별 하나 ( 素靜墨房)

사랑은

素靜 — Tue, 24 Nov 2009 12:24:17 +0900

사랑은... 사랑하는 사람이 같은하늘 아래 같은 공기를 마신다는 것만으로도 너무 고마운 것입니다.굳이 만나고 전화해서 목소리를 듣지 않더라도이 넓은 지구 어딘가에서 그 사람이같은 공기를 마시고 있다는 사실만으로 행복해지는 것입니다.상대방에게 뭘 기대하거나 만나달라고 ......

tag : 그리움, 사랑, 꿈, 추억, 세월, 애상, 쉬어가는 길, 사랑 시

무릉도원(世外挑源)

素靜 — Sat, 21 Nov 2009 12:25:47 +0900

古时候，有一个打鱼的人，一天划船去打鱼，他顺着小河往上游划。划着划着忽然看见一片桃花林，到处都是绿色的草地，到处都是美丽的桃花。打鱼的人继续往前划，出了村子又看见一座山，山上有个小小的洞口，里边还有光亮。他就下了船，从洞口走了进去。想不到山那边有一片平垣的田地，还有房屋，道路，水池，池水很干净......

tag : 중국어학습, 타자연습, 번역, 무릉도원, 비유, 유익한 글, 古事, 중국의 옛이야기들, 재미있는 사자성어, 세외도원世外挑源

꿈의 소리, 비올라

素靜 — Fri, 20 Nov 2009 19:52:38 +0900

꿈의 소리,,,비올라! 구입해서 장롱위에 모셔져 있던 악기가 식구를 따라 바다를 건너왔습니다. 함께 교본집도,, 아직 한번도 제대로 배워본 적이 없습니다. 이번에도 얼마나 큰 짐보따리를 꾸려왔는지,, 벌써 살림의 절반은 옮겨진 것 같네요. 한국에서의 일도 거의 마무리......

tag : 연주, 취미, 비올라, 악기, 옛추억, 그림의 떡, 꿈의 소리, 그리운 사람들, 현악4중주 맴버들, 바이올린 독주, 소백팝스, 챔버오케스트라

시골장터

素靜 — Fri, 20 Nov 2009 19:00:37 +0900

장보러 가는 사람들! 어디서들 나오는지,,연기처럼 꾸역꾸역 순식간에 5일장의 아침 거리는 인파로 활기가 넘칩니다. 햐! 정말 없는게 없을 정도로,,, 벼라별게 다 있었습니다. 마침 시계를 사려던 참에,, 큰 것하나, 작은 것 하나해서 70위엔에 샀습니다. 크! 6개월......

tag : 농촌, 번개시장, 5일장, 중국 시골장터, 재미난 장터풍경

중국 겨울내의

素靜 — Thu, 19 Nov 2009 21:44:35 +0900

우리나라도 올해는 겨울에 내복입기를 적극 권장하고 있다. 전국민이 겨울내의를 착용한다면 국가적인 차원에서도 에너지 절감효과가 엄청날 것이다.나는 비단 올겨울 뿐만 아니라 겨울이 되면 늘 내의를 착용하던 것이 일상이 되어서 새삼스러울 것은 없다. 이곳은 특별히 난방시설이......

tag : 월동준비, 중국의 겨울내의, 중국 옷 문화, 잠수복 같은 겨울내복, 중국에서 겨울나기, 내복입기, 서민의 삶

사랑하는 가족

素靜 — Mon, 16 Nov 2009 08:13:21 +0900

걸물傑物,, 동생들 얘기가 좀 길어예 부담스럽진 않을끼라고 생각은 하지만 긴 글엔 뒷 골이 땡기시는 분들은 요기까지만 보시기 바랍니더 운남성의 구향 풍경구 주말만 되면 괜히 맘 푸근해지지예 휘~! 한바탕 쓸고, 딲고, 문들을 활짝 열고나서 이 작은 성의 성주로서의 그 ......

tag : 경상도 사투리, 사랑하는 가족, 옛추억, 걸물 동생들

숭고한 사랑 (중국어)

素靜 — Sun, 15 Nov 2009 13:24:32 +0900

因为我所在的工厂产，我失业了。我必修寻找新的工作, 解决生活问题。 내가 다니던 공장의 파산으로 인해 실직해서 생활의 문제를 해결하기 위해 반드시 새로운 일을 찾아야 했습니다. 我家楼下住着一个人，姓王，大家都叫他老王，也失业了，靠给人家修车维持生 우리 집 아래층에 한 사람이 살고......

tag : 아름다운 이야기, 참된 우정, 중국어 번역, 숭고崇高, 중국어 타자연습, 감동적인 얘기

님의 침묵沈默

素靜 — Sat, 14 Nov 2009 10:29:58 +0900

님은 갔습니다. 아아, 사랑하는 나의 님은 갔습니다. 푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 작은 길을 걸어서, 차마 떨치고 갔습니다. 황금(黃金)의 꽃같이 굳고 빛나든 옛 맹서(盟誓)는 차디찬 티끌이 되어서 한숨의 미풍(微風)에 날아갔습니다. 날카로운 첫 키스......

tag : 사랑, 만남, 아름다운 글, 서간체, 이별의 아픔, 한용운님 시, 한글 붓글씨, 님의 침묵沈默

허풍 (중국어)

素靜 — Tue, 10 Nov 2009 08:59:59 +0900

滥竽充数 (모르면서 아는 척하다) lan4 yu2 chong1 shu4 战国时期,有一种叫做竽的乐器，吹出来的声音很好听。齐王特别爱听。 전국시대에 竽라는 악기가 있었습니다. 악기를 불 때 나는 소리가 정말 듣기 좋았습니다. 齐王은 특별히 이 악기소리를 아꼈습니다. 有一次......

tag : 생활, 합주, 중국어공부, 흥미, 교훈, 사자성어, 독주, 온고지신, 전국시대, 허풍, 눈속임, 중국古事, 모르면서 아는 척하다, 齐王, 사상누각, 속 빈 강정

중국 식초 대유행

素靜 — Mon, 9 Nov 2009 15:37:27 +0900

"진톈츠추러마(今天吃醋了吗ㆍ오늘 식초 드셨어요)" 신종플루가 급속도로 확산되면서 살균 작용을 하는 식초가 중국에서 대유행을 한다는 보도다. 이에 편승해 현재 중국은 식초를 전문적으로파는 "식초방"도 유행하고 있다고 한다. 아직 내가 살고 있는 이 곳은 참 이상하리만큼......

tag : 김치의 효능, 중국 식초 대유행, 식초의 효능과 이용, 신종풀루 예방법

은혜의 성가

素靜 — Sun, 8 Nov 2009 16:05:54 +0900

"요한의 아들 시몬아..네가 나를 사랑하느냐나를 더 사랑하느냐 하고 주님 물으셨네,,,,,주님께서 아십니다. 주님께서 내맘 아십니다 주님께서 내맘 아시네,," 요한의 아들 시몬아외 20여곡이 있습니다.

tag : 사랑, 복음송, 은혜의 성가, 요한의 아들 시몬아

중국어 (자기모순)

素靜 — Sat, 7 Nov 2009 17:07:22 +0900

自相矛盾 (자기 모순) 从前有一个卖矛又卖盾的人，为了招揽顾客。 이전에 창과 방패를 파는 사람이 있었어요. 그는 손님들을 불러모았어요. 高声叫卖：“快来看，快来瞧，快来买我的盾和矛！” 큰소리로 "빨리와 보세요.빨리오세요. 빨리와서 나의 방패와 창을 보세요" 他先举起自己的盾烁......

tag : 중국어, 유머, 사자성어, 해학, 풍자, 자기모순, 재미있는 중국 古事

사자성어<제월광풍>

素靜 — Sat, 7 Nov 2009 13:05:02 +0900

< 제 월 광 풍 霽月光風 > 비개인 뒤의 달빛 광채있는 바람같다는 뜻이다 스승이나 도량이 돞은 군자의 기풍을 비유함. <죽로차연 竹1爐茶烟 > 대나무 숯불로 차를 다린다는 뜻으로 仙人의 道를 일컫는 글,

tag : 사자성어, 행서, 서예, 붓글씨, 제월광풍霽月光風, 죽로차연竹爐茶烟

중국비자연장, 거류증

素靜 — Fri, 6 Nov 2009 08:24:13 +0900

외국에서 살아가는데 있어서 젤루 중요시되는 것이 바로 여권,비자입니다. 전에는 3개월,6개월짜리 그리고 1년짜리 비자가 있었지만 수시로 변동이 있는지라 저희같이 오래 거주하는 사람들에는 하다못해 1년은 마음대로 출입국 할 수있는 거류증이라도 있어야만 그나마 좀 편리하지......

tag : 여권, 재외국민, 공안국, 출입국관리소, 비자연장, 중국비자, 취업비자증, 거류증, 주숙등기증

언어유감, 희비의 쌍곡선

素靜 — Thu, 5 Nov 2009 16:44:19 +0900

오늘 오후까지만해도 기분이 좋았었다. 한국사람이 경영하는 학원을 찾았기 때문이다, 그 뿐만 아니라 한국으로 출타중인 원장님대신 거기에서 일하시는 중국 직원과의 대화를 아주 자연스럽게 할 수 있었다. 물론, 간단하기 그지없는 것이지만,,, 일단 나이드신 여자분이 참 편해......

tag : 현장학습, 황당한 일, 중국 생활, 언어유감，초보 중국어, 희비의 쌍곡선

별 하나 ( 素靜 墨房)

사랑은