'아시아언어문화연구소' 수업내용!(7/4)

댓글 0

이중언어수업/기초캄보디아어

2014. 7. 9.

안녕하세요?

 

 

7                            ចេះនិយាយភាសាខ្មែរទេ?

 

 

페이지 70                             캄보디아 말을 아세요 ?

 

 

 

 

 

 

 

 

*문법

 

 

 

 

*알다  네 가지 쓰임

 

 

 

 

) . ស្គាល់  ( 스꼬알= 어떠한 현상을알다 사람이름이나 전화번호등 )

 

 

-장소를말할 때는위치를 안다의 의미로 , 사람을 목적으로 말할 때는알고 지낸다의미로 사용합니다 .

 

 

-ស្គាល់ផ្សារទួលទំពូងទេ? 뚤뚬뿡시장 아세요 ? ( 러시안 마켓으로 알려진 프놈펜에 있는시장)

 

 

- ខ្ញុំស្គាល់គាត់។ 나는 그사람을 알아요

 

 

-ស្គាល់គ្នា = 서로 안다 . (알고지낸다 ) 의 뜻입니다

 

 

 

 

2 .. ដឹង = 알다 ( 정보를 알다)

 

 

-가장일반적인 사실에 대한 대답으로안다 . 모른다의 대답할 때 사용 합니다 .

 

 

-គាត់ឈ្មោះអ្វី    ? ខ្ញុំអត់ដឹងទេ។저 사람 이름이 뭐예요 ? 전 몰라요

 

 

-ខ្ញុំអត់ដឹងរឿងនោះទេ! 나는 그 일을 잘 몰라요!

 

 

-ខ្ញុំអត់ដឹងគាត់មានសង្សារទេ!  그사람이 애인 있는 몰랐어요 !

 

 

*. (어떤 일이 일어날지 모른다고 말 할 때 )

 

 

 

 

3  . ចេះ = 알다 (~ 를 할 줄 알다. 기술을 가지고 무엇을 할 줄 알다 )

 

 

-ខ្ញុំចេះនិយាយភាសាកូរ៉េ ។ 나는 한국어를 말 할 수 있어요 .

 

 

-និយាយ = 말하다

 

 

-ខ្ញុំអត់ចេះធ្វើទេ ។ 나는 할 줄 몰라요

 

 

 

 

៤.. យល់ = 알다 ( 어떤 내용으로 이해한다는 뜻으로 사용 )

 

 

-តើអ្នកយល់ទេ? 당신은 이해했습니까? ‘

 

 

- 어떤 내용을 들어서 이해가 되는지를 (យល់)의단어를 사용합니다 .

 

 

 

 

*대화

 

 

-សុខា  :  តើអ្នកចេះនិយាយភាសាខ្មែរទេ?

 

 

-쏘카   : 당신은 캄보디아 말을 아세요 ?

 

 

-យើងអា: ចា៎ស ! ខ្មុំចេះនិយាយបន្តិច ។

 

 

-영아   : !  조금 있어요 .

 

 

-សុខា   : ទេ ! អ្នកចេះនិយាយភាសាខ្មែរបានល្អណាស់។

 

 

-쏘카    : 아니에요 ! 당신은 캄보디아 말을 아주 잘해요 .

 

 

-យើងអា  : ល្អមែនទេ  ?  អរគុណណាស់ ។

 

 

-영아    : 정말 잘해요 ? 감사합니다 .

 

 

 

 

 

 

쭈웁 크니어 빼일 끄라오이 ^^  ជួបគ្នាពេលក្រោយ .

사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기