맛있는 영어 이야기 ♡/◆ 영어 공부법

Yummy Amy 2011. 9. 28. 17:37

잉글리쉬콜 - 영어로 일기 쓰는 것도 도움이 될까요? 

[출처] 잉글리쉬콜

 

Question

 

안녕하세요? 저는 중학교 3학년 남학생입니다. 영어실력을 빨리 향상시키는 방법 중의 하나로 영어 일기쓰기가 있다고 들었습니다. 여기에 관련된 조언을 좀 해주세요. 

 

 

영어로 듣고, 말하고, 읽고, 쓰는 것. 많은 한국인들의 바램이다. 많은 사람들이 영어일기가 효과적이라고 말하는 것을 볼 수 있다. 실제로 필자의 주변에도 중1 때부터 영어일기를 쓰며 어휘력과 표현력에 많은 향상이 있었다고 말하는 이도 있다.

 

 

영어일기. 누구에게 이로운 방법일까?

 

 

1. 영어를 굉장히 좋아해서 많은 시간을 할애할 수 있는 사람

2. 주변에 내 영어일기를 교정해줄 수 있는 조력자가 있는 사람

3. 매일매일 꾸준히 할 수 있는 사람 

 

영어일기가 너무 어려운 당신이라면, 쉬운 걸음 부터!

 

1. 한국어로 일기를 쓴다.

2. 아는 단어는 영어로 바꿔본다.

3. 모르는 단어 3개만 영어사전을 찾아 바꿔본다.

4. 모르는 표현이나 구문 1개만 영어사전을 찾아 바꿔본다.

5. 단어 3개, 구문 1개의 기준을 조금씩 늘려간다.

6. 위의 과정이 익숙해지면 처음부터 한국어로 쓰지 않고 영어로 써 본다.

 

 

 

실제 영어일기쓰기의 사례

 

한국어로 쓴 일기

 

오늘 친구 연주를 만나 종로에서 영화를 보았다. 연휴라 사람들이 무척 많았다. 소방관들의 활약을 그린 영화였는데 생각보다 유치하고 지루해서 계속 졸았다. 남자 주인공의 카리스마적 연기가 돋보이긴 했는데 여자 출연자는 캐스팅부터 잘못 되었던 것 같다.

 

영어로 쓴 일기 - 교정 전

 

I met my friend Yon-ju and saw a movie in Jong-ro. There were many people. Because it was holiday. The movie was firemen story. But it was boring and childish more than we think. The main actor's charismatic action was good, but the casting of a main actress was bad

 

영어로 쓴 일기 - 교정 

 

I met my friend Yon-ju and saw a movie in Jong-ro. There were so many people because it was a holiday. The movie was about firemen. But it was boring and childish more so than we expected. The main actor's charismatic action was outstanding, but the whole movie would be better if the casting of the main actress were different.

 

 

영어듣기 잉글리쉬콜 2주일(3만원상당) 무료체험 쿠폰 받기 클릭 

 

 

아래의 화면은 잉글리쉬콜 홈페이지의 체험관맛보기 화면을 편집한 것 입니다.

실제 전화학습때도 전화기의 버튼으로 정답을 입력하는 방식으로 학습하게 됩니다.

                        화면을 클릭하면 해당 페이지로 이동하게 됩니다.

 

 

 

  

[참고내신 및 수능에서 영어듣기 비중이 늘고 있습니다. 문어(reading, writing) 중심의 영어학습에 익숙한 한국의 학생들은 영어듣기능력이 부족합니다. 회원가입을 하는 번거로움이 있기는 하지만 무료 1 체험학습 신청하기를 통해 시각에 의존하지 않은 '정확한' 듣기 능력을 파악할 수 있습니다.