주님과함께

갈라디아서5:17 육신은 성령을 대적하여 욕심을 부리고 성령은 육신을 대적하나니 이 둘이 서로 반대가 되므로 너희가 원하는 것들을 능히 하지 못하느니라. Gálatas 5:17 Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne; y éstos se oponen entre sí, para que no hagáis lo que quisiereis. Galatians5:17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that y..

갈라디아서5:14 온 율법은 이것 즉, 너는 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라, 하신 한 말씀 안에서 성취되었느니라. Gálatas 5:14 Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Galatians5:14 For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself. 사랑은 오래참고 모든 것을 덮어주나이다!

고린도후서12:10 그러므로 내가 그리스도로 인하여 연약한 것들과 치욕과 궁핍과 핍박과 고난 당하는 것을 기뻐하노니 내가 약할 그때에 내가 강하니라. 2 Corintios 12:10 Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte. 2 Corinthians12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Chr..

은혜의 찬송가14 주의 말씀 받은 그날 (P. Doddidge작사) 1 주의 말씀 받은 그 날 참 기쁘고 복 되도다 이 기쁜 맘 못 이겨서 온 세상에 전하노라 이 세상을 살아가노라면 슬픔과 함께 기쁨의 순간들을 맞으며 살아갑니다 사람마다 그가 처한 환경이 다름으로 많은 차이가 있겠지만 겪는 기쁨과 슬픔은 대동소이(大同少異)할 것입니다 ‘주의 말씀 받은 그 날’ 찬송제목의 1절은 말씀을 받은 그 날 그 기쁨을 이길 수 없음을 노래하고 있습니다 그 기쁨을 이길 수 없어 온 세상에 전한다고 선포합니다 베드로전서1:23-25 23너희가 다시 태어난 것은 썩을 씨에서 난 것이 아니요 썩지 아니할 씨에서 난 것이니 살아 있고 영원히 거하는 하나님의 말씀으로 된 것이니라. ‘다시태어난 것은’ 무엇일까요 성경말씀에 거..

고린도후서6:10 근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하며 아무것도 없는 자 같으나 모든 것을 소유한 자로다. 2 Corintios 6:10 como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, mas poseyéndolo todo. 2 Corinthians6:10 As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. 내가 주님 안에 주님께서 내 안에 계시니 모든 것을 소유하였나이다!

고린도후서5:18 또 모든 것이 하나님에게서 났으며 그분께서 예수 그리스도를 통하여 우리를 자신과 화해하게 하시고 또 화해하게 하는 사역을 우리에게 주셨으니 2 Corintios 5:18 Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación; 2 Corinthians5:18 And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation; 주님은 길과 진리와 생명이십니다! 주님..

고린도후서5:17 그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 창조물이라. 옛 것들은 지나갔으니, 보라, 모든 것이 새롭게 되었도다. 2 Corintios 5:17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 2 Corinthians5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. 내가 주님 안에 주님께서 내 안에 함께하신 후 모든 것이 새로와졌나이다!

고린도후서4:6 빛에게 명령하사 어둠 속에서 빛을 비추게 하신 하나님께서 우리 마음에 빛을 비추사 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 주셨느니라. 2 Corintios 4:6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. 2 Corinthians4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our h..

고린도후서4:4 그들 속에서 이 세상의 신이 믿지 않는 자들의 마음을 가려 하나님의 형상이신 그리스도의 영광스런 복음의 빛이 그들에게 비치지 못하게 하였느니라. 2 Corintios 4:4 en los cuales el dios de este siglo cegó el entendimiento de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. 2 Corinthians4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light..