訪金居士野居 -김거사 원두막을 찾다-

댓글 0

기타/ 이 생각 저 생각

2021. 10. 4.

< 訪金居士野居 >

< 김거사 원두막을 찾다 >
                                                                                               - 鄭道傳 (1342ㅡ1398)

秋陰漠漠四山空

가을하늘 어둑어둑 산은 온통 空虛한데,


落葉無聲滿地紅

소리 없는 落葉이 온 山 붉혔네.


立馬溪邊問歸路

시냇가에 말 세우고 돌아갈 길 묻노니,


不知身在畫圖中

이 몸 지금 한 폭의 그림속에 있는 것 아닌지.
              

訪金居士野居