문화연예/문화연예

마른 장작 2010. 5. 25. 06:58

 

 덕혜옹주에 대해 얼마나 아는지, 저는 아무 것도 몰랐습니다. 

  권비영의 소설 <조선의 마지막 황녀 덕혜옹주>란 책을 책상에 놓고, 먼저 그녀의 개략적인 삶의 여정이나마 필요했습니다. 이는 분명 소설이 사실 이상의 혹은 사실 이하의 스토리를 얽어 한편의 전체를 써내는 장르라 생각했기 때문입니다. 진실과 허구가 씨줄과 날줄처럼 얽혀 덕혜옹주의 삶을 내 앞에 현시케 할 것이라 생각했습니다. 그래서 먼저 드러난 역사적인 삶을 조금이나마 선지식하고 소설을 봐야겠다 싶었습니다.  

  Daum검색을 통해 '덕혜옹주'란 키워드를 입력했습니다. '위키백과'에는 한 페이지도 못되는 분량의 간략한 내용만이 있었습니다. 단지 그 밑에 '한국사傳-조선의 라스트 프린세스-덕혜옹주'라는 바깥고리가 붙어 있었습니다. 클릭해 들어가니 2007년 8월 11일, KBS에서 방영된 그녀에 관한 '한국사傳'이었습니다. 

 

 과연 권비영님의 소설은 덕혜옹주의 삶을 오롯이 보여줄 수 있을까? 무슨 이야기를 들려줄까?

 

  

 

 

 [일본으로 떠나기 전 덕혜옹주. 한국학 중앙연구원 장서각 제공] 

 

  '바람 앞에 스러지지만 않으면 반드시 살아날 수 있다.'

  살면서 결코 잊지 말아야 할 것이 있다고 봅니다. 살면서 반드시 알아야 할 것이 있다고 생각합니다.

  '바람 앞에 스러지지만 않으면 반드시 살아날 수 있다.' 그럼에도 결국 바람 앞에 스러졌던 덕혜옹주. 철저하게 잊혀졌던 이야기를 만나게 됩니다. 망국의 시절에 역사의 뒤안길로 사라지는 힘없고 초라한 조선의 황족들 삶 뿐 아니라, 그 한을 함께 공유하고 묵묵히 의리를 지키며 함께 스러지던 나인 복순이의 삶도 있습니다. 이러한 때에 나라를 팔아 작위를 받고 일제에 빌붙어 황족을 능멸하는데 앞장 섰던 한창수 같은 삶과 일제의 앞잡이로 전락해 동포를 핍박하는 천민 갑수의 삶, 밀정에 들킬까 두려워하면서도 독립자금을 대주는 최상만 같은 삶, 죽은 듯이 지낼 수 없어 나라를 위해 암암리에 활동하던 당시 사내들의 삶도 있습니다. 황족을 조선의 백성들과 결별시키는 일제의 전략과 결국 계륵처럼 그들을 치부하던 일제의 시선에 관한 것까지 있습니다.

  이런 총체적 분위기 속에서 결국 '꽃이 진다면 저렇게 지겠지.'하는 일본 하녀의 독백처럼 덕혜옹주의 비극적인 삶은 개연성을 가진 채 지독한 진실로 다가옵니다. 덕혜옹주란 꽃이 지는 것은 결국 조선이란 나라의 꽃이 지는 과정입니다. 그 전에 이미 고종의 독백을 통해 알 수 있듯이 명성황후의 시해와 함께 더 이상 열매 맺을 수 없는 뿌리 깊은 조선이란 나무의 벌목 과정은 시작된 것이죠. 

 

  '덕혜는 역사의 책갈피 속에서 숨도 제대로 쉬지 못한 채 말라가는 작은 꽃잎이었다.'

  자신을 그토록 사랑하던 고종의 독살을 지켜봐야 했고, 열 여섯의 나이에 일본에 강제 유학을 가게 됩니다. 그곳에서 소위 이지메를 당하게 되고, 또 스물 두 살 때에 대마도의 도주인 소 다케유키와 강제로 혼인하게 됩니다. 조선이란 나라와 황녀로서의 정체성을 잃지 않기 위한 그녀의 고독한 싸움은 결국 정혜[마사에]에 의해 산산조각이 납니다.

  "조선은 이제 없어. 망해서 없어진 나라라고! 대일본 제국의 식민지란 말이야!"

  이것이 그녀 굴욕의 마지막 징표였습니다. 딸에 의해 부정된 조선은 곧 황녀인 자신의 존재에 대한 부정이자 어미인 그녀의 본질조차 부정하는 것이었습니다. 이 모든 것이 덕혜의 정신을 서서히 찢어놓았습니다. 

 

  얼마나 덕혜는 조선으로 돌아가고 싶어했는지 모릅니다. 그녀가 살던 '창덕궁에는 아주 아름다운 후원이 있었고, 봄이면 화사하게 꽃이 피었습니다.' 조선은 그녀를 잊었고 백성도 그녀를 잊었습니다.  "나를 포기하지 말아요. 나를 도와줘요. 나를 조선으로 데리고 가줘요." 거리를 헤매던 자신을 뒤쫓던 낯선 사내를 붙잡고 이처럼 애원합니다.

  끝내 남편 소 다케유키에 의해 1953년 마쓰자와병원 중환자 병실에 갇히게 됩니다. 10년 동안 아무것도, 아무도 없는 독방에서 우두커니 앉아 창백한 얼굴에 커다란 눈을 뜨고 어둠과 허공 만을 응시하는 삶을 살게 됩니다.

  오랜 시간이 지나 김을한이란 기자가 그 소식을 듣고 그녀의 병실을 찾아옵니다. '(관심없는 척)조금은 두려운 표정으로 발을 만지작 거리며 창밖만 내다보고 있었다.'

 

 

책표지를 클릭하시면 창을 닫습니다.

 

 

  '조선의 황족이 유령처럼 떠돌고 있네.'

  <조선의 마지막 황녀 덕혜옹주>는 결코 일본인이 될 수 없어 유령처럼 떠돌던 덕혜옹주의 삶을 전하고 있습니다. 작가 권비영은 가슴이 아파 도저히 쓰지 않고는 견딜 수 없었던 덕혜옹주의 삶을 들추어냅니다. 덕혜옹주의 삶이 잊혀지고 버림받은 것은 단지 조선황실을 백성과 철저히 유리시킨 일제의 전략전술 때문만은 아닙니다. 왕조시대의 종말을 원한 새로운 권력자들과 백성이 국민이 되는 새 시대에 살게 된 사람들 그 자체의 의도적이거나 무의식적인 행위도 있다 할 것입니다. 허면 이제 우리의 시선은 그녀에게 너그러워질 수 있을까요?

  권비영의 의도는 결국 다음과 같은 박무영[김장한]의 말을 통해 드러납니다.

  "낯선 땅에서 핍박 받으며 견뎠던 그 모든 사람들을 데리고 가야 해. 그들이 이 땅[일본]에서 흘렸던 피눈물까지 모두 거두어가야 하네. 그걸 이루어내지 못하면 독립도 아무런 의미가 없네."

  결국 이것이 정리되지 않은 채 역사가 그냥 흘러왔다는 것이 문제입니다. 따라서 일제의 망령도 그대로 곳곳에 남아 이름을 바꾼 채 잘 살고 있는 것입니다.

 

  '고마워요. 정말 고마워요.'

  덕혜의 황녀-옹주로서의 삶만을 이야기하는 것은 아닙니다. 잠깐 언급되듯이 위안부로 끌려가던 여인네들이 어찌할 수 없었던 삶처럼 한 여인으로서의 덕혜의 삶을 말하고 있기도 합니다.

  "마마, 이제는 창덕궁에 가실 수 있게 됐습니다."

  박무영[김장한] 등이 그녀를 병원에서 빼내어 달아날 때 덕혜는 '고맙습니다. 고맙습니다. 진심으로 고맙습니다.' 이렇게 얘기합니다. 이는 세월이 옹주로서의 모든 지위나 자존을 벗겨내 한없이 가냘프게 만들었고 그런 한 여인이 내는 소리입니다. 누가 자신을 고향으로 돌아가게좀 했으면 싶었는데 비로소 그것이 실현되는 순간의 한없는 고마움을 담아 하는 말입니다. 그녀의 정신은 더 이상 온전하지 않습니다. 잠시 제정신이 돌아오는 때가 있는 것입니다. 모든 것을 잊고 싶었지만 결국 잊을 수 없는 순간이 오면 이처럼 말하는 것입니다.

 

  "나는 낙선재에서 오래오래 살고 싶어요. 전하, 비전하 보고 싶습니다. 대한민국 우리나라."

  덕혜옹주가 남긴 유일한 글입니다. 1989년 덕혜옹주는 노환으로 고생하다 창덕궁 수강재에서 영면에 듭니다. 그전에 잠깐 제정신이 돌아와 자신이 옹주로서의 부족함이 있었던가 질문을 던져봅니다. 그토록 소원하던 창덕궁에서 입가에 미소를 고인채 영원한 안식에 듭니다.

 

  지은이 권비영

  이책은 사실과 얼마나 부합될까요? 

  이는 권비영이 쓰지 않으면 견딜 수 없었던 이야기입니다. 권비영은 이 책을 쓰기 위해 3년이 걸렸다고 합니다. 기획, 자료조사, 집필에 각각 1년 정도씩이 소요됐다고 합니다. 일본 대마도에 3차례 방문했으며, 미친듯이 자료를 찾고 글의 얼개를 거미줄처럼 짰습니다. 덕혜옹주는 어느날 그런 권비영의 꿈에 현시하게 됩니다.

  '그녀는 내가 그녀의 묘소에 바친 향기 그윽한 보랏빛 소국을 들고 서 있었다.'

  사실 덕혜옹주의 이야기를 처음 온전하게 쓴 이는 일본인 '혼마 야스코'입니다. 그가 쓴 2008년 번역본 '덕혜옹주'는 아직 보지 못했기 때문에 뭐라 말할 수 없지만, 어쩌면 덕혜옹주의 영혼은 자신의 후예인 '대한민국 우리나라' 사람이 자신에 관한 이야기를 써주길 원했는지도 모릅니다.   

 

  소설이 그렇듯 설령 100% 역사적 사실과 부합될 수는 없어도 <조선의 마지막 황녀 덕혜옹주> 는 결국 진실과는 상당히 부합됩니다. '덕혜옹주가 원하던 진실이 있다면 바로 이것일 것이다.'할 만큼 덕혜옹주의 과거를 현재를 사는 우리들에게 보여줍니다.

  '바람 앞에 스러지지만 않으면 온전히 살아날 수 있다.' 덕혜옹주는 결국 바람 앞에 스러지지 않고 살아납니다.  '역사의 책갈피 속에서 숨도 제대로 쉬지 못한 채 말라가는 작은 꽃잎'이 생기를 얻고 되살아나듯이. 유령처럼 떠돌던 삶과 흘린 피눈물도 모두 거두어져 책 속에 담겨지게 됩니다. 필시 덕혜옹주는 권비영에게 고맙다 할 것입니다. 그만큼 이책은 재밌고 감동으로 차 있습니다.

 

이전 댓글 더보기
Writing organizations do really the best <a href="http://www.primewritings.com">custom essay reviews</a> about this good topic and the superior issue simply about <a href="http://www.primewritings.com/how-it-works.php">how it works</a>, I will surely receive costless!
College students do not accept poor quality academic essay papers. That is real to use <a href="http://www.primeessays.co.uk">papers service uk</a>. Moreover, it's comfortable.
Captivating post at that point, and i’ve bookmarked this blog too…keep up the perfect occupation. We guess that this will be great when people use your material in <a href="http://www.gogetessays.com">online papers</a> situation.
I guess that that is achievable to visit this web page, just because here only students will see the great research associated with this post. Thence, the <a href="http://www.master-dissertations.com">thesis writing</a> service could utilize it for essay thesis composing.
That will be absorbing to create the cheap essays online but it demands a lot of hard work anyway. Hence different students, which do not have time, buying essay papers. In such way, they save time. Hence why must you spend your time?
This is good that you are making such fantastic thought just about this post. Hence we guess that it would be very good if people receive the thesis paper and just <a href="http://www.topthesis.com">buy dissertation</a> with you help.
That’s the best time to comment that you surprised us with your hot story about this post. So, I would try to compose the thesis titles follow your outcome. Or credibly, that’s assertable to determine the <a href="http://www.exclusivethesis.com">dissertation</a> service.
This is hard to buy a dissertation about this good post! First of all students should look for supreme custom thesis and custom dissertation, after that it will be affirmable to buy history dissertation in internet.
I can affirm that you make very significant things referring to this good topic. You can compose the thesis topic for buy thesis services or just create our own dissertation writing services and some students will buy theses at that place.
Every one acknowledges that life seems to be expensive, nevertheless people need money for various issues and not every one gets big sums money. Thence to get fast <a href="http://bestfinance-blog.com/topics/home-loans">home loans</a> or college loan will be good solution.
The plagiarism checker is very popular now just because there are lots of guys who use someone else's issues like their own.
Want to enlarge search engime popularity? Why not buy link building expert packages at <a href="http://www.cheap-link-building.com">link building company</a>? That can get your site high ranking!
A lot of university students don’t believe that academic assignments completing corporations are able to provide premium quality writin assistance. However, I do always find <a href="http://exclusivepapers.com/essay-writing-service.php">essay writing service</a> and have better grades.
A kind of useful topic. Thanks because it’s the useful information.If you demand to get a fine paper about this good post you can use <a href="http://www.plagiarismsearch.com">plagiarism checker</a>, and i'll advise you to check it in http://www.plagiarismsearch.com ! unlike other services, they suggest excellent quality guaranty that your work is dump of plagiarism. Students can buy research papers using the support the plagiarism detection. They will give you an accurate plagiarism detection reporting without any delay.
Professional service toget inbound linkswill fix optimization problems. Therefore, I generally strive to cooperate with the best professionals.
One records a academic thesis in foresight to close a gross cut of academic education, such as in evolution to receive a master's degree. But there are people who provide <a href="http://www.supreme-thesis.com">dissertation</a>, it’s better way.
Do you know that this is high time to receive the <a href="http://bestfinance-blog.com/topics/home-loans">home loans</a>, which will make your dreams come true.
There are numbers of resolutions how to become great in essays writing. Consequently, students select complicated ways striving to accomplish their papers. However, easier is to visit the <a href="http://www.essaysleader.com">essays online</a> company. Do not take all the stress and let yourself relax!
Lots students pass the responsibility to professional resume writers because they miss the talent to write a respectable resume in order that the argument why customers need to <a href="http://www.prime-resume.com">professional resume service</a>, but such guys like composer don't do that. Thanks a lot for the knowledge. Really good article about this topic.
Studying in the university all students must improve their doctoral thesis composing skills. Hence, a trustworthy <a href="http://www.superdissertations.com">thesis writing</a> service can to help with thesis papers composing.
I think it's amusing, because it displays a very academic-focussed attitude. Preserving the forthrightness of the academic system seems to be a precedence, although commonly disallow recompensed ads for such a service seems a fragile response. When the establishment is known by your friends who were enlivened with the results of the fraternization, about this address that for the <a href="http://www.thesisleader.com">thesis writing service</a> quality.
I opine that you must be granted by the <a href="http://www.greatdissertation.com">dissertation writing service</a> for your imazing article associated with this topic. Not every person will be able to compose such high quality computer science dissertation.
The <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/credit-loans">credit loans</a> are essential for people, which are willing to ground their own career. By the way, it's not very hard to receive a commercial loan.
너임마 난 진짜 조선왕실인데 조선왕은 독일 호주대륙 미국왕이 진짜조선왕이야,2차대전패했다고

가짜조선왕만들고 덕혜옹주가 조선왕가라고 사기치면 너 나중에 죽는다,너의집구석망한다,

알겠나,조선왕이승용님 경고,