'아시아언어문화연구소' 캄보디아어 초급(6/4)

댓글 0

이중언어수업/기초캄보디아어

2014. 7. 9.

오늘은 인사에관련된 표현들은 저와 함께 공부합시다 ..

 

 

 

1        .    ជំរាបសួរ  안녕하세요

 

 

 

 

 

សុខា     :       ជំរាបសួរ ? 

 

 

쏘카   :     안녕하세요 ?
   យើងអ៉ា 
:      ច៎ាស  ,   ជំរាបសួរ  ? 

 

 

영아    :   .  안녕하세요  ? 

 

 

សុខា     :       បាទ ,    រីករាយណាស់ដែលបានជួប   យើងអ៉ា !

 

 

쏘카    :      ,   만나서 반가워요 !

 

 

យើងអ៉ា   :     រិករាយណាស់ដែលបានស្គាល់សុខា  ! 

 

 

영아    :    저도  쏘카를 알게 돼서 기뻐요 ! 

 

 

*표현

 

 

캄보디아에서는       대답이  성별에 따라  다릅니다

 

 

남자의 경우 [  បាទ.    ]   

 

 

여자의  경우  [ ច៎ាស .   ]   라고 대답합니다  . 

 

 

 

 

*캄보디아의  인사 

 

 

 

 

1.만났을

 

격식체                                                    비격식

 

ជំរាបសួរ  ? 쫌립쑤어  ?  안녕하세요 ?                សួរស្តី  ? 쑤어쓰다이 ? 안녕  ?

 

 

 

 

2 .헤어질

 

ជំរាបលា    쫌립리어 .안녕히 가세요  .                  លាហើយ។  리어 하으이

 

 

លាសិនហើយ ។ 리어 하으이 . 먼저 가겠습니다 .          안녕히가세요 .

 

 

 

 

3  .안부를 물을  

 

 

 

 

លោកសុខសប្បាយទៀតទេ?  써바이 찌어 ? 지내십니까 ?

 

 

ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ចុះលោក  ​? 크뇸 써바이 .   ?  지냅니다 . 당신은요?

 

 

ខ្ញុំសុខសប្បាយដែរ។អរគុណ  크뇸 써바이 다에 . 어꼰 .

 

 

 

 

4  .  사과할

 

 

 

សុំទោស  쏨또 .  죄송합니다 .  실례합니다 .  មិនអីទេ ។  아이   . 괜찮습니다 .( 아니예요 )  . 

 

 

 

 

5  .  감사의 표현할

 

 

 

 

អរគុណ             어꾼  .  감사합니다 .  មិនអីទេ។  아이 .  천만예요  .

사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기