흔적

메주 2010. 3. 24. 06:27

 

 _여름 밤의 꿈:'A Midsummer Night's Dream'

 A Midsummer Night's Dream act IV, scene I. Engraving from a painting by Henry Fuseli, published 1796.

 

 

영국의 극작가 셰익스피어가 지은 희곡.

요정도움으로

쌍의 젊은이사랑을 이루어 결혼하게 된다는 내용으로,

모두 5막으로 되어 있다. 

 

 멘델스존[MendelssohnBartholdy, Jakob Ludwig Felix,

 Berlin,10 December 1776 – 19 November 1835 in Berlin]이 작곡한 관현악곡.

셰익스피어가 지은 같은 이름의 작품에 붙인 곡이며,

결혼 행진곡은 그 한 부분이다.

 

 

Abraham Mendelssohn Bartholdy  

*ink drawing by his son-in-law, Sebastian Hensel* 

 

 

 MendelssohnBartholdy, Jakob Ludwig Felix

 

독일의작곡가[1809~1847].

낭만주의적경향의피아노소품집 "한여름밤의꿈"의부수음악으로명성을떨치고,

19세기 낭만파의지도자적역할을하였다.

 작품에 "바이올린협주곡마단조", 교향곡 제4번 "이탈리아>" 따위가있다. 

 

 

 

 

Mendelssohn' 17세 되던 1826년,

셰익스피어[William Shakespeare]의 동명 희곡을 읽고 느낀 감흥과 환상을 그렸다.

처음에는 연주회에서 연주될 독립된 서곡만을 작곡했지만,

17년 뒤인 1843년에 프로이센 빌헬름 4세의 탄생일 축하공연으로

무대에 올려진 연극 "한여름밤의 꿈"의 부수음악으로 12곡을 새로 작곡했다.

그중에도 "스케르초", "간주곡", "녹턴", "결혼행진곡" 등 4곡의 관현악곡과 서곡이 가장 자주 연주된다. 

 

 

 

 

 

Things base and vile, holding no quantity,

Love can transpose to form and dignity

:

Love looks not with the eyes, but with the mind.

 

-1막 1장-

 

아무리 쓸모없고 비천한 것이라 해도

사랑은 그것들을 가치 있고 귀한 것으로 바꿔놓을 수 있어.

사랑은 눈으로 보는게 아니라 마음으로 보니까.

 

<한여름 밤의 꿈>

진실한 사랑을 찾는 연인들이 벌이는 한바탕 유쾌한 소동 셰익스피어 4대 희극 중 하나로

불화의 모든 요소들이 결혼을 통해

화해와 조화를 이루게 되는 과정을 흥미진진하게 그리고 있다 

정확한 집필 연대는 알려지지 않았으나

대략,  1595년에서 1596년 사이의 로미오와 줄리엣[Romeo and Juliet]이 집필된 점이나,  

작품들 간의 연관성 측면에서 볼 때 후반기 작품으로 추정해 볼때,

동시기로 볼 수가 있다.

 

 

Romeo and Juliet 

 

"한여름 밤의 꿈"에서

직공들이 공작의 혼례 축하용으로 공연하는

"피라머스와 시스비[Pyramus and Thisbe ]"이야기는 두 가문의 단절,

그로 인한 두 젊은 남녀가 겪는 사랑의 난관,

시간차로 인한 오해 때문에 벌어지는 자살 등과 같은 비극적 내용을 담고 있는데,

이는 "로미오와 줄리엣"의 전체 스토리와 거의 유사하다.

 

 심지어 부모의 반대에 부딪힌 젊은 남녀의 사랑과 도피라는

"한여름 밤의 꿈"의 전반적인 스토리 역시 "로미오와 줄리엣"을 연상시킨다.

 

 

A Midsummer Night's Dream 

 

 

"한여름 밤의 꿈"희극이고.

 "로미오와 줄리엣"비극'이라는 점이다.

 

 

 

Romio & Juliet
 Casaba Markus
 

 

 

"한여름 밤의 꿈"의 극중극인 "피라머스와 시스비

[Pyramus and Thisbe : 오비디우스의 작품 "변형담 Metamorphoses"에 나오는 바빌로니아의 사랑이야기의 주인공들.]"

자체는 비극이기는 하지만,

무식한 아테네 직공들이 벌이는 공연이 우스꽝스럽게 진행되다 보니 전체적으로는 오히려 희극에 가깝다.

 

 

 

 

 

셰익스피어는 "로미오와 줄리엣"을 쓰는 과정에서

자신의 세계관이 지나치게 감상적이고 단편적임을 깨닫고,

유사한 내용인 "한여름 밤의 꿈"를 집필함으로써

이성과 감성 그리고 비극적 요소와 희극적 요소가 조화를 이루는

보다 성숙한 세계를 그리고자 했다는 주장이 있다.

 

 

 

 

 

 

 

"한여름 밤의 꿈"이 "로미오와 줄리엣"을 완성한 직후에 쓰였다는 점 역시 명백한 증거는 없지만,

학자들은 이러한 순차적 연관성에 대해서는 대체로 동의하는 편이다.

주변적 상황을 통해 집필 연대를 추정하는 대표적인 예는,

"한여름 밤의 꿈"이 결혼 축하극이라는 점에 주목하여,

이 극이 엘리자베스 여왕과 친분이 깊은 실제 유명 인사의 결혼식 축하용으로 쓰였다는 주장이다.

 

 

 

 

 

 

가령, 1595년 1월 26일, 더비 백작[Earl of Derby]과 엘리자베스 비어[Elizabeth Vere]'의 결혼,

또는 1596년 2월 토머스 버클리[Thomas Berkeley]와 엘리자베스 커리[Elizabeth Carey]의 결혼 등이

이 작품의 제작 연대와 관련하여 자주 언급되는 사건들이다.

 

 

 

 

 여러 정황들을 종합해 볼 때,
"한여름 밤의 꿈"

대체로 1595년에서 1596년 사이에 쓰여진 작품으로 추정된다.

 

 

 

 

'Keep your dream & Love!' 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

유익한정보!!
고맙습니다.. 배남인님!
고운 봄밤이 되여지이다....... ()