'아시아언어문화연구소' 캄보디아어 초급. 수요일

댓글 0

이중언어수업/기초캄보디아어

2014. 7. 9.

មេរៀនទី  ២.  ឈ្មោះអ្វី ?  지난 시간에 이어서 수업을 하겠습니다.

 

2  이름이 뭐예요 ?

 

 대화.

 

 

 

យើងអា  : តើលោកឈ្មោះអ្វី  ?

 

 

영아     :    당신은 이름이 뭐예요 ?

 

 

 

សុខា      :      ខ្ញុំឈ្មោះសុខា 

 

 

쏘카     :     이름은 쏘카입니다 .

 

 

 

យើងអា   :       ចាស៎  ~  ខ្ញុំឈ្មោះយើងអា 

 

 

영아     :   ~  이름은 영아입니다 .

 

 

 

*문법 & 표현

 

 

 

*តើ‍‍‌  ~  ~~អ្វី ?[따으 ~~어와이?]

 

따으 ~어와이 ?’ 무엇입니까?”라는 의문문을 구성하는 하나의 짝이라고 있다 .

 

일반적으로 따으 생략된 어와이 사용되지만 앞자리는 따으 있어야 자리이기 때문에 의문사 어와이 항상 문장의 제일 뒤에 위치한다. 흔히 អ្វី[어와이] 대신 간편하게 អី[아이] 사용하기도 한다.

 

*의문사가 없는 의문문에서는 តើ[따으] 문장의 제일 앞에 오고 .ទេ[] 문자의 제일 뒤에 오면 의문문이 된다 . 그러나 តើ[따으] 구어체에서는 주로 생략된다 .

 

 

 

)   តើលោកចូលចិត្តអី?[따으 쫄쩟 아이?]  당신은 무엇을 좋아합니까 ?
លោកខឹងខ្ញុំ
  ទេ?[ 크뇸 ?]  저에게 화가 났습니까 ?

 

 

 

*인칭  대명사

 

 

 

       1인칭                                2인칭                                                3   인칭

 

단수   ខ្ញុំ [크뇸] .              លោក [네악] []                                 គាត់  [꼬앋]

 

                                              លោកស្រី  [ 쓰라이]당신                  .그녀

 

 

 

 

 

 

 

복수        ពួកយើង [뿌억  ]                   ពួកអ្នក [뿌억  네악]            ពួកគេ  [ 뿌억 ]

 

              យើង  []우리                             당신들                            그들   

 

 

 

) ខ្ញុំចូលចិត្តលោក។  [크뇸 쫄쩟  ]  저는 당신을 좋아합니다

 

       ខ្ញុំចាំលោក     [크뇸 ]  저는 당신을 기다립니다.

 

 

 

오늘 수업은   마쳤습니다 ~~. 그럼 다음 시간에는 3과를 공부해 볼까요?

 

쭈웁 니어 너으 리은 3 ……^^

사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기