http://blog.daum.net/heesun_i 그리운 한국 잡감 ko Tue, 10 Nov 2009 16:07:39 +0900 heesun_i Daum Blog (http://blog.daum.net/) 100 チョー・ヨンピル　オリジナル・ヒット集Ⅰ（조용필 오리지널 히트집Ⅰ) 1987년에 포리스타社에서 시판되었는데 想いで迷子(추억의 미아)의 한국어 가사는 조용필이 스스로 담당했다. 한국어 타이틀은 <사랑의 미아>로 돼 있다. > 想いで迷子 (추억의 미아/사랑의 ...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044283 Tue, 10 Nov 2009 16:07:39 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044283 夏をあきらめて(여름을 포기하고) / 研ナオコ(켄 나오꼬) > 波音が響けば 雨雲が近づく 나미오토가 히비케바 아마구모가 치카즈쿠파도소리가 울리면 비구름이 가까이 밀려와二人で思いきり 遊ぶはずの on the beach후타리데 오모이키리 아소부 하즈노 on the beac...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044282 Mon, 9 Nov 2009 17:47:03 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044282 月の砂漠(달의 사막) / 小林旭(고바야시 아키라) > 月の砂漠を　はるばると　旅の駱駝が行きました쯔키노 사바쿠오 하루바루토 타비노 라쿠다가 유키마시타달의 사막을 멀리 멀리 여행 낙타가 걸어 갔어요金と銀との　鞍置いて　二つ並んで行きました킨토 긴토노 쿠라 오이테 후타쯔 나...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044281 Sun, 8 Nov 2009 14:47:14 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044281 初めての涙(첫 눈물) / 天地真理(아마치 마리) > 毎日　あなたを好きだと마이니치 아나타오 스키다토매일 당신을 좋아한다고 この目で　この手で伝えてる코노 메데 코노 테데 쯔타에테루이 눈으로 이 손으로 전하고 있다 この気持ち　わかってくれない코노 키모치 와캇테 쿠레나이이 ...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044280 Sat, 7 Nov 2009 15:24:56 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044280 いい日旅立ち(여행하기 좋은 날에 떠난다) 　　　　　　　　　　　　　　　　 / 山口百恵(야마구치 모모에) 오리지널 야마구치 모모에 > 이 곡을 작곡한 谷村新司(타니무라 신지) > http://blog.daum.net/heesun_i/17044279 Fri, 6 Nov 2009 15:57:15 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044279 いい日旅立ち(여행하기 좋은 날에 떠난다)/趙容弼 > 雪解け間近の　北の空に向い유키도케　마지카노 키타노　소라니　무카이눈이 녹기 시작할 무렵 북쪽 하늘을 향하여 過ぎ去りし日々の　夢を叫ぶとき스기사리시　히비노 유메오　사케부　토키지나간 날들의 꿈을 외칠 때 帰らぬ人達　熱い胸...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044278 Fri, 6 Nov 2009 15:31:23 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044278 落日（낙양) / 조용필 > あなたを愛しつづけて　このまま何処までゆくの아나타오 아이시쯔즈케테 코노마마 도코마데 유쿠노당신을 계속 사랑하고 이대로 어디까지 가는 것일까 いつの日か離別が　待ち伏せしてるのに이쯔노 히까 와카레가 마치부세 시테루노니언제의 날인가 이별이 매복해 ...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044277 Thu, 5 Nov 2009 18:03:04 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044277 愛を傷つけないで(사랑에 상처를 입히지 말아) / 조용필 　 > 愛を傷つけないで　別れがきても아이오 키즈쯔케나이데 와카레가 키테모사랑에 상처를 입히지 말아요 헤어짐이 찾아와도 優しくされたこと　憶えているから야사시쿠 사레타 코토 오보에테 이루까라상냥했던 당신을 기억하고 ...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044276 Tue, 3 Nov 2009 16:22:25 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044276 別れの終止符(이별의 종지부) / 조용필 > 心をもて遊ぶ　恋に踊らされ코코로오 모테아소부 코이니 오도라사레마음을 농하는 사랑에 농락되어 それでもあなただけに　愛されたくて소레데모 아나타다케니 아이사레타쿠테그런데도 당신만으로부터 사랑받고 싶어서昨日を着たままで　鏡に映せば키노...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044275 Mon, 2 Nov 2009 17:21:18 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044275 風のエオリア(바람의 에올리아) / 조용필 > だからエオリア　夢にまで恋の風があふれたら다카라 에오리아 유메니마데 코이노 카제가 아후레타라그러니 에올리아 꿈에까지 사랑의 바람이 넘치면 ひとりエオリア　泣かないでどんな声もはこんで히토리 에오리아 나카나이데 돈나 코에모 하콘데...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044274 Sat, 31 Oct 2009 18:18:17 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044274 野郎たちの挽歌（오토코타찌노 반카＝남자들의 만가) / 조용필＆堀内孝雄(호리우치 타카오) > ひとりで 大きくなった 様な 히토리데 오오키쿠 낫타요-나혼자서 성장한 것과 같은 そんな 顔して 生きてるけれど 손나 카오시테 이키테루케레도그런 얼굴 하고 살고 있지만 女に 抱か...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044273 Fri, 30 Oct 2009 16:15:23 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044273 乾杯(칸파이＝ 건배) / 조용필 > かたい絆に　想いをよせて카타이 키즈나니 오모이오 요세테굳은 인연에 마음을 주고 받으며語りつくせぬ　青春の日々카타리쯔쿠세누 세이슌노 히비말로는 다 못하는 청춘의 나날時には傷つき　時には喜び토키니와 키즈츠키 토키니와 요로코비때로는 상처입...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044272 Thu, 29 Oct 2009 16:28:36 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044272 雨のオムニバス(비의 Omnibus) / 趙容弼 > 街の灯が　雨に煙る마치노 히가 아메니 케무루거리의 등불이 비에 흐려지네 別れには　似合いのひとコマ와카레니와 니아이노 히토코마헤어짐에는 어울리는 한 토막 指先で　ゆらす煙草유비사키데 유라스 타바코손 끝으로 흔드는 담배言葉...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044271 Wed, 28 Oct 2009 16:17:14 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044271 最後の場面 －ラストシーン-(마지막의 장면 -라스트씬-) / 조용필 > この愛を終わらせて　もう幕を下ろし코노 아이오 오와라세테 모- 마쿠오 오로시이 사랑을 끝내서 벌써 막을 내리고 長すぎてたふたり　昨日に悩んだ나가스기테타 후타리 키노-니 나얀다너무 오랫동안 사귀었던 두...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044270 Tue, 27 Oct 2009 17:30:24 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044270 カルチェラタンの雪(카르체라탕의 눈) / 조용필 > 悪かった　もう泣かせたりしない와루캇다 모- 나카세타리 시나이나빴다 이제 울리지 않을래 だから　はやくコートを着て다카라 하야쿠 코-토오 키테 그러니 얼른 코트를 입고 友達におやすみを言って토모다치니 오야스미오 잇테친구에게...... http://blog.daum.net/heesun_i/17044269 Mon, 26 Oct 2009 15:50:43 +0900 heesun_i http://blog.daum.net/heesun_i/17044269