'아시아언어문화연구소' 수업내용입니다.(6/14)

댓글 0

이중언어수업/기초태국어

2014. 7. 9.

안녕하세요?


6월 14일 수업내용입니다

읽기책 페이지 13쪽

*** 시간   (뻴위리얼)   /   시  (마응)

- 마응 ~ (숫자)    
마응  무이    =   1시                              마응 삐          =   2시
마응 바이     =   3시                              마응 모언       =   4시 
마응 쁘람     =   5시                              마응 쁘람무이 =   6시
마응 쁘람삐  =   7시 (마응 쁘람쁠)          마응 쁘람바이  =   8시
마응 쁘람모언 = 9시                             마응 덥!           =  10시
마응 덥무이  =   11시                            마응 덥삐        =  12시

- ~ (숫자) 마응  
무이 마응   = 1시간(동안)                      삐 마응       = 2시간동안
바이/모언/쁘람/쁘람무이/쁘람삐/쁘람바이/쁘람모언/덥!/....... 마응  = 3/4/5/6/7/8/9/10.......시간동안..


**** 분 (니어티)     /     초 (위니어티)

- ~ (숫자) 니어티
쁘람 니어티      =  5분                               덥!                  =   10분
덥!쁘람 니어티  =  15분                              므파이 니어티  =     20분
쌈씹 니어티 (껀라ㅎ)   =  30분 (반)              쎄씹 니어티     =    40분
하씹 니어티      =  50분                              하씹쁘람 니어티 =   55분


- ~(숫자) 위니어티
므파이 위니어티   = 20초                         쌈씹 위니어티  = 30초 (여기는 껀라ㅎ 위니어티 거의 안 쓰는 말입니다)

*** 넘었다.... (찌엉) 시간에 대해서 쓸 때
- 마응 찌엉 삐  =  2시 넘었다 / 지났다
- 마응 찌엉 ....덥!.... = 10시 넘었다..

- 바이 마응 찌엉....  =   3시간 넘었다

**** 이후에 (끄라이)  / 전에   (몬) 로 이용하면 더욱 

숙제

** 시간에 대해서 써보세요

- 올해 4월 12일 
- 지난주 화요일 오전
- 10시 50분 59초

하고 싶은 시간 때로 캄보디아로 적어주세요...


교과서 페이지 66쪽

***** 문법

1. 너으 ~ =  ~ 에  (방향)
- 러으       =   위        - 끄라음   =  밑      - 끄라이    =  뒤      - 뫀     =   앞
- 쩜헤잉   =  옆          - 끄농      = 안       - 끄라으    = 밖

2. 캉 ~  =  쪽
- 러으       =   위        - 끄라음   =  밑      - 끄라이    =  뒤      - 뫀     =   앞
- 쩜헤잉   =  옆          - 끄농      = 안       - 끄라으    = 밖       - 츠웨잉  = 왼
- 쓰땀    = 오른          - 니ㅎ     = 여기    - 너ㅎ    =  거기       - 누ㅎ   =  저기



끝.



다음주에 캄보디아 단어를 사전에서 찾기 연습..
여러분 공부했던 명사 단어들를 많이 외워야 합니다..
그리고 물건의 단어들은 교과서 페이지 70-71에 보고 예습 많이 오세요..


수고하셨습니다
쭙크니어 썹따 끄라이~
사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기