이광석의 집 . 입니다

음악은 옮겨온 것입니다 . 저작권은 연락 주세요

● Si tu vois ma mère (Sidney Bechet) ... Avalon Jazz Band ●

댓글 6

새 카테고리

2022. 5. 18.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 


 

 

모두 조금 씩 . 더 건강 하기 를


. 더 자주 . 행복 하기 를 ...

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

엄마의 어린 아들로 태어난 내가 . 이제는 이별을 생각한다


영영 . 없을 것만 같은


. 세상에서 가장 . 힘겨운 이별이다 

 

 

 

 

 

 

2 0 2 2 . 0 5 . 1 8 . 수 요일(제 4 2 주년 . 5 . 1 8  민주화  운동) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

Si tu vois ma mère (Sidney Bechet) ... Avalon Jazz Band

 

 

 

 

Quand je pense à toi

 

soudain je revois

 

je ne sais pourquoi

 

le jardin fleuri

 

d’où tu m'as souri

 

quand je suis partie

 

souviens . toi

 Depuis ce temps je voyage

 

et sur toutes les routes

 

À jamais ton doux visage

 

qu’un rêve effleure . demeure

 

Car le temps qui fuit


au vent de l'oubli

 

passera sans bruit

 

sans rien effacer

 

Maman, tu le sais

 

rien ne peut changer le passé

 

Je me souviendrai

 

de tes yeux jusqu'à mon dernier jour

 

Maman, mon plus tendre amour

 

. 엄 마


 

엄마가 생각날 때면


 

왠지 모르겠는데


 

갑자기 떠 오르네


 

내가 떠날 때


 

엄마가 날 보며 웃고있던


 

꽃 으로 가득찬 그 정원 이


 

기억 나요 ?


그 후로


 

난 여행을 하고


 

그 모든 여정 에서


 

영원 히


 

엄마의 온화한 얼굴 이


 

꿈속 에서



머물다 가네요


시간 은


 

망각의 바람 속 으로


 

아무것도 지우지 않은 채


 

소리도 없이 흘러만 가요


 

엄 마


 

아무것 도



과거를 바꿀 수 없다는거


 

엄마도 알 지요 ?


 

내 마지막 날 까지


 

엄마의 눈을 기억 할거야


 

엄 마


 

. 나의 가장 . 다정한 사랑 !