아시아언어문화연구소 (비영리민간단체)

7 월 4 일 수업

제 13 과 페이지 쪽 .       한국과 캄보디아    

*’ 꺼 …..다에, 다에.. , 펑.. ,   ‘ 사용하는 용법  ..

-삐박 = 어렵다 , 힘들다 

-클리은 = 배고프다

-크뇸꺼 삐박 다에 .= 저도힘들어요

-크뇸꺼 쩡 떠으다에 = 저도 가고싶어요

-크뇸꺼 클리은 다에 = 저도배가 고파요

-꼬앋꺼 떠으 다에 = 그사람도 가요

*( 꺼 ) 는 항상바로 주어 뒤에 , (  다에 ) 는 문장의제일 뒤에 위치합니다 ..

*도으잊 = ~ 와같이 , 처럼 ( 똑 같은말을 비교 할때 사용합니다 )

-생각하다 = 끋

-느낌 = 아럼

-머덩 = 한번

-네악끋 찌란 도으잊크뇸 = 당신은 나처럼 생각을 많이한다

-도으읻아럼 다엘 네악미은 = 당신이 느끼는것처럼

-끋도으잊 크뇸 머덩! = 나처럼 한번 생각을해봐요 !

*’쓰러디응 크니어‘ ‘ 비슷한다는 뜻으로 사용합니다

-맛 = 러ㅎ찟

-음식 = 머홉

- 끋쓰러디응 크니어 = 비슷한 생각

-미은목 쓰러디응 크니어 = 비슷한얼굴을 가지고 있다

-머홉  크마에 너응머홉 타이 미은러ㅎ찟 쓰러디응 크니어 = 캄보디아음식과 태국음식을 맛이비슷합니다

수업을 잘 마쳤고다음 수업에 또뵙겠습니다 …. 쭈웁 크니어너으 메리언 끄러아우이