MANCHESTER UTD 2008. 2. 16. 19:29






[Preview] Manchester United vs Arsenal




FA Cup

Old Trafford
2월 17일 일요일 새벽
FA컵 5라운드 (16강)
킥 오프: 새벽 2시 15분
재경기: 2월 28일 목요일 새벽 4시 45분 (한국시간)
주심: A Wiley (Staffordshire)
MBC-ESPN Live! 



Preview Preview


FA Cup 5th round preview
                  [의외로 일찍 만나버린 오랜 숙적]

FA 컵 역사상 가장 성공적인 두 클럽이 벌써부터 만나게 되었습니다!

게다가 토트넘한테 뺨 맞고 시티한테 어퍼컷 얻어맞은 유나이티드가 눈에 불을 켠 채로 신기하게도 리그 선두를 질주중인 아스날을 만납니다.

허나 최근 아스날을 상대로 성적이 안좋은 유나이티드.

그리고 맨유 카페는 2001년 2월 15일에 만들어졌고, 지난 15일 드디어 7주년을 맞이하였습니다.

 

과연 7주년을 축하해주는 7-0이 나올까요?

[이거 Preview Preview 라는 제목이 재밌는 거 같아서 처음 써봤는데 별로 재미 없는 것 같습니다..

별로라면 주저말고 '비틀즈, 니 시대는 갔다. 이런거 하지 말고 나머지 프리뷰나 제대로 써라' 라고 직설적으로 말씀해주세요!]


 
FA Cup predictions

맨체스터 유나이티드에 출장 정지에서 풀려난 웨인 루니와 파트리스 에브라가 돌아왔습니다.

스트라이커 루이 사하가 무릎 부상에서 회복해 출장이 가능하나, 라이트백 게리 네빌과 레프트백 미카엘 실베스트레는 여전히 부상중입니다.

아스날의 수비수 콜로 투레와 엠마뉴엘 에보우에가 아프리카 네이션스컵에서 돌아와 다시 출장이 가능합니다.

하지만 테오 월콧(넓적다리), 가엘 클리쉬(햄스트링) 그리고 바카리 사냐(개인적 이유)는 모두 출장이 불가합니다. 또한 필리페 센데로스(무릎)도 출장이 불투명한 상황입니다.

with the beatles는 벌써 개강 후 일주일이 지나 다 적응이 됐습니다.


 
출장 가능 선수 명단




Van der Sar, Kuszczak, Brown, O'Shea, Simpson, Ferdinand, Vidic, Evra, Fletcher, Nani, Park, Scholes, Ronaldo, Anderson, Carrick, Hargreaves, Giggs, Tevez, Rooney, Saha, Welbeck.




Lehmann, Fabianski, Senderos, Hleb, Fabregas, Flamini, Adebayor, Eduardo, Bendtner, Traore, Song, J Hoyte, Gilberto, Gilbert, Randall, G Hoyte, Lansbury.


 
중요한 사실들


Man Utd v Arsenal preview
      ["저기를 공격하라고!!"]                ["야 거기 공격한댄다!"]

이 대단한 5라운드 대진은 알렉스 퍼거슨 경에겐 맨체스터 유나이티드 감독으로서 100번째 FA 컵 경기입니다.

프리미어 리그 투톱은 FA컵에서도 역시 가장 성공적인 두 클럽입니다. 유나이티드와 아스날은 세계에서 가장 오래된 토너먼트에서 도합 21번의 우승을 따냈으며, 두 팀 합쳐 35번 결승에 올랐습니다.

이번 경기가 바로 퍼거슨 경이 아르센 벵거를 상대하는 35번째 경기입니다. 지난 34번의 대결에서는 유나이티드가 11승, 아스날이 13승, 무승부 10번이 나왔습니다. 무승부 10번 중 2번은 승부차기였고, 2003년 커뮤니티쉴드에선 유나이티드가 승리하였지만, 2005년 FA컵 결승에선 아스날이 우승했습니다.

with the beatles는 이번 아스날 전은 어쩌면 아스날 팬 친구랑 같이 보게될지도 모르겠습니다. 이겨서 아주 그냥..^(@$&#@#*(

 


 
MANCHESTER UNITED


Old Trafford: Read the full story

현재 폼

이번 시즌 모든 대회를 통틀어 36경기에서 26승을 거두었습니다.

2008년 들어 리그와 컵 합쳐 7경기에서 6승 1무를 거두었지만, 가장 최근 경기인 맨체스터 더비에선 홈에서 1-2로 패했습니다.

with the beatles는 최근 간지 코트를 구입했습니다.


최근 FA 컵에서의 활약

지난 4년간 5라운드에서 탈락한 적은 단 한번 뿐이었습니다. 그리고 5라운드에서 통과한 나머지 3번 중 2번은 결승에 올랐고, 2004년엔 우승을 거두었습니다.

with the beatles는 이번 시즌 두 번의 FA컵 경기 모두 주의깊게 지켜봤습니다.


감독

유나이티드는 알렉스 퍼거슨 경 아래에서 하위리그 팀에게 탈락당한 적이 없었습니다. 그리고 영감님 아래 지난 21년동안 결승에 오르지 못한 것은 13번 뿐이었습니다.

레드 데블스는 현역 감독으로선 최고의 기록인 한 감독 아래 5회 우승을 기록했고, 결승엔 8번 올랐습니다.

with the beatles는 FM에서 맨유 감독을 맡아 2012년까지 FA컵 만큼은 한번도 우승 못했습니다.


그 외 FA 컵에 대한 사실

FA 컵에서 10연속 프리미어 리그 팀만 만나고 있습니다. 이번 시즌엔 이미 아스톤 빌라와 토트넘을 무찌르고 올라왔습니다.

with the beatles는 FA 컵 경기에서는 BBC 프리뷰가 짧아서 좋습니다.^_^


 
ARSENAL


Arsenal badge

현재 폼

리그와 컵을 통틀어 최근 4번의 경기에서 전승을 기록했으며, 지난 16경기에서 패한 경기는 단 하나 뿐이었습니다. 바로 1월 22일 화이트 하트 레인에서의 칼링컵 4강 2차전 5-1 패배입니다.

엠마뉴엘 아데바요르는 최근 7경기에서 10골을 기록했습니다.
 

최근 FA 컵에서의 활약

2001년에서 2005년 사이 딱 한 시즌 빼고 모두 결승에 올랐습니다. 하지만 2002, 2003, 2005년 우승한 이후론 16강 이후로 가 본적이 없습니다. (2006년엔 4라운드, 2007년엔 5라운드)


감독

아르센 벵거는 아스날에서 FA 컵 4회 우승을 기록했습니다. 벵거는 비(非)-브리튼 출신 감독끼리 FA 컵 결승에서 맞붙은 두 감독 중 하나입니다. 다른 하나는 바로 2001년 리버풀을 2-1 승리로 이끌었던 제라드 울리에였습니다.

거너스는 벵거 아래 63번의 FA 컵 경기를 치렀고, 그 중 패배는 단 7번 뿐입니다. (그 중 하나는 2000년 4라운드 재경기 승부차기에서 레스터에게 패한 것)


그 외 FA 컵에 대한 사실

거너스는 17차례 결승에 올랐으며, 이는 맨체스터 유나이티드보다 하나 적은 기록입니다. 하지만 4강에 오른 기록은 두 팀 모두 25번으로 동일합니다.


 
양 팀 간 맞대결


The Arsenal players are furious with Ruud van Nistelrooy

모든 대회

아스날은 현재 유나이티드에게 3경기 무패를 기록중입니다.(프리미어 리그에서 2승 1무) 그리고 2006년 4월 9일 올드 트래포드에서 2-0으로 패한 이후로 레드 데블스에게 패하지 않았습니다.

이번 시즌 두 팀 간의 프리미어 리그 맞대결은 2007년 11월 3일 에미레이츠 스타디움에서 있었는데, 2-2 무승부로 끝이 났습니다. 윌리엄 갈라스가 자책골을 기록하며 유나이티드에게 리드를 내주었으나, 하프타임 직후 파브레가스가 동점골을 기록했고, 경기 8분을 남기고 다시 로날도가 골을 넣었지만, 인저리 타임에 갈라스가 이번엔 제대로 골을 넣으며 결국 무승부를 일궈냈습니다.

[양 팀 간 전적]

Comp Total Man Utd Arsenal Draws
League 177 71 65 41
FA Cup 12 5 5 2



Roy Keane and Patrick Vieira locked horns once again in Cardiff

FA 컵

두 클럽은 11번 FA 컵에서 맞붙었으며, 경기는 12번 치렀습니다.(재경기때문에) 가장 최근 경기인 2005년 밀레니엄 스타디움에서의 결승전에서는 무득점 무승부 후 승부차기에서 거너스가 5-4로 승리했었습니다. 

하지만 두 팀 간의 가장 역사에 길이 남을 경기는 바로 1999년 빌라 파크에서의 4강 재경기일 것입니다. 109분 라이언 긱스의 매직 드리블에 이은 결승골로 레드 데블스가 극적으로 2-1 승리를 따낸 바로 그 경기입니다.

Giggs V Arsenal FA Cup Classic

[그 유명한 매직드리블 긱스]

[양 팀 간의 FA 컵 대결 기록]

Date Rnd Res
10 Mar 1906 R4 Man Utd 2-3 Woolwich Arsenal
30 Jan 1937 R4 Arsenal 5-0 Man Utd
10 Feb 1951 R5 Man Utd 1-0 Arsenal
31 Jan 1962 R4 Man Utd 1-0 Arsenal
12 May 1979 FNL Arsenal 3-2 Man Utd
16 Apr 1983 SF Man Utd 2-1 Arsenal
20 Feb 1988 R5 Arsenal 2-1 Man Utd
11 Apr 1999 SF Man Utd 0-0 Arsenal AET
14 Apr 1999 SF R Arsenal 1-2 Man Utd AET
15 Feb 2003 R5 Man Utd 0-2 Arsenal
03 Apr 2004 SF Arsenal 0-1 Man Utd
21 May 2005 FNL Arsenal 0-0 Man Utd AET
Arsenal won 5-4 on penalties



 
KEY BATTLE


Sir Alex Ferguson and Arsene Wenger
Cristiano Ronaldo and Emmanuel Adebayor

CRISTIANO RONALDO vs GAEL CLICHY

로날도는 이번 시즌 대단한 득점 기록을 보여주고 있습니다. 그는 이미 27골을 기록했고, FA 컵에서도 3골을 기록했습니다. 맨체스터 더비에선 조용했지만, 유나이티드는 로날도의 속도와 스킬을 이용해 거너스를 공격하고자 할 것입니다. 그는 아마 아스날 수비를 상대할 최전선에 나설 것으로 보입니다.

하지만 그는 애슐리 콜의 공백을 완전히 채워버린 가엘 클리쉬를 조심해야할 것입니다. 클리쉬는 터프한 수비수입니다. 게다가 그의 스피드는 로날도 못지 않습니다. 또한 공격 가담 역시 효율이 매우 좋은 편입니다.


PAUL SCHOLES vs MATHIEU FLAMINI

스콜스는 공을 잡고 잠시 시간을 갖고 패스로 경기를 컨트롤 합니다. 유나이티드가 아스날에게서 점유율을 빼앗아오려면 스콜스는 필수요소일 것입니다. 그는 부상으로 이번 시즌 대부분을 결장했고, 아마 골 기록을 늘려나가고자 할 것입니다. 스콜스는 2004년 FA컵 4강전에서 아스날을 상대로 결승골을 뽑아내기도 했습니다.

플라미니는 2004년 아스날에 온 이후로 최고의 시즌을 보내고 있습니다. 지치지 않는 체력을 바탕으로 유나이티드의 공격을 막고 아스날의 공격을 시작하게 할 것입니다. 그는 숨은 MVP 중 하나입니다. 클로드 마케렐레 같이 말이죠.


NEMANJA VIDIC vs EMMANUEL ADEBAYOR

비디치는 공중싸움에서 승리하고, 아데바요르의 공간을 뺏고자 할 것입니다. 비디치는 유나이티드 입단 초기엔 상당히 헤맸으나, 차차 리오 퍼디난드와 최고의 파트너쉽을 만들어내며 이번 시즌 19차례나 무실점을 기록했습니다. 그는 파워풀한 수비수이지만, 헤딩을 통한 공격은 매우 위협적입니다.

엠마뉴엘 아데바요르는 이번 시즌 22골로 놀라운 득점력을 과시하고 있습니다. 23살의 토고 스트라이커는 수비수들에겐 상당히 버거운 빠른 발을 갖고 있습니다. 또한 그는 지난 시즌 비디치가 빠졌을 때 올드 트래포드에서 결승골을 기록하기도 했습니다.


WITH THE BEATLES vs KNAMSANG

with the beatles는 현재 프리뷰를 작성중인 유나이티드 팬입니다. 평소엔 나름 침착한 편이지만, 경기를 볼 때는 상당히 흥분하는 경향이 있습니다. 때문에 경기 때 주위에 있다가는 휘두르는 팔에 맞을 수 있으니 주의해야 합니다. 또한 맥주를 마시며 보는 것을 좋아하기 때문에 더욱 더 조심하는게 좋습니다. 하지만 극단적이며 배타적인 온라인에서의 모습과는 달리 의외로 타팀을 응원하는 주변 친구들에겐 크게 도발하지 않는 매너있는 팬입니다.

knamsang은 하필이면 경기가 있는 토요일 with the beatles를 찾아올 아스날 팬인 친구입니다. 평소에도 침착하지 않으며 경기 볼 때 역시 침착하지 않은 난폭한 친구입니다. 경기에서 졌을 시 자칫 폭발할 수 있기 때문에 격리 수용하는 것도 고려중입니다. 하지만 신기하게도 아스날의 패배는 은근히 잘 받아들이는 면도 있습니다. 대신 아스날이 이기거나 맨유가 못이기면 찌질댑니다.


 
주목할 선수




스카이스포츠 : 폴 스콜스

M.E.N. : (위험한 선수) 엠마뉴엘 아데바요르 - 현재 아스날의 공격 전부를 담당하는 토고 스트라이커

사월의덩쿨 : 안데르손 - 제발!

Luzern : 벵거 - 표정 굳어지는거 한번 보자

with the beatles : 루니, 에브라 - 맨체스터 더비 앉아서 지켜보느라 얼마나 힘들었을까..


 
경기 예상 (유나이티드 vs 아스날)



["7-0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"]

비비씨 로렌슨 옹 : 상당한 기대가 모아지는 가운데 아마 이 두 팀간의 대결에선 선택의 폭이 좁을거야. 이런 경기는 항상 관심이 필요 이상으로 쏠리게 되고, 사람들은 최고의 경기를 기대하지만, 결국 앉아서 그냥 지켜보는 경기가 되고 말지. 최고의 두 팀이 만났을 때는 최고의 경기가 잘 나오지 않지. 난 두 팀 모두 재경기를 바랄거라고 생각지는 않아. 만약 경기가 60분까지 잠겨있다면 그 이후엔 갑자기 확 열린 경기가 될거야. 두 팀은 프리미어 리그 우승 레이스에서도 서로 다투고 있고, 제 1의 적에게 패하고싶진 않겠지. 두 팀간에 흔한 결과인 무승부로 끝나게 될거 같아. 1-1

스카이스포츠 : 2-1

M.E.N. : 아마 지난주 처럼 못하진 않겠지. 이번엔 잘 할거야. 2-1

사월의덩쿨 : 이정도 충격은 줘야지. 3-0

Luzern : 무조건 무조건이야. 3-0

with the beatles : 태평양을 건너 대서양을 건너 인도양을 건너서라도. 맨유카페 7주년 기념. 7-0


 
참고


Roy Keane kisses the FA Cup in 2004

Match Pack: Arsenal

뛰기 위해서 돌아온 사하

공격을 이끄는 루니가 돌아온다.

리오 : 우린 아직 마음이 아프다
 



P.S.//

(2,158)



아스날전 프리뷰는 아스날전에 걸맞게 멋지게 꾸며봤습니다!

지난 2주동안에 쌓인걸 아스날한테 다 풀어버려야죠!!

[늦은 시간까지 수고하셨다고 안해주셔도 괜찮습니다^^...]


(7-0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!



기사 출처 : BBC.com, Skysports.com, ManchesterEveningNews.co.uk

기사 번역 : with the beatles


이겨야 하는기라 ...