태 조[SpeedRacer]

슬로우 2008. 5. 6. 00:14
<OBJECT codeBase=http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0 type=application/x-shockwave-flash height=332 width=417 align=middle classid=clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000>

 

 I like your suit

옷이 아주 마음에 드는군요

비 : Thank you so much

      감사합니다

 
You’re very well dressed

잘 차려 입으셨어요

비 : It’s very expensive

      비싼거에요

 
 Is it? Was it very? How expensive was it? Or was it…

 그래요? 얼마나 비싼거길래

비 : Uhm… it’s secret

      비밀이요

 

비 : Go buy ticket that's it.

      영화표를 사세요!

 
 You just care about the box office

 박스 오피스에만 신경을 쓰시는군요

“Just go and buy a ticket” don’t worry just go an buy a ticket

 “영화표를 사세요!”라니 “걱정하지 말고 영화표를 사세요!”

 
비 : “Just go buy the ticket”

       영화표를 사세요

 

(그린스크린에 대한  이야기인거 같아요....)
비 : Best actor

     최고의 배우

      Best actor?

      최고의 배우요?

                                                         

                                            [번역 비나무의 레이니아님]