glasperlenspiel

11월 22일

유리알유희 — Mon, 23 Nov 2009 06:03:30 +0900

Normal.dotm 0 0 1 116 665 - 5 1 816 12.256 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 이제는 갤러리에서 손을 놓고 논문에 집중할 수 있다고 생각한지 하루나 됬을까. 바바라의 호출. 바바라는 급한 ......

11월 19일

유리알유희 — Thu, 19 Nov 2009 14:58:52 +0900

Normal.dotm 0 0 1 91 522 - 4 1 641 12.256 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 도대체 누가 이 포털을 관리하는지는 몰라도 정말 가소로운 일이 생긴다. 방금 댓글을 다 작성하고 올리려고 했더니......

독일어통역 쾰른. 쾰른국제아트페어 2

유리알유희 — Tue, 17 Nov 2009 11:57:39 +0900

방금 정광희작가님께서 사진을 올려주셨다. 작가분들의 사진을 올려도되는지 모르겠고 정광희작가님께도 몇번씩 메일을 보냈지만 죄다 되돌아와서 도대체 여쭈어볼 수가없다. 작가분들과 송부장님께서 좋다하시면 언제라도 다른 사진을 올릴 생각이다. 처음에는 사진 색감만 보고 왜 저리......

tag : 통역, 쾰른, 독일어통역, 쾰른국제아트페어, 아트페어통역

독일어통역 쾰른. 쾰른국제아트페어 1

유리알유희 — Thu, 12 Nov 2009 06:28:30 +0900

Normal.dotm 0 0 1 50 287 - 2 1 352 12.256 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 아트페어는 지난주 수요일 28일이 오픈이었는데 이 일이 결정된것은 25일 일요일, 이 날 광주에 위치한 갤러리 ......

tag : 통역, 쾰른, 아트페어, 독일어통역, 쾰른대성당, 독일어통역 쾰른, 쾰른국제아트페어, 국제아트페어

11월 7일

유리알유희 — Sun, 8 Nov 2009 03:57:12 +0900

오늘 그렇게 날씨가 좋았다는데 난 건물 구석에 박혀 5시간이나 수업을 했다. 일정을 다 끝내고 일요일에 먹을 양식을 사가지고 집에 왔더니 크리스티안이 뭐하냐 물어서 헨델을 틀고있다고 했더니만 천연덕스럽게 "아. 게오르크? 내가 전생에 헨델이였잖아." 이러고 있다. 이게......

내 프로필 돌리도...

유리알유희 — Tue, 27 Oct 2009 09:33:23 +0900

프로필에 보충할것이 있어서 간만에 들어갔더니 왠걸. 자료가 다 지워졌다. 댓글만 남기고...ㅜㅜ이 브라우저는 지원이 안됩니다 어쩌구...그래 나 불여우랑 사파리 쓴다. 어쩔래!!!!세상에 이런 일이 생기다니. 꺼어꺼이....

독일어통역 뮌헨 국제청소년도서관

유리알유희 — Tue, 27 Oct 2009 04:15:46 +0900

Normal.dotm 0 0 1 405 2313 - 19 4 2840 12.256 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 이번 통역의뢰는 한국간행물윤리위원회. 뮌헨 블루텐부르크에 자리를 잡고 있는 국제청소년도서관에서의 미팅통역......

tag : 통역, 뮌헨, 독일어통역, 뮌헨 독일어통역, 국제청소년도서관, 블루텐브루크, 한국간행물윤리위원회

아이들의 꿈을 위한곳, 뮌헨 국제청소년도서관

유리알유희 — Tue, 27 Oct 2009 03:24:09 +0900

dujix.net오늘 소개해드릴 곳은 블루텐브루크에 자리잡은 세계에서 아이들과 청소년들의 방문이 끊이지 않은 청소년 국제 도서관입니다. 지난주 화요일 한국간행물윤리위원회에서 의뢰를 받아 이곳에서 통역을 했습니다. 전체사진은 인터넷에서 가져왔습니다. 하지만 앞으로 소개해......

tag : 독일, 뮌헨, 청소년도서관, 국제청소년도서관, 뮌헨 국제청소년도서관, 블루텐브루크

10월 17일

유리알유희 — Sun, 18 Oct 2009 02:31:42 +0900

Normal.dotm 0 0 1 133 762 - 6 1 935 12.256 0 false 21 18 pt 18 pt 0 0 false false false 주말에 갤러리일이라니. 머리 아프다. 비가 추적거리며 오는 오늘 같은 날에 4시간짜리 수업을 마치고 갤러리로 ......

Hohe Asten, Flintsbach

유리알유희 — Fri, 9 Oct 2009 11:22:22 +0900

내 블로그에 들어오는 사람들중 많은 이들이 내가 부지런하다고 생각하는것에 나는 놀랐다. 난 정말 게으르다. 내가 뮌헨대학에 다니는 이유는 학교의 이름도 있지만 여가를 즐길 수 있는 지리조건때문이다. 그래서 높은 물가에도 불구하고 이곳으로 왔다. 난 일주일 내내 책을 붙......

tag : 독일, 호헤아스텐, 플린츠바흐

세계문화유산으로 지정된 상트갈렌수도원과 도서관

유리알유희 — Fri, 9 Oct 2009 09:46:06 +0900

슈텍보른에서 통역일이 끝나고 뮌헨으로 가는 길에 들른 곳이다. 이곳의 성당은 내가 뮌헨대학에서 미술사학을 공부하며 끊임없이 나오던 소재라서 지금은 교회평면도만 보아도 알정도이다. 미술사에서 건축물을 공부하다보면 평면도와 단면도를 보고 공간구조를 분석하는 능력이 생긴다.......

tag : 스위스, 세계문화유산, 상트갈렌

독일어통역 스위스 슈텍보른 스위스최고의 재봉틀제작회사 베르니나

유리알유희 — Mon, 28 Sep 2009 08:17:28 +0900

통역을 하다보면 다양한 분야와 그만큼 다양한 사람들을 알게된다. 물론 그만큼 준비가 되어있어야만 의뢰가 들어왔을때 망설이지 않을 수 있다. 나는 통역일을 해오면서 대부분 좋은 경험만 있었다. 특히 경험이 쌓일 수록 더 그런것 같다. 게다가 통역은 말만 옮긴다고해서 좋은......

tag : 통역, 퀼트, 독일어통역, 스위스 독일어통역, 베르니나 830, 버니나 830, Bernina 830, 한국퀼트연합회, 머신퀼트, Corea Quilt Associate, 코리아 퀼트 어소시에이트

Rioja 2004

유리알유희 — Sat, 26 Sep 2009 00:59:24 +0900

방금 마틴에게서 전화를 받았다. 료하 2004를 한병에 15유로에 살 수 있으며 6병이 들어있는 한 상자를 사게되면 1.5 리터짜리로 한병을 추가로 받는다는것이다. 피곤한데 그 말을 들으니 정신이 번쩍. 인터넷으로 주문하고 79유로 90을 이체했다. 와인은 10월 1일 저녁 7시이후에 온단다. 아, 이 째지는 기분. 료하야, 네가 얼마만이니. 정열과 햇빛이 녹아있는 와인없는 세상은 상상하기 싫다.

"돈 들여 외국학생 초청해 한국을 미워하게 만들어"

유리알유희 — Fri, 25 Sep 2009 05:20:20 +0900

'서울대 외국인 학생회' 前회장 셀림씨가 본 한국 대학세계 100대大 외치면서 영어 수업은 거의 없고 글로벌 마인드도 부족이인열 기자 yiyul@chosun.com 대학마다 글로벌 경쟁력이 화두다. 무한 경쟁에 노출된 대학들은 국제 경쟁력을 갖춘 '수출용 인재'를 확보......

tag : 한국유학생, 한국유학생의 문제점

너무나도 아름다운 스위스 보덴호수의 도시 슈텍보른과 슈타인 암 라인

유리알유희 — Thu, 24 Sep 2009 10:40:43 +0900

재봉틀제작으로 유명한 스위스회사 베르니나가 이번에 한국베르니나지사와 한국퀼트협회회원들을 워크샵과 공장견학에 초대하였는데 내가 한국지사에서 의뢰를 받아 독일어통역을 하게되었다. 의뢰시간은 지난 일요일에서 화요일까지 모두 3일. 그러나 가서 프로그램을 확인하고 일을 해보니......

tag : 통역, 스위스, 독일어통역, 보덴제, 슈텍보른, 슈타인 암 라인, Steckborn, Stein am Rhein, Bodensee, 보덴호, 보덴호수