외국 아티스트 방/롤링 스톤즈

복지 2021. 7. 27. 07:26

 

 

 

The Rolling Stones 

 

 

롤링스톤즈는 영국사회에서 상류층에 속한 자제들로 구성되었다.
믹재거는 교수님 집안 자제였고 런던경제학과에 다니는 명석한 인물이었다.
그리고 그들은 비틀즈 광팬이기도 했다. 1960녀대 런던을 중심으로 영국은 리듬앤블루스가 대세였고 스톤즈는 R&B밴드 중 하나였다. 믹재거와 키스리처드가 척베리 등의 로큰롤을 스톤즈에 가져왔고 믹재거(보컬), 키스리처드(기타) 브라이언존스 (퍼커션), 빌와이먼(베이스) 찰리와츠(드럼) 로 구성된 5인조 밴드가 결성된다. 앤드류 올드햄은 롤링스톤즈의 매니저였는데 비틀즈와 차별화된 컨셉으로 매니지먼트를 전개했고 결과는 매우 성공적이었다. 그들의 반항적 이미지는 사회문제로 대두될 만큼 파격적이었고 끊임없는 문제와 사건을 만들어냈으나 오히려 그러한 사건이 그들 밴드를 부각시키는데 크게 기여했다. (I can't get no)satisfaction (1965년)의 원곡은 선정성이 짖어 수 차례 가사를 개사했던 곡이기도 하다.

 

 

 

I can't get no

(satisfaction)

 

5708

 

 

 

 

I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요
I can't get no satisfaction. 나는 만족할 수 없어요
'Cause I try 나는 시도하고,
and I try and I try and I try. 시도하고 계속 시도해 보기 때문이죠
I can't get no, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no, oh no no no. 만족할 수 없어요

When I'm drivin' in my car 내가 자동차를 몰고 가는데
and that man comes on the radio 그 남자가 라디오에 나왔어요
and he's tellin' me more and more 그런데 그는 내 상상력에 불을 지르는
about some useless information 어떤 쓸데 없는 정보에 대해서만
supposed to fire my imagination. 계속 지껄이고 있는 거예요

I can't get no, oh no no no. 나는 결코 만족 할 수 없어요
Hey hey hey, 헤이 헤이 헤이,
that's what I say. 그것이 내가 말하고자 하는 거예요

I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요
I can't get no satisfaction. 나는 만족할 수 없어요

'Cause I try 나는 시도하고,
and I try and I try and I try. 시도하고 계속 시도해 보기 때문이죠
I can't get no, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no. oh no no no. 만족할 수 없어요

When I'm watchin' my TV 내가 TV를 보고 있는데
and that man comes on to tell me 그 남자가 화면에 나와서
how white my shirts can be. 내 셔츠가 얼마나 흴 수 있는지 말을 하지요

Well he can't be a man 그런데 그는 내 것과 같은 담배를
'cause he doesn't smoke 피우지 않기 때문에
the same cigarrettes as me. 남자다운 남자가 될 수 없어요

I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요
Hey hey hey, 헤이 헤이 헤이,
that's what I say. 그것이 내가 말하고자 하는 거예요

'Cause I try 나는 시도하고,
and I try and I try and I try. 시도하고 계속 시도해 보기 때문이죠
I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요

When I'm ridin' round the world 내가 세상을 돌아다니면서
and I'm doin' this 이것 저것을 하고 and I'm signing that 또 싸인을 하죠
and I'm tryin' to make some girl 그러면서 나중 다음주에 돌아오는 것이
who tells me 좋겠다고 말해주는

'cause you see 왜냐하면 알다시피I'm on losing streak. 나는 계속해서 실패만 해 왔잖아요
I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요
Hey hey hey, 헤이 헤이 헤이
that's what I say. 그것이 내가 말하고자 하는 거예요

I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요,

'Cause I try 나는 시도하고,
and I try and I try and I try. 시도하고 계속 시도해 보기 때문이죠
I can't get no, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요
I can't get no, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요

I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no, oh no no no. 나는 만족할 수 없어요, 만족할 수 없어요
I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요,
I can't get no satisfaction, 나는 만족할 수 없어요

오랜만이쥬 ^&^
좀일찍이 소식을 전해도 되건만 그렇게 되지를못했네요
참으로 다행이 여전히 맘가는 음악을 들으시며 답답한 여름을 잘지내고들계시네요
저처럼 소식이 없을때는 좋은일보다 나쁜일이있을때라고 생각이들면서 오시지못하는 님들의
걱정이 되는군요 그동안 남편이 치료중 위절제수술을하고 입원을하고 불행중 다행으로 나이에비해
교수님의잘하고계신다는말씀을들을정도로 빠른완쾌라하시고 해서 12일만에 퇴원을하고 집에오니
병원에있을때보다 너무힘이들고 하루종일 남편에시간을 쏟아부어도 맘먹은데로 되지를않고요
어찌되었든 그래서 그랬습니다 오늘이한달 세달이지나면 많이 나아진다고요 그래서뭣이든 익히고 데치고
식사준비를해야하고요 그러다보니 몸살이나 몇일을 앓고요 딸이 열심히도와주니 이겨내고있습니다만
내나이가 적은나이가 아닌지라 힘이드는군요 어제부터 가끔비가뿌리고있지듯 내마음속에도 시원하게
소나기로 씻겨내렸으면 좋겠어서 올리신중 행복했던 그때를생각하면서 롤링 스톤즈의 노래를 들었습니다.
에구 복지님 벗님들 아프고싶어 아픈사람은 없지만서도 진심으로 건강들 하십시요 두서가없습니다 에구...
가랑잎배 님의 댓글에 아주 반갑고, 그동안에 그런 일이 있었군요!
고생도 많으신 것 같네요.
안 그래도 댓글이 오랫동안 안 보여서, sunny 님도 궁금하다고 하셨는데 저도 걱정이 되더라고요.
모두가 건강해야 하는데... 저도 이번 7월에는 많은 일이 있었고 오늘 그 내용의 글도 올렸어요.
이런저런 일을 겪느라 다들 블로그에 올 수가 없었답니다.
더운 여름에 우리 벗님들 건강 잘 챙기시길 바랍니다.
가슴이 아프네요 ㅠㅠ
그렇게요.!
사람이 살다 보면 갑자기 예상하지 못한 일도 생기곤 하더라고요. ㅠㅠ...
가족 휴가철이라 캠핑을 떠나고 이번 주말에 돌아옵니다.
잘 다녀와서 보고서의 사진을 올리게요.