'아시아언어문화연구소' 캄보디아어 회화(6/17)

댓글 0

이중언어수업/캄보디아어회화반(화,목)

2014. 7. 9.

안녕하세요 .. ? 오늘은 제 10과를 공부했습니다.

 

 

식당에 대해 알아볼까요?

 

 

음식을 주문했다…( 꼼멍 하으이 …) 이렇게 사용하시면 되요 ….

꼼멍 =  주문하다

머헙 = 음식

미은 머헙 아이 클라ㅎ ?.. 무슨음식들이 있어요 ?

꾸이띠우 = 국수

~ = 가져와

역 꾸이뚜이 모이 짠 먹 = 국수 한 그릇 주세요

쏨 롭 짜울 바이 쌎 쯔룾 모이 = 돼지고기 밥 하나 취소할게요

롭 짜울 = 지워버리다 ( 종이) 취소하다 ( 주문)

l  롭은 지우다, 쭈울은 버리다의 뜻이 있어요. 이 두 단어가 만나서 지워버리다가된거죠.

꼼 아오이 쭈 뻬익 = 너무 시게 만들지 마세요

= 시다

뻬익 = 너무  

꼼 아오이 = 하게 하지 마라

꼼은 ~하지 마라. 명령형으로많이 사용이 되요.

 

크뇸 틀로압 냠 쁘러혹 = 쁘러혹은 먹어 봤어요 ( 쁘러혹은 캄보디아 민물젓갈 )

틀로압 = 해봤다 경험을 나타냄 (다엘)과 비슷한 뜻

크뇸 엇 다엘 냠 머홉 니ㅎ 떼 =   이 음식은 먹어 본 적이 없어요 .

쏨 아오이 벙아엠 = 후식 주세요

 

 

네악 루어 끋 로이 =  저기요 ! 계산해주세요

l  네악은 사람이고루어는 팔다죠. 그래서 네악 루어는 파는 사람을 뜻합니다.

l  끋은 생각하다고로이는 돈이죠. 돈을 생각하다. 그래서 계산이 되는 거예요.

끋 로이 = 돈을 계산

 

 

계산서를 가져오라고 말할 때 끋 로이 !’라고 하면 되겠습니다

 

 

오늘 수업은 여기까지 이고요다음 시간에 또 만나요 ^^

사업자 정보 표시
아시아언어문화연구소 | 최진희 | 서울 관악구 신림동 1523 일성트루엘 501호 | 사업자 등록번호 : 119-86-72461 | TEL : 070-5017-3028 | Mail : asianhub@daum.net | 통신판매신고번호 : 1234567890호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기