SOFIA TIMES

유럽.중동.아시아를 향한 윈도우. SOFIA TIMES - PANAX

22 2021년 02월

22

기독실업인회 CBMC/만나 조직적인 비전을 찾습니다

조직적인 비전을 찾습니다 WANTED: ORGANIZATIONAL VISION By Stephen R. Graves 내가 성경책 중 가장 좋아하는 말씀은 잠언인데, 그중 한 구절이 항상 내 눈에 띈다. “묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와”(잠언 29:18) 잠언에서 묵시(계시 또는 비전)를 말할 때, 이는 선지자로부터 전해지는 일종의 메시지를 의미한다. 하지만 나는 이러한 원리가 선지자들에게만 국한되지 않는다고 생각한다. 인간은 현재 자신이 어디에 있든, 오늘의 현실을 뛰어넘어 내일로 나아가기 위한 강력한 비전을 필요로 한다. One of my favorite books in the Bible is the book of Proverbs, and one verse always stands out fo..

15 2021년 02월

15

기독실업인회 CBMC/만나 배가 필요하면, 하나 만들어보지 뭐!

배가 필요하면, 하나 만들어보지 뭐! IF YOU ARE NEEDING A SHIP, WHY NOT JUST BUILD ONE? By Robert J. Tamasy 꿈꾸기를 좋아하는 사람들이 있다. “내가 할 수 있는 일들을 보여줄 기회만 있었다면!” 어떤 이들은 ‘내 배가 들어오면’ 무언가를 해보겠노라고 이야기한다. 우리는 ‘기회가 찾아왔을 때’ 큰 성공을 거둔 사람들에 대해 이야기한다. 하지만, 만약 기회가 왔을 때, 우리가 낮잠을 자고 있다면 어떻게 될까? 쓰레기를 치우겠는가? 아니면 취미생활이나 하겠는가? Some people like to dream. “If only I had the opportunity to show what I could do!” Others talk about what t..

08 2021년 02월

08

기독실업인회 CBMC/만나 시간과 경험으로부터 나온 시각

시간과 경험으로부터 나온 시각 PERSPECTIVES FROM TIME AND EXPERIENCE By Jim Mathis 몇 달 전 내 72번째 생일을 기념하면서 나는 잠시 멈춰 생각하게 되었다. 나는 지구가 태양 주위를 72바퀴 도는 것을 본 적이 있다. 72년 전에는 카메라의 어느 끝을 봐야 할지, 기타를 어떻게 잡는지, 자전거를 어떻게 타는지, 심지어는 밥 먹는 법도 잘 몰랐다. 태어났을 당시에 나는 걷지도 말을 하지도 못했다. 이 모든 기술들은 오랜 기간의 노력 끝에 얻은 것들이다. Observing my 72nd birthday several months ago caused me to pause for some reflection: I have seen the earth make 72 laps..

01 2021년 02월

01

기독실업인회 CBMC/만나 전례 없는 시대의 향후 비전

전례 없는 시대의 향후 비전 VISIONS FOR THE FUTURE IN UNPRECEDENTED TIMES By Rick Boxx 최초의 자동차 제조업자인 알렉산더 윈튼은 오랫동안 호평 받고 있는 잡지 에 자신이 비웃음을 샀던 1980년대의 경험에 관한 글을 썼다. 윈튼은 은행원이 자신을 맹렬하게 비판하며, 언젠가는 교통수단으로써 자동차가 말을 추월하게 될 것이라는 ‘정신 나간 발상’을 그만 이야기하라며 다그쳤다고 주장했다. In the esteemed magazine of years past, the Saturday Evening Post, Alexander Winton, who was the first automobile manufacturer, wrote about his experiences ..

25 2021년 01월

25

기독실업인회 CBMC/만나 ‘커튼 뒤’에서 벌어지는 실망스러운 일 극복하기

‘커튼 뒤’에서 벌어지는 실망스러운 일 극복하기 OVERCOMING WHAT GOES ON ‘BEHIND THE CURTAIN’ By Ken Korkow 수년 전, 육류 포장 시설을 견학한 적이 있었다. 핫도그가 어떻게 만들어지는지를 처음으로 보고 난 뒤, 1년이 더 지나서야 나는 그것을 다시 먹을 수 있었다. 우리가 매우 익숙해하는 것들 뒤에서 실제로 무슨 일이 일어나는지 알고 난 뒤의 반응을 보는 것은 흥미로운 일이다. Many years ago I toured a meat packing facility. After seeing for the first time how hotdogs were made, it was more than a year before I could eat another one...

19 2021년 01월

19

기독실업인회 CBMC/만나 일에 대한 당신의 생각은?

일에 대한 당신의 생각은? WHAT IS YOUR PERCEPTION OF WORK? By Robert J. Tamasy 전 세계적인 코로나19 전염병의 영향력을 계속 마주하면서, 우리는 업무와 이를 인식하는 방식에도 큰 영향을 받게 되었다. 아마 우리 중 많은 사람이 아직 재택근무를 하고 있지 않더라도 재택근무의 즐거움과 이에 대한 도전을 받게 되었을 것이다. 일부 사람들은 자신의 업무 내용을 대폭 수정하는가 하면, 경기 침체로 어떤 이들은 일자리를 잃거나 일시적으로 정리해고를 당하기도 했다. As we continue to deal with the repercussions of the global COVID-19 pandemic, our work – and how we perceive it – has..

11 2021년 01월

11

기독실업인회 CBMC/만나 ‘전문가’는 말해주지 않는 만족에 관한 것들

‘전문가’는 말해주지 않는 만족에 관한 것들 WHAT ‘EXPERTS’ DON’T TELL US ABOUT CONTENTMENT By Jim Mathis 몇 주 전, 교회 목사님이 지금의 감정 상태를 한 단어로 함축해 적어 달라고 성도들에게 부탁하셨다. 나는 거기에 ‘만족’이라고 썼다. 내가 늘 만족하는 것은 아니다. 최근 몇 달 동안은 일어나는 모든 일에 촉각을 곤두세웠고, 심지어 불안감도 느꼈다. 많은 날들을 희망적 또는 낙관적으로 보기 시작했다고 할 수 있지만, 만족을 느끼는 것이 나의 주된 감정 상태이다. A few weeks ago, the pastor of our church asked us to write down one word that described our current emotion..

04 2021년 01월

04

기독실업인회 CBMC/만나 친구의 가치를 과소평가하지 말라

친구의 가치를 과소평가하지 말라 NEVER UNDERESTIMATE THE VALUE OF A FRIEND By Rick Boxx 사자가 먹이를 사냥하는 모습을 담은 야생동물 다큐멘터리를 본 적이 있다면, 당신은 다음과 같은 사자의 일반적인 습성에 대해 알고 있을 것이다. 그들은 가장 느리거나 약한 가젤을 찾아내어 무리로부터 분리시킨다. 일단 먹이가 무리에게서 떨어져 나오면 승리는 보장된 것이다. 무리에 속하는 것은 안전을 보장해준다. 홀로 먹이가 되면 기도도 소용이 없다. If you have ever watched a TV wildlife documentary that shows a lion hunting its prey, you will recognize the lion’s common practi..