'아시아언어문화연구소' 캄보디아어 회화

댓글 0

이중언어수업/캄보디아어회화반(화,목)

2014. 7. 9.

쭈움 리업 쑤어?  안녕하세요

 

 

 

8 .  물건의 위치 말하기 , 사람찾기

 

 

 

*장소를 묻는 의문사 너으 아에 나 ? ‘ 너으 나 ?‘ 너으 껀라엥 나 ? 모두 같이 씁니다 .

 

1 .  뚜루쌉 크뇸 너으 아에 나 ? = 제 전화기 어디에있어요 ?

 

 

 

*소유를 나타내는 ( 러버ㅎ).

 

까봅 : 가방 . 

 

 

로이 :

 

 

까봅 로이 : 지갑

 

 

러버ㅎ : ~

 

 

-까봅 로이 (러버ㅎ) 크뇸 = 나의 지갑

 

 

- 프떼아ㅎ 크뇸 = 나의

 

 

- 꼬앋 = 그의

 

 

 

 

2 . 뚜루쌉 너의 크농 = 전화기는 차안에 있어요 .

 

 

~안에  =   너으 크농              ~ 앞에   = 너의

 

 

~밖에  =  너으 끄라으             ~ 뒤에   = 너으 끄라오이

 

 

~근처에 = 너으 .너으 끄바에       ~ 아래에 = 너으 끄라옴

 

 

 *구어체

 

 

끄라으  =  게아우

 

 

끄라오이= ~

 

끄라옴  =  ~

 

 

’ =’이라는 말을 붙여서

 

 

*’ 너으 크농 ‘ = 안쪽

 

 

*’너으 ~’=  위쪽

 

 

3. .  크은 하으이 ! =  찾았어요 !

 

 

크은 = 보이다

 

 

으록 크은 = 찾았다

 

 

4 . 미은 아이 ? = 무슨  일이세요 ?

 

 

5 . 쭈어이 크뇸 반떼 ? = 도와주실래요 ?

 

 

6.크뇸 쭈웁 브러티은 =  사장님을 만나고 싶은데요 ?

 

 

브러티은  = 사장

 

 

  =  ~ 하고 싶다

 

 

*크뇸 쭈웁 마담 = 주인마님을 만나고 싶습니다

 

 

7 . 아일러으 니ㅎ  꼬앋 너으 = 지금 사장님 (그는) 계세요 .

 

 

-       꼬앋 떠으 ? =  어디에 갔을까요 ?

 

 

-       꼬앋 떠으 끄라으 =  밖에 나가셨습니다

 

 

-       꼬앋 껌뽕 브러쫌 = 회의중이십니다

 

 

-       꼬앋 쪼압 으러볼 = 지금 바쁘십니다

 

 

-껌뽕 = ~하고 있다

 

 

브러쫌 = 회의

 

 

쪼압  = 붙다

 

 

으러볼 = 바쁜

 

 

8 .  쑤어 떠으 꼬앋 = 그에게 안부를 전해주세요 .

 

 

   =  건강 

 

 

  = 근심

 

 

= 안부 

 

 

 

 

  9 . 쇼핑하기

 

 

1 . 니ㅎ 틀라이 뽄만 =  이거 얼마예요 ?

 

 

틀라이 = 값이 ~하다 .  비싼

 

 

*니ㅎ 틀라이 ? 아니ㅎ 모이 ? ( 줄여서 말할 수도 있습니다

 

 

 2  . 루억 카오 쁘러ㅎ 너으 아에나 ? = 남자 바지를 파는 가게는 어디 있어요 ?

 

 

루억 = 팔다

 

 

= 사다

 

 

카오 = 바지

 

 

쁘러ㅎ = 남자

 

 

쓰라이 = 여자

 

 

루억 끄르응 아끼스니 너으 아에 ? = 전기 부속품을 파는 가게는 어디 있습니까 ?

 

 

끄르응 = 재료 . 부속등

 

 

아끼스니 = 전기

 

 

3  .   루이 =  거스름돈  두세요

 

 

= 거스르다

 

 

4  . 모이나 러어 찌응 ?  = 뭐가 제일  좋아요 ?

 

 

러어 찌응 = 제일 좋은

 

 

찌응 = 최상급

 

 

모이 = 어떤 

 

 

층안  =  맛있는

 

 

-모이 층안 찌응 ? = 뭐가 제일 맛있어요 ?

 

 

-쓰라이 싸앋 찌응 ?  = 어느 여자가 제일 예쁜가요 ?

 

 

-머홉 틀라이 찌응 ?   =  어느 음식이 제일 비싸요 ?

 

 

 

 

   리업 리어~~

 

 

쭈웁 크니어 끄라오이 . ^^  

사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기