 부드럽게...

Till the morning breaks and night fades away
이 밤이 지나 아침이 올 때까지

I've spent my time in vain trapped inside pain
힘들고 공허한 시간을 보내왔어요

Don't let me down, help me see the light
날 버리지 말고 햇살을 느끼게 해줘요

Feeling bitter and twisted all along
오랫동안 서글프고도 쓰라린 경험을 해왔죠

Wading through an empty life too long
아주 오랜 세월동안 텅빈 시간 속을 헤매이다가

I close my eyes listen to the wind
난 지금 눈을 감은채 바람 소릴 듣고 있어요

Longing to belong to a higher place
저 높은 곳으로 날 데려다줘요

Let me hear your voice
당신의 목소리를 들려줘요

Let me be with you
당신의 곁에 있게 해줘요

When the shadow falls down upon me
내 곁으로 어둠이 사뿐이 내려 앉으면

Like a bird singing, Like a breeze blowing
새들의 속삭임처럼, 조용한 산들바람처럼

It's calling me from somewhere in the world
그건 바로 이 세상 어딘가에서 나를 부르는 당신의 목소리

Feeling bitter and twisted all along
오랫동안 서글프고도 쓰라린 경험을 해왔죠

Wading through an empty life too long
아주 오랜 세월동안 텅빈 시간 속을 헤매이다가

I close my eyes listen to the wind
난 지금 눈을 감은채 바람 소릴 듣고 있어요

Longing to belong to a higher place
저 높은 곳으로 날 데려다줘요

Let me hear your voice
당신의 목소리를 들려줘요

Let me be with you
당신의 곁에 있게 해줘요

When the shadow falls down upon me
내 곁으로 어둠이 사뿐이 내려 앉으면

Like a bird singing, Like a breeze blowing
새들의 속삭임처럼, 조용한 산들바람처럼

It's calling me from somewhere in the world
그건 바로 이 세상 어딘가에서 나를 부르는 당신의 목소리

Somewhere in the world
이 세상 어딘가에서

tag : 슬레이어즈, 쿠와시마 호우코, somewhere

슬퍼지려하기전에

첫번째 음악 - 타루

연애사진

가지마 가지마 - 상상밴드

スタ - 아이코

그녀에게 가버리세요 - 임정희

12個の季節~4度目の春 - 카와시마 아이

버릇처럼 - 천단비

心の花を かせよう - 이키모노 가카리

사랑해 미안해 - 지아

Heavenly Days - 아라가키 유이

총맞은 것처럼 - 백지영

贈る言葉 - 우에토 아야

1리터의 눈물

난 늘 혼자였죠 - 페이지

somewhere - 쿠와시마 호우코

心の花をかせよう - 이키모노 가카리