라이조[Ninja Assassin]

슬로우 2008. 5. 31. 07:53

http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20080529006395&newsLang=en

May 29, 2008 07:49 PM Eastern Daylight Time
''Ninja Assassin'' Starts Production in Berlin
"닌자 어새신" 베를린에서 촬영 시작


Rain Stars in the Film under the Direction of James McTeigue
제임스 맥테이그 감독작

 

 주연은 Rain

 

 

BURBANK, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Filming is underway on “Ninja Assassin,

” being directed by James McTeigue (“V for Vendetta”)

from a screenplay by Matthew Sand and J. Michael Straczynski. Joel Silver, Grant Hill,

Larry Wachowski and Andy Wachowski are producing,

with Thomas Tull, Jon Jashni and William Fay serving as executive producers.
'브이 포 벤데타'의 제임스 맥테이그가 감독을 맡은 '닌자 어새신' 촬영이 개시되었다.

각본은 매튜 샌드와 마이클 스트라진스키, 제작은 조엘 실버와 그랜트 힐, 래리/앤디 워쇼스키가 담당하며,

토마스 털, 존 자쉬니, 윌리엄 페이가 총제작을 맡는다.

“Ninja Assassin” stars Korean pop star Rain (“Speed Racer”) as the central character, Raizo;

Naomie Harris (“Pirates of the Caribbean: At World’s End”) as Europol researcher Mika Coretti;

Ben Miles (“V for Vendetta”) as Europol Agent Ryan Maslow;

legendary martial arts performer Sho Kosugi (“Revenge of the Ninja”) as the ruthless leader of the Ozunu Clan;

and Rick Yune (“Die Another Day“) as Raizo’s rival, Takeshi.
주인공인 라이조(Raizo)한국의 팝스타 비("스피드 레이서")가 연기한다.

나오미 해리스("캐리비언의 해적: 세상의 끝에서")가 유로폴 연구원 미카 코레티 역을,

벤 마일즈("브이 포 벤데타")가 유로폴 요원 라이언 매슬로우 역을 맡는다.

전설적인 무술 배우 쇼 코스기("닌자의 복수")가 오주누 일족의 잔혹한 우두머리로,

릭 윤("007 어나더 데이")이 라이조의 라이벌인 다케시로 나온다.

Principal photography is taking place at Babelsberg Studios

and on location in various parts of Berlin.
촬영은 주로 바벨스버그 스튜디오와 베를린 곳곳 현지 로케로 이루어진다.

 

Ninja Assassin” follows Raizo (Rain), one of the deadliest assassins in the world.

Taken from the streets as a child, he was transformed into a trained killer by the Ozunu Clan,

a secret society whose very existence is considered a myth.

But haunted by the merciless execution of his friend by the Clan, Raizo breaks free from them…and vanishes.

Now he waits, preparing to exact his revenge.
"닌자 어새신"의 스토리는 세계에서 가장 실력있는 암살자인 라이조(비)의 행적을 따라가며 전개된다.

어릴 때 거리에서 버려진 채 방황하던 그를 데려와 살인자로 키워낸 오주누 일족은

그 존재조차 일종의 신화로 여겨지는 비밀 집단이다.

그러나 친구가 일족에 의해 무자비하게 처형된 뒤 그 환영에 시달리던 라이조는 일족을 떠나 자취를 감춘다.

그리고 그는 복수의 칼날을 다듬으며 때를 기다린다.

 

In Berlin, Europol agent Mika Coretti (Naomie Harris) has stumbled upon a money trail linking several political murders to an underground network of untraceable assassins from the Far East.

Defying the orders of her superior, Ryan Maslow (Ben Miles), Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders. Her investigation makes her a target, and the Ozunu Clan sends a team of killers, led by the lethal Takeshi (Rick Yune), to silence her forever. Raizo saves Mika from her attackers, but he knows that the Clan will not rest until they are both eliminated. Now, entangled in a deadly game of cat and mouse through the streets of Europe, Raizo and Mika must trust one another if they hope to survive…and finally bring down the elusive Ozunu Clan.

           나오미 해리스                                                    벤 마일즈                                               릭윤

 

한편 베를린에서는, 유로폴 요원인 미카 코레티(나오미 해리스)가 우연히 일련의 정치적 암살 사건이

실은 극동지역에서 온 어느 암살자 지하조직과 금전적으로 관련되어 있다는 걸 발견하게 된다.

자신의 상사인 라이언 매슬로우(벤 마일즈)의 명령을 거부하고 미카는 극비 문서를 뒤져 결국 이 살인사건들의 진실을 알아차린다.

수사에 들어간 미카는 표적으로 떠오르고, 오주누 일족은 그녀를 해치우기 위해 다케시(릭윤)가 이끄는 암살단을 급파한다.

라이조가 미카를 암살단으로부터 구해내지만, 그는 자신과 미카를 제거할 때까지 일족의 공격이 계속될 것임을 잘 알고 있다.

유럽의 골목을 누비며 쫓고 쫓기는 목숨을 건 추격전 속에서,

라이조와 미카가 살아남기 위해서는 서로를 믿어야 한다. 그리고 마침내 교활한 오주누 일족을 처치하려면 말이다.

 

The behind-the-scenes creative team includes director of photography Karl Walter Lindenlaub,

production designer Graham “Grace” Walker, costume designer Carlo Poggioli and editor Giancarlo Ganziano.

The Wachowski brothers’ longtime stunt coordinators Chad Stahelski and David Leitch are also on board as second unit co-directors.
촬영 스탭으로는 촬영 감독 칼 월터 린덴라웁,

프로덕션 디자이너 Graham “Grace” Walker, 의상 디자이너 Carlo Poggioli, 편집자 Giancarlo Ganziano 등이 참여하며,.

워쇼스키와 오랫동안 함께 작업해온 스턴트 코디네이터 Chad Stahelski David Leitch가 조감독을 맡는다.

“Ninja Assassin” is a Warner Bros. Pictures presentation in association

with Legendary Pictures and Dark Castle Entertainment.
"닌자 어새신"은 워너 브라더스사 작품으로, 레전더리 픽쳐스와 다크 캐슬 엔터테인먼트가 공동으로 제작한다.

Contacts
Warner Bros. Pictures
Warner Bros. Publicity
Jan Craft, 818-954-2279
Jan.Craft@warnerbros.com
or
Unit Publicist
Bronwyn Preston, Mobile +49-151-5443-4469
bjeanp@earthlink.net