예전에 극장에서 봤을 때는 빌을 몰랐으니까 못봤겠거니 싶었는데

웬걸, 다시 봐도 못찾았다ㅋㅋㅋ

인터뷰에선 대사도 있댔는데 난 본 기억이 없고...

작은 역이라고 해도 대사가 있다길래 기억날 줄 알았는데...

분명히 크레딧에도 있는데 언제 나왔는지 기억도 안 나는 역할...

그래서 천천히 다시 돌려본 결과 발견!

저 뒤에 서있는 키 큰 남정네!

반듯한 몸!

드디어 얼굴이 나왔으나 초점은 애론에게!

수염 어쩔거야ㅋㅋㅋ 귀여워라.

기둥 뒤에 빌 있어요

알고보니 빌이었고

열심히 채찍질하던 기수도 빌이었음ㅋㅋ

말 이름도 글래디에이터라고 나왔는데 기억에 없고...

그리고 의심스러워서 대본을 살펴봤다.

(http://www.focusawards2012.com/scripts/AnnaKarenina.pdf)

캡틴 Makhotin은 분명 브론스키와 대사를 주고 받았다!

그러나 본편에서 편집ㅠㅠ

대신 삭제씬에서 빌의 모습을 살펴볼 수 있다.

대사도 한 줄 있다.

Lucky woman. Give her my respects, and to Karenin if you see him

Anna Karenina deleted scenes (HD) from Citizen Erased on Vimeo.

http://vimeo.com/59494278

뒤통수ㅋㅋ

피에로의 공연을 보고 넘어가는 Makhotinㅋㅋㅋ

마코틴이라 읽으면 되는 건가ㅋㅋ

다음에 책 찾아봐야겠다.

여러 출판사가 있는데 도서관에 가니 다른 사람들이 빌려가서 선택지는 2개뿐.

펭귄클래식코리아는 마호틴, 책만드는집은 마호친으로 번역되어 있었다.

저 이름에선 k가 묵음인가..?

더 얇은 책엔 이름도 안 나오는 인물ㅋㅋ;

펭귄책은 2권이 없어서 책만드는집 걸로 읽어봤는데

역시 방대한 양을 1권으로 담으려고 많이 쳐낸 느낌.

나중에 완역본에 도전ㅋㅋ

콘스탄틴과 키티 얘기가 아무래도 더 추가되어있고

종교를 믿지 않는 콘스탄틴이 종교에 대해 생각하게 되는 부분도 있고

의외로 안나와 브론스키의 얘기는 영화가 더 극적으로 잘 포장한듯..

영화로 봐도 그렇긴 했지만 책만 봐선 왜 사랑에 빠졌는지 이해가...ㅋㅋ

안나가 무도회에서 브론스키의 시선을 사로잡는 부분도 영화에서 잘 묘사해낸 것 같았다.