생각 그리고 나눔

    Joseph 2012. 4. 24. 18:36


    한 회사는 영국회사이고 다른 한 회사는 이태리 회사입니다.

    영국회사 이름은 Petrofac이고
    이태리 회사 이름은 Tecnimont입니다.

    모두가 한국 건설사와 같이 하는 Joint Venture인데
    둘 다 드러븐 회사랍니다.. ㅎㅎㅎㅎㅎ

    그래서 아래와 같이 개명을 해보았습니다. ㅋㅋㅋ

    敗鬪魯悖厄 [패투로패액]과 
    宅朽泥朦 [택후니몽] 

    번역하느라 머리에 쥐나는줄 알았습니다. ㅋㅋ

    같이 한번 뜻 풀이 시간을 가져볼까요??  ㅋㅋㅋㅋ


    * Joseph *

    ㅋㅋㅋㅋ 말되는군요
    ㅋㅋㅋ